Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,960
I have been told that he has a
problem in the north of the country.
2
00:00:04,040 --> 00:00:06,880
Idris Mullah, sworn
enemy of the Taliban.
3
00:00:06,960 --> 00:00:08,840
Stop!
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,080
This is Afghanistan.
That's how this country is.
5
00:00:40,040 --> 00:00:42,160
I just want to know if
my husband is okay!
6
00:00:48,840 --> 00:00:49,920
Let's act.
7
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
What are you doing?
8
00:00:57,880 --> 00:00:59,840
They have stayed there.
9
00:00:59,920 --> 00:01:02,160
The other Spanish policeman, dead.
10
00:01:35,040 --> 00:01:37,120
It is best that you surrender.
11
00:01:37,200 --> 00:01:40,000
Whom?
Do I surrender to the Taliban?
12
00:01:40,080 --> 00:01:42,360
Look, you tell them you're a journalist.
13
00:01:42,440 --> 00:01:46,520
Let's see, they're going to interrogate
you. They may hold you for a couple of days.
14
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
It's going to be ugly,
but then they're going to
15
00:01:47,680 --> 00:01:50,280
release you and take you
to Kabul with your people.
16
00:01:50,360 --> 00:01:52,440
Already. Yes and you?
17
00:01:54,440 --> 00:01:56,520
I'll manage to go to Kabul.
18
00:01:56,600 --> 00:01:57,920
Let's go together, Massoud.
19
00:01:58,200 --> 00:01:59,960
Miriam, don't complicate it.
20
00:02:00,040 --> 00:02:02,080
If they find you with me,
everything will get worse.
21
00:02:02,160 --> 00:02:06,120
Because? Because? What is going to
happen? What's going to happen to you?
22
00:02:06,200 --> 00:02:08,640
If they find out I'm a
cop, they hang me, okay?
23
00:02:13,800 --> 00:02:16,120
Gotta get a phone... anywhere.
24
00:02:39,840 --> 00:02:41,200
They've taken everything.
25
00:02:46,440 --> 00:02:47,640
Where are you going?
26
00:03:08,960 --> 00:03:10,520
That's it.
27
00:03:14,600 --> 00:03:16,120
That's it.
28
00:05:05,600 --> 00:05:08,240
We have one-hour "slots"
to get all of our people
29
00:05:08,320 --> 00:05:10,800
onto the planes. You
have to have people ready.
30
00:05:11,880 --> 00:05:13,000
How are you, Carla?
31
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
We've found you a place
on the five o'clock plane.
32
00:05:15,400 --> 00:05:17,920
You are going to Madrid with Olmedo.
You will arrive tomorrow afternoon.
33
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
It's the fastest we've found.
34
00:05:19,760 --> 00:05:21,040
I take care of everything, Carla.
35
00:05:21,120 --> 00:05:23,880
Your partner is coming back.
-I'm not going anywhere.
36
00:05:23,960 --> 00:05:27,320
Let's see, everyone will
understand that now you
37
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
have to be there for
yourself and your daughter.
38
00:05:28,480 --> 00:05:31,120
No one will blame you.
You have to assume it.
39
00:05:31,200 --> 00:05:33,920
It is already decided. I'm not
going anywhere without MĂriam.
40
00:05:34,000 --> 00:05:36,600
You are always in time
to change your mind.
41
00:05:36,680 --> 00:05:38,480
Your daughter is going
to find out on the news.
42
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
No. -You have to prepare it.
43
00:05:40,160 --> 00:05:41,520
I take care of my daughter.
44
00:05:42,200 --> 00:05:43,320
I'll see how I do it.
45
00:06:08,040 --> 00:06:09,040
"Mother!".
46
00:06:09,120 --> 00:06:11,080
lua! -"Hi Mom".
47
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
Hello. -"Know?".
48
00:06:12,240 --> 00:06:13,960
"We went to the
beach and windsurfed."
49
00:06:14,040 --> 00:06:15,880
Excellent.
Are you having a good time?
50
00:06:15,960 --> 00:06:18,400
"Yes. Is that with Sabrina,
a girl from Valladolid,
51
00:06:18,480 --> 00:06:20,960
we played who falls first?
And we laughed a lot."
52
00:06:21,040 --> 00:06:23,000
"She's even worse than me.
She's super klutzy."
53
00:06:23,080 --> 00:06:24,360
"Mom, you're leaving."
54
00:06:24,440 --> 00:06:27,680
Well, the important thing is that
you learn and have a great time.
55
00:06:27,760 --> 00:06:29,120
"Yes, very well".
56
00:06:29,200 --> 00:06:31,640
Well, I love you very much.
-"And I love you too, mom."
57
00:06:31,720 --> 00:06:34,160
"I love you a lot".
-Hey, LĂșa, pass me your instructor,
58
00:06:34,240 --> 00:06:36,400
Please, I have to
talk to her. OK?
59
00:06:36,480 --> 00:06:39,040
"Okay, mom, I love you a lot."
-Have a good time.
60
00:06:39,120 --> 00:06:41,720
"Roberta, my mother
wants to talk to you."
61
00:06:46,560 --> 00:06:48,400
"Hi, I'm Roberta,
LĂșa's instructor."
62
00:06:48,480 --> 00:06:50,440
Uh... hello. How are you?
63
00:06:50,520 --> 00:06:52,680
Look, she wanted to
talk to you, but please
64
00:06:52,760 --> 00:06:54,880
make sure my
daughter doesn't listen.
65
00:07:29,480 --> 00:07:33,600
But... But... What's going on here?
Out! Out! Out!
66
00:07:40,440 --> 00:07:41,640
Shit.
67
00:10:28,640 --> 00:10:30,080
Madrid.
68
00:10:59,520 --> 00:11:01,320
She plays like a motherfucker.
69
00:12:17,720 --> 00:12:18,800
Go Madrid!
70
00:12:18,880 --> 00:12:20,080
Go Madrid!
71
00:12:30,640 --> 00:12:32,360
Shit.
72
00:13:52,760 --> 00:13:54,280
Eh eh!
73
00:14:17,880 --> 00:14:19,360
And now that?
74
00:14:19,440 --> 00:14:21,920
Let's wait until things
calm down, okay?
75
00:14:42,240 --> 00:14:43,880
You are a Spanish journalist, okay?
76
00:14:43,960 --> 00:14:46,320
I am with you because I have
been assigned as your escort.
77
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
We don't know each other at all.
78
00:14:47,880 --> 00:14:49,360
We don't know each other at all.
79
00:15:10,520 --> 00:15:12,800
Who was? -The old woman.
80
00:15:12,880 --> 00:15:14,840
What is this? -I don't know.
81
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
Clothes.
82
00:15:20,800 --> 00:15:22,320
Meal. -What do you have?
83
00:15:22,400 --> 00:15:23,600
Meal.
84
00:15:27,640 --> 00:15:28,840
You're nothungry?
85
00:15:34,160 --> 00:15:35,840
Eat something, Miriam.
86
00:15:36,200 --> 00:15:37,400
miriam...
87
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
We have to get out of here
as soon as possible, okay?
88
00:18:10,040 --> 00:18:11,560
OK. -Abed's house is nearby.
89
00:18:11,640 --> 00:18:13,040
He has a phone.
-Do you trust him?
90
00:18:13,120 --> 00:18:15,480
He is more afraid of the
Taliban than we are. Believe me.
91
00:18:15,560 --> 00:18:17,440
Ok, done.
92
00:18:17,520 --> 00:18:19,320
Holy crap, do I have
to wear this, man?
93
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Yes, put it on. I will help you.
94
00:18:22,560 --> 00:18:25,440
How is he going? So...
-This is moving forward.
95
00:18:25,520 --> 00:18:28,480
And try to walk like one.
Don't walk around like a westerner, okay?
96
00:18:28,560 --> 00:18:31,400
Oh wait, wait. I can't breathe.
97
00:18:31,480 --> 00:18:34,960
How is that?
-Head down. Always behind me.
98
00:18:35,040 --> 00:18:36,320
OK? If I stop, you stop.
99
00:18:36,400 --> 00:18:38,080
Always behind me. -OK.
100
00:18:38,160 --> 00:18:39,560
List? -No wait.
101
00:18:39,640 --> 00:18:41,680
It's that I don't see anything. Come, go, go.
102
00:19:01,320 --> 00:19:03,600
Go Go.
103
00:19:04,520 --> 00:19:05,720
Come on.
104
00:20:04,280 --> 00:20:07,240
He wants money to go to Pakistan.
-Yes Yes Yes yes Yes.
105
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
Yeah? -Yeah. Trust.
106
00:20:16,840 --> 00:20:18,400
Shit.
107
00:20:18,480 --> 00:20:21,320
We will get it.
OK? Relax, trust.
108
00:20:21,400 --> 00:20:23,120
They're scared
-I already know it,
109
00:20:23,200 --> 00:20:25,480
but you can't do anything.
Trust me.
110
00:20:25,560 --> 00:20:29,080
You think?
-Yeah. Trust me. OK?
111
00:20:29,400 --> 00:20:32,120
It's a simple discussion.
She now she's going to go out and bring it.
112
00:20:32,200 --> 00:20:33,760
What do they say?
-Look, she's already there, she brings it.
113
00:20:33,840 --> 00:20:36,040
She brings it, brings it, brings it.
-Brings it.
114
00:22:08,760 --> 00:22:10,280
You have to call Madrid.
115
00:22:10,360 --> 00:22:11,800
You have to call Madrid.
116
00:22:20,360 --> 00:22:22,920
She says they're going
to trace her phone.
117
00:22:23,000 --> 00:22:24,680
And now that? We wait?
118
00:22:24,760 --> 00:22:26,880
Trust. They will come.
I have already spoken with Fazela.
119
00:22:26,960 --> 00:22:30,560
Yeah? OK. Alright? Is
Fazela alright? Alright? Yeah?
120
00:22:30,640 --> 00:22:32,040
I'm shaking.
121
00:22:32,120 --> 00:22:33,920
She is fine.
122
00:22:44,600 --> 00:22:46,000
Spain! Spain!
123
00:22:46,080 --> 00:22:47,560
Spain!
124
00:22:47,640 --> 00:22:49,640
Spain! Spain!
125
00:22:49,720 --> 00:22:52,600
Spain! Here here! Spain here!
126
00:22:53,360 --> 00:22:56,040
Spain! Spain!
127
00:22:56,960 --> 00:22:58,920
Spain! Spain!
128
00:22:59,000 --> 00:23:00,400
Spain! Spain!
129
00:23:01,200 --> 00:23:04,600
Please Spain!
I know where your partner is!
130
00:23:04,680 --> 00:23:07,200
Spaniards, please, Spain!
131
00:23:07,480 --> 00:23:09,560
Spanish please!
132
00:23:09,640 --> 00:23:13,240
I want to talk to your embassy!
I know where Miriam is!
133
00:23:13,320 --> 00:23:14,920
Your partner!
134
00:23:15,000 --> 00:23:18,200
I know where Miriam is!
Where is Miriam?
135
00:23:18,280 --> 00:23:20,160
I know where your partner is!
136
00:23:20,240 --> 00:23:22,080
Let me through, please!
137
00:23:26,440 --> 00:23:29,280
Do you know Miriam?
-Yes, yes, yes, I know!
138
00:23:29,360 --> 00:23:31,320
Do you know where she is?
-She is she with my husband!
139
00:23:31,400 --> 00:23:33,440
Do you know where she is?
-With my husband, please!
140
00:23:33,520 --> 00:23:34,680
Please! -Come with me!
141
00:23:34,760 --> 00:23:36,280
Come with me!
142
00:23:36,360 --> 00:23:39,000
Block, let no one pass!
143
00:23:43,720 --> 00:23:45,520
Let no one pass!
144
00:23:45,600 --> 00:23:48,280
- Did he tell you anything else?
-No, he told me more.
145
00:23:48,360 --> 00:23:51,360
Only that they were looking
for him and you hurry up.
146
00:23:51,440 --> 00:23:53,960
But were you able to talk to MĂriam?
Did you hear her voice?
147
00:23:54,040 --> 00:23:56,440
You only care about her. TRUE?
148
00:23:56,520 --> 00:23:58,520
We care about both.
149
00:23:58,600 --> 00:24:01,680
We care about your husband
and we care about our partner.
150
00:24:03,720 --> 00:24:04,760
I spoke only with Massoud.
151
00:24:04,840 --> 00:24:07,840
He told me that he was
with her and skipped the line.
152
00:24:07,920 --> 00:24:09,240
He didn't call me back.
153
00:24:09,320 --> 00:24:12,560
Was the cell phone she called
from registered on your cell phone?
154
00:24:12,640 --> 00:24:15,160
I'm not lying.
-We don't doubt it.
155
00:24:15,240 --> 00:24:18,360
but we need to be
absolutely sure of the location.
156
00:24:22,720 --> 00:24:26,760
He is at Abed's house, in
Chahyab, near the big well.
157
00:24:26,840 --> 00:24:28,720
Please rescue him.
158
00:24:28,800 --> 00:24:31,600
OK. Let's get them out of there.
will you accompany me?
159
00:24:35,760 --> 00:24:38,160
Now we have the information
that was missing, Manuel.
160
00:24:38,240 --> 00:24:41,160
We know that she is alive. We know where
she is. We know they're looking for it.
161
00:24:41,240 --> 00:24:43,680
We must send an
extraction operation now.
162
00:24:43,760 --> 00:24:45,000
- No Yes.
163
00:24:45,080 --> 00:24:46,640
No. She's just the woman's version.
164
00:24:46,720 --> 00:24:49,320
We cannot trace the call nor
do we have objective evidence.
165
00:24:49,400 --> 00:24:50,640
"that MĂriam is alive".
166
00:24:50,720 --> 00:24:53,040
"And that request for a thousand
dollars doesn't surprise anyone?"
167
00:24:53,120 --> 00:24:54,320
"Why lie?".
168
00:24:54,400 --> 00:24:56,840
Because she knows
perfectly well that if we don't go
169
00:24:56,920 --> 00:24:58,680
after MĂriam, we won't go
after her husband either.
170
00:24:58,760 --> 00:25:00,920
24 hours ago, MĂriam and
Massoud were together.
171
00:25:01,000 --> 00:25:02,880
You have to assume they're still together.
172
00:25:02,960 --> 00:25:04,840
What worries me
is how to justify
173
00:25:04,920 --> 00:25:07,080
a direct mission on Afghan soil.
174
00:25:07,680 --> 00:25:10,480
Perhaps the time has come
to play the cards uncovered
175
00:25:10,560 --> 00:25:13,000
with the Taliban and
ask for their collaboration.
176
00:25:13,080 --> 00:25:15,600
"They have no reason to
do anything to a journalist."
177
00:25:15,680 --> 00:25:18,600
You are forgetting about Massoud.
If they find it, they kill it.
178
00:25:18,680 --> 00:25:21,040
And MĂriam's situation
is compromised as well.
179
00:25:21,120 --> 00:25:22,440
"You have to do it now, Manuel."
180
00:25:22,520 --> 00:25:25,160
We cannot authorize a
Spanish military action
181
00:25:25,240 --> 00:25:28,280
"behind the backs of the
Taliban and in their own country."
182
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
Let's see, maybe there
is an alternative way.
183
00:25:31,520 --> 00:25:34,560
I am with Carla, that a
rescue operation must be sent,
184
00:25:34,640 --> 00:25:37,360
but things must also be
done right with the Taliban.
185
00:25:37,440 --> 00:25:38,960
What does she propose?
186
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
Sorry.
187
00:25:43,760 --> 00:25:46,600
They are going to love
that a woman is going.
188
00:25:46,920 --> 00:25:49,480
I think we are doing them a favor.
189
00:25:49,560 --> 00:25:53,680
So they can boast that
hatred of women is our fallacy.
190
00:26:24,360 --> 00:26:25,440
Delegate.
191
00:26:27,040 --> 00:26:29,680
No, as I already told you,
it is not an official visit.
192
00:26:29,760 --> 00:26:31,400
I am here only to accompany the
193
00:26:31,480 --> 00:26:33,640
person in charge of
the NGO Safe Life.
194
00:26:41,520 --> 00:26:43,520
Come in, come in, please.
195
00:26:52,320 --> 00:26:55,280
It's okay, man.
Calm down, come in.
196
00:26:57,000 --> 00:26:59,480
Sit down please.
It's okay, ambassador.
197
00:26:59,560 --> 00:27:00,800
Come in.
198
00:27:04,520 --> 00:27:05,600
Sit calm.
199
00:27:05,680 --> 00:27:08,280
Get comfortable.
It's a joke among the boys.
200
00:27:10,920 --> 00:27:12,720
Sit down, ambassador, don't be afraid.
201
00:27:14,360 --> 00:27:16,840
There, there, there, please.
You can't sit there.
202
00:27:20,600 --> 00:27:23,160
Sit down please.
203
00:27:25,160 --> 00:27:27,920
A joke for the boys to be happy,
204
00:27:28,000 --> 00:27:30,440
to celebrate the reconquest.
205
00:27:33,880 --> 00:27:36,640
He says they got really
scared by some shots.
206
00:27:36,720 --> 00:27:38,080
A little, yes, a little.
207
00:27:40,920 --> 00:27:43,840
Now everything is safe.
Nothing will happen.
208
00:27:48,840 --> 00:27:51,800
Now the government
is hand in hand
209
00:27:51,880 --> 00:27:53,600
with us, nothing
is going to happen.
210
00:27:54,120 --> 00:27:59,160
Well, Mrs. Aurelia RodrĂguez
is one of the delegates of
211
00:27:59,240 --> 00:28:01,720
the NGO Safe Life, which
operates in different countries.
212
00:28:01,800 --> 00:28:03,600
and also in Afghanistan.
213
00:28:04,000 --> 00:28:06,320
A commendable job...
214
00:28:27,240 --> 00:28:29,600
She says that we have received
215
00:28:29,680 --> 00:28:31,320
information about the
activity of that NGO.
216
00:28:32,040 --> 00:28:35,320
Well, the thing
is, before flights to
217
00:28:35,400 --> 00:28:36,880
the interior of the
country were closed,
218
00:28:36,960 --> 00:28:39,920
The NGO received
medical supplies that have
219
00:28:40,000 --> 00:28:41,920
remained here, at
the military airport.
220
00:28:42,000 --> 00:28:46,360
And it is urgent that he arrive at
the NGO field hospital in Tajikistan.
221
00:29:09,480 --> 00:29:12,560
She says: "You can
deliver the material
222
00:29:12,640 --> 00:29:15,200
to us and we will
take care of moving it
223
00:29:15,280 --> 00:29:18,080
to the refugee camp on
the other side of the border".
224
00:29:18,160 --> 00:29:21,880
I appreciate it, but it
is perishable material.
225
00:29:21,960 --> 00:29:26,440
And two Spanish
army vehicles can take
226
00:29:26,520 --> 00:29:28,280
you directly to your
destination quickly.
227
00:29:28,360 --> 00:29:31,920
What we ask of you is an
authorization to cross the country.
228
00:29:50,520 --> 00:29:52,160
As a sign of gratitude,
the NGO would
229
00:29:52,240 --> 00:29:54,320
leave part of the
medical material here
230
00:29:54,400 --> 00:29:56,440
for your hospitals.
231
00:30:19,120 --> 00:30:22,240
He says that the West and Spain...
232
00:30:22,680 --> 00:30:24,800
They paint us as demons.
233
00:30:24,880 --> 00:30:28,200
They look at us like
barbarians, wild animals.
234
00:30:28,880 --> 00:30:32,840
They don't want to negotiate with
us because they say we are terrorists.
235
00:30:33,280 --> 00:30:37,440
Now you want your
army in our country...
236
00:30:37,800 --> 00:30:39,560
pass "freely"?
237
00:30:46,280 --> 00:30:49,360
He says, "We're not as bad
as you make us out to be."
238
00:30:49,440 --> 00:30:53,680
"We may be ugly, but
not bad." He jokes...
239
00:31:05,880 --> 00:31:10,760
He says: "If it's just
medicine materials, he doesn't
240
00:31:10,840 --> 00:31:14,440
see any inconvenience
to be able to move it there."
241
00:31:14,520 --> 00:31:17,760
In other words, he himself
says that he is going to talk to
242
00:31:17,840 --> 00:31:21,680
the Ministry of Defense to
authorize you to cross the border.
243
00:31:25,920 --> 00:31:29,200
He says that he hopes that these
244
00:31:29,280 --> 00:31:31,040
meetings will be
repeated more times,
245
00:31:31,120 --> 00:31:33,160
that we have other
similar meetings.
246
00:31:33,240 --> 00:31:35,000
Of course of course.
247
00:35:03,400 --> 00:35:05,520
face it! facela...
248
00:35:06,000 --> 00:35:07,960
I've got real food.
249
00:35:08,040 --> 00:35:10,840
We are not going to get rid of
American hamburgers for one night.
250
00:35:10,920 --> 00:35:12,880
When can I return to my daughter?
251
00:35:14,000 --> 00:35:15,360
At night.
252
00:35:15,440 --> 00:35:17,120
It's the safest.
253
00:35:17,200 --> 00:35:19,680
Our GEO men will get
you out of the airport.
254
00:35:21,600 --> 00:35:22,960
He's coming back, Fazela.
255
00:35:23,040 --> 00:35:24,680
We are going to rescue your husband.
256
00:35:24,760 --> 00:35:26,360
Do you hear me?
257
00:35:26,440 --> 00:35:27,720
Now, the savior West?
258
00:35:27,800 --> 00:35:30,920
And now he's leaving
a mess behind?
259
00:35:31,000 --> 00:35:34,240
And we Afghans will stay here
to put up with what happens.
260
00:35:35,440 --> 00:35:37,720
I can get all three
of you to Spain.
261
00:35:37,800 --> 00:35:39,360
Trust me.
262
00:35:40,120 --> 00:35:43,760
My parents, my sisters,
my friends are here.
263
00:35:43,840 --> 00:35:45,080
I will stay with them.
264
00:35:45,160 --> 00:35:47,400
It's very complicated.
I'm so sorry about what's happening.
265
00:35:47,480 --> 00:35:49,240
I'm sorry what's happening to your family.
266
00:35:49,320 --> 00:35:51,040
I feel what is going to
happen in this country.
267
00:35:51,120 --> 00:35:52,480
It's complicated.
268
00:35:52,560 --> 00:35:54,440
Nor will it change
much in this country.
269
00:35:54,520 --> 00:35:57,160
From always a
woman will be born,
270
00:35:57,800 --> 00:35:59,200
a criminal will be born.
271
00:35:59,280 --> 00:36:01,440
They look at you and you are the one who provokes.
272
00:36:01,520 --> 00:36:05,120
You answer, you are a scoundrel.
273
00:36:05,200 --> 00:36:07,840
They rape you and you asked for it.
274
00:36:07,920 --> 00:36:09,520
Massoud should not have gone.
275
00:36:09,600 --> 00:36:11,200
He would have to be in his house.
276
00:36:11,280 --> 00:36:14,120
The woman with your husband
could also have been spared.
277
00:36:14,200 --> 00:36:15,840
And she has stayed
by her own choice.
278
00:36:15,920 --> 00:36:17,720
She has a six-month-old
girl in Madrid.
279
00:36:17,800 --> 00:36:19,520
We all have family.
280
00:36:22,960 --> 00:36:25,560
Take, please.
-I don't want to. Thank you.
281
00:36:32,440 --> 00:36:33,760
Please...
282
00:36:34,760 --> 00:36:36,440
I told him I don't want to.
283
00:36:36,520 --> 00:36:38,160
Very good.
284
00:37:20,040 --> 00:37:22,040
Shh...
285
00:37:50,440 --> 00:37:52,440
He says that they
took him because of us.
286
00:37:57,400 --> 00:37:59,680
He says we're going
to get us all killed.
287
00:37:59,760 --> 00:38:01,280
He wants us to leave.
288
00:38:02,240 --> 00:38:03,800
what does he say?
-What are we going to achieve?
289
00:38:03,880 --> 00:38:06,160
let them kill us He
wants us to leave.
21869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof