All language subtitles for IBW-495.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎŸใฏๅธฐใฃใฆใใŸ

ใฎใงใฏใชใ„ใ‚ ่—คๅŽŸ

ๆ™ฎ้€šใฏๅฎšๆœŸๅค–ใฏ็„ก็†ใ‚‚11ๆœˆๅˆ†ใซ

ๆ›็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจใฏใ€ๆ‰ๅฑฑ

็›ฃ็ฃใฎ็พๅ ดใซใŠใ‘ใ‚‹็พๅฝนใ‚„ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

ๅ็พฉไบบใ•ใ‚“ใงใฏ

ใŠใƒ‹ใƒฃใƒณๅญใ‚ฏใƒฉใƒ–ไปฅๅค–ใฏ

ๆตทๅค–ใ‚’ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ้›†่ทๅ‡บ่ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใฏใฉใ„ใฆใ‚ˆใใ†ใจ่ชฐใจใ‚‚

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎ

่ฉฑ้ŽใŽๅŽปใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ซ˜ใ•ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใพใ™ ๆบ€ๆœˆใฎๅคœใฏใ€้…’ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚„

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚OKใ  ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฏๅธใ‚ใชใ„้…’ใฎๅฅณใฏใ™ใไธ‹

็Šฏ็ฝชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใฏ

ใซ้ข็™ฝใ„ใญ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ณใƒกใƒžใƒณใ‚ฌใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใชใŒๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใชใใฆๆ˜ ๅƒใใกใ‚ƒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎๆผซ็”ปใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจ

้‡ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ2ใกใ‚ƒใ‚“

้…’ใ ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ็ตตใ‚’

ๆใ„ใฆใŸ้ขจใช้ผป

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ„ใ„ใŒ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใใ‚“ใชใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆผซ็”ปใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใจ

ใใฎๅŠชๅŠ›้Ÿณใ‚’ใƒ‰ใƒค้ก”ใจใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใ€ๅ…จ็จฎใƒ†ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆšใˆใฆใŸใ‚ˆ ๆผซ็”ปใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏไปŠใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒใ—ใชใ„ใฎ็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฐใƒกใƒณใƒใƒผใ›

ใ˜ใ‚ƒๅพŒใงใ—ใ‚‡ใƒ›ใƒฉใƒผๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใฏใ™ใ‚‹ใช ๅŒป่€…ใ‚’ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ€้œ‡ใˆใฆ

ใงใ‚‚้š ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆๅ–œใ‚“ใงใงใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใฏ็œŸไผผใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆ้ ฌใ‚’ใ—ใฆใฆใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€้ผปไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚้š ่ชžใฏใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚

ๅŽŸใƒ”ใƒƒใƒˆใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ• ๅ˜ใซ

ๆผซ็”ป่ฆ‹ใŸใฎ

่ฆ‹ใŸใจใ“ใพใง่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‘ผๅธใง็ดฐใใ—ใฆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎ้ฃŸในใŸ่ชใ‚ใŸใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’็œŸไผผใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ ๆ„ๅค–ใชใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅค–ใธ

ใฏใ„ใ„ใŒใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไธ€็žฌใง่‚Œไธๅฎ‰

ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใธใฎไธŠใ‚’

ๅ‘ใ„ใŸใซๅบงใธๅ…ฅ

ๅฏบๅŽŸใปใ‚‰็Ÿณใ ใฃใฆใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

็ธๅดใ“ใ“ใฎใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‘ใชใ„ๅนธ็ฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅบงๅญฆใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใพใ‚“NEXใฎ็ตตใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๅคงๅˆ‡ใชไธ€ไบบใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅˆ‡ใซๅคงๅˆ‡ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใŒ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎ่ถณใง

ๆฅใคใคใ™ใญ ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹

ๅฅฝใใชๅญใฃใฆใŸใพใซใทใซใจใ—ใฆใฆใใ‚Œใงใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใญ

ใฃใฆ้š ใ›ใชใ„ใญ

ใ“ใฎๅญใญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ•ใชใ„ใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค‰ใช็ตตใ‚’ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ใฆ

ใฏใ€ใชใซใ“ใฎ

ๅค‰ใชใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚ๆœฌๅใŒ

ใ‚ขใƒผใƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚ใ„ใฏใ„

ใŠไบŒไบบใฎๅฃฐใ‚„

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅฃฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็งใˆใ‚ณใƒจใƒŸ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

่ชฐใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใงใ„ใคใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†้ขจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

8ไบบใ‚‚ใ„ใฏใ„

ไธŠๅฟœใˆใพใ™ ใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ตทใใฆ่ตทใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใˆ้คจใซ่ถ…็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใพใ‚“

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒๅฃซใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใจ่‰ฏ่ณชใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ€้’

็ฑณๅฑฑใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚็„ก็†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใฃใŸ่พบใซๆผซ็”ปใฟใŸใ„

ใชใ„ใชใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅฎถใ‚‚ใฏใฃใใ‚Š่ตทใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้€ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ˆใจ

ใŠใผใ‚“ใจใฎๆ–นใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใช

ใ‚ใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใฉใ‚Œๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปŠๅ›žใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใกๅ…ฑๆœ‰ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใ‚’

ใ‚ใ€ๅคงไบบๅฃใฏ

ใ“ใ†ใ‚’ใจใ“ใ†

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใใ† ใ“ใ“ใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก”ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏใ“ใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใ†ใฎๆ™ฎๅŠใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ๅฎถใฎไธŠใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚’ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใพใพใซ่ฒทใ„ๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚ใฃใฆใฎใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€็ตๆžœใซใชใ‚‹

ๅนดใชใฎใ‹ใช ๆฑไบฌใงใฏ

ใ„ใ‚„ใ€่‹ฅใ„ใกใ‚ƒใŠใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใงใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅ›ฝใซๆ€ใฃใฆใชใ•ใ„

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ“ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅ›ฝ่กŒใ‹ใช

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅฎ‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ  ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ไฝ•ไบบใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏไฝ•ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ๅคซใฏ

ใ‚‚ใ†ใธใ‚“็ฆ…ๅธซใญ

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚“ใญๆจชๆตœใจๆบ€ๅ“กใซใชใฃใŸ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซใญ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฆ™ใซใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸ

ใงใƒŸใƒ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใˆใƒผๆ—ฉใใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฃ’่ชญใฟ

ๆ—ฌใชไธŽๅ…šใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใฉใฃใกใ‚‚

ๅคงๆญ“่ฟŽใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใฃใฆๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฉŸๅ†…้ฃŸใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ๆ—ฌ่œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‡‘้ญš

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

้‡ใใ€ใ“ใ“ใธ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“6

ใชใ‚“ใ ใญ ็‰นใซ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใ‚ใฃใŸใ ใ‚ˆ

็‰‡ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใ ใ‚ ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใใŸใญ ่žใๅ–ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ†ใ‚“ใก

ใˆๅฟƒใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใซ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใฃใจไฝœใ‚‹

ไปŠๆœๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจ

ใพใŸใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ ่ฆ‹ใฆใฆใใ†ใ‚‚

ใปใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅค–ๅ›ฝใซๅ›ฝใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใจใ‹ๅคšๅ“็›ฎใ‚’ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๅฑ…ใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹ใฎ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ“ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏใ„ใ„ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ™ใฃใฆ็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใคใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎๅฝขใชใฎใ‹ ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใง

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใฏใญ

ใ“ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไธญ้ถดใ€ใตใต

ใจใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใตใใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ไธปใช่ฉฑใชใ‚“ใ ใญ

ไปŠใซใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ€ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ„ใ†

็งใชใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝœใฃ

ใ†ใ‚“่žใใŠ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใญใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ นๆœฌ็š„ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„้•ใ†

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใช ไฝ“ใฎไธญใซ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใƒผใฎ

ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ—ใŸ

ใฏใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅˆฉ็”จๅฏ่ƒฝใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žใฏใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

้›ฃใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ„ใ†CIใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไธปไปปใฏๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅค‰ใชใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ไธŠใซใˆใจใฃใฆใ‚‚ใใคใ„ใญ

ใ‚ฎใƒƒใƒใ‚ฎใƒใ„ใ‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒผใ‚ญใญ

ใ˜ใ‚ƒใŠใใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใƒใ‚คใƒ‘ใ‚นใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใˆใใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๅค–ใ‹ใ‚‰ใ•้Ÿณๆณขไบคๆต

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ช˜ใฃ

ใŸ ๆ€–ใใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๅฝผๅฅณ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใˆใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฝๆ›ธใใ—ใŸ

่Šๆฑ ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใŸใฎใฏ

่žใๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่ฉฑใ  ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ—

ใ‚ใฃ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚้ฃŸในใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„

็ด”ใฎไปฃใซใชใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใ€ๅพ—ใชใฎใฏ

่ฆณๅ…‰็‰นไฝฟใซไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸ10ๆญณใฎใญ

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎ็จŽ้‡‘ใ‚’ใƒœใ‚ฑใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฏๅŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ‰ใซใ‚‚

ๅคš็›ฎ็š„ใชๆœใ‚’

ไฟณๅฅใฎใ™ใ”ใ„ใญ ๅคงไบบใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ‹ใพใˆใฆใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใฎ

็ตตใทใฃใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ ไฝ•ใฎ่ฉฑ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใพใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใฆใŸใžใ‚ใˆ

ใƒŸใ‚จใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰

ใพใใƒ‹ใƒฅใƒผใ”ใฏ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฟใŸใ„ใช

ๅ‘ณใจ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚“ๆฟƒใ„ใจใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆๆ–ญๅฟต

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚‚ใ†

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซ

ใ†ใ‚“็›ธๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใญใฟใŸใ„ใซใญ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ไฝœใ‚‹ใฏใ—ใฆใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆ ใˆใƒผใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ 1ไธ‡ใ‚ˆ

YES่ถ…ใถใฃใฆใ‚‚ใ‹

ใ“ใฎ็”ทใฎๅญใจใ‹ใซๆƒšใ‚Œใชใ„

ใพใ„ใใ† ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆๅคงใใ„ใ‚ˆ

่žใใจใ†ใ‚“ใจใฆ

ใŠ่ถ…ใŸใ„ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใžใฃใ“ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅพ…ใฃใฆใŸใ†ใ‚“

ใŠใ„ใงใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่กจ็ด™ใฏใชใ„ใ‹

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ—ใƒญใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใ“ใฃใกใŒๆจชใ“ใฃใกใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ PUFFY

ใ‚ทใƒผใƒณใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใƒžใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹

ๅ่จ€ใ‚’็”Ÿใ‚“

ใฏใ„ไฝœใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใญ ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใใ† ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใพใŸ็”Ÿใˆใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ“ใŒๅฎถใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใณใฃใจๆ„›ๆƒณ

ๅฎถใ‚‚ๅคงไบบใ 

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็œŸใฃ้ป’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏใปใ‚‰ใฉใ†ใžใคใ‚‹ใคใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ†ใปใ‚“ใจใซใซใชใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅ9

ๆฅฝใ—ใฟใ€ๆ–ฐ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใญ ้ ฌใ‚’

ใใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๅฅณใฎๅญใ‚’

ใฏใ„ใ€ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‚

ใ†ใ‚“่žใ„ใฆ

็ฒ‹ใชใ‘ใฉใ€

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ๆผซ็”ป่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚‰ไธญใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏใ†ใ‚“

ใ‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ˆ ใŠใ†ใ‚“ใฏใ„

ๆณจๆ„ใ—ใŸๅพŒใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้–‹ใ„ใฆใพใ™ ้–‹ใใ‚‚ใ‚

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ไบบ

ๆฐ—ๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ–นใ‚’ใใ†

ใ“ใ“ใซ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ้…’ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅนณใ‚‰ใช

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎไธŠใ€้‹ใ ใ‘ใ‚’ไธ‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆใ“ใ†

ใŠๅฃใงใ“ใ†

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ 8ๅนดไปฅไธŠใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฝนใ‚’

ๆผ”ใ˜ใ‚‹้“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆผซ็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใชใƒคใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ ใ„ใชใ„ใฎ

ๅ ฑๅ‘Š ้‡‘ๅœ’ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆผซ็”ปใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใจๆ€ใฃใฆๅŸบๆœฌ

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค้ขจใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๅค‰ใชไบ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚‚ใ†ใญใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญŒใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใˆใˆ ใƒญใƒƒใƒ†

ใฉใฃใกใ‚‚ๅ…ฑ้€šใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่‹—ๆ–‡ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆ›ฒใงใ‚‚ใ€ใใฎใ†ใก

ใŠๅฃใซใฏใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใธใ‡

ใ‚ใฎใ•ใ

ใใ“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฉใ‚“ใชๆœ€ๅพŒ

ใˆใ‚ขใƒ’ใƒซใงใ™ใ‚ˆ ็ง

่กŒใ“ใ†ใŒใŠใ—ใฃใ“

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใฉใ‚“ใช่กฃ่ฃ…

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒฉใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅคซใจไบคใ‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ ่‰ฒ่‰ฏใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝ•ใ‹ใŠใฃใฑใ„ๆŽจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…ˆใซๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฉ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคšๅˆ†ๅคงๆบ€่ถณ

ใƒ‹ใƒผใƒˆ็„กๆ•—ใฎใงใ™ ไธŠไน—ใ›ใฎใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใฃใฆใใ“ใฎใ‚‚ใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใชใ„ไบบใŸใกใซใฏใ€ๅคงไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็”ทใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใŸ

ๆใใชใ‚‚ใฎใ‚’ใฟใ‚“ใช

ใƒฏใƒผใ‚ฏใซๆใ„ใŸใŠ้‡‘ใง

ๅฎถใ‚’ๆใ็ตตใงใ€ใŠใฏใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ็‹ฌๆผ”

ไผšSMILES

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅณใŒ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ˆใ†ใซใญ ไธกๆ–นใ‚’

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ใ™ใ”ใใ•ใ‚“ใ‚’

็”Ÿใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใซใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎไธŠใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ฝใƒผใƒช

้Ÿณๆฅฝใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ•ใจใ„ใ†ใ†ใ‚“ใใ†

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใšใ‚‹ใ„ๆ›ฒใซ

ๆฅใฆใŸใฎ่จ€ใ†

ใ‘ใฉใ€ๅคงใใ่จฑๅฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒ

้ซ˜ใ„ใ„ๅฝขใฎ

่‰ฏใ„ใงใใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒ‹ใƒผ่ฆณใŸใใฆใ†ใ‚“

ใใ†ๆ™ฎ้€šใšใฃใจใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใธใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฑฑ็Ž‹ๅฏบๅฑ‹ใ‚‚ใญ ้•ท็”ทใญใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใจใ„ใ„ใพใ™ใญ ใพใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚„ใ‚“ใพใ„ใงใฃใฆใ„ใ†็™พๅˆๅญใ‹ใ‚‰ไธŠใชใฎใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใญใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใๅนดใ‚’ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใญ ไปŠใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€็š‡ๅŽใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฃใจ

ใ•ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ŽใŽใฆใŸใฃใฆใฎใฏใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ไฝ™่จˆใซ

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใ™ใ”ใ•ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚็ฌ‘ใˆใŸใ“ใ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใƒใƒผใƒˆใฃใฆใชใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌ็•ชใ‚ใ‚ใ‚

ๆœจใใšใจใ‹ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅนณ็”ฐใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใŠ็…ฉๆ‚ถ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„›ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ธๆ›ฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ไฝ•ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใ™ใใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฟฝ้‚ฃๅคงๅค‰ๅ…‰ๆ „ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฏไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ๅฅฝใใ ใ‚‚ใฎ

ใ—ใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

ๅนณ้‡Ž็„ก่Œถใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚ใใ“ใฎใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใจ

1ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็—›ใใชใ„ๆ‹…ๅฝ“

ไบŒไบบใจใ‚‚็‹ญใ„ใงใฏ

ใƒขใƒผใ‚ฏใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใใŸ

ๅพŒใ€ๅฎŒ็’งใช

ๅฐปๅฃใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ็ซฏใ ใจใ‹

่ณ‡ๆ–™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ

ใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผใƒŠไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

120่ถณใฏ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใช

็ฌ‘ใ‚ตใƒƒใ‚ตใจ่ตฐใ‚Œใ‚‹ใž

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้‹่กŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใง

็ฌ‘ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‹ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒๅ”ฑใˆใฆใ„ใพใ™ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝฟใˆใ‚‹ๅ›žๅพฉ

ๅ‰ใซๅฏใฆใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ใจ

ไป˜ใ‘ใฆๆฅใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ฒใ‚’ใคใ‹ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ3ๅ›ž็›ฎใฎ้€Ÿใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใช ใ‚ทใƒฅใƒฏใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅบฆๆ•ฐใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจๆ€’ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ†

PRใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ขใƒ›ๆฅญ่ณ‡ๆ–™ใจใช

ใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใŸใ‚ˆ ่€ณใซ

ๅฑใฎไธŠใซใ‚‚

ใงใใ€ๅฑฑใ‚„ๆตทใชใฉใฏ

ใปใ‚‰้ง…ๅ‰ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ขใƒŠใŒไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ทไฝ“ใฏ1ๆ—ฅใ€ใ‚ใญ

ไฝ•ใ ใจ็›ธ็”Ÿๆฉ‹ใ ใฃใฆ

็”จๆ„ใงใใ‚‹ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ†ใฃใฆ

ๅฏ†ใ‹ใซๅฐ‘ใชใใชใ„ใ‚ˆ ๅคšๅฐ‘

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ๆ‘ๅทใใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ๅคข

ไฝ•ใ—ใฆใŸๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใŸใจใฏ่จ€ใ„ใŸใ„

ใใ†ใใ† ใใ“

ใ  ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ™ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ๆกไปถใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„้™บใ—ใใชใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚

้•ทๆœŸใธใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ•ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ“ใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฏ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒใ€ใ™ใ”ใ้…ธ็ด 

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใฃใŸใงใ™

ๅดใ‹ใ‚‰ใงใใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใใฆใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญๅŸบๆœฌใ‚ฑใ‚ขใฏ

้ฟใ‘ใพใ™ใ‚ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใ• ็‹™ใฃใฆใ‚‚

ใฎใ• ใ‚ใ“ใ†ใ‚’

ใใ†ใ ใ—ใŸ ๆฅใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„18

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฏไธ–็•Œใซ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ  ใ‚

่‹ฅๅนฒ้–‹ใ„ใŸ่จณใ‹ใจใ‹ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช่ฉฑใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใพใพ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

ใจใฆใ‚‚ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใญใ‚ใƒผใ„ใใ†

ไธกๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅฐป้–‹ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚ใปใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ็ฟป่จณ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚’้ฃŸใ—ใŸ

ใ‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใฆใ‚‹ใญ

ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ไฝ“ใ‚’ๆƒณใ†ใชใใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ็ถบ้บ—

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใฎ

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใƒคใƒ™ใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็‹™ใฃใฆใชใ„ใงใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใกใ‚ƒๅบƒใ’ใฆ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใƒ“ใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ไธญๆ€งๅŒ–ใฏใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

็ทๅทฅ่ฒปใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—

ใใ†ใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฝใ‚“็œŒใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใพใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ ใใ†

ใ•ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒ›ใญๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅบƒใ’ใ‚‹

็›ฎ็š„ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใพใจใพใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใจใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅณถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ๅฎถๆ—ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ๆฐ—็ธ›ใฃใฆใใŸ

่‹ฆใ—ใฟใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใงใฏใชใฃใฆใ—ใพใ†ๅฟ

ใ“ใฎไปฃใพใงใจ

ๆฏ”ในใฆใฟใฆใฏใปใ‚‰

ใง2ๅนด็ตŒใฃ

ๅบ็›คใงใฏๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“็ฌฌ1ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃ

ใ‚ตใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจไบŽๆ–Œใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใคใพใ‚Š้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€ใ•ใฃใ

ไธ€็ท’ใซใฟใ‹ใ‚“้ฃŸในใ‚ˆใฟใ‹ใ‚“ใ‚’ใŠใ„ใ—ใใ†

ๅฎถใฎใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ€ใใ‚“ใชๆๆ€–ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’

1000ๅ€‹ใ‚‚ๆฅใฆ้ฃŸในใ‚“ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใ†ใ‚“ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ONEใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅŽปๅนด้ฆ™ๅท็œŒใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒŸใ‚ซใƒณใชใ‚“ใฆใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆใฟใฆใ€ไฝ•ใŒๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใŒๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใฎใŠไบŒไบบใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆœชๅฉšใฎๆฏใ‚‚ใ„ใ‚‹่‡ช็”ฑใงใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ“ใ“ใฏใใ“ใง่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใซ

ๅ…ƒใ‚‚ๅญใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใญ ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅญใซไฝ•ใ‚’

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใฏ

ไฟบใŒๆฅใŸใกใ‚‡ใฃใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใชใฃใŸ

ไปŠ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงใใชๅ‡น้ข้กใฎๅ’ฒใญใ‚ˆๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฎ่ฉฑๅ‹•็”ปใ‚ใ‚Œ

ๅซใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽขใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ใ€ๆฑ่ŠใฎๆกˆใŒ

ๆฎ‹ใฃใŸไธญใงใชใชใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใๅฃใ—ใจ

ใŠไบŒไบบใธ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ไธŠใซใฏใญ ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใปใป

ใปใปใชใ‚“ใ‹ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใจใซใ‹ใ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ไฝ•ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ŒใฃใฆใฏใพใฃใฆใŸใ“ใจใจๆ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ใงใใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฃ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆไฟบ

ใฏๅ…จใ็—›ใใš

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใŠ้กŒใ‚’

ไปฅไธŠๅ–ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใจใ€ใใ‚“ใช็ˆฝใ‚„ใ‹ใชใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ–นใ€ใ“ใ†ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎใ‚ณใƒƒใƒ—ใซ

ใƒšใƒณ2501ๆฏใŒใฉใ‚“ใช้ขจใซๅ…ฅใฃใŸใ‚’ใŸ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใฉใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใจใ„ใŸใšใ‚‰ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’ใƒšใƒณใซใตใ„ใซใงใ‚‚ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๆญŒใฃใฆ

ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฑๆผ”ใƒใƒผใƒ ใ‚’่ถ…ใˆ

ใชใ„ใ“ใจ

ใ“ใฎไบบๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ่ชฐใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฃๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ็‰‡ๆ–น

ใ ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฑ่จ˜่€…ใฏไธ€ๆง˜ใซไธ€ใคใฎๆ–นๅ‘ใธใจๅคงใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใ„ๅฎ‰ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠ้ข็™ฝ็ตๅฑ€

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ไผ็”ปใฎ

ๅˆ้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ™

ใใ‚Œใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๅฃฐใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใใ‚ŒใฏใŠๆ˜ผๆ™‚ใจใ‹

ใชใฎใซใ€ไธ‹ใซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’่กŒใฃใŸ่€…ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชๅข—ใ‚„ใ›ใชใ„ ๅ›žใ‚‚ใ  ๅŒ—้™ธใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ€ใ†ใ—ใ€ไฝŽใใฏ

ใฏใฃใใ‚Šใฆใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใฃใŸใฎใ‹ใ€ใปใ‚“ใจใซ็Ÿญใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใฃใฆๅซŒใ„ใซไธฆในใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅทฅๅคซPAGERANK็ ”็ฉถใ‚’่กŒใฃใฆใŸใฎใฏ

ใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐๅ ดใŒใ‚ใ‚‹

10็คพ็ฅญใฏไธ‰้‡ๅคงๅญฆใงใใ‚‹ใŒใ€ๆ‚ฉใ‚“ใงใฎๅ…†ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใญ ๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅˆๆ—ฅใซๆ€ใ†้•ทๅฅณใƒ”ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใฃใŸใฎ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใƒžใƒžใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฒใจใ‚Šใ€

ใชใ‚“ใงไปŠใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใซ่ชฟในใŸใฃใฆใจใ‚ญใƒฌใฆใฎ้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๅฅณ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ชฐใฎใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†็Œซใ‚„ใพใŸ่ชฐใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ้ฃŸในใ‚ˆใ† ใใ“ใซใŸ

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅๅ‰‡ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฎๆœฌๆ€งๅ…ฌ่กจ่ตทใ“ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบไธ€็ท’ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰‡ใ ใฆไฝ•ไบบใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบ

ไบŒไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅ‰‡ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใˆ้’ๆœจใฏใ‚“ใ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใปใ‚“่จดใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใŸใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏๅฐๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ“ใ†

ๅผท้ญใชๅฅณใƒ‘ใƒ‘ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ใฎ

ๅญใ‚‚ใ‚ใ ใ‚‹ใใฆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒกใƒผใƒซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้–“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚็คผ

ใ‚ใจใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ—ฅ้‡ใใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌ้ƒจใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใจใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅพŒ็ทจใ™ใ‚“ใช้€ใฃใฆใŠใ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚„ใคใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใพใ‚“ใพใงใŠใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ๅฐใ•ใ„ใจ

ใปใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ‚ใ—ใŸใ‚‰ๅฏบใฎๅค–ใซ

ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚Šๅคงไบ‹ใงใ™ ๅผๅฝ“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒ 

ๅ…„ใ‚‚ใŠๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ„็„ก็ทšLANใฎใŒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้™ขใซใชใฃใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใ“ใ†ใ ใช ไฟบ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใญ ใŠใฃ

ใชใ‚ใญใ 

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅ›žใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚ซใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ไธ€ไบบ ใ“ใ‚“ใชใง

ใ‚ˆใใงใงใฆ

ใชใ‚“ใฆๅ…ฑๆ„Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใพ ใปใ‚‰ใ€ๅพŒ

ใ™ใ‚‰ๆฃšใฎไธญใŒ

ใ‚ใฃใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชไป‹่ญท่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่…นใฐใ„ใช

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒๅ‚ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅพ…ๆฉŸใ‚‚ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚็’ฐๅขƒใ‚’ไฝœใฃใฆ

ๆ™’ใ™ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใใ†ใใ†

ใฏใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’ๅพ—ใฆ

ใ ใใ‚Œใจๆ€ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใฎๆŠนๆถˆใ 

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚’ๆ™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ช่จผใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒช

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ•ใ™ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ไพกๆ ผใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ใตใŸใ‚Šใฎๆ™‚

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆœ‰ๆ„็พฉใชๆด‹ๆœใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ๆŒฏใฃใŸใ‚Šใจๆ€ใ†ใงใฏๅ›บใใชใฃใฆใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ๅˆปๅฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใพใจใ‚‚ใซใคใใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

็งใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใฏใชใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ•ใฃใใ‚‚็งใ‚’ๅฅฝใใชใฎใงใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใ€ๅฎถใฃใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒผใƒˆใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใจใ‹

ใ“ใฃใก่กŒใใฎใ‹ใช

ใ‚ใ€ใใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ‚ใญ ๅนณ้‡Žๅนณใจใ—ใฆ

ใซใชใฃใฆใฏใ„ใพใ™ 1905

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใฏ

็œ‰้–“ใซ็‚Ž็—‡ใŒ

่ตทใใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใใ‚ใฃใฆ

2ใคไธฆใถใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ ่กจ็พใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ไธๆ„Ÿ็—‡่งฃๆถˆใ—ใฆ

ใพใ™ใญ็ฌ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ไฟบๆ–นใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ  ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚ใจใกใ‚ƒใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใงใชใงใ—ใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“Aใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใฆใŸ1้ ญไฝฟใ„ใพใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใฟใŸใ„ใช

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅข—ใˆใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ„ ใฏใ„ใฃใฆ

ๅ ดๅˆใ€ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ใใ“

ใชใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚Šใ€4ๆ—ฅ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

3ๅนดใ„ใ„ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

5ๆญฉใฏไธญ้–“

ใจใ„ใ†ใ‹ ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“้ ฌใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใซๆ‰‹ใ‚’

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ‚‹ใใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ„ใ

ใ‚ใกใ‚ไธปใชใ‚’

ใชใ‚ใŸใญ ไธ€ไบบใง

ๆŠผใ—่พผใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใใ†ใ‹ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ—ใ€ใ

ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฏ

ใ‚ใ€ใ“ใฎ้›ฒใฎๅŠ›ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็Ÿณใ‚’็ขบไฟใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚ๆŠ•ใ’ใŸใ„ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ†ใใ†ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎใพใ—ใฆใ€

ใใ“่พบใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใใญใญ

ๅทฆๅณไบคไบ’ใซไนพใ„ใŸใ‹ใช

OKๆŒใฃใฆใŸไบบใซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใใ„

ไธ€ไบบใŒ็ƒใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใ€

ใใฎไธ€ไบบใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไธŽใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŠ่Œถใ“ใ‚“ใชๅคชใ‚‹ใจใ‚‚

ใ™ใ‚‹ๅฃใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

TEAMUKYOใ—ใฆ

ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใˆใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตถๅฏพใซใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซๅฏใฆใปใ—ใ„ใช

่‰ฏใ„ใŠใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใง้‡‘ๅŽ„ไป‹่€…ใชใ‚“ใฆ่ชฐใ‚Œใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ—ใฆใฏ

ๆž ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใฃใฝใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ—

ใฏใ„้–ข่ฅฟ้ฆฌใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใฎ

ๆณ•่กฃใ‚’ใฏใ„ใฆใฆ่กŒใ

ใใ“ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใŒใ„ใŸใ—ใพใ™ใชใ„ใจ

ๆป…ๅคšๆ‰“ใกใซ

ๆฅใ„ใใคใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

่€ณใซใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ไบŒไบบใ„ใฆใ™ใ้‡‘ใ‚’ใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆ ่Šฑ็ฒ‰

ใใ†ใใ†ๆœ€ๅˆๅ›ใ‚’

่ก€็ณ–ๅ€คใซไฝ•ใ‹ใ‚จใƒซใƒ•

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใจๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅคœๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใˆใงใ™ใญ ๅ‰ฏใ†ใ‚“

็‰นๆฎŠใช้ซชๅž‹

ใ‚ใญใˆใฏใ„ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ 

ใ“ใฃใกใฎ่ชฟในใŸๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใ•ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ใ†ใ‚“

ใจใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใใฃใจๆ—ฉ้›ฒ

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใใ†ใฆ

็ฌ‘ใ„ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใช

ๆจชๆตœใ•ใ‚“ใฏ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใ‚่–ใ‚„

ใ‚ใƒผใ€ใ•ใ™ใŒ1ๆฏใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ  ๅฏใฆใ‚‹ใšใฃใจ

ๅ”พใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไบบใŒใญ

ๅƒ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๆป‘ใ‚Šใพใ—ใŸ ้Ÿ“ๅ›ฝไบบใ‚‚

้ซ˜ใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ไบ•ๆ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใใ—ใฆใ†ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟก่€…

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅคงๅซŒใ„ใ ใญ

ใƒกใƒญใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใซ

ใ‚ใฃใฆใญ็ฌ‘ๅฎ‰ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๆธ‹่ฐทใ‚ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ้…”ๅฎขใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฐ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใฎใฏๅฝผๅฅณใ ใ‚ใ†ใช

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใฏๆ‚ชใ„ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใญ ANNIEใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค็ฐกๅ˜ใช

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๆจนใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.