Original subtitles

ОБРАЩЕНИЕ С НЕЖИТЬЮ

Я ем на работе.

- Почему бы нам не помочь вам? - Нет, с вами все будет в порядке.

Я вернусь позже.

Хорошо.

Ты можешь присмотреть за Кианом сегодня вечером?

Здравствуйте, есть кто-нибудь дома?

- Умри сейчас. - Флора.

- Уйди с дороги. Алло, приятель? - Присмотри сегодня за Кианом.

Он не достаточно большой, чтобы чтобы в скором времени заняться своими делами?

Посмотри на меня, когда я говорю с тобой.

Вы можете уйти.

Отдай мне мои сигареты.

Еда готова.

Теперь есть еда. Давайте, пойдемте.

Все мои шутки - про тебя. Вот почему ты не можешь этого видеть.

Я должен получать гонорары за твои шутки. Милый, милый, милый, милый.

- Привет, приятель. - Киан.

- Флора будет за мной присматривать? - Да, это будет весело.

Может быть, вы можете играть в компьютерные игры.

- Куда ты идешь? - Да, я...

Я отправляюсь на секретное задание.

- Что это такое? - Это...

У кого-то скоро день рождения. Кто это?

Отец?

Не хотите ли рассказать одну из ваших шуток на сегодня?

Хорошо.

Жили-были три помидора, шли по мосту.

- Это было весело. - Было, не так ли?

У вас все хорошо. Почему вы так напряжены?

Ты просто говоришь это. чтобы утешить меня.

Возьми себя в руки. Серьезно, приятель. Ты в порядке.

- ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО. - Все будет хорошо.

- Черт, голова болит. - Завтра принесу кролика.

Нет, я возьму кролика, а ты рассказывай анекдоты.

Ты просто молодец. Скажи мне ту, что с луком, а потом сделай вот так.

Я забрала твой нос.

- А потом... - Нет, не надо. Ты не можешь этого сделать.

- Ты действительно хорош. - Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

Ты молодец. Давай, давай, давай, давай, давай. Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Я люблю тебя, хочешь ты того или нет. хочешь ты этого или нет.

Я люблю тебя, хочешь ли ты хочешь ли ты этого...

Мы женаты уже очень давно, и я должен признать...

- что не каждый день - это захватывающая сексуальная оргия.

- но мы работаем над этим.

Привет, это Дэвид.

Да, вы можете.

Алло?

Дедушка едет. Дедушка идет.

Ты замерзла, любовь моя.

- Привет. Я Мария Пинелли. Мария Пинелли. - Дэвид Зеттерберг.

Мы расследовали дело Евы, и мы не знаем, как.

- но ее сердце начало биться снова без нашей помощи.

Но, к сожалению, он бьется очень медленно.

- и насыщенность кислородом в ее крови настолько низкая.

- что это обычно не несовместимо с жизнью.

- Могу я увидеть ее сейчас? - Еще нет.

Нам нужно просканировать ее голову. головы и измерить мозговую активность.

- Но она ведь жива? - Да, жива.

Но мы никогда не видели ничего подобного.

Причина отключения электричества пока неизвестна.

До сих пор не было обнаружено никаких неисправностей неисправностей в системе электропитания.

Что происходит?

Мама попала в аварию.

Она в больнице?

Что говорят врачи?

Они не понимают этого.

Она умерла во время операции.

А потом она снова проснулась.

Хорошо.

Значит, она не умерла?

- Я не знаю об этом. - Но...

- Что это значит? - Я не знаю, что это значит.

- Они пройдут множество испытаний. - Но...

Флора, я не знаю. Я не знаю. Я не знаю. Я не...

Нам остается только ждать. И немного поспать, я думаю.

Я ничего не знаю.

Мне кажется, моя мама умирает.

Итак, мой друг. Вот так. Вот так.

Вот и все. Вот так. Вот так.

Итак...

Дедушка скоро вернется.

Элиас?

Мой маленький друг.

Итак. Я дам тебе немного глазных капель.

Вот как.

Теперь все будет хорошо.

Теперь ты будешь чистым и красивым. Вот, вот.

Мой дорогой маленький друг.

Так... так... Вот и все.

Осталось только немного подсушить.

И удалите немного... Вот и все. Вот и все.

Прости, мой маленький друг. Давай, давай, давай, давай, давай.

Мы вытираем его.

Мама скоро вернется домой.

Маленький Оле с зонтиком

Он знает всех маленьких людей в городе

Каждая маленькая девочка каждый маленький мальчик

он сладко лежит в в своей маленькой кроватке

Маленький Оле с зонтиком

Он знает всех маленьких людей в городе

Каждая маленькая девочка каждый маленький мальчик

он сладко лежит в в своей маленькой кроватке

Элиас?

- Мы должны отвезти его в больницу. - Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Ему нужно быть со своей семьей.

- Это полиция. Откройте дверь, пожалуйста. - Пожалуйста, не делайте этого.

- Мы должны сказать, что он у нас. - Нет, мы снова его потеряем.

Здравствуйте, нам нужно проверить, здесь ли Элиас.

- Определенно да. - Хотите открыть дверь?

Я стою у больницы Уллевола, где был создан центр экстренной помощи.

Что именно произошло, пока не известно.

Как ты, моя дорогая?

Моя маленькая дорогая.

Ты где-то здесь?

Я скучал по тебе.

Итак...

Ешьте.

Вот как.

Привет.

Я хотел бы получить свежие новости о Еве Кешаварз.

Нет?

ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО. Могу я поговорить с врачом?

Нет, не стоит.

Так что же мне теперь делать?

У вас должна быть какая-то информация...

Алло?

Мама умрет?

Нет, не стоит.

Когда она вернется домой?

Скоро, я думаю.

Ей просто нужно как следует вылечиться.

Хорошо.

Это правда, что вы сказали?

А как же твоя мама?

Моя мама тоже умерла.

- но она не проснулась.

К счастью.

НЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ

Пионы, которые мы посадили, вероятно, не зацветут до следующего года.

Спасибо.

Я люблю тебя, хочешь ты того или нет. хочешь ты этого или нет.

Я люблю тебя, хочешь ты того или нет. хочешь ты этого или нет.

Он будет жить Громкие аплодисменты

он будет жить он будет жить

Он будет жить, громко крича "ура".

- С днем рождения, Киан. - С днем рождения тебя.

С днем рождения тебя.

Упс. Вот, пожалуйста.

- Разве это не мило? - Да, это так.

И это очень мило.

- Спасибо. Большое спасибо. - Не за что.

Хотелось бы, чтобы мама была здесь.

Тогда она могла бы вас увидеть.

Давайте, пойдемте.

Остановитесь.

- Эй, эй, эй, эй, эй, эй. - Подождите секунду.

Разве ты не видишь. что это причиняет ему боль?

Остановитесь сейчас.

Затем.

Взгляните. Смотреть.

У нас почти нет воды.

Ева, у Киана день рождения Киана.

Я поднял кролика.

Смотри, мама. Бальтазар.

Вы попытаетесь взять его на руки?

Осторожно.

Ева, ты не можешь сжимать его так сильно. Отпусти! Отпусти!

Отпусти, Ева. Ева, остановись. Я хочу, чтобы ты отпустила.

- Ева, остановись! - Отпустите его!

Мама умерла.

Анна?

Здесь кто-то есть.

Мы должны вернуться.

Папа!

Папа!

До свидания.

мое дорогое дитя Спи сладко сейчас

маленькая девочка маленький мальчик Пора вздремнуть

Солнце тонет Оно светит так красно.

восход луны она завершит день

Увидимся позже.

Я люблю тебя.

Перевод: Йеспер Буль Служба скандинавских текстов