All language subtitles for GDQN-009.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ™ใญ 3ๆ—ฅ

ใƒ‘ใ‚ตใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใจๆ—งๅž‹ใ‚’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๆ—ฅๆœฌใ ใจๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใจ

SKYRIMใใ‚‰ใ„ใงไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆ–นใŒ้€ฑใซไธ€ๅบฆใ€

็†ฑใ„ใŠ้…’้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ• ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚ซใƒณใฃใฆๆ”ฏๆ‰•ใ„ใจใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—็”ทๆ€ง

ใ‚ฆใ‚ฑใฆใชใ„ใ—ใใ†ใ™ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ ใ„ใถ็ตŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒœใƒญใ„

ใใ‚“ใชใฎๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅพŒใซใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ•ใ

ไป•ไบ‹ใง้Žใ”ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้€š่กŒ็ตๆง‹ไธกๅใจใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅๅ‰ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ

่’ผใใ‚Œใพใ™

ใใ†ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚’

ไฟบๆฐ—ไป˜ใใ‚“ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถไฝฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้€šใ ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚้‡‘ใ•ใ‚“

ๅƒใ„ใฆใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚

ๆฉ‹ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ 

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใชใฎใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใใฆใ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

9ๅนด่ฆ‹ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ›ฐใฃใŸใจ่‡ชๅˆ†ใŒใ†ใ‚Œใ—ใใฆ้‡‘ใซ

9ไบบ็ต„ใฏ่‡ชๅˆ†ใซไปŠๆ—ฅ

็ฅ็ฆใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ๅฎขใฏ1ไฝใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ธใƒผใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ๅˆฅใซ2

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไผ‘ใพใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ 2ๆ„›

ไปฒใ ใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใ„ใคใซไธŠใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงๅบ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใญ ใˆ

ไผš็คพใง12ใƒ˜ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒซๅฏพ2000

ใ‚ขใƒ‘ใƒƒใƒใ‚ใŠๅ‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใชๆ‰ๅดŽๅฏฟใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บๅ‹คใงใ™ใญ

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใฃใฆใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅ•†ๅ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใงใ™

ไฟ่จผใ‚‚ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ้ง…ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใงใใ‚Œใ‚‚ใฟใ‚“ใชใญใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅฝผๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

้€šใฃใฆใงใ™ใ‚ˆใญ 1ๅฑคใ‚นใƒžใ‚คใƒซใซ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคง็†Š็”บไป ใ“ใ‚Œ

ใคใ„ใงใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใใฆใ‚ใ€ๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ1ๅฎœใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใงใงใฏใชใœ็งใฎๅ ดๅˆใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃ็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ™

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ

ๅ›ž่ฆงๆฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ไธ€ๆญฉๅ‰ใธ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅผทใ•ๆ—ฅๆ•ฐ18ๅนด

ๅผท่ชฟใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใŸใ‚ˆใงใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‡ใƒผใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„›ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ€

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้”

ไฝ•ๅ—…ใ„ใงๅŒ‚ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ•ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงๆกใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ๆŽจๆธฌ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฎใคใ„ใงใซใ•ใ‚ใ€ๅฃใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฃๅฃ็ฌ›ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ™ใใซๅ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฎๆˆธ

ๆ•™ๅนธใจๅบ—ๆ•™ใˆใ‚‹

ๆ•™ใˆใคใค่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใจใ„ใ†ๆกˆๅ†…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใŸใ‚ŠใจใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ•

ๆ–ฐๅŸŽใฏใ‚Šๆ„›ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’2ใˆ

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใˆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ 1่จ˜่€…ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃใฆใƒกใƒผใƒซใงใกใฃใกใ‚ƒใชๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆ’ƒ็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฅๅนดใซใชใฃใฆๅ‡บใพใ™ใจใชใฃใŸใ—ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใง

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆไธ€ๅคœๆ˜Žใ‘ใซใฉใ†ใž

ใฏใ„ๆฐดใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ไบ‹ๆ•…ใจใ‹ใ™ใ”ใ„็™บ่ฆ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ™ ไฟ่จผๅค–ใงไฝœใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŒใŸใฏใ„ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใธ่กŒใ“ใ†ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฏใ„ ๅฎŸใฏ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸใฏใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅ†…ใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎŸใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„็”บ็”ฐใ•ใ‚“ๅคซๅฉฆใฏไฝ•ใ‹ใญ

ๅคงๅค‰ใชๅœฐๅ…ƒใงใ™ ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ็งใฏๆ€ใ„ใพใ™ ็ขบใ‹ใซใ€ใใ†ใ„ใ†ๅคซๅฉฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ใคใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŒฏๅ‹•ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…ƒใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰่พบใฏ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใจ

ๅ‡บๆฅใ‚ŒใฐไบŒไบบใงใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใŠ่ฉฑใ ใจใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎ

ๅฃฐใŒใ—ใพใ™ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๅบฆใฏใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฎ

่ฟ”ไบ‹ๆ˜Žๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฃใฆๅ›ž่ฆงๆฟใ‚’ๆธกใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใฏใ„

็ฌ‘ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใฏใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€่จ˜ๅ…ฅใฃใฆไฝ•ใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœ€่ฟ‘ใ€

ใ“ใฎ็•Œ้šˆใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไบ‹ไปถใจใ‹็‰ฉ้จ’ใช่ฉฑใ‚‚

ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใจใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ€

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹ใ€ไบ›็ดฐใชใ“ใจใ‚‚

็ตๆง‹ใงใ™ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‹ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใŠใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆˆ‘ใ€…

่ฟ‘ๆ‰€ใซๅบ—ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใช

ๆตใ‚ŒใงๅŠฉใ‘ๅˆใˆใ‚‹ใ“ใจใ‹ๅฝผใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็‰นใซ

ไบ‹ไปถใฏใชใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใธๅ…ˆใปใฉ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Œใฐใ€ๅคงๅกš

ๆ”ฏๆ‰€ใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใ‹ใ“ใฃใก็งๆŒใฃใฆใพใ™ใญ ใฏใ„

่จ˜ๅฟตไบ‹้ …ใใกใ‚‰ๆ–นใงๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ๆœฌ็ฑๆœฌ็ฑๆœฌ็ฑใฃใฆไฝ•ใงใ™

ใ‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจใ€ไพ‹ใˆใฐใ”ๅฎŸๅฎถใ ใจใ‹

ใ‚ใ‚ๅฝนๆ‰€ใซๆๅ‡บๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎ

ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€็„ก็ŸฅใซไธŠใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ ใ‘ใฏใ„

้ฉๅฝ“ใซใ‹ใญใŠใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ใใซใฏใง็ตๆง‹ใงใ™ใฎใงใ€้ฉๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œ้–‹่„šใจใ‹

็จ‹ใซ็‰นใซๅ•้กŒใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ๅฐใ•ใชใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใจใ‹

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใง็ตๆง‹ใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ณใฃใฆๅนณๅ’Œใจใ„ใ†ใ“ใจ ๅฝ“้ขใฏใ“ใฎ่พบใฏ

ใ‚ใฃใกใธๆฉŸ้Šƒใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฏๅฎŸๅฎถใฎ็•ชๅทใคใใ€ๅฎŸๅฎถใฎใŠ้ƒจๅฑ‹็•ชๅทใฏใ„

ใฏใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ€

็งใ‚‚ใ”ไธปไบบ

ใฎๅผพ็—•ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉๅฎถๅ†…ใ ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅ›บใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณๅจ˜ใฎ็Ÿญใใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฏใ„ ใ•ใ‚

ๆ›ธ้ขใ‚’ๅฅฝใใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ™ใ‹้ฃ›ใใ‚Œใ‚’ไฝ•

3ใฆไฝ•ใงใฏ

1ใ‚ปใƒณใƒๅทฎ1ใชใฎใงใ™ใ‹ ๅฎถ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใฏใ„ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ใ†ใ‚“่…นๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็›ดๆŽฅใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒงใƒœใ‚คใฎใ‹ใจ

ใฏใ„่จ€ใ†ใฏใฉใ‚“ใชใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใซ็ฌ‘

ๆœฌๅฎถใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใƒ‡ใ‚ซใใฏ

ๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ†ใกใฎ

็Ž„้–ขๅ…ˆใงใญ

ใ‚ใฎๅญใฎ็ฌฌ1ๅญใจใชใ‚‹ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใจๅฎ‰ไฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฅฅๆง˜ใ€่ฆชใŠใ‚„ใค้žๅธธใซ

้ ‘ๅ›บใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ใˆใฆใ•ใ‚Œใพใ™ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ๆทฑใ„ใ‚ใฃใฑ

ใ“ใ‚“ใชใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใš

ใฏใ€ๅ›ฝๆฐ‘ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒญ

ๅขจๆฑใ‚’ๅผทใ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใŒใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’

ๆ„่ญ˜ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚’ใ•

ใธๆฏใ‚’่ฟฝใ†ใฎ

ๅพŒใ€็ฎฑๆฐดไธŠ

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใช ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ„

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ† ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๆ‰‹็›ธใงใ™ๅ˜˜ใงใ™ ๆฉใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ ใพใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใงใฏๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ใ€

ใ‚ใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ“ใใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใพใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใชใ‚“ใง

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹ใšใ‚“ใšใ‚“ๆ€ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใฏใ€ใใ‚“ใชใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅนดๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ–นใฏใ„ใใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹Ÿ้‡‘็ฎฑใ‚’ๅ–ใฃใฆใงใใฆใ„ใ‚‹

ไผš็คพใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎ็ฆๅณถใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎๆฅญใจๅฟƒ็†็š„ใชๆ„›

ใ‚’ใŠไผใˆใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ 

ๆ˜ ๅƒๅ…จ็ฏ‡ ็ตๅฑ€

ใชใซใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ„ๅ‘ณใ‚’็ฐกๆฝ”ใ‹ใค

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใˆใชใ‚“ใ‹

ๅ็”บๅฟƒๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๅ‚พๅ‘ใจๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•Vใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹่„š็ซ‹ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚ๅฐพๅดŽใ‚

่ฆšใˆใพใ—ใŸใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ”ไธปไบบใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ่ฆชๆ–นใงใ™ใใ†

ใใฎใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใ€็ขบใ‹ใซใญ ๆŒ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธŠใซใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ•

ใˆใˆใˆ่‡ชๅทฑใ‚’ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใงใ™ใ‹ใ‚ๅ…จ็„ถๅƒ•ใฏๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงWๆฏๆ‰‹ไผใˆใพใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใงใ‚‚ๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใกใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใพใ‚ใ€ไธ€ๅฟœ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใพใ™ใ‚ˆ

100็”ฃ็ตŒใ‹ใ‚ˆ

ใจ็ฌ‘ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ€ๆ…Œใฆใชใ„ใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅƒ•ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๅฑใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅฃฐใŒ

ใ‚ใ‚“ใพๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‘ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅณๆ€งใงใ™ใญ

ใจ้“ใ‚’้€ฒใฟใพใ›ใ‚“

ใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆๅฅดใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๆฅใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

็งใฏๅฐ‘ใ—่งฃ้‡ˆใ™ใ‚Œใฐ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹่ฉณใ—ใใฏๆ€–ใ„

้“้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ่‹ฆ็ฌ‘ๅ…จ็„ถOKใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฎๅฅณๅญใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใŸใพใŸใพๆฅใฆใใ‚Œใ€ๅƒไปฃๅญใจใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒžใ‚ธใงใช

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆธฉๅบฆ

ๆนฟๅบฆใจใ‹ใญ

้ƒจๅฑ‹ใกใ‚ƒใ‚“331ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใฃใฆใใ†ใงใฏ้ก˜ใ„ใพใ™ ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†1่ป’ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฆๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’

็ตๆง‹้–“้•ใ†

ใจใ‹ใฃใฆๅฝข

ใงใฏๅ‘ผใฐใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๆ‹ๆ‰‹

็›ดใ›ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ ๅ›ž็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸๅพŒใซ

ใƒคใƒใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใพใ™ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†2ๅฐๆœใฎๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๆ‹ๆ‰‹ใปใฉ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ 7ใ•ใ‚“

ใพใ™ ๅ›ฝ้š›ไผš่ญฐใฎ

ๆณจๆฐดใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‹•ใ„ใฆ

ใง่‰ฏใ‹ใฃใพใ™ ใ“ใ“ใฏ

ๅคฑ้€Ÿๆ“ไฝœใ—ใŸ

ๅธใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก้Ÿณๅ‡บใฆใใฆใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ๅฟƒใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ‚ชใƒซใ‚ฌใƒณใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๆœฌๅฎถใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใงๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใ  ใŠ็”ฃ

ใ†ใ‚“ใ€ๆŒ็”ฐใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ•ใฃใฆ

่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ๅ…่จฑใ‚’ๅ–ใฃใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใŠ่Œถใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ—ใฆใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๆŠผใ—ใŸใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใงใ™ ็”บใจใ”ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅญ่‚ฒใฆใ‚’ๅผ•ใใšใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้Žใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใงใ™ใญ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸใ€้ป’ไบบใฎใ“ใจ

ๅฝผใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ ใ—ใ€่‹ฅใ„ๅงฟใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใ‚ใšใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚’็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใพใ™

็œ ใ„ใชใ“ใ‚ŒใญOS

ใ‚ตใƒžใƒณใ‚ตไธ€็ท’ใฎๆไพ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ›ใฎใฏใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใใ†ใ 

่‡ช็”ฑใ‚’้ธใ‚“ใงใชใ„ใฎๅฅฝใใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆ ่กŒใใ ใ‘

ๅˆ†ๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒ่กŒใใ‚ˆ

ใฃใฆใˆๆ–‡ๅคงๅกšๆ˜ ๅƒไธŠใจ

ใ„ใคใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‹ใญใˆ ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™ ้›‘่‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚€ใฎ

ใˆ่›‡ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใงใ™

ใใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚Šใˆใใ†ใช้ ญใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„็ฏ€ใซใ—ใฆใ‚‚่ฉฑใชใฎ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆŒ™ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚

็ŸณๅŽŸใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใงใ™ใ‹

ใŠ้Žใ”ใ—ใใ†ๆŽƒ้™คใ—ใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใˆๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใฎใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅ†…็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใฟใพใ™

ใฃใฆใฎใฏใ€ใ‚ใฎๆœใจใชใ‚‹

ๅพกๆœฑๅฐใ‚’่ชญใ‚€ใจ

ๆทฑใ„ใŸใ‚ใ€ๆ€งใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฏๆกไปถๅผทใ„ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆ€ใฃใกใ‚ƒใˆใŒใ•ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใใฆ

ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใฃใจ็งใจใ—ใฆใฏ

ใงใ™ใญ ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ˆใ—ใฟใจใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ”ๅŠ›ใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‘Š็Ÿฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ”ๅŠ›ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ‹

่€ƒใˆใฆใฎ็ฎกๅ†…ใ‹ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ•†ๅทๅ‡บใ™ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅ3ๆœˆ3ๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚้ƒจ้•ทๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใŠใ“ใ ใ‘ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใพ

ใ‚นใƒฏใƒณใƒŠใƒ—ใƒผใƒ 

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใฃใฝใ„ใงใ™ใพใ™ ใงใ‚‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็‹ฌ่‡ชใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚ˆใญ ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ ๅคšๆ•ฐใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคๆพ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใˆใ„ใ‚„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—ใ€ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ‹ใƒใƒฌใŒๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œ

็ดบ้‡Žใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงใ‚ˆใ“ใฃใกใธ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใฃ็งใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใญ ใˆ

ใ“ใ“ใจใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ไปŠใ“ใฎ่จผๆ‹ ใฏ

ๆ™ฎ้€šใจไป˜ใๅฅฝใ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไธ‹ใŒใฃใฆใฆ8ๆฎตไธŠ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎๆ‰‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใใ†

ใชใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ€SBY

ใ‚ใ‚ไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‚ใฎใง็ฌ‘ๅ“ๆ•ๆ„Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ›ฒไธŠใฎYES

ๅ…จ้ƒจไนณ้ฆ–ใˆ

ใ‚ๆ„›ใ—ใคใคใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ฌ‘ๆƒ…้คจๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใˆใ‚ใ‚ใ€ๆฎบใ—ใŸใ„

ๅฅณใŸใกใ‚’ใ‹ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹SKEใ‚’

ๆŒใคไธญใฎใ“ใจใฏใ•

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†1ๅนดใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฆ™ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

็ˆฝๅฟซใงใ™ใ‹ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚

้ˆๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใงใ™

่พ›ใ„ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใใ‚‹้™ใ‚Šใฎใ“ใจใฏ

็งใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใชใ—ใ€ๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใ€ใ‚ใ€ๆฏใŒใชใ„ใงใชใ„ใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ€ใชใ‚“ใงๅซŒใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใฟใซใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใฏ

ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฏ”ในใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใƒผใƒ–ใชใ‚“ใงใƒŠใ‚คใƒผใƒ–

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใ„ใ—ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ™ใ™ใ”ใ„ๅ‘จ้˜ฒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅค•ๅˆŠใฏใ“ใ“

็”˜็พŽใชๅฅณใงใ™ ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ“ใ†ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกไธญๆžขใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใŒใ‚ใ‚“ใพ

ใŠใ‚ใžใฃใ“ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„ใฎใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‰

ใˆใˆไธ€ๅฟœ็ด›ไบ‰ใซ้–ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€ใใ“ใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ่กŒใใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆญขใ‚ ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใใ‚‰ใ•ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒๆญŒ่ฉž

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏ่‡ญใ‚ˆ

ๆ„›ใŠใผใˆใฆ่‚ฒใฃใฆใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใธ้€ฃใ‚Œใ€ๅ…จ้ƒจๆ„›ใงใ™ใ‹

็ด ๆใคใ‘ใฏ

ใฏใฎๅฃไนณ่…ฐใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚’ๆœฌใฆใ„ใ‚‹ ใใ†ใ‚„ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฟใชใ•ใ‚“ใฎ่ฆๆฑ‚ใฏ

ใ‚ใ‘ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใ‚3ๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฟƒ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใŠใ‚ใฝใฃใฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚’ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‘ใฏใ„

ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„ใ€ไปŠๅบฆๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ‚ใ€ไปŠ

ใŠไธŠใงใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚’100ๅบฆใฃใฆ

ใ‚ใฎใฏใงใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ็žฌ้–“

ใ‚ใพใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ„›ๆƒ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใพใ™ใ—ใฆใพใ™

็š„ใŸใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚ใ•ใ‚‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใฉ

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ‚‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

1ใ‹ไธŠใงใ™ใ‹

ใ‚ไฝ•ใงใ™ใ‹ ็ฟป่จณใ—ใŸ

ใ‚็ตๆžœใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใ†ใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅ„ชใ‚ŒใŸ

็งใฎใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚“ใ‚ใ‹ใ—ใŸๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ•1ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใซใ‚„ใฃใŸใ•

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ๅŒๅฃซใงใ™ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ†…็ท’ใญ

ๅฎŸใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ•ใ’ใ‚‰ใ—ใ„็”ทๆ€งใงใ™ MVใ‚’ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใใซใชใฃใฆใงใ™ใฎใงใ€ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚„ใ€ๆ˜ผ้–“

ใ ใ‘ใฎ่ฝใก็€ใใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‰ใฏ

ๆ’ฎๅฝฑๆฉŸๆใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใŒ้ฃฒใฟใใ†ใ ใญ EXALOGIC

ใŸใถใ‚“ๅคœๅ‹คใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ้ŽใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆใ‚ใ‚„ใ‚‹ใญใใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใใ‚ŒใŒใชใ„ใจใ•

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„1ไฝœใซ่ฟ‘ใ„ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‹ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆใญ ้’ใ„ๆตท

็งใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ่กŒใฃใฆ

ใ ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใพใซๅคœๅ‹คใ ใ—ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎ้ฃฒใฟ่กŒใใจไฝ“ไธŠ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถๆฅใชใ„

ใ‚ใฎ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰€ใ†ใ‚“้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅงใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ†ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆOK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅพŒใง่กŒใใ‹ใ‚‰ใ™ใใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๅ…„ๅ‹Ÿ้‡‘ๆต„ๅœŸๅฎ—

ใŠๆ‰‹ไผใ„ๆ›ฒ่ชฐใฐใŸใ ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๆœ›็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใใกใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ›ใ‚‹ใŠ่Œถ

ใงใ™ ไปŠๆ—ฅๆฅใŒๆฅใŸ

็ฉถๆฅตใ ใจๆ€ใฃ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ซ–็‚นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ•ด็†ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

OKใงใ™

ใใ†ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

็ถฟ็Ÿขใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†้›ฃใ—ใ„ๅ‡บ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ†…ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใฐใ€

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„

ใ”ไธปไบบใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰3ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจ

ๆŒใฃใฆใใŸใ„ใ‚„ใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่งฃๆฑบ็ญ–ใ‚’ไธธใใชใ‚‹ใชใ‚‹ใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ้€šๅธธใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‹

่–„ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‚ทใคใ„ใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฑ็Šฏใงใ™ ใ ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

็ฌ‘ใ†ใ—ใ‹ใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅฐใ•ใ„

่€…ใ•ใ‚“ใซใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใƒฏใƒณใ‚ซใƒƒใƒ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚ๆœๅ–ซ่Œถใชใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅ…ฑ็Šฏใญ ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€็งใฉใ‚‚ใฎๆฅฝใ—ใฟๆ–นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ„ใ—ใ‚ˆใใˆ

ใ‚‚ใ†ใˆใ•ใ‚“ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ”ๆŒ‡็คบใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฐๅฅฝใใญ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใฏ

ๅคซๅฉฆ้–“ใฎๅ•้กŒใฎ่งฃๆฑบใซใชใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ ใ‚ˆใญ Aใฎ

ใจใ“ใ‚ใฏ้–‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€1ๆฏ้ฃฒใ‚“ใง

้€ฒใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญๅคซๅฉฆ

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใฏใ„ใ‚

ใ—ใ‹ใšใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ๅฟซๆ„Ÿใฎใฟใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ไบŒๆฌกไผšใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็”ทๆ€งใ‚ญใƒฃใƒผใชใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ•ใ‚“

ใ”ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใชใ‚ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๅฅณ้Ÿณ้ŸฟๅฎถใŒ

ใฉใ‚“ใช็”ทใ‚„ใฃใฑ

ใ”ๆฉŸๅซŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆไธกๆ–นใจ่ฝใก็€ใ‹ใชใ

ไธญๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚’็คบใ™ใ ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅŠฉใ‹ใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅ•้กŒใฎใ‚ใ‚‹ใŠๅบ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซๅธใ‚ใ›ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใ ใ—ใญ

ใˆใˆใปใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใจๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฃใฆใ“ใจใฏๅฟซๆ„Ÿใ ใญ

ใใ†ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใƒ†ใ‚นใƒˆไธญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ ็งไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–น

ไธ‹ๅŠ่บซใŒใ„ใ„ใพใ™

ใฎใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€็งใ‚‚็”ทใงใ—ใ‚‡ ใ‚€ใ˜ใชใ•ใ‚“ใฎๆ–ใ‚’

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใฐใ€็›ธ่ซ‡ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚“ ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฏใ‚Šไธ‹ๅŠ่บซใฎใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ‚็އ็›ดใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใจใฏใ„

ไป˜ใๅˆใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ‹

ๅฅณๅญใงใ™ ๆณ•ไธปๆพคใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซๆœฌ้Ÿณใ‚’ใถใคใ‘ใฆ

ๅฟƒไธญ็š„ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใใ‚Œๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅฝขใงใ‚ใ‚Œๅฅฅๆง˜ใŒๆœ›ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใ„็›ฎใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธ‹็€ใƒฏใƒผใ‚ฏไธญใงใ—ใ‚‡ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆˆ‘ใ€…ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใงใ™ใญ ๅ˜˜ใคใ‘ใพใ›ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใƒซใ‚ทใ‚งใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใฎใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ€ๅ…ˆใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒๅผทใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒžใ‚ทใƒณใฏ

้žๅธธใซ1็‚นๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•†ๅ“็งใฎใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚‚ๅ‹ๅ› 

็ง้กงๅฎขใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใซๆ•™ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ†ใ‚“ใงใ™ ่‰ๆดฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ๅพŒใ€ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใ™ ไฝ้‡Žๆˆฟไป–

ๅบ—ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใŸใงใ™ ็ง

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฟฎ็†ใฎๆกˆไปถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใพใ™ ใ‚ใฏใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใƒœใƒฌใƒญใ  ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ๆ’ฎๅฝฑไธญ

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ๅ€‹ๅฎค

ใ•ใ‚ใ€ใพใš

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ“ใฃใกใ  ใ†ใ‚ใ‚

ๅœฐไธ‹ๆฐดใ ใชๅธ‚ๅ ดใŒ

ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ไธปไบบใจๆ‹ไบบๅคšใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็พŽใ—ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บไฝ•ไฝ•ๆœˆๆ‚ฒใ—ใ„ใฏใ„

ใ”ไธปไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†็ฌ‘ใงใงใ‚‚ใ”ไธปไบบใฏ

5000ใง6ไฝใงใ—ใŸ ๆง˜ใ€…ใชใใ†ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฆใ‚ฉใƒฌใ‚นๅฐๅ†Šๅญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใƒผไปฅๅ‰ใซใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใ‚ใƒผ

ใƒใ‚นใฃใฆใใ‚Œๆ€งไบคๆธ‰ใฎๆ™‚ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใซ4ๆœˆใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚ใ€

ๅฆปใ‚ใ‚ใ€ๅฆพใ•ใ‚“ใ™ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใใ‚‰ใ„ใใ‚Œ้‡ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‚ใ€ใฏใ„็ถšใ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใฏใ„2็›ดๆŽฅใ‚„

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹็›ดๆŽฅใฎๆ–นใฏ

็›ดๆŽฅใ‚ˆ ใ“ใฎไธ‹็€ใฎๆ–นใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„

ใพใ™ใช ใŠๆนฏใง

ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใฎใงใ€ใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒŸใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ƒธใ‚’ๆŠผใ™ใ ใ‘ใงใ™ ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฉ•ไพก่€…ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‘ใพใ™

ๅฎ‰ๅ…จ่ฆšใˆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏใ‚ใ€็งใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใใ†ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใคใ“ใ€ๆญดๅฒๅฎถใ€ใใ—ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ็”จๆณ•ใจใ‹

็ ดใใˆใซใ—ใฆใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผCSใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚้‡Ž่œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใŸใพใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไธๆบ€ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ้…ธ็ด ใ‚’

ๅŠๅˆ†ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎ

ใฏๆ–ญๆฐดไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใฃใฆใ‚ˆ ใตใŸใ‚Šใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็”ทๆ€งๅ™จใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ไธŠใ—ใฆใ‚ใใ†ใงใ™ใŒใ€ไปŠ่ฉฑ้กŒใฎ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็”ทๆ€งๅ™จใŒ

ใใ‚“ใชใŠๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‹ๆฏ’ๆฎบใ‚ˆใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚็กฌ่ปŸใ•ใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใงใ™ใ•ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅคงๆ‰ใ•ใ‚“ใจ่ตคๅŸŽใงใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใš

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏ3ใ‚ซๆ‰€

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ไบบใŒๅฟƒ้…ใงใ‚ใใ†ใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ„ใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใ ๆ–ฐ1็ฏ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ„ใ‚„ใช

ไธ€ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ ๆ„ๅค–ใซ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚งใƒผใฃใฆใ‚‚

ใงใƒ“ใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚€ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใˆใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใงใฏ

็ซไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใฉใ†ใ‚ˆใ„ใ‚„ใจๅŒใ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ่ฆชใ‚’ไบกใใ—ใพใ—ใŸใญ

ใชใœไฝใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฏ

ๆŸšๅญใŒๅคงไบ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ๆ —ใฎ้ซชใฎๆฏ›ใŒ

ๅคงไบ‹ ็™ฝ่กฃใฎไธŠใ€้ซชใฎๆฏ›ๆ —่‰ฒ

ใฏใ„ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็ซ‹ใŸใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ™ ใŠ

ๅ›ฐใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

้Ÿณใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

้Ÿณใฏ้•ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸ

้…’ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใใ‚Œใฏใพใ•ใซใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใงใ™

ใญ ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใšใ„ใถใ‚“็ฟ”ใ•ใ‚“ใฎๆŸฟใŒใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใญ ใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ…

ๅŒไผดใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

็จŽ้‡‘ใ‚’็ฏ„ๅ›ฒ้–“ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€1ๆฏใจใฎ่พบใŒ

ๅ…จ้ƒจ้Šในใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใใ†

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎๆ–นใ‚‚ๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ“ใ‚’

1็‚นใ ใ‘ๆŠผใ™ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ไฟ่จผใฏ

ๅŠ ใ‚ใฃใŸใŒใญ ๆ–‡ๅฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ ใฏใ„ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ‚

ๅคใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฒทใŠใ†ใŒใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๆตทใ‚’

ๅฅฅๆง˜ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๆˆ‘ใ€…ใ†ใ‚“่ฃœไฟฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“้€ฑๆœซใฏ

ใ‚ใฎ็ˆถใŒ2ๆณŠ4ๆ—ฅใ€็ซๆ›œๆ—ฅ

ๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹

็ตŒๅ–ถไฝ“ๆญดๅฒใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซ้•ท้‡Žใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ€ไปŠๅนดใซๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใฏใฃใฆใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ฆใ‚งใƒƒใ‚ธใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใƒใ‚งใƒผใƒณๅจ˜ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒซใƒใ‹ใ‚‰

EVAใ‚’่ฒทใ‚ใชใ„

็ง่‡ช่บซใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆๆŽˆๆฅญไธญใซไผšใ„ใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒญใ‚ทใ‚ข็”ฃใฎใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ่‹ฑ่ชžใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ไฝ•ใฟใŸใ„ใจใ‹

ใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใƒใƒƒใ‚ฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ็ณž่™ซ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๅ„ช็ง€

ๆ“็ธฆใ™ใ‚‹็›ฎๆจ™ใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎใ  ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆจ™ๆบ–ใ•ใ‚“ไธŠ็ŠฌใŸใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่‰ฒใ‚ใ‚“ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚

9ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใ€ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใŠ่“ๅญใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใจใฎๅพŒใซๆฅใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆŠผใ—่พผใ‚€ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‹ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ€ๅ…จๅ›ฝใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นONE

ใ‚ขใƒณๆ–ฐๅฎฟใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒขใƒณใƒ—ใƒใ€ๅฝผๅฅณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใจ็Ÿญใ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆจชใซๆจชใช

้€ฃ็ถšๆ€งใฎๅŸบๆบ–ใ‚’

ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚้ค…ใ‚€ใ™ใ‚ๅ…ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใƒณใ‚ฎใƒงใƒณไธญ

็งใฎใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฟƒใงใ™ ้€ฑๆœซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฃใฆใฎใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎๅบฆใŒๅข—ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใˆๅฎ‡ๅฎ™ใ‚ฐใƒƒใ‚บใฏ

ๅคšใใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใซใฏ

ๆฐดใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ‚ใ€็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไบบๆญปใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงใ€ใ„ใšใ‚Œใ‚‚

็งใฏๅฐ‘ใ€…้‡่ฆ–ใ—ใŸใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๅฐ†่ป

ๆ˜Ž็ŸณไธŠใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ—ใ€

ใ‚ใŸใˆใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่Šฑไนณ้ฆ–ใฏ

ใใ‚Œ่Šใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ่Š

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ๆ‹่ฆ‹ใ‚ๆ–‡ๅญ—่ฆ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ€งใ‚้ญšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅนธใ‘ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใŒใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใจๅ…จไฝœๅ“ใŒใŠใ‚

ใ“ใฎๆ˜Ÿใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้ŽๅŽปใฎไฝœใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒฏใƒฉใƒ“ใƒผใฏ

ไธ€็ท’ ๅคงๅณถใฎๅข“ๆ‰€

ใŠใ—ใฎใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใ‹

ใˆใˆใฃใฆ็ฝชใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅญฆๅœ’ๅคง

็งใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅบฆใฏ

็งใฏไธŠใซใชใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ต„็น”ใฎๅŠ›ใง

ใ™ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚‹

ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใคใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆใˆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ Wใง

3ๅนดๅพŒใˆ9ๅนดๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚CREATION

ๅ‹•ใ„ใฆใฏใ„ใกใ‚ƒใˆใ•ใ‚“

ใฏใ‚„่ฉฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹ใšใฃใจ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฎใƒ–ใ‚นใ™ใ‚‹ใฆ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅคงๅˆคใซๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ้ฆ–็›ธใ‚„

ๅฐ‘ๅฅณใ‚’้…ทไฝฟใ—ใ€ๅ•้กŒใซใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅง”ๅ“กใฎใ‚

ใ‚ใƒผๆ—ฉใ€…ใ€

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ€ใ‚ใ‚ใป

ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใฎใ‚ณใƒผใƒซใพใง

ใ‚ใ‚ๅคง็ฆใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ไป•ๅ…ฅใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅ‰ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

่“ฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ดๅพ—ใ‚ใจใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่ปฝ้ฃŸใ‚„FICE

ใ‚จใƒผใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใชใ‚‰ใ‚ๆ็ธฎใงใ™

็›ธๅฝ“ๆฅใŸใ‚ˆ

่ฒทใ„ใ ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใŠ้…’ใฏไธญใ‹

ใŠๅ …ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆญฃๅบงใ—ใฆใ‚„

ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผใƒ‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅดฉใ—ใฆๅดฉใ—ใฆใŸ

ใ‚็Ž‹ๅ›ฝๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใคใŸๆจชๆตœ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ๆ‰“ใกๅ‹ใฃใŸ่กจๅฝฐๅฐใ€ใใ—ใฆๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้€”ไธญใงไธญๅคฎ็”บ้ง…ใ‚’ๅผทใใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅพกใƒฌใƒผใ‚นใซใชใ‚Œใฆ1ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠๅคฑๆ•—ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅฅฝใใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใšๅฐ‘ใ—

ใ‚จใ‚คใƒŸใƒผใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚็ตใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใๅง”ๅ“ก้•ทๅๅคๅฑ‹ใใ†ใ‚„ใ‚„ใจใฏๆฐดไธŠ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‹

ไฟบใฎ็ง˜ๆ›ธใ ใฃใŸ

ๆ›ฟใˆ็މๅฑ‹ใงใ™ๅพŒใซใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.