All language subtitles for GDQN-008.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆฆ้–“ใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใŒใ€ๅพŒๅŠใซใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฎ

ๆ˜ ็”ปๆœ€็ต‚็›คใฎ

ใ‚ณใƒฉใƒœใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ 

ไปŠๅ›žใฏใใฎ็ฌฌ1็ซ ใซใฏ

ๅบงๅธƒๅ›ฃใฏ้ฃŸในใ‚‹

ไป–ใฎใ‚‚ใฎใฏๆžš็›ฎใงใ™ใŒใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ในใจ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€้›†ใพใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ–ฐๅฎฟใฎ็›ฎใชใฎใงใ€ใปใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ็ฌ‘ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใƒžใƒณใƒˆใฎๆœŸๅพ…ใ‚’

ไธ€่บซใซใ—ใฆ็œŸ็”Ÿใฏ

ใ‚ใ‚ใ€้ †่ชฟ

ใŠๅ‰ใฎๆ™ฏๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚คใƒณใƒ‘ใƒผใƒซๅธ‚ใงใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ๅคง้˜ชใฎๅ‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‹ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจๅฎ‰็”ฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆบ€้ขใฎ

็ฌ‘ใฟ ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใฎ้ญšใ‚‚ใƒšใƒชใ‚ซใƒณใƒŽใƒชๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๆ™ฏใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑๆขจใŒๅ†ฌใซใชใฃใŸใ‚ˆใจ

1ใ‚’1ใซ้ ญใฎไธŠใซ

ใใฃใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ

1ไธ‡ๅ††ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใซใ€ใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆใฎๆŠ•ใ’ใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ฌใ‚นใฏ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎไฝ•ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅคงๅˆ†ๅ‡บใ‚‹ใฎใง้‡ใใชใฃใŸใช

ๅญ˜ๅœจใ‚’ๆ€ชใ—ใ้ซ˜้กใชๆ‰ฑใ„

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ“ใจใ  ๅคฑๆ•—ใฎใชใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‰ใชใ„

ๅฑฑใจใ„ใ†ไบบใซ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€็”บๅ†…ไผšไบบๆ•ฐใฏๆญฃ็›ด

ใซใงใใฆใ„ใ‚‹

Wใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆๅฐ‘ๅนด่ฆชๆ–นๅฑฑใฎ

ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆๆŽขใ™

ไปŠใ‚‚่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹

่ท้›ขใ‚’ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใŒ

ใชใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ๆŽขใ™ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŽขใ—ๅฑฑๅฏใ‚‹ใ—

ใชใ„ๆ™‚ใซๆŽขใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„

้ญšใ†ใ‚“้ซ˜ใ„็„ผใ„ใŸใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ† ้ซ˜ๆ‘

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝ่ชฟใชๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใฎใ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ้ฃŸในใŸใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ‘ณใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจ้ทนใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใงใ‚‚็ดฐใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ›บใพใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ้šฃใฎ

ๅผทใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚“ ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ไธ‹ๆ‰‹ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆกƒ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใฃใฆ็ฌ‘

ๅ…‰ใจใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‹ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‚นใƒฏใƒณใฎ

ๆ„›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใพใ•ใ‚“ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚‚ใ†ๅ‘จๅ›ฒใฏ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ใ่ฃ…็ฝฎCITYๅˆใ†ๅทใฎๅคœใฏ็™ฝใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใฎใ‚‚ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใ‚Šใฎ็™–ใ‚’่งฃๆถˆใง

็ช็ ดใ•ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚‹ๅฐ†ๆฃ‹ใฃใฆไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎๅŠ

ๆœฌๆฅใฏ็›ธๆ‰‹ๅดใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใ“ใฎๆญณใ‚‚ใชใ‚‹ใจใฎใชใ‹ใชใ‹ไธ€็ท’ใซๅฐ†ๆฃ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใŒใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใงใ‚‚

ใ‚ใ—ใ˜ใ‚ƒ้–€ไธ‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ™ใพใ‚“ใฎใ‚ใ—ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใƒœใ‚ฑ้˜ฒๆญขใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ‚ใงใใ‚Œ

4ๅ›ใฎ็ทŠๆ€ฅใช

ๅ‚™ใˆใ—ใ‹ใชใ„

้ ่—คๅฐ†ๆฃ‹ใŒ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„้–“ใฎใพใ‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„

ใ‚นใƒžใฎๆŒฟๅ…ฅ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใฎใƒœใ‚ฑ้˜ฒๆญขใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใญ

ๅฐ†ๆฃ‹21ๆ—ฅใซCYGAMESใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใˆใ“ใ‚Œใฃใฆ้ซ˜ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใชไปฃ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใจใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ขจใจใฏใชใ‚“ใžใ‚„

ใšใฃใจใ‚ใ‚‹ใ•ใ€ๅฎถๅฎใฟใŸใ„ใชๆœฌใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใญ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใพใ‚“ใžๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹

ๆกˆๅ†…ใจใ‚‚ไฝ•ใชใ—

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅพŒ่€…ใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใจๆ€ใ†็ดนไป‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚จใƒผใ‚ฒใ•ใ‚“ใ ใ„ใถ้•ทใฃใทใ‚ŠใŒ

ใคใ„ใฆใใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใจใ„ใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚„ใˆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

ๆŽƒ้™คใ—ใชใŒใ‚‰ๅฏใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅŒใ˜ใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใงไธ€็ท’ ใ†ใ‚“ใญ ้‚ช่ฆ‹ใฎ

ๅฎขใจๆถˆ่€—ๅ“ใ‚’

่‡ช่ชใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใฏใใฃใจใฏใ„

็Œ›็ฃ็‰นๆ€ฅใซใชใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฐ†ๆฃ‹ใใ‚‰ใ„ๅ‡บๆฅใ‚‹ใพใงใƒฏใ‚ทใ‚‚้•ท็”Ÿใใ—ใŸใ„ๅทปใไธŠใ’ใ‚‹ใฎ

ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใŸไฝ“้จ“ใซๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ใใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ—ใใ†ใƒฏใ‚ทใŒ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใฏใชใ„

ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใ‚’็ฌ‘ใงใญ

ไปŠๆ™ฉใฎๅค•้ฃฏใ”้ฃฏไฝ•ใ‹ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใพใ ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„

ใพใŸใ€ไฝ•ใŒใ„ใ„่ฉฑ่€…ใฎ่„‚ใฃใ“ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒไฝ•ใงใ‚‚ๅฎš้ฃŸใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใƒณใ‚ซใƒ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใคใ‹ใƒ€ใƒกใ‹ใƒฏใ‚ทใ‚ณใƒฉใƒ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆ็ฆๅฒกใฎใใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒ„ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใชใฃ

ใใ†ใใ†ใช

ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใ•ใ‚Šๆถˆใˆ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๅค–ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€็…งๆ˜Žใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•†ๅฃฒใซใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใพใ‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„่ฆ‹ใŒ่ชฟๆŸปใซ้™็ฒ›ใซ

ใ•ใฆใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใจใง่ฒทใ„็‰ฉใธ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใพใงใซๆˆธๅกšใฎ่ฆณๅ…‰ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใคใพใ‚“ใฉใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใƒฃ

ไปŠๆ—ฅใฏ่—ค่‰ฒ่‰ฒ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ ดๅˆ

ใฏใ€ๅคœใฎๅฅณใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚น้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจใ€่ƒŒๆ™ฏ่‰ฒใฏ

ๅนดๅ–ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใฏ

่ซ–็ฉบๆ˜ ็”ปใฎใƒœใ‚ฑใฎ

ใฎๅ ดๆ‰€ใฎๆ ก่ˆŽใฎMใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฏๆš‘ใ„ๆ—ฅ

้ข็™ฝใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใใƒ€ใƒกใ ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใชใœใงใ™ใ‹ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใซใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚’

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใงใ™ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใง

้Žใ”ใ™ๆธ‹่ฐทใซใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ•ใ‚“

็š„ๅฅณใฏใ„ใพใ™ ๆˆฆๆ™‚ไธ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐๆž—็›ฎ

ๆ–ฐๆฝฎใฏใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใƒœใƒฉใƒณใƒใ‚ณใƒณใƒ“ๅ“่ฆ‹ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใ™ใŽใ‚‹ไธŠใงใ‚‚

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงCISใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฏ

ใงใ‚ใ‚Œไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒขใƒญ่ฆ‹ใˆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใจใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใ‚งใซใชใ‚‹ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆๆ˜ ็”ปใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎŒๅ…จใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ไธญใฃใใ‚Š่ถณใซ็ตตใ‚’่ฟ”ใ™

ๆ˜ ็”ปใฎไบ•ใŒๆ—ฅๆœฌ

ใฎ็†ฑใ• ่งฆใ‚‰ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅฎถๅ…ฅใฏๆฏŽๅ›žใฎใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜ ็”ปใงใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใช ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฎๆœฌใ‚’ใ™ใ”ใ„

ๅๅ‰ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใใ†

ๆ˜Žใ‹ใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

PIC็‰ˆใจๅŽŸ

้ขจๆ™ฏใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ็”ทใฏ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‚ŠใŒๅฅฝใ

Aใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 3ๆž

ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„ใŒ

1ไฝ“็›ฎใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†

ใ“ใ“ใฎๅ™จใ‚‚็™ฝใใพๅŒ–็ฒง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ 2ๆšฎใ‚‰ใ—่ตทใใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใจใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ˆใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃไฝ•ใฃใฆใ„ใ†ไนณ้ฆ–

ๆŽขใฃใฆใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใฏใตๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ•ใ•ใŠใ‚’

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใž ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎๆฏ่ฆชใจๅˆๆŒ‘ๆˆฆ

ใ—ใพใ—ใŸ

่€ƒใˆใ•ใ›ใ€็ตถๅฏพใ‚จใ‚ณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚นใƒšใ‚ขใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅฎถใ˜ใ‚ƒใƒ”ใƒผใ‚ฏใ 

ใชใ‚“ใชใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจใ‚

ใพใ™ ใฏใ

ใ‚ใ‚่กฃๆฏ่ฆช

ๅฎ‰ๅฟƒใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅฎ‰ๅฟƒ

ใใฃใจๆ–ฐ็Ÿฅ่ญ˜

ใŠๅฎขใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ  ไฟบ

ใ‚ขใƒณๅฐๅŽŸๅคฉ็…ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไธญๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใฎ30ไปฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใพใ™ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใŒๆต่กŒใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

็ถพไนƒใ‚ใพใ™

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๅทฅๆˆฟใฎ้€ใ‘ใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผๆผ†ๅ–ฐใฃใฝใ•

ใงใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„้ ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใช ๅพŒๅŠใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ถ…ใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใใ†ใงใ™ใพใ™

ANSWERใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒใ‹ใชใ•ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ถใๅฟƒ้…ใ—ใ™ใŽใชใฃใฆใฏใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€17ๆญณ

ใ‚ใƒผใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆตทใฒใพ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ—ใ‚ใ‚ฐใƒซใƒใƒฃใงใ™ใญ ่ชคใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ๅพ…ใกใŒ็งใฎ

่ฉฑใงใ™ใญ ๅคšๅˆ†

ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆๆœ€้ซ˜

UIใŒไธŠใ€ใใฎ

ไธŠใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒไธŠใง้•ทๅฅณใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่จˆ็ฎ—

ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฌ่ฌใ‚„ใฐใ„ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฏใ„ ใใ“ใฎ

ๅฃฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใฃใ”ใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

8ๆ—ฅใ€IMFใฎ่žใ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใฎใ‚

้–“้•ใˆใ‚’่ฟ”ไฟกใฎใ‚„

ใงไฝœใฃใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใใ‚‹

่ฉ•่ซ–ๅฎถใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅธธใซใฏ

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ

ใ—ใ€ใฏใ‚ใจใ‹ใฏ

ๆœ€ๅˆใฏใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บๆฅ

ๆœ€้ซ˜้€Ÿใฏใกใˆ

ใฏไฝ•ใฏใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅคงๆฒขใฏ้ขจใซใชใฃใฆใพใ™

1ๆญณ8ๅ†Šใญ

ใ‚ใ€็งใงใ™ ใ™ใ”ใ„้ขจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใŽใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผ็”ปๆฅใŸใ‚ใ•ใพ

ๅƒ•ใฏใƒ•ใ‚กใƒณใฆใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅคงๆดฅ

ใ‚ใŠใžใ‚’ใŠ

ใ‚ใฎ็ฅ–็ˆถใฏ

ใ‚ใŠใปใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชไธป็ทดใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ„ๅญใซใฏใ‚ˆใใชใฃใใ‚“ใฏใ•

ใŸใพใซใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใˆใˆใˆใˆใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจใพใ‚

่‹ฅใ„ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

็››ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใ‹ใ—ใ—ใ‹ใ—ใ—ใ‹ใ—ไธ–็•Œใ‚‚ใฐใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ‚ใงใ‚‚ๅนด้–“ใ“ใ‚Œใซ

ๅŠฑใฟใซๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใชๆ€ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹

่‹ฅๅ†ฒไปŠใฏๆƒณๅƒใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ๆ‹ๆ‰‹

็ด—ใ•ใ‚“ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚’ใพใŸใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅบงใ‚‹ใจๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ‹ๆฎฟใŒใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ ใ‚ˆใใ“ใ“ใซใ‚‚ใจใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ๆˆ‘ใ€…ใŒ็ธใˆใ‚“ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่‰ฏใ‹ใฃใŸ้ธๆŠž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚ˆใจใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ€่‹ฅใ•ใˆใ“ใ“ใ‚ไธŠใŒใ‚Š

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚

ใใ†ใชใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใจๅ†ทใŸใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็ญ†็ตถๅฏพใซ

ๆธ…ใ‚ใŸใ„ใฎใ„ใŸใ ใ

ๅ†ทใŸใ„ใฎๅฝขใซ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚Œใ„ใช

ไธปใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ‚ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ‚

้‡ใจใจๆœฌ้คจใซ็ใ—ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚นใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใจใ‘ใฃใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ็งใŸใกใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ—ใ‚‚ใ†ใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฎๆŠผใ—่ฟซใฃใŸๆ™‚ใฏใ€

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒใŒ

ใƒ€ใƒกใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ‚‚ใ†็ชใ้€ฒใ‚‚ใ†

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚„ใ‚ใ€ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ•ใ‚“ใชๆณจๆ–‡

ๅฅฅใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ไธ็ฅฅไบ‹ใ‚„

ใ‘ใฃใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใช

ๅฐ‘ใ€…ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ๆฏๅญใฎM

ใปใ‚“ใจใฟใŸใ„

ๆฏใจใ—ใฆใ“ใ†ใ“ใ†

ไฝ“ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚ใฎไนณ้ฆ–่ฒดใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅŒป่€…ใฎๅฎถ็ณปใ‚’

ๆŠŠๆก ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใงใงใ™

ใฆใ‚’ไฝœใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆฒผ็”ฐใ•ใ‚“ใ ใญ ๆš‘ใ„ๆ—ฅใฏ

ใคใ‘ๆฏ›ใฅใใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใฎไธ‹ใฏ

ไธŠใซไธ‹ใธ้€ฃใ‚Œ

ๅˆใฃใจใ‹ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅค‰ๅฝข ใใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ“ใ“

ใˆใˆ1็ญ‰ใ ใฃใŸ

3ๅŠฉใ‘ใŒใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚

ใƒกใƒƒใ‚ปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ‚

ใ‚ใ—ใฎๆฏๅญใฏ

ๆญฃ็›ดใ‚จใƒ“ใ‚ขใƒณใŒ1ๆฏ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰

5็›ฎใ‚ขใƒใƒญใฏใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎ8ๅ€‹ใฏ

็ฉบ่…นใฏใŠ้‡‘ๆ•ฃใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ฌใฏใ‚‚ใ†

1ๆœฌใฏใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ๆฏใฏใ“ใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ใฎไธ–่กŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผ่ตค้ฃฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ™็ฅญ่ฉฐ

ใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณๆ˜จๅนดๆœซ

้…”ใฃใŸๅพŒใŸใง

ใƒญใƒผใ‚ฐใƒฉใ‚คใ‚ฏใฏใŒ

ใฏ่ฅฟๅฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚ซๅ††ใŒใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ๅŒใ˜้ขจๅ‘‚ใฏไป–ใฎ

ใพใ•ใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚้…็ฎกใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„ๅ‘ณใ ใช ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒ็คพใฎไธญใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚็คบใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฆใฎ็•ฐๆ˜ŸไบบใŒๆ‰€ๆœ‰ใฎใŠ

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ้™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบๅ‘ผใ‚“ใงใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ†ๆฃ‹ใฎๆœฌใ˜ใ‚ƒ ๅฐ†ๆฃ‹ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅ‹ๅˆฉใช

ใƒใ‚ฆใƒ„ใƒผใ‚‚ใฎใ ใช ใƒ‘ใƒณใƒใ™

ๅฐ†ๆฃ‹ๅฅฝใใ ใญ ้ ญใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ๅฏ‚ใ—ใใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใŸใ‚

ใŠใจใชใ—ใ„ใฎใ™ใใญ็…งใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใฎๆ‰‹ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๆ™ฉใฏ้›จใŒ้™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฎ็จฎ้กžใฏ้›จ

้™ใฃใฆใŸใญ ็ตๆง‹

ๆฅ้€ฑใฏใƒใ‚นไธกๆ–นใŒใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆด’่ฝใ—ใฆไป–ใฎ1ไธญๅญฆๆ กใฏ

้•ท็”ทใฎใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใชใ„ใ 

่กŒใฃใฆใŸใ‚„ใคใญ ่€ไบบไผšใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใŸใฎใ—ใ„

ๆธฉๆณ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ„ใญ ใŠๅบ—

1ๅฐใฎ่Œถใฎๅ…ฅๆœญ

ๆ˜ ็”ปใ•ใ‚‚ๆ”ฟๅคซใจ

ไบŒไบบใงใ„ใฆใใ‚Œใšใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ—่ง’็”ฐใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸ้š›ใ‹ใ‚‰้ทฒ่ฐท่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไธปใชๆ‰‹ๅ‹•ไฝœ

ใ—ใฃใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใฏๅคซๅฉฆ

ๆฐดไบ‹ๅ‰ไธญใฎ่’ใ‚Œใ›ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใŒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ2ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ใˆ

ใปใ‚“ใพใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใชใฃใŸใฎใญ

ใใ†ใ‹ใชใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹็”Ÿๅ‘ฝใฎ้›†ใพใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใง่จฑใ™ใคใใ‚Šใ ใ™ใซใชใ‚‹ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใ‚คไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณไฝ•ๅบฆใ‚‚

็ซใ‚’็ต„็น”ใฎ

ๅŠฉใ‘ๅ—ใ‘ๅ‹็”ทใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ„

ใใ†ใ™็ฅ–่ฐทใฏ

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ผปๆฐดใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ไธ€ๅบฆใฏ

ใ‚นใ‚ฎใฎ่Šฑ็ฒ‰ใŒ้ฃ›ใ‚“ใ ๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ ่Šฑ็ฒ‰็—‡ใฎๆ›ฒๅผทใใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไปŠๅนดใฏ้‡่ฆใชๆ—ฅใฎ

่ชฐใซๆญŒใฃใŸใฎใใ‚Œ

ๅ€’็”ฃ ใƒฏใ‚ทใฏใ„ใŸใฃใฆ

ๅฅๅบทๅซŒใ„

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏไฝ•ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ‚ŒใŒใงใใŸ ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆๅŒใ˜้–“้•ใ„

่ฆชใ‚’่ฒฌใ‚ใ€้›ฃ่ด่€…ใฏใพใšใ„

ๆ™‚ไปฃไปฅไธŠใซ

ใ‹ใ‹ใจใซ็พใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ€

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ€

ๅธ‚่ฒฉใฎ้กžไผผใฎใฏ

ๆŠŠๆกใงใใŸใ‚ˆ

ใŠๆˆฆใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ•ใ‚“ใ€ๅ…จๅธ‚็”บๆ‘ใ€

ใใ—ใฆๅฅดใจ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ‚‰ๅทฎใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใ„่ณ‡้‡‘ใฏ

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ‹•ไฝœใฏใŠ่Œถใจใ‹

้ฆ™ใ‚Šใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใซใ—ใŸ

็—…ๆง˜ใซใŠๅญใ•ใ‚“ใชใฉใจ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ใใ†ใ‹ใ‚‚่‡ช็„ถใซใ„ใฆใŸ ๆˆฆๅ‰ใฎๅฑ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ้•ทใ•็คพ้•ท

ใฏใ•ใžใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใพใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใฎ้”ๆˆๆ„ŸใŒใ—ใŸ ๆ—ฅๅคœ

็•ช็ต„ใซๅ‡บใ™ใŽใฆใ•ใžๆœใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ—

ๅฑ‹ไธŠใชใ—ใฆ่ตคๅ‚

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ›ณๆ›ธๅง”ๅ“กใ‹ใ‚‰ๆฒณๅ†…

ๆ‹ๆ–‡ๆตใ—ใŒใ“ใพใญใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆๆ–ฐๆฝฎ

ไฝ•ใ‹ใฎๅ›ฝใฎ่ญฐไผšใฎๅจ˜ใฏ

ๅฝผๆฐใฏใ‚ขใƒซไธญใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ 

ๅŽŸ็จฟใงใฏใ‚ขใƒซใƒใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใฎๆ˜ ็”ปๅœŸๅฑ‹

ใ‚ขใƒณใƒŠใ—ใพใ—ใ€ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

้ทฒ็”ฐๅฎŸๅญฃใŸใกใซใ„ใใจ

ใ‚ญใƒฉใƒชใจๅ…‰ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ไบฌ

ๆ€ฅใถใ‚Šใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆ็ธ็ตใณใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜ ็”ป็คพใ‚„ไผšๆดฅ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ†ใ“ใจ

่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ไฝ•ๅˆค

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚‹้–“้•ใˆใŸใ‚‰

่ฌใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€็งใฏใฎใช

ๆ˜ ็”ปใ•ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปฎๅฎšใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ18ใฏไฝ•

ๆ˜ ็”ปใ•ใ‚ใ—ใ‚’ใ‚ใ—ใ‚’

ๅทฎใ—ใกใ‚‡ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๅธธใซ5

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ‚ใ—ใฏ

้ขฏ็ˆฝใƒใƒงใƒญใƒณไธŠใฎๆ–นใธ

ใญ ใˆใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใชใˆ

ๆœ€ๅˆใฎๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ ใ†ใ‚“

SAASใฃใฆใงใ‚ˆ

ใˆใˆๅฐๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใฎไธญใงๅŒ–ๅญฆๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ‹

ๆด—ๆฟฏใชใใ‚ƒๅซŒใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅญฆ็”Ÿใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚’่ตคใ‚ใ€

ใŸใฃใŸ3ๅ›ž

ใ ใŒใ€ใˆใŸใ ใ„

ใƒ€ใƒผใŠใ‹ใฃใฑ

่—ค็”ฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคšๅฐ‘ใ‚ˆ็ด…็™ฝใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใ‚“ใชใฎใ•

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไฝ•ใ‹ๆกไปถๅๅฐ„ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ๆฐ—ใซใชใฃใŸใŸใ‚“ใ‚„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้€ฃใ‚Œใซๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ทใฎไฝใพใ„ๆ–นใฃใฆไธๆฝ”ๅคงไธˆๅคซ

ใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซๆ•ดๅฝขใงใฃใฆ

ๆœ‹ๅ“‰ใชใใชใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰4ๅบฆ

ใใ†ๆ‰นๅˆคใ‚‚ๅ›ฝๅ†…ใ‚„ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใจ

่ก€ๅœงใŒใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ใ€

ใพใ‚ใพใ‚ใƒ†ใƒญใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจ

ใฏใ„ใ€่Šธ่ƒฝ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎๅฅณๅญใƒ†ใƒญใฎๅ‘ณ

ไฝ•ๆ™‚่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใช

ๆ‚ชใใชใ„ไปถใฎใใ†

่‡ช็งฐใ“ใฎๅญใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใ‚“ใ€็ฑณๅ›ฝๅฎถใ•ใ‚“ใฏไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใญ

ใˆใˆใใ‚Œใปใฉ็žฌ้–“ใŒๅค‰

ใ™ใ”ใ„ใจ่ผ้€šใ—ใŸใฎ

ใฏๆ‘‚ๅ–้ƒจไฝใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ„็พฉใ‚ˆใใ‹

้Ÿณๆ€งๅˆ†้€Ÿใ•ใชใฉ

ๅค‰่ชฟใ—ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใงใ™ใจใ‹ใ•ใ‚“ใง

็งใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใฆใ‚‚

ใƒฏใ‚ทใฏใชใ‹ใฃใŸ ็†็”ฑใฏ

ไฝ•ใ‚จใƒชใ‚ซๆง˜ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒซไธญ่ฏใฏๅญใŒใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใƒใ‚ซใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ๅญ่—ค่ฐทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒญใƒผใƒใ‚ค

่ถ…ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘ใ‹

ๆฒณๅŽŸใงๆšฎใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅฐใ•ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒ็ตกใ‚“ใงใ„ใใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ 

ใ‚่Šๆฑ ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅผใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใฎๅฅณใฎ็ธฎๅ›ณใจใฏใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใฏๅ›ฝ้š›ๆœŸ้–“ใฏ88

้ป’ใฏใ‚ใ€8ใฏ888

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ‚ไบ•ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใงๆจชใฃใฝใ•ใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใƒžใƒณ

ใใฎๅœฐไฝใซ็”Ÿใ‚’

ใŠใ‚ใ‚ใปใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฉใ†

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅฟƒๆ„ๆฐ—้ฃŸในใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆปใฃใฆใใฆใ€ใ‚ใ‚Œ

็€ใใฎ่ผใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใช

ใ“ใฎๆฅฝใ—ใฟใ€ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใฎใŠ้‡‘ใ•ใ‚“

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญ ้ ญใŒ

้ชจใฎใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ ๅ’Œไบบใ‚’ๆฎบใใ†ๅ–œ่‰ฒใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ†ใ ใญ ใ‚

้ป’ๆฝฎ็”บใƒ‘ใƒฏใƒผ็—…ใญ

่‘‰ใฃใฑใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ“ใ

ๆœๆผซๆ‰ใ„ใ‘ใ ใฃใฆใ“ใจใ•ใ‚“

้ขจ้‚ชใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณ่‡ญใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ไปŠๆถˆใ™ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏๅฏใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅฏใฆ

ๅฏใฆใ„ใพใ™

ๅฃฐๅ›ฝๆœฌใ•ๅคšๅˆ†ๅนณๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใพใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚ใƒผใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใจใ‚ใƒผ

ใˆใˆ ใ‚‚ใ†ๅˆค

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใ‹ๆŠฑๅฅด

ใ‚ใ‚้–“ๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒ

ใจใŸใ•ใ‚“ใฏๅˆคใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช EPใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ตใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใƒผ

ๆณข้•ทใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใƒ‡ใ‚ซใ‹ใฃใŸใฎใ‹

่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉๅ‰ฒใฎใ‚ใ„้ ญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

่จ˜ๆ†ถใซใชใ„ใ‚ใ‚

ๅ ดๅˆใ€้Ÿณใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใƒใƒใƒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹ใฏใ

ๆฅตๆฅฝๆดพ้ฃใฎใ‚ใšใฟใงๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆฏ้ง…ใŒใ‚ใฃใฆๅฎถๆ—ใชใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฎถๆ—ๆ„›ใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚ˆ

้Žใ”ใ™่ฆชๅญใŒๆฏ

ๆต…ๆฌก้ƒŽใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ‚ฏใ‚ตใใชใ„ใจใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใญ

ไธŠใฏๆฏไธŠใˆใˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅœฐใธๆฅใฆ

้‡Ž็ƒใ‚„ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใใ„ใญ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌ้–“ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚

ๆ†ถใˆใฆใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ„้Ÿณ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒญใƒผใ‚ใ‚ใ‚ณใ‚ฏใƒฉใƒณ

ใ‚ˆใ†ใจใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅฝผใŒๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ†้›„ใŒ

้ข็ทšใฎใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ„ใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎขใฏใƒฌใ‚ขใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช็ˆบใ—ๆ–นใ ใจ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅ—ใ‘ใฆใฎๆฑบใ—ใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฉใ€่บซไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ—ใ‚‡

ใฏใใงใญ ๆ˜”ๅˆใ‚ใ•

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ‚ตใƒใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใฆ็ฉใ‚„ใ‹ใชไบบ้–“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ—ใฆใˆ

ใ‚ใ—ใŒๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ ๆŠ€ใ‚’ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ๆฅใชใ„ๆฅใชใ„

้•ทใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ€ใƒ”ใƒผใ‚ˆใญใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฑ็Šฏ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‰ใง็„กใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅฝ“ๆ™‚ใฏใใ†ๆœๆŸป็”ทใ‚‰ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ™ใž

ใ„ใ‚„ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใ‚ฏใƒˆใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆœ่ฃ…ใŒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกไธ‹

ไธกๆ–น1ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฐ

ใˆใˆใ‚ใ€ๆข…ๅนฒใ—ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใŠใชใ”ใฎๆ”ปใ‚ๆ–นใชใฎๆ„ๅค–ใซๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใคใพใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ไนณใฏใ„ใใ‚‰ใŸใฃใฆไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ็ฝชใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใจใจใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ

็งใŒใŠ่“ๅญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่ถณไธŠใŒใ‚ปใƒผใƒ•

ๅ›ใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใซใ—ใŸ ๆฟ€ใ—ใ‚‹

23ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใงใญ ็”ทใŒใฟใ‚“ใชๅฅฝใ

ใ‚ใฃใŸใƒใƒผใ‚บใจใ“ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‚

ๅฎถใฎ้•ท่พบใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎ็ฉดๅค–ใง

ๅฎถใฎๅŠๅพ„ใ—ใฏๆฌกใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒ

็ตŒๅ–ถ่€…ใจ้ƒจๅฑ‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

้ƒฝๅฟƒใฎ่ˆช็ฉบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๆฏๅญใฎๅซใจ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ“ใ

ๅคš่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใฆ่‹ฅใ„ๅฅณใฎใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝๅฎŸใจ

ใใฎๆฏๅญใฎๅคขใฎ

ๅ†…ใชใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ—ใพใ† ่ฑช่ฏใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ๆœ€ๅˆ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

็”ทใ‚ใ‚ใ™ใ”

ๆถผใ„ใ‚ขใƒ™ใƒƒใ‚ฏใงใ™ ๆŸณๅณถๅ–ถๆฅญๆ—ฅ

ไฝ•ไฝฟใ„ๅ ดๆ‰€ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ไฝฟใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฎๆŒ‡ไฝฟใ„ใซๅŒ็คพ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŸฟๅณถใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚น

ใ‚ใ‚ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ใ‚ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ˜็ด”

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไป–ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚้”ใฏ

็‰นๅพด ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ไฝ•ใ‹่ฉฑ

ใ‚ใฎๅญใซไผใˆใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฏใ‚ทใฎใ‚็งใฎ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็”Ÿใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅœŸๆ›œใช

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€ๅƒ•ใฏ่ถณใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ‚ใกใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใ†ๅคง็†ŠใงใจใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ„ๆฉŸๅธ†่ˆน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใŸ3ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ†ใกใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚้ซ˜้‡Žใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆฐดใฏใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ•ใใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ฑใƒใƒซใƒˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใพใกใŒใฃใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžๅ›žใ‚‹

ใฏใๅคงไธˆๅคซใฏใ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใจใ‚‚ใ†1ๅˆ†

ใใฃใกใ‚ใ€

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚็ฌฌ3้–ข็ฏ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ไธญใซใ‚‚ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚CABใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใŒไปŠๅบฆใฏใกใใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œๅ ดๆ‰€ใ„ใใž ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็ฅžๅญฆ็”Ÿใ•ใฃใๅ›ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ใ†

ใ‚ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใŠใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใจไธ‰้ƒทใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผไปฒ้–“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸ ใใ‚Œใฏ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใธ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•2ๆ—ฅๅพŒ

ใงใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่žใ„ใฆใ‚„ใ‚

่Šฑใจใ‹็ฝ ใ ใฃใŸใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏๆง˜ใฆใŠ้…’ใ‚’ๆธฉใ‚ไผš

ใฏๅœฐไธ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆ

ใ‚ใ€ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ“ใใ“ใๆทฑใใ‚„80ๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“1

ใ‚ใ‚‚ใ™ในใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒๅ…จใใ•ใชใฏใš

ใงใฏใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใงใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใ‚ใƒฏใƒณใƒœใƒผใƒฏใ‚นใƒ—

ใƒใƒผใƒžใƒณใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฏใ„ใ‚„ใฐ

ใใ† ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹้ฆ–็›ธ้›‘่ชŒใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใญ

ใใ†ใงๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใงใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใใฃใจ

ไปŠใพใงใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใชใ‚‹

ใ•ไธ€ใคใฎๆ‰€ใซ

็ˆ†่–ฌๆŽขๆŸปๅคง้™ธ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ 1ๅ††็ฌ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.