All language subtitles for Eden.1993 E1-E4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Are one good-looking woman

What happened in the hills of San Francisco get the best of you

What are the architect and I finish today early so I thought I'd come down to Eden for a little R&R

Sorry busy

Which actually works out great cuz I'm having trouble getting my mind off of you

And you can't seem to get your mind off my brother right

When someone dies you don't stop loving them

I don't care how good your marriage was

It was great everyone knows that

But my brother is dead

And you are cheating yourself

This is for you

I thought you'd like it

I always like your presence

Amanda please

You lied

I thought we'd reached an understanding

Two adults

Admitting the mistakes and turning friends

I miss you

A mutual interest is us

I love my wife

Port

Call

Because you have so much to offer a woman

I've come down here

To try and get things back on track

Connect with Victoria

And I don't want anything to mess it up

Let's just put any further discussion on hold until I get

I'm fresh out of patience

It's my anniversary

Don't you have any decency

And miss the big celebration

This is the men's locker room

Somebody could see you

I'm willing to

I'm

You're out of control over there

I've been practicing my breath control

You'll be proud of my Improvement

That's great Lacey just don't make such a big deal out of

Snorkeling supposed to be fun I'm like a lesson 2

Why don't we have one together

Okay no problem

Sign a clipboard I'll work your girls in tomorrow afternoon

I'm here now

Play what about me

I wouldn't get to touch you

It's nice to have my husband on to myself

Happy anniversary

I love you very much

Hi

The property on the ringtone is up for sale

If we wanted to add those

5 new Villas now's the time to do it

Why do you resist me

What are you going to do

Spin the rest of your life alone

2 years is not a long time to mourn someone you love

Goddamn will

He's still controlling you

Grant love me enough to find a way to get me through my grief

That is b*******

He set up his rules and he's making you play by

Marion 2 years or lose Eden that's control sweetheart any way you cut it

What kind of a guy leaves his wife in a state but

Add attach the time bomb to the terms

I don't want it all

Eden is just as much yours as it is mine

1% more to be exact

I'm not going to get married just to hold on to Eden

Grantsville

Maybe if you relaxed you fall in love

Always the kid brother looking out for his older brother's wife

Cousin shop

Out there

Not really

It's your father

I'm really excited about our snorkeling lesson tomorrow

Well that's great

Attitudes half the battle

What's the other

I've got that too

I've got no complaints

Well the real question is

Do you like my ties

More than

That has been good times too

As a reminder

D d stands for

It's funny I didn't feel like I got the short end of the stick earlier this afternoon

Go to hell

The Grady in Garrison is fooling around again

I finally had enough

If I see you within 10 ft of Victoria

She

Set the day

What's it going to take to keep you out of the picture

It'll be covered in the morning

100,000 we call it quits

Is that it

You're a gentleman

I love you

Tell her the way you feel me

Morning

When is Carmichael

Want to talk about it

Talk about what

You up and down all night

I'm sorry baby

I know I promise to be business at home

When am I going to do

Andrea Carmichael's room please

No

Good morning

Morning put some peaceful I decided to let you sleep

I had that dream again last night well I'm alive

Speedboat accident no funeral say

Come here I'll show you a lie I am

Thanks a lot for the left

Randy Banks I was so crazy

Are you kidding

I had no idea it would be this incredible

When was camping out with some friends but they had to go back to LA early and me I'm interested to get back to La La Land

The divorce took about 10 years off my life

I lost my business

Life was a lot simpler way back when do you know

Would you and Kathy used to let me hang out at the apartment with you and all the stories you used to tell

Play it's such a great imagination

I don't know how you manage

Two years since grant deed

I bet I've had some pretty heavy nightmares about that boating accident

Good afternoon yes

Josh Sinclair

Grant's brother

Thank you

Good good

Will somebody's got to do it

Nice to meet you

Motel man

Oh Wall Street

It's one of my favorites are you alone no my husband and I are here with

Celebrating our 10th anniversary oh that sounds so absolutely perfect I was supposed to

How to make someone here but he hasn't shown up yet

Is 3 days late

Can you call Michael

Very nice to meet you again

We had a deal

You better stay away

Don't stop trying to play mine's bigger than yours again

I paid you a hundred thousand dollars to disappear

You wrote out that check to buy off your guilt

It's over between us Andrea

Stop playing

Stop

Do you like it

That'd be great for the new menu covers

Why does sudden interest in the hotel

Pretty hot isn't it

I can take the Heat

Back in the room

Totally wasted

Last night must have been awesome

What about you

You spend all night in the library

I had dinner with my father

How about tonight

Having dinner with your daddy again

Get real

He's throwing one of his boring dinner parties

I guess my invitation must have blown off the counter huh

You weren't invited

Because you are not boring

Can I get you anything else

No

I'm getting everything I came for

Should I wear the beige lace

You always loved it

Sounds good to me

Play senior

Are you listening

I need your help

Where the old

Andrea car

I invited her to join us for dinner

Put me in a

Buy a dog

When I was little we lived in Malibu I thought the sandwich was dried up

Play Waves

Let's get wet be careful

You're so worried Rescue Me

Damn it baby that's not funny

At 50% of all marriages end in divorce then why bother I read that in one of the magazines

Selfish

I'm talking about divorce don't worry not yours

What's the most annoying thing he does

How did you know

So how long will you be staying at 8:00

I'm not sure

My plans are up in the air you know man in trouble then why stay

Well I'm a very resourceful girl

Can you excuse me for a moment please

Thank you for putting up

I don't know something about that woman

For me for us

Promise

She's very lucky to have you

You know I keep telling her that

My money is run out so I guess I have to look

We need a fitness instructor

Hey that's a terrific idea

Great place to work

Well I know I can do the job

No you

I don't think I need to

If you want me

That's great

The new features

The new features

Excuse

Can you tell me how to get to The Patio Cafe please

Thank you

Yes there you go

Take me to the locker room where I can die in private go straight down here and make a left and don't forget

I want to see you in here tomorrow

Good morning Randy how's it going

Will you canceling your date with Andrea

Well I left a message but

I thought we came down here together to have a good time and not to babysit some stray that you

Picked up at the pool

I see you have to go tennis lesson

Hi Andrea did you have a lesson with Paco

Yes

I got your message

I'm sorry we can't go shopping later

What about tomorrow

Tomorrow let me see

Can I get back to you sure

Check your calendar

Isn't scheduled to retire for another 3 months but

I'll be making my decision within the next 2 weeks

I'll let you know

Good morning Josh

Good morning

So we found a replacement for Coral Oscars Oscars

Tell Sergio Perez invited me to invest in his new restaurant maybe I'll ask Rachel donkey to

Need some help

Sonny Boy

Hi baby thanks

Thank you

I'm warning you I'm going to get an injunction

I need you to go away

Can I see you tonight

Are you crazy

8:00 my sweets

If you don't show up I'll find you

Call the bookings in one big Ledger never had any problems Center Morton always stays in the blue marlin Suite

Find the movie star happy just put them all together

And I think you almost went into the hotel business

Play stuff to believe that a liquor like that is here all alone she's not

Lower the movie star oh I don't know I'll figure out something seriously

Turn volume to your left hey make sure I get room service OK Google

You're would you can stop at my place

Weather

Hey remember me

That's pretty sweet

To Boys & Girls hotline

It's dangerous territory

Do you mind if I watch

Unlocked

Thank you

Waiting for that Andrea person to strike like some sniper in the trees

I forgotten all about it

On the grill that's great we will thank you have a nice evening

Congratulations on 108 years

Skip it

I didn't know you've been out with him morning

Right

And you what do you do get off on nailing best friends

You guys seduced me

Yeah you were hold out

You don't want to have an argument

I can't believe that you f***** him

I wasn't in your

Exactly

Probably just

What is news she's making this up

Victoria please

Not quite

Looks like it's just you and me for the slumber party

I think you'll find everything you need in the guest Suite not everything

Well that's hardly my style I know

You've been great thanks again for your sweet really

How about toast

Forgetting the past

I'm living for the future I don't know about forgetting the past but

Answer the future for me

Good night

How the hell did you get in here

You're wasting your time

Do you think she's still coming back

What I do is none of your damn business

Push up for four

What the hell are you doing here and how did you find me

Nice to see you too your sister told me don't kill her I don't be pissed at Cassie

Well that's great I'm really happy for you

Come on I want to make it up to you

Trying to tell you I've changed

We don't have to hide anymore

Who won she's gone

What are you doing

I'm going home

You can't do that

I won't let you

Andrea you've done all the damage you can

I'm sorry please don't go

Senator Morton

What's a Bargains that dress is a knockout

Eve

You're gorgeous can I buy you lunch

I'm not hungry I came in off the wrong way to say I'm sorry

Slap me around again I don't think so

Can you turn on 90s some more chance absolutely not it's out of the question

Play Awake in bed at night thinking about you thinking about all the things we used to do together

2 Chainz

Please make sure my bill is ready and send someone up to pick up my lug

I just want to have one drink

One glass of champagne

What's the

We did have some good times

One drink and

I meant what I said before

I'm not joking

Hi Karla thank you

Describe hi hi

What's up now my ex-husband shared

Randy I want you back

Would you want to try no I want to put a stake through his heart that's what I really want to do

Who am I kidding he looks at me he touches me I'm out I don't know what I'm going to do

I don't know is it possible to hate someone you love why am I asking

You are the perfect marriage

Yeah we did that's my problem can't seem to give it up

I'm up now lately I've been feeling really

Play Hopeless I don't have Grant and I can't seem to bridge the gap

You got to want to to really want to

Think about it

Hey there gorgeous

I saw you coming in on the bay don't tell me

You want to sail around the world with me

I came to ask you to be my escort tonight I'm throwing a small dinner party for Senator Morton and his wife

Wait

First I got to give up my sweet for the guy and now you want to eat with him too I'd really like you to be there

Well well well well isn't this the first

Miss I Walk Alone

Look at this

Miss Independent Widow

You're very lucky

Just a few bru

Keep an eye on her for a while

Resume

He's gone

Is Lyft for three and then come down for 3:00 and

Bright just a little slower there you go all right

If you need any help holler okay do me a favor quit

Is it true

Your ex-husband stop by my office a little while ago to tell me you were quitting

I can't believe that son of a b****

He said you asked him to break the news to me

I don't understand why he still thinks he can run my life for me

I need to know if I can count any Randy

Surprise

YouTube patch everything up

Excellent

What's this

Make yourself at home

Tell Mind If I Do

I like impromptu things

I sure as hell like this one

I'm star

Pepperoni is my favorite

Come on

Doesn't get any better than this

Good night

I really screwed up my life

Because I don't have anything left

Maybe you deserve more than someone else's

I lost someone too

I had the most wonderful husband in the world

I love him more than anything

I didn't want to go on either

I had a horrible year

I'm

I don't know if I can do this

There are days I didn't even want to get out of bed

And then one morning I woke up

And the pain was just a little less

When you begin to have hope

I don't

It happened for me

Wake me up for me too

Go to hell

What did you tell if I was quitting

I don't need anybody running my life for me

Scream at the top of your lung

I'm going to lay you down right here

Bury my face between your legs and not come up till Christmas

You know I have to admit

Eve

I think I'm finally starting to understand you know what you're going through

Yes you did

I'm sorry play

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.