Original subtitles

F

Providence, that's what it is.

The hand of Providence, Cherokee style.

Here I was on the boil and my buckskins for dinner.

You come along with all them fat fish.

You just played ain't got no manners, girl.

I don't need to be in such a rush, Cherokee.

I sure had in something.

Something worth a sight more than a few little fish.

Angel's food was a man, just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was mine.

Angel's food was a man, just a big man.

Can't be fun for America to make all Americans free.

Thundercoons skinned cat from the top of old hand to the heel of his craw by chew.

The rip and his roar and his fight and his friend.

The frontier ever knew.

What a boon, what a do, what a dream come true, what a sweet, what a dream come true, what a dream come true, what a sweet.

A dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a

dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true, what a dream come true,

Stand clear.

Tim, you're gonna let him get away with that?

No.

Just wait for him to come around.

Oh, now that's gonna be too late.

More than one way to clear stuff, you just hold this.

If you ask the girl, I'll take the turkey.

Is it so? Can you take a cake? Just gonna stand there?

Are you set here, Israel?

Who's he?

Flathead Joseph, part chalked-call, part water moccasin.

He was in trade, human mostly.

No need to stop. Nothing I like better than fiddle sawin'.

Or hard money, someone else's hard money.

Trains tour's closed.

What I got ain't for no trading store.

What you got, you can keep.

Oh, not and keep my hair.

Cherokee don't take much kindly to borrow it.

Especially when...

Well, what's been far, belongs to them.

Looker over.

Strong back.

Good teeth.

Might wild, maybe, but nothing to whip on, cure.

You got to admit she's good slave stock.

And a real bargain.

Two jugs of rum.

Or an eagle powder.

Maybe a plate of them vittles.

That's not too much to ask, now is it?

We don't deal in the slave buying trade, friend.

Then, I ain't cut a slave trade of most a week.

Where do I start, carbon?

I ain't got a hawk.

Now, wait.

You ain't hurt at all.

This little Cherokee square here ain't Cherokee or Squaw.

She's white.

Like you.

Just like you.

Who knows, she might even be kin.

No, sir, there's just one way to look at it, folks.

I'm going by the good book.

Do unto others like you'd want it likewise.

Ain't that the way it goes?

Cincinnati's.

One jug of rum, one horn of powder.

You want me to pay him?

Get it.

One jug of rum, one horn of powder.

You can get your food someplace else.

Take it or leave it.

Being a strong heart and a weak mind sold.

I still think it's a waste.

Like I said, no need to stop the fiddling on my account.

Friend, I enjoy you today's.

No figure to be many tomorrow's.

We'll have to begin somewhere.

And name will do for starters.

How are you, God, Loon's Kakachiwa?

Can I win a nougie?

Pa, that's no way to talk to her.

Can't you see? She's half scared to death?

That's all right, honey.

I'm just going to cut the hide off your wrist.

I am Taekaweetha, Princess of the Lodge of Maynewa.

Maywa?

That's just top dog of the whole Cherokee tribe.

Look, that knife ain't going to help.

Are you going to give it to me or do I have to take it?

Dan.

Now, sometimes the heart has reasons of which reason has no knowledge.

And I think Taekaweetha's heart is somewhere far away in a place we can't understand.

Take me back.

When the time comes, right now you need care, food and rest.

Please?

Let's get her home.

What, ain't you forgetting something, Daniel?

Maynewa?

He ain't going to take kindly to someone being took out of his lodge, red or white.

Well, that's between him and Flathead Joseph.

It's got nothing to do with us.

Well, now, I know that, but maybe the Cherokee don't.

Yetkin, time you finish wearing smoke in the fire.

There's going to be nothing left to worry about.

Now, this child needs care, and that's what she's going to get.

Well, Israel, fetch old Tik-Licker in my bonnet.

You folks planning on taking root?

Jose, I start scratching them fiddles frangs.

They're supposed to be a celebration, not a funeral.

You want me to come along just to kind of be on the safe side?

What fur? I got me a bodyguard.

I'm going to be on the safe side.

When I'm hungry, I'll drink when I'm dry.

All right, time's don't kill me.

I'll live till I die.

If it'll give me my whiskey, I surely will die.

I'll tune up my bill.

I'll rosin my soul.

I'll make myself welcome.

I'll go home.

I'll go home.

I'll go home.

Jemima, are you going to sit there and brush the day away?

Ninety-eight, ninety-nine, and presto Cinderella.

The only thing that's missing is the glass slipper.

And the wicked stepmother.

I know.

How's de-cleans food to coconut corn to shock?

Of course, it might help me to start if I get ingressed.

That night's shirt has its moist.

It's just clayberry with an approved.

Of course, I'm not so sure that tinny can tie it.

Sure, you can help it.

And it would help if I had that kindling sometime this month.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I miss.

Me or the Kentucky River?

The baddest crew I ever saw.

About so big, furry, a long tail.

Plus, baby, nothing else.

Israel, how many times I told you about giving up on game?

Oh, seven if you can't now.

Well, if you missed the first shot,

you have to stalk twice as hard for the second.

And that when you can't afford to miss, right?

Right.

Here, let me show you.

Now, where is that possum's two bars?

Over there.

All right.

There he is.

There he is.

There he is.

There he is.

There he is.

Paul!

You!

Paul!

I thought you showed me how to shoot.

John, too bad.

We can still get him, Paul.

Like you said, we just have to stalk him harder.

Hey.

Like you always says,

George first, huh?

I'll give you some fun, the lessons.

Only next time, I'll pick the possum.

You know, I'm going to go home.

I'm going to pick the possum.

He's gone no far,

all across the big.

Oh, my heart is sad,

and really today.

John is gone far from here.

Shoo!

Shoo!

Shoo!

Shoo!

I'm going to go home.

Time can't hold me here in my world.

Since the light...

Mother?

What if there isn't anyone?

I mean, her family might be gone or dead.

She has no place to go.

She's all alone.

With your mama, the reason birds can fly and we can't,

is simply because they have perfect faith.

But a half faith is to have wean.

And that's all take a week, the needs.

And alone or not, we can still give a wean.

Lady S for firewood. Firewood the lady gets.

Now we need something round, hot and solid.

Like a frying pan.

Like what's in a frying pan.

Morning,

the water is in the water.

It's a good thing.

It's a good thing.

It's a good thing.

It's a good thing.

Morning.

And, Jemima, why don't you dish up a little of that broth?

Broth? Well, that won't even do for starters.

What our little Indian friend needs is some good, solid food

to put some fat on her bones.

Well, Dan, you could put away the axe.

He may look like a bear, but he really isn't that bad.

Now take a week though. We went all through this last night.

We only want to help you.

You can even serve it up with this, but it'll make you feel any better.

I could eat.

Now that's more like it.

Around here when someone does need it's time to serve up some elixir in time.

You always eat so fast.

You always talk so much.

More.

You can have all you want.

That's plenty.

Take a week on.

I'll take a week.

I'll take a week.

I'll take a week.

I'll take a week.

I'll take a week.

Take a week then.

We're going to be able to help you.

There's several things we're going to have to know.

Like who are you and where was your home?

I am Take a week.

My home is a trotter in the lodge of Manewa.

I mean before that.

Who was your mother and your father?

Where did you live?

There was nothing before trotter and Manewa.

But you don't give us much to go on.

May I see that?

Ruth MacLeod.

Where did you get this?

I have always had it.

Can't be anyone else but you have to.

Head below as he knows.

Hello.

Hello.

Get that fool goose out of here.

Hello.

Thank you.

Hello.

If you ain't too busy, you hadn't.

I surely would enjoy the pleasure of your company.

Is there trouble?

Trouble now. Who said anything about trouble?

Better take this along in case you stand again.

We are getting a little low in venison.

Jemima Israel.

Might be well if you stick close to the house.

Give your maw a hand with the chores.

That goes for you too.

If you run away, I'll just have to haul you back.

They are here.

I believe on the trees that Cherokee are here.

When Manewa comes, I will ask him not to kill you.

Enjoy your life.

I'm trying to bug found that instead.

I'm going to get a little bit of a

little bit of a bug.

I'm going to get a little bit of a bug.

Three of Cherokee by the sign.

Jumped him down in our back.

Trail lines out over there.

I'll be back.

Cherokee doesn't leave his fighting acts unless he's planning on a return visit.

Yeah, he said it.

The Cherokee don't take kindly to bar.

Especially when it's one of their own.

Dad, you better get back and tell the men.

Don't need to tell the women, at least not yet.

Cincinnati's?

I know. How flat in Christian.

What are you going to do, Dale?

Get this back to its owner and try to persuade our red brethren that take a week as our problem, not theirs.

Two days, if I'm not back, get everybody in the stockade and look to your powder.

Dad, oh!

Why on your back, Trail, here?

One jug of my best for I'm in a powder horn.

For this.

What are you doing?

I was asked to help. I am helping.

My choppy dog Hannibal's head?

How else can you cook him?

Cook Hannibal's yeast family.

A goose?

Take it, Lisa.

I hope you don't mind, but I was looking through an old trunk and I found this.

I know it isn't very Cherokee, but it looks like you'll fit just five.

Well, anyway, it's yours if you want it.

It is a rainbow or a sunset or a flower. How can it be mine? Easy. Just put it on.

Wait for me?

Except for just drink 1889 on Twitter.

Look through the cremeplate feeding DOM tool I will get.

I got a gal named Rebecca.

Sing song kitty wants a kind of old.

She don't love no one but me.

Sing song kitty wants a kind of old.

Imo kaimo de roart.

Mahi mahi mahi maham drum kitty.

Winkle tit-tat kitty pat.

Blue eyed pussy cat.

Sing song kitty wants a kind of old.

Oh, she's not fast.

She's not lean.

Sing song kitty wants a kind of old.

I am so glad that she's my queen.

Sing song kitty wants a kind of old.

Imo kaimo de roart.

Mahi mahi maham drum kitty.

Winkle tit-tat kitty pat.

Blue eyed pussy cat.

Sing song kitty wants a kind of old.

We have got children.

We have got children.

Go over.

To lose honors, to lose life.

Go back to your woman before I claim them both.

Are you out of your mind?

Daniel, this is a war council.

I know.

Just trying to stop it before it graduates past the talk stage.

Afternoon.

Finally, it's over near the settlement.

Just thought I'd drop it by.

Shame to waste fine cutting edge.

He is the one.

Hekawita is in his lodge.

The man who took her is dead.

The crime is punished.

It is done.

It will be done only when Tika Wife is here with her people.

When they were, she's with her people.

The girl is white, not Cherokee.

Mango, she was wearing this.

Where did it come from?

Ruth McLeod.

Who can tell, all any of us knows that the Tuscarora

raided into the Carolinas 15 years ago.

They made a mistake of coming back across Cherokee land.

We killed them.

All but the girl child.

In my lodge, she was given new life.

It was mine to give.

It is mine to keep.

Carolinas, 15 years.

The top of Valley.

Ruth Carter.

You knew her people?

I knew them.

This axe was left as a warning.

I bring it back to you.

There's peace between us.

Try and take, take away the former people.

And that peace shall be broken.

The

The time in every man's life when he's a fool to gamble.

When he can afford to and when he can't.

Find your people, Daniel.

This should be between them and Manewa.

Make this their fight not ours.

The

You said it yourself, Daniel.

This is a bone of Cherokee, got a charm, not us.

Now if I'm going to have to part with my hair,

I'm going to need a better reason than one dead half for you to got what was coming to him.

All one little female who's a whole lot more Cherokee than she is white.

Yeah!

But yeah, it's right. We've got enough trouble.

Without barking up the shins of the whole Cherokee nation.

What? I got a mind to break a board over your second pocket.

What do you want? Give this poor little stole child back to the savages?

No. Just get this poor little stole wild cat back to her own people.

Let them square it with Minawa.

Yeah!

There aren't any people. Not since the spring of 60. Not since Catawba Valley.

Part of the story's here in a broken locket.

And parts buried with a Tuscarora writing party along some Cherokee back trail.

Same eyes, same stubborn look. This was your mother take a with her.

Ruth Carter.

I did some growing up in the Carolinas. Catawba Valley.

The Carter's lived up the creek from us. Ruth was the youngest.

My family pulled up stakes and I set out to scout the Cumberland.

It was after I got back I heard that Ruth had up and married some redneck Scott name on the cloud.

That was the year the Tuscarora burned out the whole valley and everyone in it.

They told me Ruth had a girl baby.

But with the cabin being burned flat we thought there's no one else.

Like it or not we're all the Kenci's got.

Well that figures the tail of the rag right off the bush.

Nothing forwards up to bringing the livestock and the women.

Women first, ban the livestock.

Lay in supplies, settle back, enjoy the pleasure of our company.

Ruth is all right. Not much haven't you.

I'll be that's all we have to worry about since in that is.

We don't even know the Cherokee will attack.

Even if they do I'll have time to take her over the trace to Salem.

Even Manewell think twice before he takes on the Carolina militia.

Let's try it only man.

One jug of my finest in a Salem Bot powder horn for this.

Come along you three.

They have just agreed to fight for me and they laugh.

Why?

Maybe it's just their way of saying welcome home.

You're just decided to do that.

An diameter.

Richard.

It's so long it ain't the graveyard.

Do not know what it is, but it is hot.

I suspect he's cold killer.

Guaranteed to melt winter right off the counter.

My mother.

I knew her.

What was she like?

Well, that's kind of like asking me to sack a rainbow.

She wasn't very big.

Might say she was a little on the skinny side.

Her skin was lily white.

And her cheeks were as rosy as perchy as gill and dogwood blossom time.

And when she smiled, she was summertime sunshine.

That was your mow, Ruth Carter.

She was your woman.

She might have been.

We were both a night young.

And my family pulled up stakes.

Time I got back.

She should have waited.

You know, she did.

Your mom in Israel might not be here.

I might not know what it's like to live a life with a woman like Rebecca.

Or I might not have been here to help you when you needed me.

I don't know what it is, but either you found a home or a home has found you.

At any rate, take a whiff of it.

You are home.

Well, someone's coming in.

This mango opened the gates.

Here, hold this. Stay put.

She's been decided.

If Takawita is not released by the time tomorrow's son is one hour old, the Cherokee will come.

And they will come wearing paint.

And don't try to take her back over the trace, Daniel.

Fifty of Manewa's best braves are waiting there to claim your scalp.

That's about it, folks.

Just two choices left.

We can do it Manewa's way or fight.

Dan, you know you don't have to ask.

I know what I've got to do, but I can't speak for anyone else.

It's up to you.

Well, I don't know much about the Cherokee, but I do know engines.

You give them an inch, they're going to take a foot.

Shake heads with them once too often, you pull back the stump.

Now we give him the Manewa now, you'll get out of the habit of asking.

Next time he'll take what he wants, when he wants it.

I say we tell him to take that hour long sight and we tell him to fry it.

Yeah, well, I recollect rightly.

It's been more than a month since we had a good shooting fight.

Worst thing in the world for the digestion, it makes a person sluggish.

You can tell Manewa that I've already told him.

Surrender as a word you will never learn.

Cherokee will fight, we'll fight.

Or does that leave you?

Daniel, friends are behind every tree, but a man cannot be too careful in his choice of enemies.

It would not be easy to kill you.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

You can't kill me.

What are you doing with Sweet Talker?

Keeping it from the Cherokee? I mean if they attack.

Well, if they do, we'll stop them. You don't have to worry about that.

Oh, I ain't really worried. I can't because I'm God.

Because you're God.

Ma told me so. She said with God to retires and with God she gets up.

And since she goes to bed with me and gets up with me, then I must be God.

And God can't worry. Can he?

Well, I can't speak for him directly.

But I have an idea that he might have little trouble getting to sleep now and then.

People been with the Arnold.

That'd be in the case. He just might like a little bedtime to you. Just like you do.

I had a cat and the cat pleased me.

I fed my cat on the other tree.

Instead of a meow, my cat went like a cow.

Instead of a bow, my doggy went wild.

Instead of a point, my pig shouted with flea.

Whee, ree, ree, ree, ree, ree.

I once had a hen and the hen pleased me.

I fed my hen on yonder tree.

Instead of a clock, my chick went like a duck.

Instead of a meow, my cat went like a cow.

Instead of a bow, my doggy went wild.

Instead of a point, my pig shouted with flea.

Whee, ree, ree, ree, ree, ree.

Get some more of those water buckets over against the wall and then cover the well.

Get some of those powder gags in the tavern and put the rest in the storehouse.

We'll lose this by four stars.

Dogging away.

Go, go!

I'd say the odds are bound even.

If you'd want to make it.

Pleyburn, pepper the river gate.

They'll fade over there and get over here.

Hold your fire until I shoot.

And pick your own targets and make your lead count.

Picky, Sadie, all of you in the tavern.

Pa, we can have load right for them.

Boy, you can load them just as fast inside.

Your father said move, move.

Charlie, Sam, cover the block house.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

Jemima, guns will not help you.

Nothing will.

The Cherokee are many.

You are few.

We're enough.

As Pa says, the man who can fight to Heaven's own hide

is the man that can win.

If he ain't got the chance for a wet snowflake,

I'm scared.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

All right, boy, Trinity can't miss.

Here you are.

Passes, stay put.

Is stay put.

I'm.

Die!

Shaun.

Do it!

Hey, Rita!

Take a whiter!

See you.

G'inélie.

See you.

You've gone away, where are you?

Got Loonscow, Tano Wong thing.

I tried to sell your car!

Stay here.

This time's overtaken with her.

Time to go home.

She stays with me.

About 40 rifles don't see it that way.

Then put down those rifles.

Can't you understand I don't want to go back?

Take a whiter you belong with us.

No.

I belong with my father.

With him I am home.

I have a home?

Yes, you have a home.

And you have a daughter?

Meinewa has none.

Please.

I tried to see that the color of my skin cannot change what is in my heart.

Any more than you a blood can bring Katoba Valley back to life.

Or make a face of stone smile.

Can we?

No!

In me!

You see a memory.

Someone who should have waited.

She is here.

This time.

Don't let her go.

The bolt of us.

There is no fight between us.

For where there goes I will go.

And where there is the largest I will hunt.

And my people should be my people.

And my God, my God.

The Book of Ruth.

The Book of Ruth.

And your tomb was a man.

It's a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Some who skin cap on the top of old den to the ear of his raw ice shoe.

The rip of this floor and his bike mist man.

The frontier ever knew.

Daniel Moon was a man.

Just a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

What a homebody doer want a dream come.

What a homebody doer want a dream come.

What a homebody doer want a dream come.