Original subtitles

OP

license

1

cotics

license

license

license

consolation

Oh!

OH, MY GAWD!

Give me a hug.

Oh!

Give me a hug.

No! No!

No! No! No! No!

No! No! No! No!

This ain't no time for tricks!

Always snuckin' up on a man.

What do you think?

I'm gonna fight or run.

Oh, my...

Oh, coach!

Now, what are they doing here?

No, but I'm aiming to fight now.

I'm gonna fight.

Oh, man!

Just a big man.

And he fought for America to make all American screams.

What a boom, how to do a wanna dream come a true,

What a boom, how to do a wanna dream come a true, a was he.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

I'm gonna fight.

Tobacco.

I tell you George, the future of Virginia is in tobacco.

Pardon me, sir.

Yes?

Mr. Boone is here to see you.

Mr. Boone, who asked him to come in?

But, sir, that Mr. Yackin is with you.

You've heard of Daniel Boone.

Like everyone else I've heard the name, I'm glad to meet the man.

Daniel, glad to see you.

Hello, Gad.

Meet Mr. Brason.

This is Mr. Boone and Mr. Yackin.

Well, Daniel, what brings it to Virginia?

Well, I had me a new rifle made in Pennsylvania.

Got her to start by on the way home and show it to you.

We didn't do no such thing.

We come by to find out about them redcoats up Massachusetts way.

Yeah, nevertheless, this thought's getting away with his tongue, Mr. Brason.

So I notice.

Beautifully made.

How much variance do you get at 100 yards?

About an inch high.

We didn't come to talk about no rifle. What about them redcoats?

I can wait if you're busy.

Well, none at all.

The redcoats always make good conversation. Go right ahead. I'm nearly a neighbor.

When I was talking in Pennsylvania, folks told us there was going to be a war.

The British were moving more troops into Boston.

Well, personally, I see no cause for alarm.

Why shouldn't the colonies remain loyal to the king?

Precisely?

Loyal to the king? What for when we need a king? What good is he?

I bet he wouldn't know which end of an engine to scout.

Dad, hold your mouth. I didn't come here to hear you talk.

Well, I didn't come here to hear him, Joggy. Sound like a dand-torry.

I'm going home, Dannell.

Sorry, but you know, Dad.

I'm trying to tell the folks there'll be no war, Mr. Brane.

Good-bye, Daniel.

Ah, the long knives.

They're not afraid of the devil himself.

But they know little politics.

I prefer to call it treason.

And I thank you for preventing the spread of it.

It was Majesty the King.

Hey, there's a lot of that door and stretch that long legs.

I told you there ain't going to be no war, but no.

You said it was coming.

Said we got to get ready.

Don, ma'am, you'd follow along. I didn't trust Brane neither.

And with good cause, Daniel, he's a dangerous man.

Let's go back and shoot him.

There'll be plenty of shooting soon enough.

War is coming.

We'll need every man in the Carolinas to man the fort at the Cumberland Gap.

Fort Cumberland won't help us. Not if the British can win over the Indian nations.

I'm afraid they will.

And they'll pour through the Cumberland Gap of the thousands.

Unless we go through first.

I expected you to say that.

The Cumberlands and the Gap.

And the hunting grounds of all the Indian nations.

Why and dot?

Creek.

Churneed.

Cherokee.

Somewhere in here the trails must meet.

Here, if you can find it, is where we need a fort.

That beak and tuck key, Daniel.

That's a dark and bloody ground.

Can't no man build a fort.

There ain't no white man ever see it.

We'll see it.

And we'll build a fort there.

That's a course I can talk him out of find this.

Good luck, Daniel.

You be going to Kentucky?

Not like a woman, Kessree Beckham.

With darling and stretch your legs.

Oh!

He's out!

Potho! Potho!

Potho!

Oh, my, this is worth going to Pennsylvania.

Oh, God!

Yeah, go.

The folks together will meet at the fort just as soon as...

I know, as soon as he gets Rebecca.

It's my Pa!

Pa!

Pa!

Boy!

Hey, Israel.

So you've been finding?

It was at Nathan's car.

He snuck up on this.

Black and lupum in a fair fight.

Snuckin' up his fairies, you're both.

You told me so.

Well, Israel, I'd say that teacher to watch out for Snuckers.

This is the Washington.

Does he have a big house?

Just about the biggest in Pennsylvania, I reckon.

Must have ten or twelve people to help take care of the inside alone.

Sure wish I was rich.

Oh, I don't know about that, Israel.

Did Matt ever tell you about the rich man and the poor man?

Well, it seems that this rich man and poor man went to heaven together.

And St. Peter opened up the gates for the rich man first.

When he got him inside, he threw this big back country party for him.

After a couple hours, St. Peter remembered the poor man waiting outside.

So he opened up the pearly gates for him.

But nobody paid any attention to the poor man.

So finally he said, well, why didn't he get a party, too?

St. Peter said, well, poor people like you come in to heaven every day.

But rich people don't hardly make it off.

I guess I'll stay poor.

Well, rich are poor. It's time you two got to bed.

Pa, do you think maybe sometime you could take me up to Pennsylvania?

Well, that might be sometime off. See you guys?

Leaving again tomorrow.

You do what?

I know Ben.

Better take sweet talker with you, Pa. You're going to need it.

Three weeks you've been away, tracing across half the continent.

Just a short walk out to Pennsylvania.

Oh, now you tell me you're leaving again.

Well, back to you.

I know. Don't try to back you away out of business to Boone.

Not this time. First tip was that trail over the Cumberland Gap.

Then it's trapping or surveying or chasing Indians or visiting that man Washington.

Which just as if you didn't have a family in a home.

Well, I won't stand for a Daniel Boone, not this time.

If you leave so will I. Right back to Philadelphia.

I'd fly up the river to the one I'd love.

Fanny Wells.

Oh, my darling.

Fanny Wells.

Well, one of these evenings.

And it won't be long.

You'll call my name.

And I'll be gone.

Fanny Wells.

Oh, my darling.

Fanny Wells.

Mm-hmm.

Fanny Wells.

Oh, my darling.

Fanny Wells.

Dan, you won't be gone long, will you?

That sweet dog would never fail.

All of the Indian nations who's Kentucky is their hunting ground.

There must be a place where their trails meet.

If I can find that, we'll build a fort and settle them later on.

I'ma get it.

You're a gin-wash. You didn't hear what Dannell said.

Dannell said it, I'ma get it.

Mr. Washington, say we're at war with red coats.

Not yet, but it's coming.

Bring out your red coats. I'll wipe them all.

Then I'll wipe the king.

Then I'll wipe the queen.

I'll scout the land and find a place for a settlement in a fort.

And when I do, we got a fort right here. What's wrong with it?

The fact that it's here, and not in Kentucky.

Why wait for the enemy to come to us?

I'ma get it.

I can't think of a better reason for us to be for it.

Now, if the red coat went over the Indian nation, we haven't got any choice.

Well, as I was saying, if the red coats can went over the Indian nations, we haven't a choice.

We've got to go into Kentucky.

No, Dannell. No man can save his scalp in the dark and bloody ground. Not even you.

Well, I can try.

Suppose you lose it.

Then you'll know you're right. So like.

I'll look in it.

I'm getting a little angry with you.

Give me three months to scout the land and...

And if you don't come back.

Well, then I guess it'll be your turn, Mac.

There's all these stuck full of errors I won't be able to help you.

Macorna ain't no scout.

Niega, are you. You're my husband, intended, and it's time we got rid of that intended.

Well, not just don't crowd me, woman. I'll get around to it. One of these days.

Well, Donna, you'll have your wedding.

Just as soon as we get back from Kentucky, I promise.

Yep.

You're taking him with you?

Well, I'd be afraid to go without him.

She, why, I can't marry him?

That no one plays the phrase.

You can call him.

Was he trained? No, it's not.

He was a fool.

Once he'd care less than three.

What a fool.

What a dream.

How mature was he?

Well, there it is, Chad.

Kentucky.

I don't like him.

You will.

There's a trail.

A heavy one.

You've been using it for years.

Wind hot, maybe.

Trail forked.

Could be the Cherokee.

It must be a place where the Shawnee and the Creek tie-ins.

Now, this is going to surprise you, darling.

I don't care where the Shawnee and the Creek tie-in with the wine dots and the Cherokees.

You keep looking for them. You're going to find them. I'm going to go home.

So am I.

As soon as we find a place to build a fort.

Now, down on that low ground...

Shawnee's hunting party, hunting for us.

Not us, Kim.

It's not worrying, Pate. I don't know his feathers. You?

Well, what difference? They'll rush him next time in fires, then it'll just be in the dead engine.

Why, that ain't hardly decent. Who'd use a bullwhip to save his scalp?

I would. A new howl.

I knew you'd do something stupid. Now there's your knees coming after us.

Dan, it's you. Dan. Dan. What, none?

It was not your fight. Why did you help me? Keep you alive. That man can't teach a friend how to use that whip.

You got a mic killed us there, didn't you? Engine wears strange feathers. Him no where paint. What drive him?

Him, mother, tribe, Cherokee. But my father happened to be born here Oxford where I was educated.

Well, it's educated. It ain't that a handker word for learning. Well, I also use it in England.

Him? My name is Caramingo. My friends shorten it to Mingo. My name is Boone. Yes, I know. And this is my friend, Yajin.

A white man don't usually come to Kentucky. May I ask why you're here? To talk peace with the nations. You've chosen a bad time.

What I tell you, Dan. I've just come from a meeting of the nations. The British have offered guns, bullets, powder, and a bounty on American scallops.

I had to get out of here. Not a way we found a place to build a fort to stop them. Not damn them.

And you're people, a Cherokee? Are they joining in the fight? Not if I can prevent it.

Well, thanks for what you've told us. Why not thank me for what I can show you? There is a place to build your fort. Easy to hold and hard to take. Come on.

With a pal undergun he never did stop till he searched that wilderness through.

Kentucky River. You know, here a clear spring feeds into it.

Never gave up till he finished the job he started out to do.

It's food for your people.

The earth is good. Rich.

But it's all fine harvest. Most trails from the north lead through here to the Cumberland Gap.

Strong, Ford, and 50-metal holies trails. You're dashed, Dan. That's Kentucky, dark and bloody ground.

You call it Kentucky. It is true. These words mean dark and bloody ground. My people call it Kentucky.

The Promised Land. Yes. Land of plenty that was promised by the great spirit to his people.

Your Bible speaks of such a land and such a promise. But then God has many tongues and many children.

A Promised Land ain't no good without salt. You can't keep meat from squaring without salt.

Well, two days will take us to Blue Lake where salt can be boiled from the water. I'd like to see it.

See it? You ain't got time to see it. They're waiting on us now wondering why we ain't home.

Wondering if we're coming home.

Tell them I'll be home. Tell them. Do you mean I gotta go back alone?

Tell them about the land. Tell them about Kentucky.

Now, Dan, oh. All right. That's fair enough.

I get in less trouble without you anyway, Dan. What you hear?

Kentucky was young. Kentucky was fair. The bluegrass really was blue.

Daniel felt so peaceful there. He made a friend or two. What a boon. What a doer. What a dream come a truer was he.

What a bloop. What a doer. What a dream come a truer was he.

An easy kill. Why not? Oh, I'm not hungry. You're more Indian than I.

A red man kills to live. Too often the white man lives to kill. Some do. Others don't.

Most do cause it's kill to be killed. I mean tribes know about this blue lick.

Kentucky is the hunting ground of all the tribes. When the hunters return, they'll salt their kill and then pack it back to their village.

I'm just wondering. When they left, why didn't they hide the kettle in the salt?

What can I do?

It's a drop off a hit.

It's a long fall, but worth a chance.

Take it out, rob back in front of the others.

You?

I want to meet their chiefs if you let us settle in Kentucky.

You meet black fish and you'll meet only torture and death.

Maybe.

Well, if I bravely, my friend, I would rather live.

Yeah?

That gun of mine is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

The fire is shooting a mite high.

Holy Lok!

Merry Christmas.

Why, have we here?

Are you a blackfish, great chief of the Charney nation?

I am mighty proud to make your acquaintance.

So men are downright unfriendly considering that I was coming here to offer you peace

instead of war.

Or against who?

The long knives of the Carolinas.

You are coming into Kentucky?

Yes, and we kind of like to live in peace with you folks.

If your long knives come into Kentucky, we will kill them.

I'm talking to you, Bob.

His name is Doc Benson.

A captive, Mr. Bull.

I've been told that you are the greatest of the world in the scouts.

You surprise me.

Well now you don't surprise me, Colonel.

If that's what you are, among other things.

What name did you say?

This man is Daniel Boone.

I've been told that you were tall as a mountain.

Mighty as a river in flood.

That bears, wolves, even panthers run in fear when you approach.

I've been told many things.

Hard to believe.

We will find out if they are true.

When you were on the gauntlet.

Gauntlet?

Don't sound friendly.

I'll be right here.

I'll be right here.

I'll be right here.

You want to be more careful?

Now I believe the things they say about you.

And I believe you will die bravely.

At stake.

Hold on, Black Vision.

Why do you shame me with a death fit only for a squar or a panther who snarled but is afraid

to bite?

This panther bites.

Quickly, you snap at the long knife's bait.

And give him an easy death.

Name your way to die.

Well, if my friend Yadkin were here, he'd save old age.

That may be arranged.

He's worse little class dead.

A dried scalp on a pole, but the legend of Daniel Boone will live.

Let me kill the legend, not the man.

No man can do this.

I can.

As my captive, I can prove him not invincible.

The bounty has been set for each scalp your warriors take.

Sell me this man.

I will pay you the price of 50 scouts.

Oh, come on, Colonel Brighten, I'm worth more than that.

Very well, 100 scouts.

He's certainly not been like I'm worth much.

He can do a lot better.

Would you pay me the price of 1,000 scouts?

Pay you.

His life belongs to me.

1,000 scouts, Redcoat.

1,000 scouts.

My son is worth that much to me and more.

Your son is dead.

Killed in battle.

I am chief of the Shawnee Nation when you die.

I am not yet dead.

You will become one of our people.

Bring him.

What a boon, what a doer, what a dream come true or was he.

I am chief of the N

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

Your name is Longknife.

You are my son.

And will your son take the war path against his people?

Will he join us with the Wyandotte and Creek when we attack the fort at Cumberland Gap?

He will remain in the village.

When the fort is destroyed and his people are dead,

Longknife will have but one family and one people, the Shawnee.

It is all well known as the daughter of a chief.

She will give you brave sons.

But chief, this might be embarrassing.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I am chief of the N.

I think I get the idea.

The last night you did not come back.

Am I so ugly that you will not look at me?

If I said yes, the water would call me a liar.

Don't look.

If you were my wife and you would give me sons and daughters, what would you think if I let anyone kill you and the children?

I would know that you were dead.

The last night of warriors danced to war dance.

They left to meet the other tribes at the Cumberland Gap.

Colonel Brayton made sure I would not go along by leaving his mohawks here to guard me.

And three more in the village with orders to kill you if you try to leave.

Please don't try.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

I am sure I will take a little figure.

There are more hawks that run very well.

Let me dance all night too.

Well, it is where you get your first lesson with the whip. How to kill mohawks.

We have to get to the fort where the war party hits the gap.

How long would it take to kill three mohawks?

As long as they set a good pace it makes us run faster.

We are going to be able to get to the fort.

We will move out until daylight.

We will not get to the fort before the wind is caught.

We will get to the fort before they attack.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

They are falling back. Save your powder.

I will hold them for a while. Let's go.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will fall in the morning.

Without him.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

We will get to the fort before the fort.

Don't make me use it.

I will take your word. You will have my word. Come with me.

I'm so happy to be here.

Careful.

Soon ahead I've got.

You come close to losing him.

When you take the way until finish.

Tell you about it later.

Give me a hand.

I brought my father with me.

Come on.

My father.

My father. I didn't know you were a drinking man.

He's a sure need.

He's a chief of the Shawnees and treating me such.

Glad to.

Holy jad.

His friend.

Hello boys.

How did you get back?

Oh I just snuck up and snuck in.

Told you snuck him was fair.

Hey.

Daniel.

Oh Daniel.

Oh boy.

You snuckled it.

What are you doing with pain all of your face?

Oh I just went to an Indian witness.

Who's wedding?

Who's?

Hmm.

Well honey it's a long story and I'm.

Oh right this way chief.

That's chief blackfish.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

You have stolen the chief of the Shawnee Nation.

I offer you the lives of your women and children for that of blackfish.

What about the men?

The men must die.

Talk to your people long nights.

You heard him.

What's the answer?

What's the answer?

I think I can speak for the women Daniel and the children.

If our men must die we'll die with them.

The answer is no.

In your village I offered peace instead of war.

You laughed.

Again I offered peace in exchange for the life of blackfish.

That price is too high.

It's a good thing you don't know that rifle of mine.

Or you'd be chief of the Shawnee Nation now.

Since you warned it's a bad will you fight for it?

Blackfish is too old to fight me.

I'm not.

You've got to do a little snuckin'.

With engine snuckin' is fair.

Daniel wait.

You've got this.

You'll fight me without weapons?

No?

This.

Oh I know it's empty but it won't be.

Now you just dropped your knife and tomahawk down there.

And I'll lay my rifle down.

Here.

You will load before I kill you.

That's just the way you see it.

Ready?

Go.

Go.

Ready?

Go.

Go.

It's not empty now.

Now listen you chief.

I claim the lives of dark pathor as well as blackfish.

When my long knives come into Kentucky with our people, we want peace.

That's the ransom I asked for both these lives.

Does the price still too high?

My chiefs and I will keep the peace that you've won for the long knives.

What dark panther will do I cannot say?

Goodbye my son.

Be careful.

Oh chief.

You'll explain to Tom what?

Much obliged, lingo.

Dead man can't teach a friend to use a rifle.

You took the 11 seconds to load now.

You can do bad in that daniel.

Gramrod's stuck.

But there will be plenty of time for a tation when we get the Kentucky.

You mean we're still going there?

Yep, just a soon as you get spread back.

Go on, let's go.

What a move, what a doer, what a dream.

How much ruler was he?

Daniel Poon was a man, he's a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

From the goosekin cap, on the top of old den, to the hear of his raw white shoe.

The ripiness, roaringest, fightless man, the frontier ever knew.

Daniel Poon was a man.

Just a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

What a boom, how to do a wanna dream come a trooper.

What a boom, how to do a wanna dream come a trooper was he?