Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:12:15,350
AISubs v3.2
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
It's so cute!
3
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
It's very dignified.
4
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
It's so cute!
5
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
It's so comfortable.
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Hello.
7
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
Ta-da!
8
00:00:17,500 --> 00:00:21,500
I came to Hachikafe, where I've always wanted to come.
9
00:00:24,500 --> 00:00:27,000
It looks like this.
10
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
I'll go in right away.
11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Nice stairs.
12
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Wow!
13
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Can you see it?
14
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Oh, no!
15
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
This door looks like the scales of reptiles.
16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
It's amazing!
17
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
I'll get in the way.
18
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Push!
19
00:00:54,210 --> 00:00:56,210
Good morning!
20
00:00:57,210 --> 00:01:00,210
It's warm! Good morning!
21
00:01:01,210 --> 00:01:04,210
It's warm. It's the temperature of the reptiles.
22
00:01:05,210 --> 00:01:08,210
Look at this figure of a bee!
23
00:01:08,210 --> 00:01:11,210
I have this in my gacha.
24
00:01:13,210 --> 00:01:14,210
That's right.
25
00:01:14,210 --> 00:01:18,210
I really like reptiles, so I collect a lot of them.
26
00:01:18,210 --> 00:01:20,210
It's a cockroach Chorokyu!
27
00:01:21,210 --> 00:01:22,210
Stand up.
28
00:01:23,210 --> 00:01:24,210
I'll get in.
29
00:01:25,210 --> 00:01:26,210
It's cute!
30
00:01:26,210 --> 00:01:28,210
It has eyes.
31
00:01:28,210 --> 00:01:29,210
Can you see the eyes?
32
00:01:30,210 --> 00:01:32,210
The eyes are very cute.
33
00:01:34,210 --> 00:01:36,210
It has such hands.
34
00:01:36,210 --> 00:01:38,210
It has three fingers.
35
00:01:38,210 --> 00:01:39,210
It's too cute.
36
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
It's cute!
37
00:01:42,210 --> 00:01:46,210
When you get close to it, it thinks it can climb.
38
00:01:46,210 --> 00:01:48,210
I see. It thinks I'm a branch of a tree.
39
00:01:48,210 --> 00:01:50,210
It can't recognize glass.
40
00:01:50,210 --> 00:01:51,210
I see.
41
00:01:51,210 --> 00:01:53,210
I'm not a tree, I'm Kira.
42
00:01:56,210 --> 00:01:57,210
My name is Kira.
43
00:01:57,210 --> 00:01:58,210
Nice to meet you.
44
00:01:58,210 --> 00:01:59,210
Please call me Kira.
45
00:01:59,210 --> 00:02:01,210
I'm Hashimoto.
46
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
I'm Masumoto.
47
00:02:02,210 --> 00:02:03,210
We look alike.
48
00:02:05,210 --> 00:02:07,210
It gets so close to me.
49
00:02:07,210 --> 00:02:09,210
I'm satisfied even without touching it.
50
00:02:09,210 --> 00:02:11,210
It gets so close to me.
51
00:02:11,210 --> 00:02:14,210
If you like, you can open the glass.
52
00:02:14,210 --> 00:02:15,210
Can I?
53
00:02:16,210 --> 00:02:19,210
If you get too close to it, it will climb on your head.
54
00:02:20,210 --> 00:02:22,210
It's amazing. It's 3D.
55
00:02:23,210 --> 00:02:25,210
I'll try not to climb it.
56
00:02:25,210 --> 00:02:27,210
It might come out. Are you OK?
57
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
Are you OK?
58
00:02:28,210 --> 00:02:30,210
If it doesn't come out, I'll give up.
59
00:02:30,210 --> 00:02:31,210
It's smart.
60
00:02:33,210 --> 00:02:35,210
It's smart.
61
00:02:35,210 --> 00:02:37,210
It's trying to grab the glass.
62
00:02:37,210 --> 00:02:38,210
It's cute.
63
00:02:38,210 --> 00:02:41,210
Chameleon is so smart.
64
00:02:41,210 --> 00:02:43,210
It looks like a dinosaur.
65
00:02:43,210 --> 00:02:45,210
It looks like a lizard.
66
00:02:45,210 --> 00:02:47,210
That's the feature of Chameleon.
67
00:02:48,210 --> 00:02:49,080
It's cute.
68
00:02:50,080 --> 00:02:56,080
My favorite feature of Chameleon is that when I see it
from the front, it looks like it's smiling.
69
00:02:57,080 --> 00:02:59,080
Which part should I touch?
70
00:02:59,080 --> 00:03:01,080
You can touch the body.
71
00:03:02,080 --> 00:03:03,080
Excuse me.
72
00:03:05,080 --> 00:03:06,080
Can I hold it?
73
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
Can you see it?
74
00:03:07,080 --> 00:03:09,080
The body is vertical.
75
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
Wow.
76
00:03:10,080 --> 00:03:12,080
I'm not good at taking pictures.
77
00:03:12,080 --> 00:03:15,080
I love its hands.
78
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
It's cute.
79
00:03:18,080 --> 00:03:22,080
I have a Chameleon at home.
80
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
Do you have a Chameleon at home?
81
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
Yes, I do.
82
00:03:24,080 --> 00:03:26,080
I want to see it.
83
00:03:26,080 --> 00:03:29,080
You can see the Chameleon over there.
84
00:03:29,080 --> 00:03:31,080
Hello.
85
00:03:31,080 --> 00:03:32,080
There are many Chameleons.
86
00:03:32,080 --> 00:03:34,080
They are all big.
87
00:03:35,080 --> 00:03:37,080
Their skin texture is different.
88
00:03:37,080 --> 00:03:39,080
Their skin texture is different.
89
00:03:39,080 --> 00:03:41,080
Their skin texture is different.
90
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
They are cute.
91
00:03:42,080 --> 00:03:45,080
I'm Tangerine.
92
00:03:45,080 --> 00:03:47,080
Are you Tangerine?
93
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Yes, I am.
94
00:03:48,080 --> 00:03:50,080
I bought it.
95
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
It's cute.
96
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
Hello.
97
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Can you see it?
98
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
Yes, I can.
99
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
It's cute.
100
00:04:04,080 --> 00:04:06,080
It's smiling.
101
00:04:06,080 --> 00:04:10,080
Can I touch it with my face?
102
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
I'll touch it with my face.
103
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
It's a girl, isn't it?
104
00:04:17,060 --> 00:04:18,060
That's right.
105
00:04:18,060 --> 00:04:19,060
I did it.
106
00:04:20,060 --> 00:04:22,060
I drew it on the shelter.
107
00:04:23,060 --> 00:04:25,060
It's so cute.
108
00:04:27,060 --> 00:04:28,060
It's cute.
109
00:04:28,060 --> 00:04:30,060
It looks like Leopa.
110
00:04:30,060 --> 00:04:37,060
I wanted to draw Nishiafu, but I heard it's harder to
raise them than Leopa.
111
00:04:37,060 --> 00:04:39,060
It's a little more nervous than Leopa.
112
00:04:40,060 --> 00:04:41,060
It's cute.
113
00:04:41,060 --> 00:04:42,060
It's cute.
114
00:04:42,060 --> 00:04:44,060
It's cute.
115
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
It has black eyes.
116
00:04:46,060 --> 00:04:47,060
It's cute.
117
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
It's cute.
118
00:04:51,060 --> 00:04:52,060
It's cute.
119
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
It has blue tongue.
120
00:04:56,060 --> 00:04:58,060
It looks like a blue-tongued lizard.
121
00:04:58,060 --> 00:05:00,060
Blue-tongued lizards are on this side.
122
00:05:00,060 --> 00:05:02,060
It's the same kind of lizard.
123
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
It looks like a form.
124
00:05:03,060 --> 00:05:04,060
That's right.
125
00:05:04,060 --> 00:05:07,060
It's a kind of lizard that is said to have a short skin.
126
00:05:09,060 --> 00:05:11,060
It looks like this.
127
00:05:11,060 --> 00:05:12,060
It has eyelashes.
128
00:05:12,060 --> 00:05:13,060
It has eyelashes.
129
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
It's cute.
130
00:05:18,060 --> 00:05:19,060
It's cute.
131
00:05:19,060 --> 00:05:20,060
I have to put eye drops on it.
132
00:05:21,060 --> 00:05:22,060
That's right.
133
00:05:22,060 --> 00:05:24,060
It licks its eyes under its own.
134
00:05:25,060 --> 00:05:26,060
It's smart.
135
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
It's cute.
136
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
You can touch it anywhere.
137
00:05:33,060 --> 00:05:34,060
Can I touch it?
138
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
It looks like this.
139
00:05:38,060 --> 00:05:42,060
People who have it can put on a harness and go to the park.
140
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
It looks cute.
141
00:05:43,060 --> 00:05:44,060
It has beautiful eyes.
142
00:05:44,060 --> 00:05:45,060
It has beautiful eyes.
143
00:05:47,060 --> 00:05:48,060
It's cute.
144
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
It's warm.
145
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
It looks good on you.
146
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
I just did isolation.
147
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Does it move its neck?
148
00:05:54,060 --> 00:05:55,060
That's right.
149
00:05:55,060 --> 00:05:57,060
It's like a mobbing.
150
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
Is it happy?
151
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
It's happy.
152
00:05:59,060 --> 00:06:01,060
Maybe it's a little excited.
153
00:06:02,060 --> 00:06:03,060
It's cute.
154
00:06:03,060 --> 00:06:04,060
It's doing it again.
155
00:06:05,060 --> 00:06:06,060
Am I not good at it?
156
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
I didn't look at it.
157
00:06:09,060 --> 00:06:11,060
You looked at it at first.
158
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
I didn't look at it at first.
159
00:06:12,060 --> 00:06:14,060
Usually, customers do it, too.
160
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
That's right.
161
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
They imitate it.
162
00:06:19,750 --> 00:06:21,750
Is it real?
163
00:06:21,750 --> 00:06:22,750
Yes, it is.
164
00:06:22,750 --> 00:06:23,750
It's amazing.
165
00:06:24,750 --> 00:06:26,750
It's like a work of art.
166
00:06:29,750 --> 00:06:32,750
What is this horn on the nose?
167
00:06:32,750 --> 00:06:35,750
It's like a real horn.
168
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
It's cute.
169
00:06:38,750 --> 00:06:41,750
It's the first time I've seen it so close.
170
00:06:41,750 --> 00:06:44,750
It's the first iguana I've ever seen.
171
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
Is that so?
172
00:06:47,750 --> 00:06:49,750
You're cute.
173
00:06:50,750 --> 00:06:53,750
You can stretch the bottom of the neck.
174
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
Can I stretch it?
175
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
You can.
176
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
It's very detailed.
177
00:06:58,750 --> 00:07:00,750
It's called a flap.
178
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
It's called a climb.
179
00:07:01,750 --> 00:07:03,750
It's under the face of a chicken.
180
00:07:06,750 --> 00:07:07,750
It's warm.
181
00:07:07,750 --> 00:07:11,750
It's nice to feel the body temperature of a reptile.
182
00:07:11,750 --> 00:07:13,750
It's cute.
183
00:07:14,750 --> 00:07:16,750
You're cute.
184
00:07:16,750 --> 00:07:19,750
You can support the bottom of the neck.
185
00:07:19,750 --> 00:07:21,750
Don't bend your back.
186
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
I won't bend my back.
187
00:07:22,750 --> 00:07:24,750
You have to move from here.
188
00:07:24,750 --> 00:07:25,750
Really?
189
00:07:25,750 --> 00:07:27,750
It's cute, but it's heavy.
190
00:07:27,750 --> 00:07:29,750
It's a little over 3 kg.
191
00:07:30,750 --> 00:07:34,750
It's like holding a child.
192
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
It's cute.
193
00:07:38,750 --> 00:07:40,750
It's like this.
194
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
The color is beautiful.
195
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
It's beautiful.
196
00:07:43,750 --> 00:07:46,750
It's warmer when it's a little warmer.
197
00:07:47,750 --> 00:07:49,750
It's like a real dinosaur.
198
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
That's right.
199
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
It's so big.
200
00:07:52,750 --> 00:07:53,750
It's amazing.
201
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
I opened my face.
202
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
It's warm.
203
00:07:56,750 --> 00:07:58,750
I've been looking at the back of the screen all the time.
204
00:07:59,750 --> 00:08:01,750
Thank you for everything.
205
00:08:03,750 --> 00:08:05,750
It has black eyes and vertical lines.
206
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
That's right.
207
00:08:06,750 --> 00:08:09,750
The lizard has shadowy eyes.
208
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
It's cool.
209
00:08:11,750 --> 00:08:13,750
It's cute.
210
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
It's precious.
211
00:08:18,220 --> 00:08:19,220
It's heavy.
212
00:08:21,220 --> 00:08:22,220
It's cute.
213
00:08:23,220 --> 00:08:24,220
Can I take a picture of you from the front?
214
00:08:24,220 --> 00:08:25,220
It's really cute.
215
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
Smile.
216
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
Thank you.
217
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
It's really cute.
218
00:08:39,220 --> 00:08:41,220
Can I wrap it around your neck?
219
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
Can I take a picture of you from the front?
220
00:08:42,220 --> 00:08:43,220
Yes, you can.
221
00:08:43,220 --> 00:08:45,220
The girls on the west TV team will wrap it around your neck.
222
00:08:46,220 --> 00:08:48,220
Are they the famous ball pythons?
223
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
Yes, they are.
224
00:08:49,220 --> 00:08:50,220
Which one should I choose?
225
00:08:50,220 --> 00:08:52,220
Which one looks good on me?
226
00:08:53,220 --> 00:08:55,220
You are really cute.
227
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
Really?
228
00:08:56,220 --> 00:08:58,220
The second one from the top is called Doronjo- chan.
229
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
Doronjo-chan?
230
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
Doronjo.
231
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
Doronjo.
232
00:09:01,220 --> 00:09:02,220
Doronjo-chan.
233
00:09:02,220 --> 00:09:04,220
Doronjo-chan is called Yatterman.
234
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
I know.
235
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Doronjo-sama.
236
00:09:06,220 --> 00:09:08,220
The motif is skull and heart mark.
237
00:09:08,220 --> 00:09:09,220
I see.
238
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
The motif is skull and heart mark.
239
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
That's amazing.
240
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
Doronjo-sama, right?
241
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Doronjo-sama.
242
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
I know.
243
00:09:14,220 --> 00:09:15,220
The one that disbanded, right?
244
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Yes, that's right.
245
00:09:16,220 --> 00:09:17,220
I know.
246
00:09:17,220 --> 00:09:19,220
The heart mark looks good on you.
247
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
I'm glad to hear that.
248
00:09:20,220 --> 00:09:22,220
I'll choose Doronjo-chan.
249
00:09:22,220 --> 00:09:23,220
You can just hold it.
250
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Really?
251
00:09:24,220 --> 00:09:26,220
Please be careful not to touch its face.
252
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
Doronjo-chan.
253
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
It's heavy.
254
00:09:29,220 --> 00:09:31,220
It's quiet.
255
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
It's quiet.
256
00:09:32,220 --> 00:09:34,220
It's cute.
257
00:09:35,810 --> 00:09:37,810
The tongue is cute.
258
00:09:37,810 --> 00:09:40,810
It's so small, but it eats something big.
259
00:09:40,810 --> 00:09:41,810
That's right.
260
00:09:41,810 --> 00:09:43,810
Is it true that it removes the bones of the chin?
261
00:09:43,810 --> 00:09:44,810
That's right.
262
00:09:44,810 --> 00:09:46,810
That's great.
263
00:09:47,810 --> 00:09:51,810
I want you to ride on my neck.
264
00:09:55,810 --> 00:09:57,810
That's great.
265
00:09:57,810 --> 00:09:58,810
It's heavy.
266
00:09:58,810 --> 00:10:00,810
It's like this.
267
00:10:01,810 --> 00:10:05,810
It looks like it's alive.
268
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
It's cute.
269
00:10:09,810 --> 00:10:11,810
It's very cute.
270
00:10:11,810 --> 00:10:13,810
The neck is amazing.
271
00:10:13,810 --> 00:10:15,810
It's cute.
272
00:10:18,810 --> 00:10:20,810
It's cute.
273
00:10:23,810 --> 00:10:26,810
I haven't seen wild snakes in Tokyo.
274
00:10:26,810 --> 00:10:29,810
I found it on the way to school.
275
00:10:29,810 --> 00:10:31,810
I took it to school.
276
00:10:31,810 --> 00:10:33,810
I was very angry.
277
00:10:33,810 --> 00:10:35,810
I've loved snakes for a long time.
278
00:10:35,810 --> 00:10:38,810
I'm glad my dream came true.
279
00:10:38,810 --> 00:10:40,810
I want you to feed it.
280
00:10:40,810 --> 00:10:42,810
I want to feed it.
281
00:10:42,810 --> 00:10:45,810
If you bring it in front of your face, it will eat it.
282
00:10:48,810 --> 00:10:50,810
It's heavy.
283
00:10:51,810 --> 00:10:53,810
Eat it.
284
00:10:54,810 --> 00:10:56,810
It ate it.
285
00:10:57,810 --> 00:10:59,810
It's cute.
286
00:10:59,810 --> 00:11:01,810
It likes rice more than anything.
287
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
It's cute just by looking at its face.
288
00:11:08,350 --> 00:11:09,350
That's right.
289
00:11:09,350 --> 00:11:11,350
Wait, wait, wait.
290
00:11:11,350 --> 00:11:13,350
You are cool.
291
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
It's still a baby.
292
00:11:14,350 --> 00:11:16,350
It's big.
293
00:11:17,350 --> 00:11:19,350
It's about 40 years old.
294
00:11:20,350 --> 00:11:21,350
It's still a baby.
295
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Isn't a turtle 10,000 years old?
296
00:11:22,350 --> 00:11:23,350
It's 10,000 years old.
297
00:11:23,350 --> 00:11:25,350
I hope it will live.
298
00:11:25,350 --> 00:11:27,350
A turtle is 1,000 years old.
299
00:11:27,350 --> 00:11:29,350
Is that a lie?
300
00:11:29,350 --> 00:11:31,350
I want to believe it's not a lie.
301
00:11:32,350 --> 00:11:34,350
If you can hold it, you can hold it.
302
00:11:34,350 --> 00:11:35,350
Can I hold it?
303
00:11:35,350 --> 00:11:36,350
Yes, you can.
304
00:11:36,350 --> 00:11:37,350
That's great.
305
00:11:39,350 --> 00:11:40,350
Excuse me.
306
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
It's heavy.
307
00:11:46,350 --> 00:11:47,350
That's great.
308
00:11:47,350 --> 00:11:49,350
It's the heaviest thing I've ever held.
309
00:11:50,350 --> 00:11:53,350
I've never carried such a heavy body.
310
00:11:53,350 --> 00:11:55,350
It has a lot of muscles.
311
00:12:00,350 --> 00:12:03,350
I used to go to HACHIERU CAFE in private.
312
00:12:03,350 --> 00:12:06,350
I've never been to a place where there are so many
things to touch.
313
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
It was really cute.
314
00:12:08,350 --> 00:12:11,350
I was told that I was raised with love.
315
00:12:11,350 --> 00:12:12,350
That's all.
316
00:12:12,350 --> 00:12:14,350
I went to HACHIERU CAFE.
317
00:12:14,350 --> 00:12:15,350
Thank you very much.
19246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.