Original subtitles

Şimdi.

Ya sen beni öldüreceksin.

Ya ben seni.

Ben seninle hiç bir yere gelmem Azat ağabey.

Gelmem.

Reyyan hala mı?

Bunca şeyden sonra mı?

Hele seninle...

...seninle bana cenneti verseler...

...oradan bile vazgeçerim.

Ben o eli bir kere tuttum Miran Bey.

Bir daha tutacağıma ölürüm daha iyi.

Reyyan!

[Ya tutamazsan?]

[Ya düşersem?]

[O zaman ben de atlarım arkandan.]

[Ben de düşerim seninle.]

Miran!

Miran!

Reyyan.

Miran!

Reyyan!

Reyyan.

Miran!

Miran!

Reyyan!

Miran!

Reyyan!

Reyyan!

Baba herkes bize bakıyor. Kalk.

Dayan Reyyan dayan.

Dayan kurtulduk.

Reyyan.

Reyyan aç, aç şu gözlerini.

Ne olursun aç. Reyyan aç gözlerini.

Reyyan aç gözlerini.

Reyyan.

Reyyan.

Reyyan haydi.

Aaah!

Ölemezsin.

Ölemezsin.

Sakın ölme.

Ölemezsin.

Oh!

Yaşıyorsun.

Allah'ım sana şükürler olsun.

Yaşıyorsun.

Yaşıyorsun.

Reyyan yaşıyorsun.

Dokunma bana.

Dokunma bana.

Dur.

Reyyan dur.

Reyyan.

Baba iyi misin? Hastaneye götüreyim mi seni?

Eve gidiyoruz oğlum.

İyisin ama değil mi?

İyiyim.

Ne diyorsam onu yap.

Açın kapıyı! Açın!

Allah için açın!

Hiç mi merhametiniz yok sizin?

Handan! Yaren!

Allah kitap hakkı için açın!

Hanife, Melike sizde mi duymuyorsunuz?

Bırakın evladıma gideyim.

Verin bana kızımı.

Kızımı verin.

Hiç mi merhametiniz yok sizin?

Kovarlarsa kovsunlar be!

Dayanacak halim kalmadı.

Açacağım ben o kapıyı.

Kız Melike.

Ver şunu ver. Bir şeyi beceremedin.

Sen mi açacaksın?

He ya.

Korkmuyor musun?

Neden korkacağım be?

Ver. Onlar benden korksunlar. Çekil.

Melike, Reyyan nerede?

Allah kitap hakkına söyle, kızımı nereye götürdüler?

Bilmiyorum ablam. Bilsem demez miyim hiç?

Handan!

Oğlun kızımı nereye götürdü Handan?

Canını aldınız kızımın canını.

Handan!

Hemen ara oğlunu.

Şimdi ara getirsin kızımı.

Eğer kılına zarar geldi ise yakarım bu konağı.

Allah'ıma yemin ile içindekiler ile birlikte yakarım.

Eeh! Yettin be!

Kendine gel Zehra. Senin çocuğun çocuk da bizimki ne?

Senin o pislik kızın yüzünden oldu zaten bu bütün olanlar.

Çocuğumun başını yaktınız be!

Başını yaktınız.

Benim kızımı suçsuz yere ellerinizle ölüme yolladınız.

Şimdi arayacaksın getirecek kızımı.

Yoksa şuracıkta ellerimle alırım canını.

Yenge bırak ne yapıyorsun?

Ara Azat'ı hemen dursun.

Ara!

Reyyan dur!

Reyyan dur!

Reyyan!

Reyyan dur!

Ah! Uf!

Reyyan.

Reyyan.

Sen ne istiyorsun benden?

Ölmeme bile izin vermedin.

Bırak beni, bırak.

Ben o hatayı bir kez yaptım.

Bak ne oldu?

Ağabey neredesiniz?

Kızımı versin telefona.

Reyyan'ın sesini duyacağım bir şey yapmamış değil mi?

Yenge bir dur. Ağabey Reyyan'a...

...Reyyan gitti Yaren.

Reyyan gitti.

Alo, kızım sana varmadı diye onun canına kıymadın değil mi?

Olur mu öyle şey yengem?

Ben Reyyan'a kıyar mıyım hiç?

Avuçlarımdan kayıp gitti.

Sen ne diyorsun? Ne demek avuçlarımdan kaydı gitti?

Attı kendini köprüden.

Tutamadım.

Miran da peşinden atladı.

İkisi de çıkmadı.

Reyyan!

Kızım!

Sen nereden geliyorsun?

Yavrumun canını aldınız!

Zehra.

Zehra!

Ne oluyor burada?

Zehra tamam.

Zehra.

Kurban olayım.

Senin yüzünden oldu.

Senin yüzünden öldü evladım.

Sorgusuz sualsiz canına kast ettin.

Azrail gibi dikildin önüne.

Canına kıyacağım diye didindin durdun.

Öldüreceğim seni.

Öldüreceğim bırakın.

Bırak yenge bırak!

Hazar! Al götür karını buradan. Hadi!

Canına kıydın!

Sen suçlusun. Bana yemin ettin.

Canına kıydınız.

Canımı aldınız.

Bir sus.

Sen de suçlusun hesap vereceksin.

Kurban olayım bir kendine gel. Neden öyle diyorsun? Ne demek öldü? Ne oldu?

Azat dedi ki:

Reyyan suya atlamış.

Miran da onun peşinden atlamış.

İkisi de bir daha çıkmamışlar.

Kızım benim Reyyan.

Yok ölmemiştir. Reyyan ölmedi.

Sen nereden biliyorsun?

Kulaklarımla duydum diyorum sana.

Azat her yerde aramış bulamamış.

Ya bir sus bir dinle Azat bilerek öyle söylemiştir.

Babamı oylamak için öyle söylemiştir yahu sevdalı o Reyyan'a biliyorsun sen de.

Babamdan korumak için öyle söylemiştir Azat.

Ben bilerek emanet ettim.

Git bul o zaman git bul kızımı Hazar Bey.

Ben onun sesini duymadan yüzünü görmeden inanmam.

Kendine gel, bulacağım söz veriyorum bulacağım Zehra'm.

Bul onu.

Tamam.

Yapma yapma.

Zehra.

Ah.

Ayağın çok mu acıyor?

Senin çektirdiklerinin yanında ayağım ne ki?

Böyle yürüyemezsin.

Ne yapıyorsun?

Ayağını saracağım böyle yürünmez.

Dokunma bana.

Al ayakkabılarımı giy o zaman.

İstemem.

Sırtıma alayım.

Benim sırtımdaki yükü senin sırtın taşıyamaz.

Reyyan.

Yeter!

Yahu ben sana ne ettim?

Sen ne istiyorsun benden?

Hayatıma girdin.

Kalbimi aldın.

Masumiyetimi aldın.

Beni aldın.

Sonra bir sabah sura üfledin kıyametim koptu.

Bırakmıyorsun ki öleyim.

Bırakmıyorsun ki bitsin.

Döndüm ya.

Geldim işte.

[Şu duvarların dili olsa, neler anlatırdı neler?]

[Mutluluklarımın kahkahalarımın üzerine kanlı gözyaşları döktürenlerden aldım intikamımı.]

[Gözyaşlarımın üzerine güneşler doğdu.]

[Bundan sonra bana gam yok.]

[Evlatlarımın değil belki ama torunlarımın sesleri düşecek bu avluya.]

[Anne ağabeyim benim için yapmış beğendin mi?]

[Bekleyen her şey...

...soğur, eskir.]

[Ben bekledim.]

[Hiç soğumadı içim.]

[Hiç eskimedi acım.]

[Evimden ayrı geçen her güne bir yıl ekledim.]

[Ben Azize Aslanbey.]

[Kazandığım her şeyi tırnaklarımla kazıdım.]

[İşte şimdi geri döndüm.]

[Evime topraklarıma döndüm.]

Kardeşim.

Elif'im.

Ablam.

İntikamınızı aldım.

O Nasuh'un ciğerini söktüm yerinden.

Mahmut! Gel hele gel şu salıncağı açalım gel.

İntikamını almış.

Ne yaptın hanımım?

Ne yaptın?

Ah!

Hey!

Dur!

Reyyan!

Dur!

Dur!

Reyyan!

Reyyan!

Kilitleyin kapıları ne olur?

Aç kapıyı!

Aç kapıyı dedim. Dur! Durdur arabayı! Durdur!

Yeter! Yeter!

Anlasana gidemezsin hiç bir yere.

Anla artık.

Bırak!

Çok şükür herkesten önce bulabildim sizi.

Çok korktum ağa.

Çok korktum.

Herkes sizi arıyor.

Azat öldüğünüzü zannediyor. Bizimkiler bulursa Reyyan'ı...

...Şadoğlu bulursa seni öldürecek Miran.

Fırat bize bir yer lazım.

Kimsenin bilmediği, bizi bulamayacağı bir yer olsun.

Merak etme, oraya gidiyoruz zaten.

Afiyet olsun.

Yok.

Ben gidip soracağım. Ne olmuş? Miran nerede?

Otur yerine.

Ne oturacağım ya? Geldi çıktı yukarı. Bir şey dediği de yok.

Benim kocam nerede? Çıktı gitti. Haber yok Miran'dan.

Elif?

Neredeydin sen? Ne ara çıktın?

Elif ne bu halin?

İyi vallahi. Bu evde beni kimsenin taktığı yok.

Buna da ne olduysa şimdi.

Sana ne kızım bırak. Yesinler birbirlerini.

Namusunuzu aldık ne demek babaanne?

O adama dediklerini duydum.

"Aslanbey'ler namusumuzu aldı." dedi.

Ne yaptınız siz?

Bana anlatacaksın ne yaptığınızı?

Hiç bir şey söylemeyecek misin?

Yüzüme bakmayacak mısın babaanne?

Bundan sonra benden habersiz dışarı çıkmayacaksın.

Neler olduğunu bilmek benim de hakkım.

Haddini aşıyorsun.

Odana git.

Elif!

Hayatta her şeyden önce insanın ailesi gelir.

Bunu sakın unutma.

Şimdi hepiniz beni can kulağı ile dinleyin.

Bize tuzak kurdular.

Bizi insan içine çıkamaz hale getirdiler.

Kötülük uyumamış.

Kötülük...

...yirmi yedi yıl sinmiş beklemiş bir köşede.

Dişlerini, bize geçirmek için bilemiş.

Bilemiş de bilemiş.

Baba ne diyorsun Allah aşkına? Bu zamana kadar kim bize el uzatabilmiş ki?

Kanlılarımız.

Aslanbey'ler geri dönmüş.

Aslanbey de kim?

Şimdiden sonra...

...hepiniz tetikte olacaksınız!

Gözünüz açık, kulağınız kesik olacak.

Düşman, can evimize kadar girmiş.

Baba bu toprak davası kapanmadı mı?

Hani bunlar göçüp gitmişti?

Ne bileyim? Soyu sopu kurumamış mı?

Daha neyi soruyorsun Cihan?

Kurumamış ki dönmüşler.

Yirmi yedi yıl sonra gelip bizden öçlerini aldılar.

O soysuz...

...Miran Aksoy değilmiş.

Miran Aslanbey imiş.

Miran mı?

[Ondan sonra ne Reyyan kalacak ne Şadoğlu.]

[Bütün Midyat başlarının üstüne yıkılacak.]

Ne demek bu Hazar Bey?

De hele ne demek bu?

Kim kimden neyin öcünü alıyor?

De hele!

Ne düşmanlığıydı bu kadar? Onca sene beklediniz.

Ne kötülük yaptınız ki benim kızımdan çıkardılar acısını?

Hazar!

Al götür çıkar şu karını. Bak elimden bir kaza çıkacak. Çıkar şunu!

Çıkmıyorum!

Ne konuşulacaksa burada benim yanımda konuşulacak. Çıkmıyorum.

Çıkın!

Haydi hepiniz çıkın!

Ben geleceğim yanına.

Oğullarım kalsın sadece.

Çıkıyorum.

Ama şunu unutma ki...

...o evlat benim evladım benim!

Senin değil!

Azat'tan haber var mı?

Var baba.

Reyyan köprüden atlamış. O Miran soysuzu da peşinden atlamış.

İkisi de sudan çıkmamışlar.

Bir işi beceremedi oğlun.

Adamları topla git.

Öldülerse ölülerini getirsinler.

Yok yaşıyorlarsa...

...sıksınlar kafalarına, gebertsinler, öyle getirsinler.

Niye yahu?

Niye?

Biraz önce kendin söyledin.

Benim kızımı kurban ettiler.

Benim kızım masum.

Hiçbir suçu yok.

Niye öldürülecekmiş Reyyan?

Hazar.

Bu saatten sonra kızın suçu var yok, bakacak halimiz yok.

Bu kız lekelendi mi? Lekelendi.

Yahu baba!

Tek laf etme!

Susacaksın!

Şadoğlu ailesinin alnına leke sürüldü.

Süren de sürülen de ölecek!

Baba.

Ağabeyim haklı.

Yani, o adamlar bize oyun yaptı.

Reyyan bizim canımız kanımız.

Eğer bir suçu günahı yoksa neden onu öldürüyoruz ki?

Sen kim oluyorsun da benim aldığım karara karşı çıkıyorsun?

Ben vurulacak diyorsam vurulacak!

Kafalarına sıkılacak diyorsam sıkılacak!

Ben de bu kızın amcası olarak, baba yarısı olarak böyle bir şeye müsade etmiyorum!

Baba.

Senden müsade isteyen yok.

Haddini bil.

Çık git.

Onları bulmadan da eve gelme.

Cihan.

Hazar.

Evladım dediğin o piç, bir vebal ödediyse, bunun günahı sendendir.

Babaların günahlarını evlatlar öder.

Eğer ben günah işleseydim, sen ödeyecektin.

Ama sen günah işledin, Reyyan ödedi.

Cihan.

Sen ne demeye Reyyan'ın derdine düştün? De bakayım bana.

Sen ne demeye Reyyan'ın derdine düştün?

Sakın itiraz etmeye kalkma. Orada bütün konuştuklarını kendi kulağımla duydum.

Babana karşı onu savundun sen.

Handan.

Aklının ermeyeceği işlere karışma.

Neymiş bakalım benim aklımın ermediği iş? Anlat da öğreneyim.

Bu iş artık babamın yanında durmakla olmayacak.

Ne diyorsun sen?

Diyorum ki...

...babam bugün var yarın yok.

Ağabeyimi de kollamam lazım.

Sen seyreyle bakayım.

Adam olarak görmediğin kocan neler ediyor bundan sonra.

Sen yeter ki oğluna kızına sahip çık.

Ayağıma dolanmasınlar.

Ben çocuklarıma gayet güzel sahip çıkarım Cihan Şadoğlu.

Esas sen ne yapacaksın? Onu düşün.

Sen asıl o salonda konuşulanları iyice anla, ne olduğunu farket ki ona göre yap ne yapacaksan.

Yahu ne diyorsun yine? Başladın susmuyorsun.

Yahu Cihan bir dur yahu.

Allah Allah.

Bir dur, dinle.

Allah Allah yahu.

Tamam, bu adamlar sizin kanlınız.

Tamam, toprak yüzünden aranızda husumet olmuş.

Kan davası çıkmış.

Korkmuşlar kaçmışlar.

Şimdi de geri dönmüşler. Hesap görmeye.

E bu adamların tek derdi öç almak olsa...

...niye Reyyan da Reyyan diye tutturdular? Bir düşün bakalım.

Nasıl yani?

Şimdi bunlar bize kız istemeye geldiklerinde, baban Yaren'i verelim demedi mi?

Ha dedi.

Niye he demediler o zaman?

Bunların tek derdi Şadoğlu'nun namusunu kirletmekse, hazır kızı da vermişler.

Gerçi Allah korudu ama.

Yaren'i alıp atsalardı, gene öç almış olmayacaklar mıydı?

Niye Reyyan da Reyyan diye tutturdular?

Kim yapar? Niye?

Baba.

Yoksa.

Benim aklıma tek bir şey geliyor baba. Yoksa. Sakın.

Benim de.

Ama onlar gitti.

Bittiler.

O köprünün altından çok su aktı oğlum.

Kaç yaz kaç kış geçti?

Geçen yazlar kışlar acıyı unutturur mu?

[Yo, yo.]

[Aklından çıkar onu.]

Çünkü mesele toprak meselesi değil.

Başka bir şey var.

Mesele sadece Şadoğulları'yla da ilgili değil.

Abimle de ilgili.

İşte ben de onu diyorum.

Akıllı ol Cihan.

O ağabeyinle baban var ya, sana eksik konuşuyorlar.

Sen akıllı ol, işin aslını öğren.

Eksiğin gediğin nerde olduğunu bilirsen...

...nereye vuracağını da daha iyi bilirsin.

Zehra.

Zehra.

Hazar Bey.

Ben senden razıyım.

Allah da razı olsun.

On yedi yaşımda dul kaldım.

Karnımda bebek ile beni aldın.

Bir günden bir güne yüzüme vurmadın.

Gönlümü kırmadın.

Evladıma babalık, bana kocalık ettin.

Hakkını ölsem ödeyemem.

Ben de senin başını yere eğdirmedim.

Sana bir de evlat verdim.

Şimdi senin üzerinde şuncacık hakkım varsa bana diyeceksin.

Benim kızım kimin günahının bedelini ödüyor?

Bu Aslanbey'ler kim?

Niye Reyyan'ımdan aldılar hınçlarını?

Haklısın.

Ne sen başımı eğdirdin, ne Reyyan.

Anlatacağım ben sana.

Gerçekleri öğrenmek hakkındır.

Ne o? Kim arıyor? Reyyan mı yoksa?

Alo. Nigar ana.

Gül iyi mi?

Zehra.

Gül.

Gül uyanmış.

Gözlerini açmış.

Şükürler olsun.

Bizi sormuş Hazar Bey.

Gül'e gidelim haydi.

Sen git. Ben Reyyan'ı bulup geleceğim.

Sana verdiğim sözü tutacağım.

Kızımızı bulup getireceğim sana.

Gül Hanım şimdi ablasını sorar.

Sen git.

Canım pahasına da olsa kızımızı bulup getireceğim sana.

Olur mu?

Valla biz de ailecek çok şaşkınız.

Hı hı.

Aynen.

Aynen.

Ne oluyor burada?

Ben seni sonra ararım Meryem.

Ne o?

Kızımın odasına mı yerleştin? Ne yapıyorsun burada?

Valla.

Bilmem yenge.

Burası daha büyük.

Belki geçerim.

Sen kimin odasına geçiyorsun?

Benim kızım öldü mü be?!

Ölmüş ya işte.

Yaren!

Sen benim kızım ölsün istiyorsun ama benim kızım ölmedi.

Gelecek.

Bu odaya kimse dokunmayacak!

Eğer ki bir çöpe elleyen olursa, Allah şahidimdir ki kendi tırnaklarımla parçalarım onu.

Anladın mı?!

Bu odaya kimse dokunmayacak!

Bu kapıyı kimse açmayacak!

Bu odayı bir kişi açacak o da Reyyan.

Bunu herkes böyle bilsin.

Emrin olur hanımım.

Açılmayacak elbet.

Haydi in.

Haydi.

İnmem bırak.

Nereye getirdiniz beni?

İnmeyeceksin de ne yapacaksın? Arabada mı oturacaksın?

Giderim.

Nereye gideceksin bu kör karanlıkta?

Bırak.

Bak.

Buraya kadar sabrettim ama sabrımı taşırıyorsun.

Haydi.

Miran bırak dedim.

Bırak.

Dikkat et dikkat.

Hadi.

Bırak, bırak.

Bırak diyorum sana.

Bırak.

Bırak.

Ah! Bırak!

Seninle aynı evde kalacağıma ölürüm daha iyi.

Kalacaksın.

Hiç boşuna uğraşma.

İyi kendimi öldürürüm o zaman.

Yapamazsın.

Sen beni ne kadar tanıyorsun yahu?

Ne yapıp yapamayacağımı nereden biliyorsun?

Ben nasıl senin bana yapacaklarını bilemediysem...

...sen de benim yapacaklarımı bilemezsin.

Çek elini.

Çek elini dedim.

Anla artık.

Bırakmayacağım seni.

Sen daha benden ne istiyorsun?

Yaşamanı.

İnsan bir kere ölür.

Bırak gideyim.

Seni bırakacak olsam...

...peşinden atlamazdım.

Bırak. Bırak!

Sen ne biçim insansın? Sende de mi hiç vicdan yok?

Bırak.

Bırak.

Miran bırak!

Ne yapıyorsun?

Miran aç kapıyı!

Miran!

Miran aç kapıyı!

Miran!

Allah'ım ya beni bu adamın elinden kurtar ya da al canımı.

Anne, babamlar nereye gitti ki?

Eğer suya atladıysa nereden bulacaklar?

Anne, dedem.

Baba sen nereye?

Karışmayın siz işinize bakın.

Ağam arabayı hazırlayayım.

Bu elektrikler yok mu yahu?

Miran ne yapıyorsun sen?

Ne yapıyorum?

Bir de ne yapıyorum diyor yahu.

Kızın peşinden köprüden aşağı attın kendini.

Ölebilirdin.

Eee?

Ölsem ne olur ki?

Hep burada saklanamazsın. Ne yapacaksın?

Bilmiyorum.

Ben de bir yol bulmaya çalışıyorum.

Ağa.

Önünde sonunda bu kızı eve göndereceksin.

Hep yanında tutamazsın biliyorsun.

Oğlum ne evi yahu?

Görmedin mi kıza evde ne yaptıklarını?

Tamam.

Tamam, gördüm.

Miran, kardeşim, bak bu kız senin düşmanın.

Bu kız senin babanın katilinin kızı.

Bu kızı yanında tutamazsın.

Azize ana varken bu kızı yanında tutamazsın.

Ağa.

Çok üstüme geliyorsun.

Gelme.

İyi.

Ben Midyat'a döneyim.

Azize ana şimdi çıldırmıştır.

Bu şirketin telefonu.

Bir şey olursa bundan haberleşiriz. Tamam mı?

"Fıro."

Sen bizi görmedin tamam mı?

Tamam.

Tamam ağa.

Sen dikkatli ol.

Bak, burayı bilmiyorlar.

Akıl etmezler buraya bakmayı ama...

...şeytanın işi gücü yok.

Ayık ol.

Sen, bir şey olursa haber et.

Ben hemen uçar gelirim. Tamam mı?

Şey, içeride temiz kıyafet var.

Elektrik işini de yarın çözeriz. Tamam mı?

Tamam.

Eyvallah.

Hadi eyvallah.

Çıkar giysilerini.

Al bunları giy.

Kuru en azından.

Giymeyeceğim.

Yahu Reyyan bırak şu inadı.

Görmüyor musun halini? Tir tir titriyorsun.

Ne yapacaksın? Şimdi de soğukla mı inatlaşacaksın?

Çık dışarı.

Sen buradayken giyinmem. Dışarı çık.

Gelip zorla giydirmemi istemiyorsan çabuk giy şunları.

Giyinmedim daha dönme.

Dönme.

Tamam mı?

Tamam.

Yürü hadi.

Burada, gözümün önünde oturacaksın.

Ne seninle oturmak istiyorum ne de seni görmek istiyorum.

Gözünü kapat o zaman.

Sobayı da şömineyi de yaktım.

Odalar buz gibi.

Burası ısınacak birazdan.

Ne yapıyorsun sen?

Yüzünü görmüyorum en azından.

Azize!

Bu sırtlan sürüsü mü koruyacak seni benden?

Bunlara mı güveniyorsun?!

Dağılın lan! Bırakın!

Canına mı susadın ağa?!

Bu ne cüret?

Sen o pis ayaklarınla nasıl girersin benim konağıma?

Senin inine meraklı değilim.

Sana diyecek bir lafım var.

Çok da umurumdaydı!

Senin o leşini kapınızın önüne attırtmadan defol git buradan haydi!

Senin torununun leşini bir bulsunlar hele!

Onu götürüp...

...ibret-i alem için...

...Midyat meydanında attıracağım!

Sen de gidip o leşi oradan alacaksın!

Sen ne diyorsun?

Torunun geberdi diyorum.

Senin torunun...

...Reyyan'ın ardından ölüme atladı.

Boğulup gitti suda!

Beni uğraştırmadan, kendi aldı canını!

Miran...

Öldü mü?

Benim Aslanbey torunum öyle bir şey yapmaz.

Elinin kiri için ölüme atlamaz.

Azize!

Aklın varsa...

...aha ben burada...

...senin evindeyken sıkarsın kafama!

Bak silahım yok.

Hadi öldür beni!

Yok öldürmüyorsan...

...cümle mahlukat ve Allah şahidimdir ki...

...aha bu kara yazmayı takacaksın başına!

Ve bir daha asla çıkartamayacaksın!

Hem de bunu senin gibi...

..tek kurşun atmadan yapacağım!

İşte benim sana son sözüm!

Çekil ulan!

Öldürdüler onu.

Miran'ı öldürdüler.

Miran'ı öldürdüler.

Senin yüzünden!

Senin intikamın yüzünden öldü benim kocam.

Benim Aslanbey oğlumu öldürmek o kadar kolay mı?

Siz nasıl inanırsınız düşmanın sözüne?

Üç oğul kaybettim ben.

Kor gibi yandı içim.

Bilirim acısını.

Bu adamın söylediğine nasıl inanırsınız?

Bu adam yalancı!

Bu adam pislik!

Eğer onun sözüne inanan varsa...

...hemen çıkıp gitsin bu konaktan!

Gel kuzum gel. Gel kuzum.

Benim Aslanbey torunum...

...şu kapıdan sağ salim içeri girecek.

Anne.

Anne bir şey yap.

Miran öldüyse ben ne yaparım!

Babaannen haklı.

Topla kendini.

Ölmedi Miran.

Ya diğer dedikleri?

Miran o kızın ardından suya atlamış mıdır?

Bak...

...buna yalan diyemiyorsun.

Sen de gördün.

Atlar değil mi?

Miran o kızın ardından suya atlar değil mi?

Kızım.

Gönül.

Gel buraya.

Dur!

Dur dedim sana!

Yalan söylüyorsun.

Miran ölmedi.

Ben yalan söylemem.

Geberdi diyorsam geberdi. O kadar.

Yalan!

Sırf bizim canımızı acıtmak için öyle dedin.

Doğruyu söyle, itiraf et.

Miran ölmedi. Söyle!

İnanmadın mı?

Bekle o zaman biraz.

Leşini meydana attırayım

Öldü mü ölmedi mi öğrenirsin o zaman, o ağabeyin olacak it!

Ne ağabeyi be?! Ne ağabeyi?

O benim...

Gönül!

Yürü.

Eğer ona bir şey olursa...

...bunu size ödetirim!

Eğer benim koc...

Eğer ona bir şey olmadıysa da...

...olacak.

Gir içeri, gir.

Ne yaptığını sanıyorsun sen?

Hiç gidilir mi o adamın peşinden?

Adam Miran öldü diyor.

Öldü.

Asıl siz ne yapıyorsunuz?

Sanki çok normal bir haber almış gibi.

Nasıl durursunuz böyle?!

Biz yapılması gerekeni yapıyoruz anladın mı?

Düşmanın sözüne kanıp ortalığı ayağa kaldırıyorsun.

Yetişemesem kim bilir neler anlatacaktın adama?

Bu mu derdin?

Şadoğulları Miran'la karı koca olduğumu öğrenir diye mi korktun?!

Her şeyin bir zamanı var Gönül.

Miran öldü belki de.

Öldü diyorum.

Sen bana zaman diyorsun.

Ağzımı kapatıyorsun duyurmayayım diye.

Eğer Miran'a bir şey olduysa...

...beni de öldü bilin.

Eğer Miran yoksa ben de yokum.

Susturma artık beni. Yeter.

Yeter, yeter.

Kızım.

Deme öyle.

Ölmedi Miran.

İnanma düşmanına.

Nerede o zaman?

Nerede Miran?

Çıkıp gelecek kocan.

Babaannen bulamazsa ben gidip bulacağım.

Kırk kilidin altına saklasalar gene de gidip bulacğım.

O zaman bul anne.

O zaman bul.

Efendim Sultan hanım?

Fırat, Miran nerede?

Kızın ardından suya atlamış ölmüş diyorlar.

Doğru mu? Ne oldu ne bitti? Söyle hemen.

Eee, Miran...

Ben dünden beridir görmedim, konuşmadım da.

Görmedin de konuşmadın da öyle mi?

Eee, ne oldu Sultan hanım?

Bir haber mi var? Bir şey mi oldu?

O da bilmiyor.

O da bilmiyorsa gerçek belki de.

Anne.

Anne yalvarırım biz arayalım Miran'ı.

Buluruz belki.

Kızım.

Fırat Miran'ı dünden beri görmeyecek...

...sonra ben arayıp Miran ölmüş mü deyince...

...ben onu görmedim ki diyecek.

Gönül.

A benim kızım.

A benim saf kızım

İnsan yoldaşının ölüm haberini alsa...

...böyle sakin sakin "Ben onu görmedim ki." der mi?

Yalan mı söylüyor?

Yalan tabii.

Beni başından nasıl savacağını bilemedi.

Fırat her şeyi biliyor.

Miran şu anda nerede kiminle bal gibi biliyor.

Ama dur sen.

Herkesin dilini çözmenin bir yolu vardır.

Gerçekten bilmediği için öyle dediyse?

Sen beni dinle kızım.

Beni dinle bulacağım ben kocanı.

Bulacağım. Gel.

Ahh...

Miran.

Sultan hanım aradı.

Reyyan'la beraber köprüden atladığınızı öğrenmiş.

O öğrendiyse Azize ana kesin öğrenmiştir.

Adamlar yola çıkmıştır bile.

Herkes sizi arayacak şimdi.

Anladım, anladım.

Sen, ben buraya çağırmadan sakın gelme tamam mı?

Babaannemin gözü üstünde olacaktır.

Sen de diğerleriyle ara beni.

Tamam ağa.

Hadi.

Boşuna uğraşıyorsun.

Niye bu çaba?

Babam bulacak beni.

Seni de öldürecek.

Ölmem bu kadar mı önemli senin için?

Benim derdim senin ölmen değil Miran.

Ben babamın katil olmasını istemiyorum.

Miran.

Bırak gideyim.

Unut gitmeyi.

Buradan dönüş yok.

Beraberiz.

Sonuna kadar.

Artık kaderimiz ortak.

Ben seninle aynı yolda yürümem.

Sen benim bu hayattaki en büyük düşmanımsın.

Anladın mı?

Bırak.

Bırak dedim.

Bırak kolumu.

Acıtıyorsun bırak.

Miran!

Ne yapıyorsun?

İple bağlayacağım seni.

Yoksa ikimizi de öldürteceksin.

Bırak.

Bırak dedim.

Şşşt, boşuna debelenme.

Ağabey dur!

Nerede Reyyan?

Ha?

Hani nerede?

Amca.

Ağabey.

Azat Reyyan nerede?

Dur ağabey dur.

Amca.

Atlamadı değil mi?

Atlamadı de!

Yahu ağabey yapma ağabey!

Tutamadım!

Sana emanet etmedim mi ben?!

Sen niye atlamadın?!

Ağabey dur!

Ağabey!

Reyyan! Reyyan!

Ağabey dur ağabey!

Ağabey kurban olayım dur ağabey. Yapma.

Kızım!

Ağabey dur. Ne olur dur ağabey!

Kızım!

Dur ağabey dur yeter! Dur!

Dur!

Benim yüzümden!

Amca.

Çok aradım.

Her yere baktım.

İkisi de çıkmadı sudan.

Benim yüzümden!

Ağabey.

Azat öldüğünü görmemiş ki.

Atladığını görmüş.

Benim yüzümden.

Bak.

Reyyan eğer sudan çıktıysa, kesin kaçmıştır.

Belki de...

...babam beni bulsun diye bir yerde seni bekliyordur.

Bak.

Kurban olayım kendini koyuverme.

Koyuverme ki Allah da onu sana bağışlasın. Kuban olayım ağabey ne olur?

Haydi.

Haydi.

Çıkmıştır sudan.

Yaşıyordur kızım.

Ha?

Arayıp bulacağız onu değil mi?

Bulacağız.

Balonum kaçtı gitti elimden.

Çok güzel balondu o.

Böyle kıpkırmızıydı.

Gene alırız annem.

İstediğin balon olsun.

On tane yüz tane alırız.

Yavrum haydi bir kaşık iç. Ne olursun?

Doktor yemezse ayaklanmaz dedi.

O zaman birlikte gideriz balon bakmaya tamam mı?

Babamla ablam nerede anne?

Beni görmeye gelmeyecekler mi?

Onlar gelmeden yemeyeceğim.

Kızım.

Ye ki seni daha iyi görsünler.

Hem baban sana bir sürü balon alacakmış.

Baban balon alırken...

...ben de eve gideyim, senin prenses kıyafetini getireyim.

Tamam mı Gül Hanım?

Tamam.

İyi düşündün Nigar ana.

Hem temiz çamaşır, temiz elbise de getiriver.

Hepsini getiririm sen merak etme.

Hamuş, ablamı da getir tamam mı?

Ben gideyim hemen gelirim, hadi.

Annem haydi.

Ne yapıyorsun sen?

Al, çorba iç.

Onun için çözüyordum zaten.

Bu önüme koyduğunu çorba mı sanıyorsun sen?

Hayatımda çorba mı yaptım sanki?

Ne bileyim? Ye işte.

Açlıktan öldüreceksin kendini.

Değil senin yaptığın çorbayı içmek...

..elinden bir bardak su bile içmem ben.

Bu nasıl bir inattır yahu?

Al, bağla.

İstediğini yap.

Gene de kaçacağım.

Seni burada tutan o ip değil.

Benim.

Sen yaşa diye yapıyorum bütün bunları da...

...anlamıyorsun.

Hadi dağılın.

Devran, sen öbür tarafa.

Anacığım.

Fırat.

Oğlum.

Doğru mu duyduklarım annem?

Miran öldü diyorlar.

O Şadoğlu kızının peşinden suya atlamış.

Bir daha da çıkmamış diyorlar.

Anacığım.

Anacığım dur ağlama, tamam, dur, kimse ölmedi.

Miran da kız da yaşıyor.

Kimseye bir şey olmadı.

Bak.

Ben üzüleceğim diye bana yalan söyleme.

Ana ben sana hiç yalan söyledim mi?

Ama sen sakın kimseye hiçbir şey söyleme.

Bak Miran'ı çok zor bir duruma sokarsın.

Biraz bekle. Herşey düzelecek.

Miran Bey oğlumun sağ salim olduğunu duydum ya başka bir şey istemem Allah'ımdan.

Tamam, tamam oğlum sen hiç merak etme.

Ben hiç kimseye bir şey demem.

Ama sen beni habersiz bırakma tamam mı?

Tamam anacığım, ararım ben seni.

Allah'ıma şükürler olsun.

Allah'ıma şükürler olsun.

Esma.

Bir şey mi istedin gelin hanım?

Bir şey istedim.

Söyle bakalım Esma Kalfa...

...nerede Miran?

Ben nereden bilirim Miran Bey nerededir?

Esma!

Ben duyacağımı duydum zaten.

Sen duymadığım varsa bana deyiver.

Uğraştırma.

Neredeler?

Vallahi bilmiyorum yani, Fırat bana bir şey demedi ki.

Hem şimdi sorarsam da şüphelenir.

Sana yarın sabaha kadar müddet.

Yarın sabaha kadar öğrendin öğrendin.

Yok öğrenemedin...

...kaçacak delik ara.

Çünkü benden evvel Azize ananın gazabına uğrayacaksınız.

Sen de...

...oğlun da.

Reyyan!

Reyyan! Reyyan!

Reyyan! Reyyan!

Ağabey!

Ağabey!

Ne oldu?! Ne diyorsun?!

Gel hele gel!

Yavaş.

Bu Reyyan'ın değil mi?

Kızımın bu, Reyyan'ın Reyyan'ın ayakkabısı bu!

Reyyan!

Kızım!

Baba!

Baba bu Miran'ın ceketi. Atlarken üstündeydi.

Çıkmışlar sudan işte.

Çıkmışlar, yaşıyorlar. Dedim sana yaşıyorlar işte!

Hadi aramaya devam edelim.

Yahu bir dakika, bir dakika. Bu havada hepimiz perişan oluruz.

Ağabey sen yengemle Gül'ün yanına git.

Biz de bir eve varalım. Kim bilir nereye götürdü kızı?

Yok yok. Reyyan'ı bulmam lazım. Onu bulmadan hiçbir yere gitmem.

Yahu ağabeyciğim azıcık mantıklı düşün yalvarırım yahu.

Nereyi arayacaksın?

Kim bilir nereye götürdü?

Ben de gider evini basarım o zaman. Nereye götürecek başka?

Amca.

Aslanbeyler'in adamları suyun alt tarafında Miran'ı arıyorlardı halen.

Demek ki haberleri yok. Konağa gitmiş olsa haberi olurdu.

Azat haklı.

Ağabey onları şimdi bulamayız.

Sabah ola hayrola demişler.

Düşünüp taşınacağız, araştıracağız. İlla bir açık verecekler.

En azından ikisi de yaşıyor, onu biliyoruz.

Of...

Haydi.

Hanımım, biraz konuşabilir miyiz?

Buyur.

Şey diyecektim de...

...aşağıda şey oldu...

Ne? Ne oldu?

Miran Bey yaşıyormuş.

Fırat ile konuştum o söyledi.

Miran tabii tembihlemiş Fırat'ı kimseye söylemesin diye.

Bilirsin, Fırat hiç Miran'ın sözünden çıkmaz.

Ne olur kızma.

Kız da yanında mıymış?

Neredelermiş?

Fırat bana bir şey demedi.

Ama...

...asıl mesele bu değil hanımım.

Nedir?

Fırat ile konuşurken Sultan Hanım bizi duydu.

Beni sıkıştırdı "Sabaha kadar Miran'ın yerini öğreneceksin." dedi.

Yoksa size söylemekle tehdit etti.

Dediğini yaparsın o zaman.

İyi de...

...Fırat bana Miran'ın yerini söylemez ki.

Fırat...

...Miran'ı tek bir yere götürmüş olabilir.

Size verdiğim bağ evine.

Doğru.

Sabaha kadar bekle.

Bu bilgiyi Fırat'tan almışsın gibi söylersin Sultan'a.

Peki hanımım.

Ah Sultan ah...

Sen...

Senin küçük oyunların...

Anne.

Ne oldu?

Var mı bir haber? Öğrendin mi?

Buldun mu? Yaşıyor mu Miran?

Şükürler olsun.

Miran yaşıyor.

Gerçekten mi?

Ah Gönül ah...

Sen daha ananı tanımamışsın.

Peki ya Reyyan?

O sağ mı?

Birlikteler mi?

Sen onu düşünme şimdi.

Asıl önemli olan Miran'ın hayatta olması.

Evet.

Nerede peki?

Yarın onu da öğrenirsin.

Miran'ı bu eve sağ salim getireceğim.

Ama sen de artık bir şey yapmayacaksın.

Yarına kadar bu evden dışarı çıkmayacaksın.

Tamam.

Anne.

Sağ ol.

Düşünüyorum düşünüyorum ama...

...bir türlü aklım almıyor.

Nasıl bu kadar çok yalan söylersin?

Gözümün içine bakarken...

Seni seviyorum derken...

O sabah kulübede bırakıp giderken...

Hiç mi sızlamadı vicdanın?

Ne soruyorum ki?

Sen içinde kalp yerine taş taşıyorsun.

Ateş geçti.

Dışarıdan odun alıp geleyim.

Tuş kilidi yok.

Alo.

Annem.

Reyyan!

Yavrum!

Yavrum iyi misin?

İyiyim annem korkma.

Gül nasıl?

Gül iyi annem, gözlerini açtı.

Allah'ım çok şükür, çok şükür.

Neredesin yavrum?

Yerini söyle bana, baban seni arıyor.

Burası neresi bilmiyorum ben. Bağlık yerde bir evdeyiz.

O Miran denen adamla mısın?

Evet.

Reyyan.

Bırak!

Reyyan!

Kimi aradın?

Bizi ele vereceksin.

Annemi.

Senin sahte düğünün yüzünden vurulan kardeşimi sordum.

Hepsi senin yüzünden.

Başımıza gelen bütün kötü şeylerin sebebi sensin!

Keşke seni hiç tanımasaydım, bu ellerini tutmasaydım!

Ben seni bir dağ sandım Miran.

Ama sen ilk rüzgarda yıkıldın.

Tutunduğum bütün dalları kırdın sen.

Hayatımı mahvettin. Ailemi paramparça ettin.

Keşke ölseydin.

Keşke ardımdan o suya atladığında boğulup gitseydin.

Ölürsem rahatlayacak mısın?

Rahatlayacağım.

O zaman soğuyacak içim.

İçin soğuyacaksa...

...vur.

Hadi!

Öldür haydi!

Ben bu gözlerde cenneti görmüştüm.

Meğer elimden tutup içine attığın, cehennemmiş.

Sen de o cehennemde yan inşallah.

Arkana bakma, sakın arkana bakma.

Miran.

Miran!

Miran.

Reyyan.

Gerçek değilsin.

Sen bir hayalsin.

Reyyan.

Reyyan geri dönmez.

(Ağlıyor)

Ne yapacağım ben? Ne yapacağım?

N'olur?

N'olur?

Açıl!

Miran!

Miran.

Miran aç.

Aç gözünü.

Miran.

Miran, Miran ölme aç gözünü ne olur?

Miran!

Miran.

Miran.

Bir kızın uyandı, bir kızın kayıp.

Karının yanında değil buradasın.

Bak kaçtır arıyor? Cevap da vermiyorsun.

Mahçubum ben Zehra'ya karşı.

Ona diyemedim.

"Bütün bu olanlar benim geçmişimin hesabıdır." diye nasıl diyeyim?

Peki senin geçmişinde bunu hakeden bir kusur var mı?

Benim sevmekten başka bir kusurum var mıdır baba?

Ama bu sevdanın acısını...

...senelerdir çekiyorum.

Şimdi...

...benimle birlikte hiçbir günahı yokken Reyyan'ım da çekiyor bu cezayı.

Demek bu olanlar sana göre ceza, öyle mi Hazar?

Ceza değilse nedir baba?

Olanda hayır vardır evlat.

Kim bilir?

Belki de sana şer gibi görünen, Allah katında hayır yazılmıştır.

Musa ile Hızır'ın hikayesi gibi.

Gaybı bilmiyoruz.

Bunun sonunda belki de hayır çıkar ha?

Bu işin sonunda da hayır çıkar mı diyorsun?

İnşallah doğru diyorsundur.

Reyyan.

Buradayım.

Yardım bulmam lazım. Kanaman çok fazla.

Gitme.

Yardım çağırmam lazım Miran yoksa öleceksin.

Nefret ediyordun benden.

Ölmemi istiyordun hani.

Öfkeme yenilip vurdum seni.

Hala nefret ediyorum.

Ama ölmeni istemiyorum.

Ölmek senin gibi biri için büyük ödül olur.

Yaşayacaksın, yaşayıp cezanı çekeceksin.

Hatırlıyor musun? Sana o kulübede bir yemin ettim.

Bana yaptığını unutmayacağım, sana da unutturmayacağım diye.

İşte ben sözümü tutuyorum.

Seni yaşatacağım.

Yaptığın kötülüğün altında her gün ezileceksin.

Her gün öleceksin ama ben seni asla affetmeyeceğim.

Şimdi gidip yardım çağırıyorum.

Beni yaşatman için kurşunu çıkarman gerek.

Ben mi?

Evet.

Sen.

Yaşatmam için o kurşunu çıkarmam gerekiyorsa onu da yaparım.

Anam.

Sen ne diyorsun bu olanlara?

Kız bu Azize Aslanbey ne akıllı karı çıktı değil mi?

Sen yirmi yedi sene kur kur, valla şeytanın bile aklına gelmez.

Nasuh Ağa'mı bile yemeden içmeden kesti.

Sen ne biçim konuşuyorsun yahu?

Bir değil bin Azize gelse benim ağa dedeme vız gelir.

Onun sessizliği, kopacak fırtınanın habercisidir.

İnşallah meteoroloji yanılmaz.

Melike!

Haydi kızım babama bir bardak süt ısıt.

Geldi geleli kapattı kendisini odasına, ağzına bir lokma atmadı.

Tamamdır Handan Hanım koyarım şimdi ısınır.

Babamlar geldi galiba.

Koş koş.

Ne oldu? Bir şey bulabildiniz mi? Hiçbirinizden ses çıkmadı bugün.

Yok bir şey.

Yaşadıklarını biliyoruz.

Yaşıyorlar mı?

Miran Reyyan ile mi?

Cihan!

Bir haber var mı?

Sudan çıkmışlar baba.

Ağaçlıkta eşyalarını bulduk.

Ulan ben size kafasına sıkacaksınız demedim mi?!

Ne demeye geldiniz eve?!

Kafasına sıkılacak öyle mi dede?

Neden?

Ne yapmış Reyyan?

Ne demek ne yapmış?!

Ulan namusumuz iki paralık oldu!

İnsan içine çıkacak halimiz kalmadı!

Bir de karşıma çıkmış "Ne yaptı?" diyorsun!

Hadi o Miran'ın kafasına sıkacaksın...

...Reyyan'ın suçu ne dede?

Toprak davanızın intikamını kızdan almışlar!

Siz toprakları bölüşemediniz diye...

...kızın hayatını karararttınız!

Neden dede?

Yetmedi mi kıza ettiğiniz zulüm?

Dövdünüz yetmedi.

Aldınız bir dedeye karı etmeye kalktınız yetmedi!

Ölüme gönderdiniz dede!

Neden?

Alt tarafı bir toprak parçası dede.

Alt tarafı bir toprak parçası dede!

Azat oğlum n'olur yap...

Yahu kız kendini ölüme attı anne!

Gözümün önünde köprüden atladı!

Hayatı dar ettiniz be kıza!

Biriniz de demedi...

..."Bu kız mazlumdur."

..."Bu kız suçsuzdur."

Hala ölümden bahsediyorsunuz yahu!

Biz bu kızın kolunu kanadını kırdık.

Alıp koruyup kollayacağınıza...

..."Kafasına sıkacaksın." diyorsun dede!

Sana ne ulan?!

Sana mı düştü Reyyan'ı korumak?!

Şadoğlu Ailesi'nin adını yere düşürmüş, leke çalmış kızı bana mı savunuyorsunAzat?!

Sana savunuyorum dede!

Savunacağım!

Şadoğlu adını biz yere düşürdük.

Biz koruyamadık.

Biz oyuna geldik dede!

Adamın ne olduğunu anlamadan daha...

...kızı kendi elinizle verdiniz.

Gayrı, bundan sonra Reyyan'ın kılına hiç kimse zarar vermeyecek.

Gideceğim bulacağım Reyyan'ı.

Tutacağım kolundan buraya getireceğim.

Ne demeye getireceksin ulan?! Getirip de ne yapacaksın?!

Ne yapacağım dede?

Alacağım, getireceğim, hanım yapacağım kendime.

Aaa.

Koruyup kollayacağım.

Yaralarını saracağım.

Hiçbiriniz artık ona zarar veremeyeceksiniz.

İzin vermeyeceğim!

Azat.

Reyyan'a sevdalısın demek.

Sevdalıyım be dede.

Aha şuncacıktan beri sevdalıyım Reyyan'a.

Sen anlamadın mı gözlerime bakınca benim Reyyan'ı ne kadar çok sevdiğimi?

Düğünü ondan bastın.

Hazar da biliyordu.

Onun için Reyyan'ı senin eline kolayca verdi.

Hepiniz biliyordunuz.

Ulan hepiniz biliyordunuz!

Ben ki koskoca Nasuh Şadoğlu!

Bu evde benden habersiz kuş uçmaz diyordum!

Benim ailem benim arkamdan iş çevirirmiş meğer!

Ben de ihaneti, düşmanı dışarıda aradım.

Yazıklar olsun hepinize!

Yazıklar olsun!

Ben sana söyleyecektim.

Ulan...

Tam babam beni kalbine alacak, sevecek, sırtımı sıvazlayacak...

"Aferin oğlum." diyecek diyorum...

Sen...

Çocuklar...

Beni ayağımdan tutup aşağı çekiyorsunuz.

Getirdim.

Önce...

...yarayı temizle sıcak suyla.

Şimdi...

...bıçağı iyice ısıt ateşte.

Kurşunu çıkarana kadar bıçağı etimden çekme.

Şuradan bir bez ver.

(Ağlıyor)

Reyyan.

Dur.

Dur.

Reyyan.

Gitme.

Hazar Bey niye telefonlarımı açmıyorsun?

Reyyan aradı.

Ne?

Kızımız yaşıyor.

Biliyorum biliyorum. Nerede olduklarını söyledi mi?

Miran'ın yanındaymış, bir evdelermiş ama yerini bilmiyor.

Ama sesini duydum çok şükür Allah'ıma.

Sonra hep aradım ama hiç açan olmadı.

Bak göstereyim numarayı.

Ne zaman aradı peki?

Yok yok çok olmadı daha.

Bak numara bu.

Baba sen mi geldin?

Kuzum benim.

Çiçeğim, boncuk kızım ben geldim.

Baba.

Efendim kızım.

Balonum kayboldu bir de gelinliğim pislendi.

Bana yeni balon al bir de gelinlik al.

Ah kuzum benim.

Sen iyileş bak ben sana neler alacağım neler?

Ablam geldi mi baba?

Gelecek kuzum, sen iyileş ablan da gelecek hiç merak etme sen.

Bunların hepsini sen mi aldın dede?

Sen gözünü açar açmaz balon istemişsin.

O kaçan balon çok güzeldi. Böyle kıpkırmızıydı.

Ama olsun bunlar da güzel.

Gül'üm benim sana tüm balonlar feda olsun.

Amcan kurban.

Yenge.

Handan ile Yaren de gelecekti de...

...biz kalabalık etmeyelim dediler.

Çok da selam söylediler sakın yanlış anlama.

Sağ olsunlar.

Ağa dedem, ben artık kesin hanım ağa oldum biliyor musun?

Nasıl oldu o?

Hani sen "Büyüyünce benim anam gibi hanım ağa olacaksın." diyordun ya.

Ben de büyüdüm işte.

Nasıl büyüdün?

Ben vuruldum ya.

Çocuklar vurulmaz ki.

Azat ağabey.

Gül'üm.

Ağabeyim.

Çok şükür yahu bak yine yüzün gülüyor.

Ablam yine mi gelmedi?

Gelsin ama artık. Bir yerlerim acımaya başlayacak.

Sonra daha çok hastalanacağım.

Annem.

Ben sana ne alayım ağabeyim? Ne istersin benden?

[Kızının yerini öğrenmek istiyorsan hemen arka bahçeye gel. Tek başına.]

Sakız, şeker, balon, gelinlik.

Bu kadar mı?

Bu kadar.

Ağabey.

Hayırdır nereye?

Su alacağım yahu.

Dur ben alırım.

Yok sen kal, ben bir de hava alayım.

Hazar Bey!

Buyur!

Kimsin?

Sen.

Hangi yüzle geliyorsun buraya yahu?

Burada konuşamam.

Diyeceklerim var.

Kızınla ilgili.

Telefona mesajı sen mi attın?

Ben attım.

Haydi söyle kızım nerede? Yoksa seni...

Söyleyeceğim.

Ama önce bir anlaşma yapacağız.

Ne anlaşması?

Ben şeytanla anlaşma falan yapmam.

Hazar Bey.

Benim derdim intikam falan değil.

Sizin meseleniz benim umurumda bile değil.

Buraya Miran için geldim.

Sen de kendi kızın için geldin.

İstersen sabaha kadar söv dur bana ama sen de ben de biliyoruz ki...

...iş birliği yapmazsak çocuklarımızı koruyamayız.

Sen nasıl bir anasın yahu?

Sen nasıl bir anasın? Evladını böyle bir şeye alet ediyorsun.

Ana dediğin, yavrusunu korumak için kendini parçalar, sen kendin tehlikeye atıyorsun.

Neden inanayım ben?

Ben Miran'ın anası değilim.

Ne?

Kayınvalidesiyim.

Ne diyorsun sen kadın?

Gelip kız is...

Yahu siz ne biçim ailesiniz?

Bu nasıl bir iştir?

Buraya gelmekle hayatımı tehlikeye attım.

Şimdi...

...ya dinle ya da giderim.

Benim tek derdim damadımın kızıma sağ salim geri gelmesi.

Yuvasına mutluluğuna geri dönmesi.

Yerlerini söyleyeceğim.

Sen gidip kızını alacaksın.

Ama...

...Miran'ı sağ bırakacaksın.

Eğer Azize senden evvel bulursa...

...işte o zaman kaybedersin kızını.

Tamam.

Kızımı sağ salim bulursam...

...damadını sağ bırakacağım.

Aksi olursa...

...Miran'ı yerin yedi kat dibine gömerim bilesin.

İşte sana Hazar Şadoğlu sözü. Tamam mı?

Tamam.

Haydi söyle kızım nerede?

Bir bağ evinde kalıyorlar.

İşte bu da adresi.

Neresi burası?

Ağabey!

O kadın kimdi?

Kim?

Kadın mı?

Sultan, Sultan Hanım.

Sultan mı?

Ne demeye çıkmış ki senin karşına?

Miran ile Reyyan'ın kaldığı yerin adresini verdi. Bir bağ eviymiş.

Sen burayı biliyor musun?

Evet biliyorum.

Haydi.

Ağabey bir dur.

Babamı kim oyalayacak?

Evet yahu.

Yeri tarif edeyim sen git.

Yeğenimi o şerefsizden kurtar.

Kardeşim benim.

Cihan ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim kardeşim?

Sen benim ağabeyimsin.

Esas ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?

Haydi.

Bizim bu Hanım Ağa'nın konağı vardı ya, oradan gidiyorsun...

Reyyan.

Reyyan!

Al iç şunu.

Kaçıp gittin sanmıştım.

Ben senin gibi merhametsiz miyim?

Toparlan, öyle gideceğim.

Ah.

Kolum çok acıyor.

Öbür elinle iç.

Bırak.

Gidecek misin gerçekten?

Reyyan.

Yakalarlarsa öldürürler seni.

O sabah beni bırakırken...

...başıma bunların geleceğini bilmiyor muydun?

İç hadi.

Anamın yaptığı çorbaya benzemiş.

Güzel olmuş yani.

Sen beğen diye yapmadım.

Seni hayatta tutmaya çalışıyorum.

Biliyorum.

Bana cezamı vereceksin.

Senin cezanı ben değil Allah verecek.

Ne oldu Cihan? Neden çağırdın beni dışarı?

Baba bir şey diyeceğim.

De o zaman ne bekliyorsun?

Sen bana vursan da kızsan da arkandan iş çevrilmesine gönlüm el vermiyor baba.

Sen benim babamsın.

Bunu bana sen mi söylüyorsun Cihan?

Ağabeyim.

Miran ile Reyyan'ın yerini öğrenmiş.

Peşlerinden gitti.

Demek bunu da yaptı bana.

Bak...

...ben nereye gittiğini de biliyorum ama...

...sana duyurduğumu öğrenirse benim karşıma çıkar ağabeyim.

İşte, burada.

Rıza haydi gidiyoruz.

Ana.

Çarşıya çıkmıştım.

Evin eksiklerini görüp geleyim dedim.

Lambalar falan hep patlamış.

Sen beni aptal mı sandın?

Ben Azize Aslanbey'im.

Kimleri geçip gelmişim buralara?

Demek gidip Şadoğlu'na Miran'ın yerini sattın.

Bunun hesabını vereceksin Sultan.

Ana.

Ben ne yaptıysam Miran'ı sağ salim kurtarmak için yaptım.

Soyumuzu, evladımı kurtarmak için yaptım.

Sen evvela kendini kurtar.

"Kurdun dişine kan değdi mi iflah olmaz." derler.

Sen ne yılansın sen...

Şahmaran gibi bu eve kurulmak istiyorsun ama ben daha ölmedim.

Ayağını denk al.

Yeter babaanne.

Allah aşkına yeter. Annem o benim.

Şu evde Esma'ya Keriman'a gösterdiğin merhameti bize göstermedin.

Reva mı bu?

Hanımım.

Bugüne kadar hep bana sadık oldun Esma.

Bunu da söylemekle iyi ettin.

Sen Sultan'ı düşünme, ona bir şey olmaz.

Yağlı ip gibi her yerden kayar gider o melun.

Sen oğlanı ara bir bakayım.

Çalıyor.

Efendim anacığım.

Fırat.

Azize ana buyur.

Neredesin?

Beyaz Su'dayım Azize ana.

Arıyoruz, daha bir şey bulamadık.

Neyi arıyorsunuz? Neyi?!

Miran'ı.

Bak, elimde büyüdün Fırat.

Seni torunlarımdan ayırmadım. Şimdi sen bana yalan söylüyorsun öyle mi?

Azize ana, Azize ana bak ben...

Kes.

Hemen Miran'ı sakladığın o bağ evinden al.

Şadoğulları yerini öğrendi.

Öğrendi mi?

Bana soru sorma.

Hemen torunumu oradan al, çıkın.

Benim adamlar yola çıktılar. Sen de onlara yetiş hemen.

Onlar ne yapacaklarını biliyorlar.

Tamam, tamam hemen gidiyorum.

Of.

[Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.]

Ağa niye ulaşılamıyor bu telefona?

Niye u...

Uf Allah'ım uf...

Toplanın! Toplanın hemen!

Toplanın, konağa dönüyorsunuz!

Anne.

Ya ağabeyim dediğini yaparsa...

Ya gerçekten Reyyan'ı kolundan tutup eve getirirse ne yapacağız?

Azat'ın Reyyan ile evlenebilmesi için önce benim cesedimi çiğnemesi lazım.

Ben nefes aldığım sürece...

...aha bu iki dünya bir araya gelir de onlar evlenemezler Yaren.

Bu kadar da büyük konuşuyorum.

İnşallah Handan Hanım.

Gerçi artık buralarda pek hükmün okunmuyor...

...ama inşallah karşılarında durursun.

Buyurun haydi.

Hanife!

Sen hayırdır ne bu rahatlık? Ne oluyor kızım? Ne yapıyorsun?

Bundan sonra böyle Handan.

Handan?

(Gülüyor)

Handan mı dedi bu bana?

Senin adın Handan değil miydi?

Bak hele bak bak bak. Hareketlere bak.

Kız ben seni ne yaparım biliyor musun?!

Şşş, yavaş gel Handan, sakin ol.

Yahu Hanife sen kafayı mı yedin?

Kendini kapının önünde mi bulmak istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Ben bu konaktan gidersem...

...aha da siz ikiniz de gidersiniz.

Sen ne diyorsun be?

Diyorum ki...

...bu sarı çiyanın yediği haltı söyleyiveririm.

Şadoğlu'na ne yapılacağını bilip de sustuğunu...

...deyiveririm Nasuh Ağa'ya.

Kız kim inanır ki sana?

Hem sen nerenden uyduruyorsun bunları?

İftira atma millete. Yok öyle bir şey!

Denemesi bedava Handan.

Hadi deyiverelim bakalım ikimiz de. Kime inanacaklar?

Nasuh Ağa'ya kıymetli torununun Şadoğlu adını bilerek yere düşürdüğünü bir desem var ya...

...gayrı gerisi tufan...

Tabii susabilirim de.

Ama bir şartım var.

De bakalım Hanife.

De bakalım ne yapacakmışız biz?

Ne istiyorsun?

Para mı? Toprak mı? Ne?

(Hayır)

Nasuh Ağa'yı.

Ne?!

Bana Nasuh Ağa'yı yapacaksınız.

Aha da siz ikiniz!

Beni bu konağa hanım edeceksiniz.

Al canım.

Koyuver şuraya.

Siz de kahvelerinizi soğuttunuz, hadi için.

Daha değil ağabey.

Daha değil.

Öyle bir anda arayacağım ki babamı...

...tam suçüstü olacak.

O zaman göreceğiz...

...babamın has evladı sen mi olacaksın?

Yoksa ben mi?

Of.

Ah.

Nereye?

"Kötüye bir şey olmaz." derlerdi.

Doğruymuş.

Artık ölmeyeceğin belli olduğuna göre gidiyorum.

Reyyan.

Seni dışarıda arayan adamlar var.

Hiç kimse senden daha tehlikeli olamaz.

Ne yapıyorsun?

Baban burada.

Babam mı?

Baba!

Babam!

Bırak!

Sus.

Reyyan sus.

Sus.

Reyyan!

Kızım!

Reyyan!

Reyyan.

Neden seslenmedin?

Baban seni kurtarmaya geldi.

Seni korumak için susmuyorum.

Babamın eli senin gibi birinin kanıyla kirlenmesin diye susuyorum.

Baba.

Ulan haysiyetsiz.

Alçak herif.

Nasıl yaptın bunu bize?

Sana güvenmiştik!

Kalbimin yarısını sana emanet etmiştim.

Baba.

Babam.

Elini onun kanıyla kirletme.

Kızım sen çık.

Bu mesele artık senin değil.

Bu mesele artık benim.

Söyle Cihan.

Alo.

Ağabey.

Bak babam gittiğini anlayıp peşine düştü, seni takip ediyor.

Ben de onu takip ediyorum.

Ağabey n'olur dikkatli ol olur mu?

Olduğunuz yere vardık bile.

Tamam.

Reyyan'ı hemen götür buradan. Hemen!

Baba.

Kızım anana bir söz verdim.

Seni öldürmelerine müsaade etmeyeceğim asla.

Geldiler işte görüyorsun bak vakit yok.

Kızımı Allah'a emanet ediyorum.

Elçi olarak veriyorum sana.

Eğer kılına bir zarar gelsin...

...Aslanbey'lerin soyunu seninle kuruturum bilesin.

Haydi beklemeyein, haydi.

Haydi.

Baba.

Kızım alacağım seni.

Kuzum benim alacağım haydi.

Haydi.

Ver elini.

Çabuk.

Hadi hadi.

Gel.

Çabuk.

Hadi koş.

Ağam.

Her yere baktık yoklar.

Neredeler? Söyle neredeler?

Gittiler.

Elinle saldın kızı değil mi?

Düşmanımızın eline verdin kızı gitti.

Ben kızımın canını kurtardım, senden korudum onu.

Düşün peşlerine!

İkisinin de canını almazsak yazık bize!

Ah!

Reyyan.

İyi misin?

Ayağımı burktum galiba.

Bırak elimi.

Reyyan haydi koş.

Siz hemen evin arkasına dolanın.

Rıza sen de arabayı al araziye çık.

Akıllı olun yakındalar. İkisini de gördüğünüz yerde indireceksiniz anlaşıldı mı?

Haydi.

Reyyan Hanım'ı da mı ağam?

Reyyan'ı da, ikisini de indirin.

Emredersin ağam.

Cihan sen ne diyorsun?

Yazıklar olsun sana.

Yazıklar olsun sana.

Ağabey.

Sen dün babamın karşısına geçip...

..."Reyyan bizim çocuğumuz, öldürülmesine müsaade etmiyorum." demedin mi?

Şimdi kalkmış yeğeninin ölüm emrini veriyorsun öyle mi Cihan?!

Ağabey.

Bırak.

Sen hiçbir yere gitmiyorsun. Sen burada benimle kalıyorsun.

Evlat benimse arşa kadar giderim.

Allah'tan başka kimse mani olamaz baba.

Vazgeç. Kaçamayacağız.

Dur. Sus.

Kurtulacağız.

Çıkacağız buradan.

Bak geldik yol.

Gel, hadi.

Fırat bu! Reyyan kurtulacağız. Fırat!

Fırat!

Miran! İyi misiniz kardeşim?

Reyyan geri...

Bulacağım seni Reyyan.

Bulacağım seni.

Kaçın Reyyan Hanım.

Kaçın.

Arabaya geçelim.

Çabuk!

Atlattık.

Geride kaldılar.

Başkaları da var peşimizde.

Azize ana her şeyi öğrendi Miran.

Miran.

Miran!

Yarası açılmış, çok kan var.

Hastaneye yetişmemiz lazım.

Ağa iyi misin?

Yok.

Hastane olmaz.

Fırat.

Bas.

Dediğim yere gidiyoruz.

Nereye gidiyoruz?

Gel bakalım Miran Efendi.

Gel bakalım.

Miran.

Miran.

Azat ağabey.

Fırat yavaşla.

Fırat yavaşla.

Fırat dur.

Öldürecek misin adamı? Dur!

Fırat dur dedim sana!

Durdur arabayı!

Fırat dur!

Ah!

Dua et o arabada Reyyan var Miran Efendi.

Dua et o arabada Reyyan var!

Neredeyiz?

Vardık varacağız kardeşim, az kaldı.

Nereye gidiyoruz?

Yok, cevap vermiyor.

Sen de korktun değil mi?

Geldin sözüme.

Öldürecekler Miran'ı.

Senin anan Miran'ın yerini o Hazar denen adama söylemeseydi...

...bunlar başımıza gelmeyecekti.

Miran Bey'im geldi!

Miran!

Miran Bey'im geldi!

Ağa bu eve bu kızla nasıl gireceksin?

Nereye geldik?

Neresi burası?

İn.

İnmeyeceğim.

Miran ne yapıyorsun?

Dur bırak ne yapıyorsun?

İndir beni!

İndir dedim.

Miran indir beni.

İndir.

Bırak beni.

İndir.

Miran.

İndir dedim ineceğim.

Bırak.

Bu kızı bu konağa sokamazsın.

Bırak elimi.

Miran elimi bırak dedim sana. Elimi bırak Miran.

Reyyan bundan sonra burada kalacak!