Original subtitles

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved

911. Trường hợp khẩn cấp của cô là gì?

Bọn tôi đã bị tấn công.

Có mấy người đang cố giết bọn tôi.

Cô ở đâu?

Cô có địa chỉ?

Airbnb, Venus. Làm ơn.

♪ Quý cô của tôi ♪

♪ Ta không cần phải vội vàng Cứ từ từ thôi ♪

♪ Em sẽ có cuộc sống thượng lưu Đắm mình trong ánh nắng ♪

Thì em đang nghĩ mộc mạc, rất, với gác chuông kiểu Tudor

và ống khói bằng đá ngay ở giữa.

Ừ, hoàn toàn. Dư nhà của phù thủy.

Em định đặt bộ sưu tập chổi của em ở đâu?

Còn cái lồng đó thì sao anh sẽ ngủ nướng,

vì anh sẽ không được ngủ với em.

- Ồ. - Gì?

300 dặm nữa đến Portland.

Anh cần phải ăn trước đó.

- Làm dư vậy đi. - OK.

♪ Vòng tròn Lộn ngược ♪

Em cá với mọi người sống ở đây

đang thực sự hạnh phúc.

Này, anh có biết hôm nay là thứ mấy?

Hôm nay là ngày thứ ba

về chuyến đi 3 ngày của ta trên khắp đất nước.

Hoặc kỷ niệm 5 năm của ta.

Kỉ niệm? Anh vừa đón em ở Chicago.

16 giờ tuyệt vời nhất trong đời anh.

Anh yêu em.

Cứt! Cứt!

Mẹ mày!

- Em OK? - Em ổn, em ổn.

Này. Này, bình tĩnh. Qua rồi.

Anh có muốn ống hít của anh?

- Có, cảm ơn. Cảm ơn. - Đây.

Ally cho thấy quỹ của ta đã qua.

Thế ta ở đúng đâu?

Ôi, cứt, không có tín hiệu.

- OK. - Cứ lái đi,

có lẽ nó sẽ có sóng.

Thực ra ta ở giữa hư không.

Giờ anh biết nó trông dư nào.

Ta có thể sẽ chết vì đói.

Cô ấy đang trên đường đến

phỏng vấn cho vị trí hàng đầu Công ty kiến ​​trúc Portland

khi GPS của cô ấy bị hỏng.

Tuy nhiên cô ấy đã sống sót

... bởi bạn trai cô ấy, Ryan... - Gì? Không.

Có. Xin lỗi, em yêu, anh đã phải ăn phần còn lại của em.

A! Văn minh vãi.

Venus, Oregon. Dân số: 468.

- Thật là thị trấn nhỏ tuyệt vời. - Ừ, anh đói quá.

Anh có thể ăn nguyên con bò đéo gì.

Ngồi đâu đó đi.

Cảm ơn.

- Gì? - Chỉ Debbie và Howard thôi.

Rất dễ thương.

Em có đang bị sợ bỏ lỡ vụ Howard

hôn mông anh bữa sinh nhật hoành tráng?

Chà, đó là hôn mông

sinh nhật hoành tráng ở Hy Lạp,

vậy là có.

Tại sao lại ở Hy Lạp khi mà em có thể ở Venus?

Chào, các bạn. Tên tôi là Shelly.

Súp thịt bò ớt.

Bánh nướng là quả mọng và táo.

Tôi có thể lấy gì đó để uống cho các vị?

Ta có thể bắt đầu với 2 trà đá?

Và cô có món nào ăn chay?

Annie?

Có người ăn chay ở đây.

Tôi thích Salad của Carol, có thịt xông khói.

Ừm, thế nghe thật tuyệt.

Ừ, thực ra, ta có thể có thịt xông khói và thêm phô mai

và phủ nó trên gà tây nghiền cho tôi?

- Anh có nó. - Tuyệt vời. Cảm ơn.

Anh có thể ăn thứ gì lành mạnh?

Hôm nay là ngày kỷ niệm của anh.

U là Trời, là ngày kỷ niệm của họ.

Của bọn tôi cũng vậy, gần dư vậy.

2 năm.

Eden. Neil.

Chào.

Tôi là Maya và đây là Ryan.

Và các bạn đã kết hôn bao lâu?

Chưa. Bọn tôi không cưới.

Bọn tôi chỉ mới hẹn hò trong 5 năm.

5 năm

và cậu không đeo nhẫn trên ngón tay của cô ấy?

Cậu đang chờ qué gì chứ?

À, hiện tại tôi chỉ đang chờ gà tây nghiền của tôi.

Đám đông khó chịu, nhỉ?

Còn gì nữa?

Rõ rồi.

Ừ, ừm,

bọn tôi có thể xin chỉ dẫn đến cao tốc.

Phía sau.

Anh ấy là tay tài chính doanh nghiệp lớn.

Đi qua.

Thực ra là đã ăn ở đây, rồi biến mất hoàn toàn.

Hy vọng anh ấy đã không ăn gà tây nghiền.

Anh ta đã ăn.

Okay.

Chuyện gì vậy?

Xe không khởi động.

Lấy chìa ra và thử lại.

Có sóng.

OK.

Cứt thật.

Xe có vấn đề?

Ừ.

Tôi là Rudy.

Đó là gara của tôi.

Ừ, đề của anh đã hư.

Anh cần thay mới.

Làm việc đó mất bao lâu?

Ta phải mua phụ kiện

từ đại lý ở Eugene.

Thế anh có thể làm tối nay?

Tối nay?

Họ đã đóng cửa rồi.

Tôi có thể cử Dougie ngay đầu tiên vào buổi sáng.

Lắp đặt nó vào buổi chiều.

Vậy ta sẽ phải mất 1 đêm?

Có chỗ ở gần đây?

Ờ, nhà nghỉ đóng cửa để sửa chữa,

nhưng có một cái Nhà Internet.

Ý anh ấy là một Airbnb. Của 1 ông lớn tuổi hơn,

Joe Gressis. Thỉnh thoảng ông ấy cho thuê nó.

Ngoại trừ trong mùa săn bắn.

Ừ, Joe thích đi săn.

Ông ấy ở đó từ tháng 8 đến tháng 12.

Nhưng ông ấy giữ nó khá đẹp.

- OK. - Không, không.

Đây là lừa đảo. Tôi thấy anh quan sát bọn tôi.

Anh sẽ thứ lỗi cho bọn tôi một giây, nhỉ?

Ryan, anh bị sao vậy?

Những người này không lừa ta.

Em chỉ cần nghĩ đây là trùng hợp ngẫu nhiên?

Tay thợ máy đã quan sát ta đi vào quán ăn

rồi đột nhiên y sửa xe của ta

mà nó thậm chí còn không bị hỏng.

Ta thực sự gần dư bị tai nạn xe hơi,

dư, 1g trước.

Thứ gì đó có thể bị hư rồi, OK?

Làm ơn đừng hoang tưởng nữa.

Làm ơn đừng ngây thơ nữa.

Anh biết gì không, Rudy?

Nghe có vẻ tuyệt vời.

Bọn tôi đánh giá cao nó. Cảm ơn.

Dougie sẽ kéo xe của anh tới gara,

rồi tôi cho là cậu ấy có thể chở hai vị đi.

Tôi sẽ đi khoảng 10 phút nữa. Tôi có thể lái xe cho cô.

Tôi sống theo lối đó.

Cô thật là tốt.

Cảm ơn.

Đúng. Những người tip tốt, vận số tốt, nhỉ?

Gì?

- Chào. - Chào.

Chúa sẽ giải phóng chị.

Anh có phải là tội nhân?

Không phải tất cả ta sao?

♪ Nếu em bị mắc kẹt trong giây lát ♪

♪ Em không biết phải đi đâu ♪

♪ Và ánh sáng hôm nay sẽ không thực sự tỏa sáng ♪

Nó nhìn dễ thương.

- Nghĩ nó có điện? - Chắc là không.

Bọn tôi thực sự đánh giá cao nó, Shelly.

Cảm ơn.

- Bai. - Bai.

- Bảo trọng. - Bai.

♪ Vì con người thật của em ♪

♪ Và mây đen quyết định ở lại ♪

♪ Nghỉ ngơi đi em sẽ ổn thôi ♪

♪ Ồ, nghỉ ngơi đi em sẽ ổn thôi ♪

♪ Đi thôi ♪

Thực sự em rất thích thế này tốt hơn khách sạn.

Anh nghĩ sao,

anh phủ định Nancy?

Kiểm tra nào.

Này. Muốn vui vẻ một chút?

Cứt.

Tủ lạnh hỏng rùi.

Ồ! Anh sẽ nhìn vào đó?

- Gì? - Số để gọi nếu có vấn đề.

Lấy chúng khi chúng còn lạnh.

Maya Lucas đây.

Tôi đang thuê tài sản của cô và...

cô biết đấy, cảm ơn cô nghe thông báo ngắn.

Thực ra tôi gọi vì

tủ lạnh nhà cô bị hỏng

và hy vọng cô có thể cử người đến sửa nó.

Bọn tôi sẽ ở đây cả đêm

và đây là số để liên lạc lại với tôi.

Cảm ơn.

Anh có nghe thấy nó?

Nghe gì?

Sự im lặng.

Không có còi xe, không có xe rác lúc 5g sáng,

không có người điên la hét lúc 2g sáng

Ừ, đó là vì chẳng có gì trong vòng 5 dặm quanh chỗ này.

Nhưng nó rất tuyệt, nhỉ?

Ừ.

Nó là.

Vậy đây chẳng phải là điều tốt nhất

kỷ niệm 5 năm em đã có?

Anh biết, em sẽ nói nó là một trong những điều tốt nhất.

Anh đang nghĩ gì vậy?

Anh đang nghĩ về thằng Rudy béo bỏ mẹ đó

tốt hơn là nên có xe của anh vào ngày mai.

Oa, em thật nứng ngay lúc này.

- Ồ, vậy à? - Ừm.

Chứng minh đê.

Để rõ ràng, có thể em đang hôn anh,

nhưng em đang nghĩ đến Rudy.

Ôi, đéo gì.

Tamara có ở đây?

Không.

Chị nghĩ em nhầm nhà.

Điều đó thật kỳ lạ.

Cô ấy đến từ đâu nhỉ?

Ta đang ở giữa đồng không mông quạnh.

♪ Liệu tình yêu ta có thể sẻ chia ♪

♪ Quá nhiều để trần trụi? ♪

Em nghĩ em biết chính sách của nhà nước lúc này.

"Ở Oregon tốt nhất."

Dào, giờ là vậy.

Nhà này làm em nhớ đến

chỗ ta ở gần Woodstock.

Thung lũng Rondout?

Thì hấp dẫn hơn là cắm trại.

Anh biết, em...

Em đã nghĩ...

Gì?

Anh có nhớ chuyến ta đi tới Vista

và hoàng hôn tuyệt đẹp đó?

Nó chỉ cảm thấy dư sự hoàn hảo...

Maya, anh tưởng em không muốn kết hôn.

Ryan, em đã nói thế mà, dư, 5 năm trước.

Ừ, em chưa bao giờ nói nó.

Nếu em nhận được việc ở Portland,

anh sẽ chuyển tới cùng em, nhỉ?

Ừ.

Ừ, tất nhiên.

Em biết thành phố có ý nghĩa dư nào với anh

và những gì anh từ bỏ.

Em biết anh làm nó cho em.

Thế...

em có?

Em biết em muốn sống phần còn lại của đời em với anh.

Em biết gì?

Anh sẽ làm em ngạc nhiên.

Dào, có lẽ không phải là một sự ngạc nhiên hoàn toàn

vì em có một vài ý tưởng...

Không.

Ống hít ngu ngốc của anh đâu?

Cứt thật.

Gì?

Ryan, em không nghĩ em đã bỏ nó lại vào túi của anh.

Em nghĩ nó ở trong xe.

Mẹ nó. Không, không, không sao đâu.

Đó không phải lỗi của em. Lẽ ra anh nên kiểm tra.

Em biết gì,

có xe máy cũ ở đằng trước.

Anh chỉ có thể lái nó vào thị trấn và lấy nó ở xe.

Anh đã bao giờ đi xe máy trước đây?

Có, vài lần.

- Cũng... - Gì?

Em đói.

Anh lấy nó.

Tớ thấy Howard đang thực sự tận hưởng Hy Lạp

và mọi thứ nó phải cung cấp.

Thị trấn khốn nạn các cậu giờ có ở đó?

Ờ, Venus, Oregon.

Thật là dễ thương, điểm nhỏ kỳ lạ.

OK. Dào, cậu đồng ý với tớ,

Tớ sẽ gọi Howard lấy máy bay riêng,

đưa 2 cậu tới đây.

Bọn tớ ổn. Thật sự, bọn tớ đang có khoảng thời gian vui vẻ.

Gật đầu phải không? Cậu muốn tớ ký duyệt?

Howard. Howard.

U là Trời, cậu đã xem xét nó rồi,

nhỉ?

Debbie, tớ phải đi đây.

Tớ yêu cậu. Thân.

Ryan?

Ry, em biết anh không thể chạy mô tô.

Ryan?

Ryan?

Hế nô?

Tamara có ở đây?

Không, bọn chị đã nói với em không có Tamara ở đây.

Hế nô?

Tamara có ở đây?

Ryan, làm ơn quay lại đây.

Ngốc nghếch.

♪ Tạm biệt con yêu ♪

♪ Trên ngọn cây ♪

♪ Khi gió thổi nôi sẽ đu đưa ♪

♪ Khi cành cây gãy nôi sẽ rơi ♪

♪ Và rồi con sẽ đi xuống cùng nôi và tất cả ♪

U là Trời.

Này, đây là Ryan.

Để lại tin nhắn cho tôi.

Cô gái ấy đã quay lại và rồi lại rời đi.

Em không biết. Nó...

Nó thực sự kỳ lạ. Anh có thể...

làm ơn về đây sớm?

♪ Tôi đã ngủ cả ngày ♪

♪ Tôi thức dậy với sự chán ghét ♪

♪ Và tôi đã mắng mỏ... ♪

Là tôi, Ryan. Đây là xe của tôi.

Tôi chỉ quên đồ bên trong, OK?

Lẽ ra anh nên gọi điện trước.

Ừ. Ừ, tôi chỉ không...

Có thể đã nghĩ anh là tên trộm xe.

Này, này. Này.

Tôi đi đây, OK?

Rõ rồi.

Chúc anh ngủ ngon, Rudy.

... anh mong chờ điều gì?

Này, giai New York đây.

New York!

Gà tây nghiền dư nào, thêm thịt xông khói, thêm phô mai?

Nó thật tuyệt. Rất phô mai.

Muốn tham gia? Bọn tôi có rất nhiều.

Không, cám ơn. Tôi phải về.

Nào, uống bia với bọn tôi.

Có lẽ lúc khác. Ngủ ngon, OK?

Nghĩ là y quá tốt dành cho bọn khốn địa phương mình?

Chào.

Ừm, tôi có thể mua 1 burger phô mai và khoai tây chiên?

Và 1 burger phô mai khác, nhưng không có thịt.

Bồ tôi ăn chay.

Larry.

Chúc!

Cảm ơn.

Ồ. Không, cám ơn.

Tôi đã nhận được 1 tờ sớm hơn hôm nay.

Tuyệt.

Cứt thật.

Maya, em làm gì ở đây?

Tại sao đèn lại tắt?

Này, chuyện gì thế?

Có ai đó trong nhà.

- Và họ tắt đèn? - Em không biết.

Okay, okay.

Anh sẽ đi tìm cầu chì.

Ryan, anh có thấy có ai đấy không?

Không.

OK. Em biết cầu chì ở đâu.

Em sẽ chỉ cho anh.

- Okay. - Okay.

Này, nào. Nào.

Anh có em.

Tìm thấy nó.

Tất cả tốt hơn.

Chuyện gì thế?

Có ai đó đang đứng ngay đó.

Em có chắc? Trời tối.

- Có. - Có ư?

Chúng đeo mặt nạ.

Mặt nạ?

Loại mặt nạ nào?

Em không biết, Ryan.

Dư thứ kỳ lạ, mặt nạ đáng sợ với đôi mắt to,

và y đã ở ngay đó.

Anh biết chuyện gì đã xảy ra.

Đó có phải là thứ em đã thấy?

Ý em, có thể.

Em cũng nghe thấy chúng.

Em có hút?

Ý em là em đã hút sớm hơn một chút,

nhưng em không nghĩ có gì để làm với chuyện này.

Anh đã nói với em Anh em Dị dạng thật mạnh mẽ.

OK? Em đang ở trong nhà lạ.

Nó đen như mực.

Anh đã có thể nghĩ anh cũng nhìn thấy gì đó.

Anh chán ngấy cái thứ cứt này rồi.

Ry. Ry!

Nó là gì?

Cô gái đó.

Những gì cô ấy làm?

Chỉ đứng nhìn ta.

Em không thể nói được. Cô ấy có đeo mặt nạ?

Anh không biết.

- Anh làm gì thế? - Anh sẽ chấm dứt chuyện này.

Ryan.

- Ryan! - Vấn đề của cô là gì?

Tôi hỏi cô một câu...

Ừ, mẹ nó! Tốt nhất là cô nên chạy đi.

Lần tới, tôi gọi công an.

Chào.

Anh làm cô ấy sợ. Cô ấy không quay lại nữa đâu.

Nếu cô ấy làm thế thì sao?

Cô ấy chỉ là vài cô gái tuổi teen kỳ lạ, OK?

Cô ấy sẽ không làm hại em.

Anh đúng, anh đúng.

Em đã đi tàu điện ngầm lúc 2g sáng

một mình với điều tồi tệ hơn, thế...

Em đã sống để kể về nó, nhỉ?

Ừ.

Này, anh đói quá.

Muốn ăn gì không?

- OK. - Nào. Đi nào.

♪ Đêm trong sa tanh trắng ♪

♪ Không bao giờ đến đích ♪

♪ Những bức thư tôi đã viết ♪

♪ Không bao giờ có ý định gửi ♪

Anh đang nghĩ, cho ngày mai...

nếu ta lấy được xe lại vào buổi sáng,

thì tới đêm có lẽ ta có thể ở thành phố Baker.

- Nghe hay đấy. - Phải?

Có lẽ ta nên tính đến chút thời gian

để chùi sạch thức ăn khỏi mặt anh.

Em có vấn đề với mọi chuyện này?

U là Trời, có.

Có, em có vấn đề với chuyện đó.

Tại sao em không giải quyết nó đi?

Có thể em sẽ.

Phải. Anh xứng đáng với điều đó.

Anh là người ăn uống lộn xộn nhất hành tinh.

♪ Ai đó tay nắm tay ♪

♪ Tôi sắp vượt qua gì vậy ♪

♪ Họ không thể hiểu được ♪

♪ Vài người cố nói tôi ♪

♪ Những suy nghĩ không thể... ♪

U là Trời, U là Trời, U là Trời!

Em đã nói anh có người ở đây, Ryan!

Ra cửa! Khóa cửa trước!

OK, đi đi!

- Cúi xuống. Cúi xuống. - U là Trời!

Ở đó.

Chúng đã rời đi?

Anh nghĩ vậy.

Chúng đi rồi. Nhìn.

Tại sao nó dừng lại?

Chúng đang đùa rỡn với ta.

Ta phải ra khỏi đây.

Ôi, cứt.

Maya.

Xe máy.

- OK. - Nào.

Điện thoại của anh.

- Nhìn. - Cứt thật.

Của em đéo đâu rồi?

Đi nào.

Nào.

- Cứt thật. - Ta cần vũ khí.

Anh đã tìm thấy một cái.

Xuống đi, xuống đi.

- Ông ấy là thợ săn, nhỉ? - Ừ.

Ông ấy sở hữu cabin này. Ông ấy đi săn.

Phải có súng săn đâu đó ở đây.

♪ Có một chỗ trên thảo nguyên ♪

♪ Nơi lũ sói đồng cỏ thích đi lang thang ♪

♪ Xung quanh lều gỗ nhỏ cũ của tôi ♪

♪ Tôi luôn gọi là nhà của tôi ♪

♪ Tôi yêu biết bao ngồi và lắng nghe ♪

♪ Trong khi chúng hú dưới ánh trăng vàng ♪

♪ Xung quanh lều gỗ nhỏ cũ của tôi ♪

♪ Tôi luôn gọi là nhà của mình ♪

Nhà này có nền cao.

- Gì cơ? - Chỗ trú ẩn.

♪ Chim sơn ca đồng cỏ đang hót ♪

♪ Nơi đàn gia súc lang thang ♪

♪ Xung quanh lán gỗ cũ bé nhỏ của tôi... ♪

Anh rất xin lỗi.

Anh rất xin lỗi. Anh rất xin lỗi.

Ta sẽ tới nhà kho.

OK? Được chứ?

Đi, đi, đi. Đi.

Ryan, anh OK?

Ừ, không sao đâu, không sao đâu.

Chỉ là mắt cá chân của anh. Đi, đi, đi. OK.

Okay. Okay.

Anh không thể thấy gì cả.

Chờ đã.

Điều tốt là em đã hút cỏ.

Đây.

- Mắt cá chân của anh sao rồi? - Tốt rồi. Anh có thể lo nó.

Không có súng.

Này, giữ cái này cho anh.

Tốt hơn là không có gì, nhỉ?

Đèo mẹ.

Đèo mẹ. Đúng, chân anh sắp đi rồi.

Anh phải ngồi một tí.

Sao?

Em có thể giữ cái này?

Canh cửa sổ, anh sẽ canh cửa.

Cẩn thận, Ry.

Có gì?

Chưa gặp may, chỉ là rác rưởi.

Okay.

Ryan, lịt mề!

Lịt mề, Ryan! Cái đéo gì thế, Ryan!

Đèo mẹ!

Lại đây. Lại đây.

Em OK. Anh có em rồi, OK?

Anh có súng săn.

Anh có rất nhiều đạn.

Em có nghe thấy nó? Đó là gì?

- Một trong số chúng ở ngoài hiên. - Đèo mẹ.

- Cứ ở gần anh. - OK.

Ryan.

Ở lại đây, OK?

Anh bắt nó.

Anh bắt y!

Thế nghĩa là gì, anh bắt được y? Anh đã giết y?

Ừ. Ừ.

Lịt mề. Oa, ừ.

Trời ơi.

Được rồi. OK.

- Ryan? - Sao?

Này, mặt nạ của y đâu?

Anh không biết, em yêu. Anh không biết.

Đéo có cái mặt nạ nào cả.

Em nghĩ có lẽ đó là chủ nhà, Joe.

Ừ.

Không.

Đệch. Không, đệch.

Đệch! Đệch!

Đệch, anh vừa giết ông ta.

Anh đang cố bảo vệ ta.

OK? Này. Này, anh đã cố bảo vệ ta, OK?

Chờ đã.

- Nào. Nào. - OK.

- Đợi, đợi, đợi. - Em đi đâu?

Đưa anh súng. Đưa anh súng.

Vào đi. Lên xe đi.

U là Trời!

Ryan, đi ngay!

U là Trời!

Ryan! Ôi, Chúa ơi!

U là Trời!

Ta bị mắc kẹt, ta bị mắc kẹt.

Nó không chạy.

Đệch!

U là Trời!

Ra ngoài. Ta phải ra ngoài.

Chân anh, nó bị kẹt rồi. Anh không thể.

- Nào, Ryan. - Chân anh bị kẹt.

Đưa em tay của anh.

Em phải đi. Làm ơn, đi đi.

Em sẽ không bỏ anh.

Anh yêu em. Em cần phải đi. Đi!

Đệch.

Đệch.

Đệch. Đệch.

911. Trường hợp khẩn cấp của cô là gì?

Chào. Chào.

Bọn tôi đã bị tấn công.

Có đám đang cố giết bọn tôi.

Xin cử công an tới ngay.

- Làm ơn! - Cô?

Cô, tôi khó nghe được cô.

Cô có thể nói rõ?

Bọn tôi đã bị tấn công.

Airbnb ở Venus. Xin làm ơn gửi trợ giúp.

Cô ở đâu? Cô có địa chỉ?

Làm ơn. Airbnb ở Venus. Làm ơn.

Cứt thật.

Cô...

- Cô, ở lại với tôi. - Làm ơn, làm ơn, làm ơn.

Làm ơn, làm, ơn làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn.

Cô, cô OK?

Cô, cô OK?

Cô, cô còn ở đó?

Cứt. Có, có. Tôi đây.

Nhà Gressis.

- Cố giữ bình tĩnh. - Đó là Airbnb...

Bọn tôi xác định chính xác địa điểm và sẽ tới...

A lô? A lô?

Đệch!

♪ Khi gió thổi ♪

♪ Nôi sẽ lay động ♪

♪ Khi cành cây gãy nôi sẽ rơi ♪

♪ Và rồi em sẽ rơi xuống cùng nôi và mọi thứ ♪

Maya!

Maya!

Maya!

Đệch.

Okay.

Maya!

Maya!

Maya!

Maya!

Tao bắt mày.

Tiến lên trước.

Maya đâu?

Bỏ mẹ nó dao đó đi.

Ngay!

Mày sẽ quay lại từ từ.

Maya đâu?

Im mẹ nó đi!

Im mẹ nó đi!

Cho mẹ nó tao lý do chính đáng

không giết mày ngay lập tức!

Cô ấy ở đâu?

Mày biết họ nói lần giết đầu tiên của mày là khó nhất?

Mày là người thứ hai của tao.

♪ Đêm nay là đêm ta sẽ làm nên lịch sử ♪

♪ Em yêu, em và anh ♪

♪ Vì anh sẽ chấp nhận mọi rủi ro ♪

♪ Để buộc lại bàn tay của thời gian ♪

♪ Và ở bên em ở đây tối nay ♪

♪ Anh biết em cảm thấy ♪

♪ Đây là khoảng thời gian tồi tệ nhất ♪

♪ Anh tin đó là sự thật ♪

♪ Khi mọi người khóa cửa lại ♪

♪ Và trốn vào bên trong ♪

♪ Có tin đồn ♪

♪ Đó là nơi tận cùng của thiên đường ♪

Ryan?

Ryan.

Ryan, anh có nghe em?

- Maya? - Ryan?

Chúng đã bắt được ta.

Sẽ ổn thôi.

Sẽ ổn thôi.

Nó sẽ.

Em rất xin lỗi.

- Em rất xin lỗi. - Không, không.

Không, đó không phải lỗi của em. Không gì trong số này là lỗi của em.

OK? Không có.

Cưới anh.

- Gì? - Em sẽ lấy anh chứ?

Có. Có, tất nhiên, có.

- Em yêu anh. - Anh cũng yêu em.

Ry...

Ry...

Mày muốn gì?

Trả lời tao!

Tại sao mày làm chuyện này với bọn tao?

Bởi vì bọn mày đang ở đây.

Mẹ mày!

CÒN TIẾP TỤC

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved