Original subtitles

Hebat sekali.

Kakak sangat hebat.

Senior hebat sekali.

Tinju Hong kakak seperguruan ini

sangat sempurna.

Lain kali harus banyak mengajariku.

Tahu apa keahlian Senior Liang?

Keahlian apa?

Jurus lengan besi.

Begitu kedua lengan itu diregangkan,

seperti dua batang besi.

Bahkan tongkat besi pun jangan harap bisa melukainya.

Benarkah?

Senior Liang, tunjukkan kepada semuanya.

Tunjukkan kepada semuanya.

Semangat, semangat.

Beberapa lagi.

Ayo.

Kalian baik-baik saja?

Liang Kun.

Seni bela diri Shaolin memintamu melindungi kuil.

Bukan kau yang sembarangan memamerkannya.

Tunjukkan seni bela dirimu.

membuat musuh takut,

mungkin bisa menghindari sebuah perselisihan.

Lancang!

Kau masih berani membantah?

Aku lihat Buddha-mu selama ini sia-sia diperbaiki.

Ayo, pergi introspeksi diri.

Aku tidak salah bicara. Apa yang pernah aku lakukan?

Kau...

Cari dipukul.

Belajar tidak bagus, berbicara tidak sopan.

Dengan kemampuanmu ini,

kau bisa melindungi siapa?

Berhenti!

Liang Kun.

Ikut denganku.

Besok pagi, turun gunung.

Guru, apa katamu?

Sejak kau memasuki kuil,

aku tahu hari ini akan datang cepat atau lambat.

Ini juga alasan mengapa

tidak bersedia mencukur rambutmu dan menerima hukuman.

Pergilah.

Setelah pulang, ingat untuk menjadi Buddha.

Pikiran menjadi iblis, Amitabha.

Meskipun kau bukan murid Buddha,

tapi kau harus berbelas kasih.

Jangan mencoba untuk membunuh. Jaga dirimu.

Jiak!

Kakak seperguruan.

Yang tahu diri, serahkan buku rahasia racun.

Biarkan kalian mati utuh.

Rahasia Anti Racun adalah barang Lembah Raja Racun kami.

Atas dasar apa kuberikan padamu?

Bunuh mereka semua!

Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Cepat ambil obat penangkal serangga.

Apa yang terjadi?

Itu adalah racun serangga.

Bagaimana mungkin?

Maju!

Siapa yang tidak takut mati?

Hancurkan dia!

Mundur!

Terima kasih atas bantuan Pendekar.

Tidak perlu sungkan, hanya melihat ketidakadilan saja.

Apa hubungan mereka dengan kalian?

Mereka menginginkan guruku.

Kami hanya pergi ke Guangdong untuk mencari orang dan melewati tempat ini.

Orang-orang jahat ini mengincar uang.

Itu sebabnya mereka menyerang kami berdua.

Terima kasih atas bantuan Pendekar.

Ternyata begitu.

Aku Liang Kun.

Kudengar kalian juga akan pergi ke Guangdong.

Aku baru mau pulang kampung.

Jika kalian tidak keberatan,

Kalau begitu, bisa jalan bersama dan punya teman.

Baik, baik, ada Kakak Liang.

Lihat apakah mereka masih berani menindas kita.

Pendekar Liang, adik seperguruanku tidak pengertian.

Hanya saja tadi Saudara Liang demi menyelamatkan kita,

sudah menyinggung Sekte Wan Gu.

Sungguh tidak berani merepotkan Saudara Liang untuk mengantar.

Mari kita berpisah di sini dan melanjutkan perjalanan masing-masing.

Sampai jumpa.

Pamit.

Nona.

Belilah kantong wewangian.

Tidak perlu.

Mau kantong wewangian?

Nona, Anda mau pesan apa?

Memang Nona Bai.

Tidak hanya cantik,

bahkan hal yang disukai

sangat menakjubkan.

Berapa harga tusuk konde ini? Aku beli.

Tuan Muda Hu, seleramu bagus.

Jika orang lain,

setidaknya lima koin.

Jika itu Tuan Muda,

Tiga koin.

Bagaimana menurutmu?

Berapa?

Kalau begitu, aku akan memberikannya kepada Tuan Muda Hu secara gratis.

Untuk apa kau melakukan ini?

Ayo, biarkan aku memakaikannya untukmu.

Menjauhlah dariku.

Gadis tengik.

Ayo.

Tidak tahu terima kasih.

Nona Bai, jangan takut.

Kami hanya diminta oleh Tuan Muda Hu

untuk mengundangmu ke kediaman untuk minum.

Aku tidak tertarik. Minggir.

Nona Bai, aku sarankan kau jangan tak tahu diri.

Karena kau tak mau pergi,

aku hanya bisa menyinggungmu.

Kalian...

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

Tidak pernah lihat Kediaman Hu yang traktir?

Dasar bocah tidak tahu diri.

Kau tahu siapa aku?

Masih ingin memukulku?

Ayo.

Jangan berani menyentuhku.

Penasihat.

Aku pernah bilang, saat bertemu lagi,

aku tidak akan membiarkanmu ditindas lagi.

Di mana mereka?

Cepat katakan.

Mereka terpisah.

Aku tidak tahu di mana mereka.

Kau tidak tahu?

Maju!

Katakan, di mana mereka?

Tidak tahu.

Tidak tahu.

Tidak tahu ya?

Kak, bagaimana kak?

Pukul! Pukul sampai mati!

Aku mohon jangan pukul lagi.

Hentikan.

Berikan saja padaku lebih awal.

Memaksaku untuk melakukannya.

Kembalikan padaku, itu adalah barang peninggalan ibuku.

Aku tak peduli dengan kantong parfum ini.

Aku hanya ingin kalian ingat

apa yang aku inginkan,

tidak ada yang tidak bisa kudapatkan.

Aku ingin berlatih di Kuil Shaolin.

Kalian tunggu aku, saat bertemu lagi,

aku tidak akan membiarkan kalian ditindas.

Kau...

Kakak Liang.

Ternyata benar kau.

Akhirnya kau kembali.

Ini aku.

Aku pulang.

Berani sekali kau!

Aku adalah Penasihat Kediaman Hu.

Kau bahkan berani memukulku.

Sudah bosan hidup?

Hu Dahai adalah majikanmu?

Tentu saja.

Itu bagus. Beri tahu dia.

agar dia menjadi orang yang baik.

Jangan bertindak seenaknya

dengan uang busuk.

Jika tidak, hati-hati dengan tinjuku.

Aku akan kembali dan memberi tahu tuanku.

Pergi!

Aku akan membawamu menemui Kakak.

Kakak melihatmu kembali,

pasti sangat senang.

Baiklah.

Ayo.

Kalian berdua diam-diam mengikuti

Lihat mereka tinggal di mana.

Pergi.

Baik.

Kak.

Ada apa?

Astaga.

Coba tebak siapa yang datang.

Kak Bai, ini aku.

Liang Kun, aku kembali.

Liang Kun.

Sungguh kau.

Bagus sekali.

Yakin di sini?

Yakin di sini.

Di sana, di sana.

Di sini, di sini.

Kebakaran.

Kak Liang, Kak.

Bagaimana ini?

Kebakaran.

Di sini.

Ayo.

Kenapa keluar?

Kakak Bai.

Jaga Xiao Bai dengan baik.

Liang Kun, hati-hati.

Ini adalah kebanggaan hidup.

Apa aku benar, teman lama?

Siapa?

Kenapa mengganggu suasana hatiku?

Pendekar, aku dikejar musuh

Itu sebabnya aku mengganggumu.

Pendekar, tolong bantu aku.

Saudara,

Seperti kata pepatah, harus mengampuni orang, harus mengampuni orang.

Menahan kedamaian sesaat.

Mundur selangkah, langit yang luas.

Lengan yang sangat besar.

Minggir jika kau tahu.

Aku tak akan memukul orang tak bersalah.

Aku suka ikut campur.

Karena dia memohon kepadaku,

aku tidak punya alasan untuk tidak menolongnya.

Tidak bisa membedakan baik dan jahat.

Aku lihat kau juga bukan orang baik.

Sudah lama tidak bertemu lawan seperti ini.

Menarik.

Kakak Liang, Tetua Su.

Kenapa kalian berkelahi?

Kalian mengenalnya?

Kalian saling kenal?

Dalam perjalanan kemari,

kami diserang oleh Sekte Racun.

Berkat bantuan Kakak Liang,

kita baru bisa menyelesaikannya.

Kakak Liang.

Apakah ada kesalahpahaman di antara kalian?

Kenapa kalian bertengkar?

Orang ini membakar rumahku,

Dia ingin aku dan temanku mati.

Aku mengejarnya sampai ke sini.

Dia yang menghentikanku.

Tetua Su.

Minum arak, minum arak akan mengganggu. Tidak apa-apa.

Aku akan membereskannya untukmu.

Dasar pengecut.

Sudah kabur.

Tenang saja, tidak bisa lari.

Setiap kali melakukan hal seperti serangga, serangga, semut,

seluruh tubuhku gatal.

Yan Feng,

Apakah gurumu sudah menjelaskan

cara mematahkan racun?

Guru menerima surat dari Tetua Su.

mengetahui bahwa Sekte Wan Gu diduga menggunakan racun Gu

untuk mengendalikan pendekar dunia persilatan dan berniat jahat.

Tapi tidak tahu apa-apa

terhadap Racun Lihun dari Sekte Wangu.

Namun, ilmu racun di dunia berbeda.

Ditambah dengan pusaka sekte, rahasia racun.

memiliki julukan klan puluhan ribu racun.

seharusnya cukup untuk menghadapi Racun Lihun dari Sekte Wangu.

Guruku memerintahkan kami untuk menyerahkan buku ini kepada Tetua Su.

dan membantu dari samping.

Harus menghancurkan rencana Sekte Racun.

menyelamatkan pendekar dunia persilatan yang dikendalikan oleh racun Gu.

Baik.

Apakah tertarik untuk membantu kami?

bersama-sama melawan Sekte Wan Gu untuk membasmi kejahatan di dunia persilatan?

Maaf.

Aku berlatih seni bela diri untuk melindungi orang-orang di sekitarku.

Aku tidak tertarik

aku tidak tertarik.

Pamit.

Kakak Liang.

Sudahlah.

Suatu hari dia akan tahu.

Dia tidak bisa menghindari masalah dunia persilatan.

Siapa yang membuatmu seperti ini?

Ya.

Liang Kun si bajingan itu.

Liang Kun.

Bocah tengik yang dulu sering

bersama Bai Xiao.

Dia kembali lagi.

Sepertinya aku harus memberi Liang Kun pelajaran.

Pengawal.

Tuan Muda.

Beri tahu semua orang yang ada di sini.

Besok pagi bawa orang

ikut aku berburu anjing di pinggiran kota.

Awalnya, aku ingin mengundangmu untuk mencicipi

anggur osmanthus yang kusimpan.

Tidak disangka, sayang sekali.

Kelak kita bertiga

ada banyak kesempatan untuk minum arak.

Kakak Liang.

Apakah kau yakin yang membakar kemarin

karena mereka?

Benar.

Hanya keluarga Hu

yang bisa melakukan hal yang begitu kejam.

Benar, dan ada dendam yang harus dibalas.

Aku bertanggung jawab atas perbuatanku.

Jika ada sesuatu, serang aku.

Jangan mempersulit mereka berdua.

Jika Bai Xiao bersedia

menemaniku dengan patuh,

Aku akan mempertimbangkan untuk melepaskan kalian.

Tuan Hu.

Liang Kun baru saja kembali.

Dia tak tahu aturan.

Aku akan memberinya pelajaran nanti.

Tolong ampuni dia.

Tolong maafkan aku.

Kau pikir kau siapa?

Biarkan aku berbaik hati.

Baik, berlutut dan memohon padaku.

Kakak.

Selama kau melepaskan mereka berdua,

aku akan melakukan apa pun yang kau minta.

Kumohon.

Kakak Bai, bangun.

Kak.

Tuan Hu.

Bangun.

Cepat bangun.

Pria memiliki emas di lutut.

Dia tidak bisa menerima berlutut darimu.

Liang Kun, setelah bertahun-tahun,

nada bicaramu sudah meningkat.

Apakah kau lupa

kenapa waktu itu aku pukul di lantai?

Aku tidak bisa melupakannya.

Jadi, hari ini aku akan mendapatkannya kembali.

Hebat, begini saja.

Jika kau bisa menggunakan sepuluh jurus di tanganku,

masalah kau memukul Penasihat,

aku tidak akan mempermasalahkannya lagi.

Jika tidak,

kau harus berlutut dan membantuku menjilat sol sepatu.

Bagaimana?

Jangan banyak omong kosong, ayo!

Kalian, kenapa diam saja?

Serang!

Kita belum selesai, tunggu saja.

Ayo, kita pergi.

Kakak Liang, tanganmu baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Tidak disangka,

Kungfumu sudah begitu hebat.

Sudah kubilang.

saat bertemu lagi,

tidak akan membiarkan kalian ditindas lagi.

Aku akan menepati janjiku.

Sekelompok sampah.

Kalian begitu banyak orang,

bahkan tidak bisa menangani bocah miskin.

Apa yang kau lakukan?

Ayah.

Putramu ditindas orang.

Kau peduli atau tidak?

Jika kau tak menindas orang lain, aku akan bersyukur.

Ayah, putramu dipukuli.

Kau sangat bangga, 'kan?

Cepat cari pemerintah.

Tangkap bocah bermarga Liang itu.

Sembarangan.

Melihatmu yang tidak bisa menahan diri,

bagaimana aku bisa tenang

menyerahkan bisnis keluarga Hu

kepadamu.

Beberapa hari ini,

kau di rumah dan renungkan kesalahanmu.

Tuan.

Awasi dia.

Baik, Tuan.

Jika tidak membunuh Liang Kun,

aku, Hu Dahai, bersumpah bukan manusia.

Menurutku,

kau harus bijaksana untuk menyingkirkannya.

Nona.

Kakak, berapa harga ini?

Nona.

Kulihat kau sangat cocok dengan jepit rambut ini.

Aku akan memberimu diskon. Tiga tael.

Terima kasih.

Aku akan memberimu diskon.

Tidak perlu.

Ayo.

Nona.

Kenapa tidak beli? Tidak suka.

Suka, hanya saja terlalu mahal.

Mungkin hal seperti ini

bukan hal yang harus dilihat keluarga miskin.

Ayo, kita lihat lobak di depan.

Nanti malam aku masak beberapa hidangan andalan untuk kalian.

Baiklah.

Ada apa dengan mereka?

Pasti Dermawan Hu sedang membagikan bubur lagi.

Ayo, kita juga ikut meramaikan.

Terima kasih.

Apa yang mereka lakukan?

Mungkin kau tidak percaya.

Meskipun Hu Dahai adalah anak nakal,

tapi ayahnya, Hu Qingyun,

adalah orang yang baik.

Tidak hanya membagikan bubur untuk rakyat,

juga memperbaiki rumah untuk rakyat.

Dia sangat dihormati di antara rakyat.

Sulit dipercaya.

seorang dermawan yang dihormati,

bagaimana bisa melahirkan anak nakal seperti Hu Dahai?

Terima kasih.

Benar-benar orang baik.

Aku kenal kalian berdua.

Pelayan yang ikut Hu Dahai membuat masalah.

Semuanya ada, semuanya ada.

Tenang saja.

Aku tidak akan mempersulit kalian.

Kalian juga menjalankan perintah.

Terima kasih Tuan Hu.

Terima kasih Tuan Hu.

Kakak, aku mau makan bubur.

Adik kecil, ambillah.

Terima kasih, Kakak.

Sama-sama.

Sepertinya kau juga punya

potensi menjadi orang baik.

Aku hanya merasa

dia lebih membutuhkan bubur itu daripada aku.

Ayo.

Aku bawa kau pergi makan

yang paling enak di kota kami.

Baik.

Kakak Liang.

Ya.

Aku belum sempat bertanya kepadamu.

Berapa lama kau akan tinggal di sini?

Masih kembali ke Kuil Shaolin?

Aku berlatih bela diri di Kuil Shaolin,

demi melindungi orang yang penting di sisiku.

Orang ini sudah di depan mata,

untuk apa aku kembali ke Kuil Shaolin?

Maksudmu

akan selalu menemaniku dan kakakku di sini?

Ya.

Sudah kubilang.

untuk melindungi kalian.

Tidak boleh membiarkan kalian

ditindas lagi.

Selamanya tidak akan.

Ayo kita pergi makan bakpao.

Di depan.

Baik.

Tuan, bakpao Anda sudah datang.

Selamat menikmati.

Ya.

Enak?

Enak.

Tidak membohongimu, kan? Makan yang banyak.

Pak, mau bakpao?

Halo?

Tetua Su.

Orang itu jatuh.

Ternyata benar racun Qimen Lihun ini lagi.

Bulan ini sudah yang kelima.

Sepertinya Sekte Wanyan

semakin tidak terkendali.

Tetua Su.

Lihatlah.

Sebenarnya apa yang dilakukan Sekte Wan Gu?

Jika tidak menyingkirkannya,

di dunia persilatan

cepat atau lambat akan ada pertumpahan darah.

Pada saat itu,

meskipun kau ingin menjauh,

aku khawatir kau tidak punya pilihan.

Bagaimana kalau pertimbangkan dulu?

Aku menyarankanmu untuk bekerja sama.

Tidak.

Baiklah.

Kau akan berubah pikiran suatu hari nanti.

Aku menunggumu.

Hebat, Pendekar Liang hebat.

Pendekar Yi, Anda benar-benar...

Kenapa kau datang lagi?

Apakah terakhir kali masih belum cukup?

Aduh, Pendekar Liang.

Waktu itu kita salah paham.

Begini.

Tuanku

Setelah bertarung denganmu,

aku sangat kagum

sangat mengagumimu.

Lalu?

dia sengaja mengadakan perjamuan di kapal pesiar

untuk mengundangmu.

Pertama, meminta maaf kepada Anda.

Kedua, dia juga ingin berteman

pahlawan seperti Anda.

Bagaimana menurut Anda?

Kakak Liang.

Hu Dahai sangat licik.

Mungkin ini adalah perjamuan.

Kau tidak boleh pergi.

Aku akan pergi ke perjamuan.

apa lagi yang bisa dia lakukan.

Saudara Liang, pikirkan baik-baik.

Kita sudah saling kenal sejak kecil.

Jika sebelumnya ada kesalahpahaman,

aku berharap arak ini

untuk meminta maaf kepadamu.

Sejujurnya,

aku minta maaf

memang sangat bersalah padamu.

dan dua bersaudara Keluarga Bai.

Saat itu aku masih kecil, tidak mengerti.

Tidak ada konsep benar dan salah.

Lakukan apa pun yang kau inginkan.

Membuat kalian banyak menderita.

Sekarang dipikir-pikir, memang sedikit menyesal.

Untung kau membangunkanku.

membuatku tahu ada orang di luar.

Ada gunung di luar gunung.

Namun, Saudara Liang,

meskipun seni bela dirimu hebat,

membuat orang iri dan iri.

Tapi kau punya kelemahan yang fatal.

Kelemahan apa?

Itu karena terlalu mudah mempercayai orang.

Rupa boleh diubah, sifat asli sulit diubah.

Dunia persilatan sangat berbahaya, begitu mudah dipercaya.

Saudara Liang.

Sampai jumpa.

Kami akan merindukanmu.

Tolong aku.

Aku tidak bisa berenang.

Tuan Muda, tolong aku!

Tuan Muda!

Tuan Muda!

Minggir! Minggir!

Saudara Liang.

Saudara Liang, kali ini benar-benar tahu salah.

Aku yang tergila-gila.

dan percaya pada perkataan budak yang tidak berguna itu.

Jika tidak, berdasarkan hubungan kita berdua,

bagaimanapun juga,

juga tidak mungkin mencelakaimu.

Tolong maafkan aku.

[Tolong maafkan aku]

tolong lepaskan aku.

Tolong lepaskan aku.

Aku akan memberimu kesempatan sekali lagi, tidak akan terulang lagi.

Pendekar Liang, tolong hentikan.

Ayah!

Ayah, tolong aku.

Selamatkan kau.

Dasar anak durhaka.

Kau mempermalukan keluarga Hu.

Aku akan mengirimmu ke para leluhur hari ini.

untuk meminta maaf.

Ayah.

Jangan panggil aku ayah.

Ayah.

Aku tidak punya anak sepertimu.

Tuan.

Pikirkan lagi.

Meskipun Tuan Muda bersalah,

tapi dia tidak pantas mati.

Dia adalah satu-satunya keturunan Tuan dan keluarga Hu.

Apa kau benar-benar ingin Keluarga Hu berhenti?

Ya, Tuan. Tolong ampuni dia.

Pikirkan lagi.

Pendekar Liang.

Aku tahu anak kecil

melakukan hal yang tidak bisa dimaafkan.

Tapi tolong lihat aku sudah tua,

aku satu-satunya keturunan keluarga Hu.

Tolong ampuni dia.

Aku mewakili anak kecil meminta maaf padamu.

Dermawan Hu.

Aku sudah mendengar reputasi Dermawan Hu.

Aku, Liang Kun, sangat kagum.

Karena Anda sudah mengatakannya,

bagaimana mungkin aku tidak setuju?

Lagi pula,

aku dan putramu

tidak ada dendam yang mendalam.

Aku hanya berharap setelah kau kembali, kau bisa mendidiknya dengan baik.

Jangan biarkan dia menindas rakyat lagi.

menindas orang.

Terima kasih, Pendekar Liang, murah hati.

Cepat berterima kasih kepada pendekar.

Terima kasih, Pendekar Liang.

Hukuman mati tidak terhindar, hukuman hidup tidak bisa dihindari.

Pulanglah dan introspeksi diri.

Tuan muda, ayo kita pergi.

Pendekar Liang, aku pamit dulu.

Aku akan mengunjungimu lain hari.

Dokter.

Bagaimana luka anak kecil?

Untungnya, lengannya patah tepat waktu.

racunnya tidak bisa mengalir ke dalam nadi.

Hanya saja...

Hanya apa?

Hanya saja lengan kiri putramu sudah cacat.

takutnya tidak ada kemungkinan lagi.

Terima kasih, Dokter.

Pergilah ke aula depan untuk menerima hadiah.

Liang Kun.

Sungguh keterlaluan menindas orang.

Aku, Hu Qingyun, tidak akan berhenti sebelum membalas dendam ini.

Pengawal!

Tuan, ada perintah apa?

Cari Izo Nakamura dan jarum Boli.

Tanyakan mereka membunuh Liang Kun.

yang mereka butuhkan untuk membunuh Liang Kun.

Baik.

Bos.

Pendekar Liang.

Ini keranjang bambu yang kubuat.

Periksa barangnya.

Karakter dan kerajinan tangan Anda,

bagaimana mungkin aku tidak tenang?

Terima kasih, Bos.

Sampai jumpa.

Tetua Su, apa yang terjadi?

Saudara Liang, tolong aku.

Katakan.

kita dengan susah payah

menemukan sarang Klan Wangu.

Awalnya ingin menghancurkannya.

Tapi aku terjebak.

Saudara-saudaraku.

yang mati dan terluka.

Katakan di mana mereka.

Bawa aku ke sana.

Di sini, di sini.

Cepat, ikut aku.

Apa yang ingin kau lakukan?

Menjauhlah dariku.

Kalau tidak, aku akan memanggil orang.

Sekarang sudah tahu takut?

Lepaskan aku!

Dari awal aku sudah bilang padamu,

apa yang aku inginkan,

tidak ada yang tidak bisa kudapatkan.

Jika kau mendengarkanku,

aku tidak akan berakhir seperti ini.

Hari ini aku akan membuatmu tahu

apa yang dikatakan harus diinjak.

Hu Dahai, lepaskan aku!

Turunkan aku!

Hu Dahai, kau bajingan! Lepaskan aku!

Cepat, akan segera tiba.

Tetua Su.

Biasanya kau mengikatnya di pinggang.

Calabash arak giok yang sangat indah.

Kenapa hilang?

Mungkin hilang

hilang saat bertarung dengan Sekte Racun.

Tidak apa-apa, menyelamatkan orang lebih penting, cepat pergi.

Tunggu.

Kenapa kau menyamar sebagai Su Can?

Apa tujuanmu membawaku ke sini?

Saudara Liang, apa yang kau bicarakan?

Aku Su Can. Jangan berpura-pura.

Su Can sangat menyukai alkohol,

tapi tidak pernah ada

Labu arak buatan giok.

Siapa kau sebenarnya?

Betina dan Qian Mian bercampur.

Pembunuh dunia persilatan yang tidak tumbuh di mana-mana dengan jarum emas.

Jarum dalam.

Aku tidak punya dendam denganmu.

Sebenarnya siapa yang menghabiskan uang untuk membeli nyawaku?

Aturan dunia persilatan.

mana mungkin membiarkan pembunuh mengkhianati majikan?

Kau tidak akan pergi jika kuberi kesempatan?

Kalau begitu, jangan salahkan aku tidak berbelas kasihan.

Kau masih tidak turun tangan?

Jangan-jangan kau ingin mengambil hadiah?

Xiao Xiao.

Siapa kalian?

Bukankah ini Bai Lin?

Kau senang setelah mendengar tanganku putus?

Dia memberi tahu semua orang bahwa Liang Kun membantu rakyat.

Benar, 'kan?

Kau akan mati jika melakukan banyak kejahatan.

Aku hanya benci

kenapa Liang Kun

tidak memotong tanganmu yang lain?

Dasar lemah.

Berlutut.

Kau baru beberapa hari bersama Liang Kun. Kau sangat berani.

Lepaskan aku!

Lepaskan dia!

Aku ingin melihat apakah orang yang sudah terbiasa berlutut

bisa bangkit kembali.

Kakak.

Kak.

Xiaoxiao.

Lepaskan aku, Hu Dahai.

Kau melakukan ini,

Kakak Liang tidak akan melepaskanmu.

Kau tidak bilang, aku hampir lupa.

Kakak Liang-mu

sudah menjadi

di kuburan massal.

Tidak, tidak, kau membohongiku, kau membohongiku.

Aku menyarankanmu untuk mengakui kenyataan.

Kau milikku sekarang.

Ikuti aku.

tidak lebih baik dari hantu miskin yang mengikuti Liang Kun.

Kau tak pantas dibandingkan dengan Kak Liang.

Tangkap dia!

Bangun.

Lepaskan aku.

Xiao Xiao.

Kau ikuti aku dengan tenang,

aku akan mengampuni kakakmu, dengar tidak?

Xiao Xiao.

Kalian lepaskan dia.

Xiao Xiao.

Sialan.

Kakak.

Bawa pergi.

Kakak.

Tidak!

Kami, Samurai Jepang,

tidak membunuh orang yang tidak bersenjata.

Keluarkan pedangmu.

Ksatria Dataran Tengah

juga tidak akan menggunakan

senjata orang Jepang kalian.

Kau akan menyesali kesombonganmu.

Bisakah kau menarik pedangmu?

Aku sudah kalah darimu.

Aku bahkan tidak memberikan

untuk bunuh diri?

Kegagalan bukan aib bagi kami.

tapi membuat pecundang

untuk menjadi kuat.

Suatu hari,

aku akan mencarimu untuk membalas dendam.

Baik, aku akan menunggumu.

Sebelum aku membunuhmu,

jangan biarkan dirimu mati di tangan orang lain.

Sampai jumpa.

Bai Xiao, aku pulang.

Kenapa tidak menyalakan lampu? Gelap sekali.

Kak Bai Lin, kau sudah tidur?

Kak Baillin.

Bai Xiao.

Bai Xiao.

Bai Xiao.

Akhirnya kau kembali.

Ini aku. Aku pulang.

Kak Baillin, ini aku. Liang Kun, aku pulang.

Saat kita bertemu lagi,

aku tidak akan membiarkan kalian

ditindas.

Sudah kubilang.

aku akan melindungi kalian.

Aku tidak akan membiarkan kalian

ditindas lagi.

Saat bertemu lagi,

tidak akan membiarkan kalian

terluka apa pun.

Saat bertemu lagi,

tidak akan membiarkanmu ditindas.

Selamanya tidak akan, selamanya tidak akan, tidak akan.

Xiao Xiao.

Kak.

Hu Dahai, keluar kau!

Beraninya kau menerobos kediaman Hu.

Hu Dahai, keluar!

Pendekar Liang.

Ke mana Hu Dahai pergi?

Dia...

Dia sudah berhari-hari tidak pulang.

Aku sungguh tidak tahu di mana dia.

Di mana?

Hu Dahai.

Ayah, kau benar-benar bisa menahan diri.

Yang bermarga Liang itu sudah gila dibunuh.

Dia mencariku ke mana-mana.

dan mengancam akan menghancurkanku.

Aku takut si Liang itu

cepat atau lambat akan datang ke sini.

Apakah kau takut?

Ini semua salahmu.

Aku mencari pembunuh untuk melawan Liang Kun.

Siapa yang mengambil keputusan sendiri

untuk melakukan hal yang menambah masalah?

Aku tidak menyangka Liang itu

begitu keras kepala.

Dikepung oleh dua pembunuh terhebat di dunia persilatan,

dan bisa selamat.

Ayah, apa yang harus kita lakukan sekarang?

Kau hanya punya aku seorang putra.

Jangan-jangan kau ingin

keturunan keluarga Hu?

Karena Liang Kun ingin mencarimu,

lebih baik kita berinisiatif

memberitahunya posisimu?

Ayah, apakah kau sudah gila?

Serahkan Hu Dahai.

Hu Dahai, di sini tak ada orang ini.

Kenapa kau datang ke Akademi Qingyun?

Datang untuk meminta orang.

Aku katakan sekali lagi, serahkan Hu Dahai.

Ada apa denganmu?

Langsung minta orang tanpa membedakan benar dan salah.

Guruku bilang tidak.

Tidak, kau... Pergi!

Ingin membuat masalah di Akademi Qingyun,

Lewati aku dulu.

Pak!

Guru! Guru!

Apakah Ketua Sekte baik-baik saja?

Ketua!

Ketua Sekte, gawat!

Liang Kun, musuh dunia persilatan itu datang.

Di mana Hu Dahai?

Liang Kun.

Hanya berdasarkan sebuah surat,

hanya dengan sebuah surat?

berada di partai Haisha.

Apakah reputasi

di dunia persilatan

tidak sebanding dengan

surat yang tidak jelas asal usulnya?

Aku akan mencarinya jika dia ada.

Liang Kun.

Kau kira partai Haisha itu tempat apa?

Kau terlalu sombong.

Kalau begitu, mari bertarung.

Kau.

Apakah kau juga ingin menghalangiku untuk balas dendam?

Ini bukan balas dendam.

Kau adalah balas dendam.

Jelas-jelas adalah jebakan untuk membunuh orang dengan memanfaatkan orang lain.

Kau tidak mengerti.

Jangan bicara lagi.

Bagaimana jika menyingkir? Bagaimana jika kita berkelahi?

Kau mencari orang untuk memukul.

Aku katakan padamu,

pada akhirnya,

bukan hanya kau tidak bisa membalas dendam,

tapi juga hancur.

Aku tidak ingin mendengarmu mengatakan hal ini.

Apakah kau ingin tahu di mana Hu Dahai?

Ikut aku.

Jangan panik, dengarkan apa yang mereka katakan.

Ayah, kita tidak boleh gagal kali ini.

Kau memang punya cara.

Tidak perlu satu per satu

bisa membuat si Liang itu

sampai berkhianat.

Jahe tua lebih pedas.

Ini lebih mudah daripada

Ini mudah. Tak lama lagi.

Jangankan Liang Kun,

seluruh dunia persilatan harus mematuhi kita.

Bukankah kusuruh kalian

kepada para pembagi bubur?

Kenapa kau kembali begitu cepat?

Ternyata kau.

Musuh di jalan sempit.

Ini...

Tetua Su dari Perkumpulan Pengemis, 'kan?

Lama tidak bertemu, Tuan Hu.

Orang baik.

Maaf.

Lama tidak bertemu.

Kita seharusnya mengobrol

untuk bernostalgia.

Sayangnya,

terlalu banyak rahasia yang kalian ketahui.

Takdir tidak akan bertahan lama

Saudara Liang.

Kungfu orang-orang ini tidak biasa.

Hati-hati.

Tangkap dulu pemimpinnya, kau hadapi Hu Qingyun.

Serahkan padaku.

Ya.

Kungfunya lumayan bagus.

Bagaimana jika bergabung dengan Sekte Wan Gu

menyatukan dunia persilatan?

Bagaimana jika aku menghancurkannya?

Cari mati!

Cepat ambil bubuk pengusir serangga.

Apakah dia baik-baik saja?

Jarum perak sementara menekan racun Gu.

tapi bukan solusi jangka panjang.

Harus segera menggunakan obat untuk menghilangkan racun Gu.

Satu pukulan lagi, satu pukulan lagi.

Sebenarnya obat ini berguna atau tidak?

Sudah disuapi berkali-kali, masih saja gila.

Ini... obat penawar racun ini

dibuat berdasarkan

dari catatan rahasia anti racun.

Dia sudah sadar untuk sementara.

Kita harus bersabar.

Tunggu efek obatnya berfungsi sepenuhnya.

Sabar.

Dia memukuliku setiap kali aku memberinya obat.

Dia belum sembuh,

kita berdua sudah mati dipukuli.

Apa boleh buat, Tetua Su.

Obat ini tidak boleh dihentikan.

Jika tidak, semua upaya sebelumnya akan sia-sia.

Usaha sebelumnya sia-sia. Baik, kau saja.

Tetua Su, kau salah.

Lihatlah kita berdua.

Jelas-jelas kau lebih tahan dipukul.

Apa yang lebih tahan dipukul?

Seharusnya aku dipukul.

Hati orang tua tabib, kau saja.

Kau lebih cocok.

Kau saja, kau saja.

Jangan sungkan.

Ayolah.

Kalian berdua sedang apa?

Ada apa ini?

Tidak apa-apa, Adik Seperguruan.

Bantu aku.

Berikan obat ini kepada Pendekar Liang.

Kenapa kau tidak menyuapinya?

Aku...

Aku baru saja bertarung dengan Tetua Su.

Aku tidak sengaja melukainya.

Lihat aku, lihat ini.

Sakit sekali.

Baiklah, baiklah, sudah dewasa,

masih begitu ceroboh.

Kakak Liang.

Waktunya minum obat.

Bai Xiao.

Bai Xiao.

Jangan tinggalkan aku.

Aku tidak mau pergi.

Kakak Liang, kau minum obat dengan baik.

Kelak masalah menyuapi obat,

serahkan saja pada Yan Yue.

Penatua Su, ini tidak boleh.

Setiap kali menyuapi obat,

selalu memeluk dan memeluk seperti ini.

Bagaimana dengan reputasi juniorku?

Tidak, tidak, pikirkan cara lain.

Tidak, dengarkan aku.

Oh ya, saat aku pergi membeli obat,

aku melihat Hu Dahai menempel pemberitahuan di mana-mana.

Katanya mau menghabiskan banyak uang untuk mendapati keberadaan Kakak Liang.

Mari kita lakukan sesuai rencana.

Tetua Su, begini saja.

Peri Hantu, ikuti caramu.

Kita sudah berjalan sejauh itu.

Kenapa masih belum sampai?

Semuanya ada di sana.

Hadiah yang kau janjikan di pengumuman.

Kau tidak akan ingkar janji, 'kan?

Uang yang harus kuberikan padamu,

tidak akan kurang satu koin pun.

Ayo.

Orangnya ada di sana.

Tak disangka pada akhirnya

tetap jatuh ke tanganku.

Jangan panik dulu.

Aku akan segera membawamu menemui dua teman.

Tuan Hu.

Kau membuat kami menunggu lama.

Tolong!

Apa yang ingin kalian lakukan?

Tenang saja, tidak akan menyakitimu.

Aku hanya ingin meminjam

untuk menukar obat penawar Racun Lihun.

Jangan mendekat, aku akan membunuhnya.

Jangan pukul lagi. Kau akan mati jika dipukul lagi.

Jangan pukul lagi.

Kau menusuk bokongku.

Kakak Liang.

Sepertinya dia sangat sensitif terhadap suara.

Tetua Su.

Teruslah bermain dan menarik perhatiannya.

Aku akan mencari cara untuk menusuk akupuntur Fengchi-nya.

Dasar buta nada, minggir, biar aku saja.

Pendekar Liang, dengarkan penjelasanku.

Aku mengenalmu.

Terima kasih atas obat penawarnya.

Aku sudah jauh lebih baik sekarang.

Jauh lebih baik.

Adik seperguruan, lagu apa yang kau mainkan tadi?

Musik penenang.

Buku Guqin yang Guru berikan

yang diserahkan Guru kepada kami.

Aku mengerti.

Ternyata obat untuk mengobati racun Gu selalu berefek lambat.

Ternyata karena kekurangan obat penenang.

Apakah ada serangga beracun yang sangat sensitif terhadap musik di dunia ini?

Ada.

Namanya Racun Ilusi Suara.

Ini baru benar.

Racun Lihun yang digunakan oleh Sekte Wangu menggunakan serangga beracun seperti ini.

Jadi musik bisa mengontrol serangga beracun juga bisa memecahkan serangga beracun.

Sepertinya waktu Sekte Wan Gu tidak lama lagi.

Lihat bagaimana keadaannya.

Masih memikirkan masalah Hu Qingyun.

Siapa yang menyangka

orang baik yang terkenal

ternyata adalah pemimpin di balik semua konspirasi ini.

Saling menipu, memperebutkan ketenaran dan kekayaan.

Demi keegoisan sendiri,

kau bisa mengabaikan nyawa orang lain.

Apakah ini dunia persilatan?

Sudahlah, Kakak Liang, jangan sedih lagi.

Di Suku Miao,

tidak ada yang tidak bisa diselesaikan oleh tarian.

Aku akan menari untukmu.

Apakah anggota klan kalian

biasanya membawa begitu banyak gelang?

Maksudmu ini?

Ini disebut gelang lengan.

Banyak serangga beracun di sekitar tempat tinggal Miao.

Ini bisa memberi kita perlindungan.

Jadi,

di Suku Miao juga ada simbol keberuntungan.

Aku sudah memikirkannya.

Kau harus memikirkannya dengan jelas.

Saat ini Klan Wanyan memiliki kekuatan yang kuat.

Bawahan semuanya adalah ahli dari berbagai aliran yang diracuni oleh Lihun.

Seranganmu malam ini,

sepertinya tidak bisa kembali lagi.

Ada beberapa hal

seseorang harus melakukannya.

Menurut murid Perkumpulan Pengemis,

Sekte Wan Gu akan berpencar dua jalan malam ini.

dan langsung menyerang pemerintah kota.

Menggunakan Racun Lihun untuk mengendalikan kekuatan militer lokal.

satunya lagi menyerang dua Pemimpin Aliansi Dunia bela diri secara diam-diam.

mengendalikan dua aliran dunia seni bela diri.

Dan altar pusat adalah tempat yang paling lemah dalam pertahanan.

Yan Feng, Yan Yue.

Kalian berdua pergi ke dua wilayah Pemimpin Aliansi Dunia bela diri,

Beri tahu dia untuk memperketat penjagaan.

untuk mencegah serangan Sekte Racun.

Aku dan para murid Perkumpulan Pengemis

bertugas menyergap di gang kota.

Berikan Sekte Wan Gu yang menuju ke pemerintah untuk menghadapi serangan kepala.

Adapun altar utama Sekte Wan Gu,

serahkan padaku.

Beberapa hal dimulai dari mana,

biarkan dia memulainya dari mana.

Liang Kun.

Aku belum mencarimu,

sebelum aku pergi mencarimu.

Kebetulan, hari ini aku akan

untuk membalaskan dendam putraku.

Para pendekar di sini,

Aku tahu kalian juga terpaksa.

Tapi hari ini Hu Qingyun pasti akan mati.

Siapa yang ingin menghalangiku?

silakan datang.

Dunia persilatan.

Dunia persilatan hanyalah

hubungan manusia dan dendam.

Siapa yang bisa benar-benar menyatukan dunia persilatan seperti ini?