Original subtitles

He perdido la fe.

Te he perdido la fe.

Sale el taxi.

Camina hacia la casa.

Llame a la puerta.

Abre la puerta.

Que da el abrigo.

El servicio se percata de la madre triste en el Salón, llora y llora.

Ella le dice.

Ayude a mi hija

ayude a mi hija soy los tétricos sueños tétricos

Ave María gracia plena dominicta.

Tú de benedictus fructuoso,

antes, tú y eso, Santa María, Santa

María.

Seguimos métricos, Ave María llena de estras.

Aparecen para recibir.

Sobre los de golpes aterradores vamos a usar.

Cabina para el pasillo.

Vale,

camina por el pasillo.

¿Ah, mierda, no era así?

Este mes en casilla para arriba.

Abre la puerta de la habitación

y.

Yo te expulso, Satanás, aléjate serpiente.

Joder, eres buen tío.

¿Y luego?

Vomita

carita

y me muero.

Fin.

Usa omekfeld va a apostar,

usa omeex best para cobrar y al recargar

vas a ganar mucho más.

Quieres hacerte muy rico, tranquilo, bien vestido con un spect,

la juegas con un xbeth

vas a ganar, vivir como en las películas,

dejar de sufrir por la plata si yo pude tú

también apuesta en un ex best vida de lujo,

mujeres, dinero, el carro del par y la casa

que quiero mirar si lo logré.

Puedes también.

Cristo TEN piedad.

A ver, déjate

de serpiente.

Cristo TEN piedad,

señor.

Señor, TEN piedad, aléjate, se advierte.

Aléjate serpiente.

Hola Toni,

hola.

Por fin.

¿Por qué has tardado en tanto?

¿Tráfico así

sí, tráfico dónde?

En la calle.

Toni, ya estoy en casa.

Vale, hola, estoy aquí, estoy viva, así que.

¿Ya

estás en casa?

Hola,

hola.

Mírate.

¿Ese corte de pelo de Malota, Eh?

Vale, bien, me voy a venga,

sabes que tenemos cosas que hablar.

San te va a cantar, va a cambiar de opinión,

ya no van a expulsarte solo a suspenderte.

La de mierda que he tenido que tragar para conseguirlo.

Tony, acabo de llegar, así que no me llamo Tony.

Soy papá.

Te han enviado a casa para que aprendas la lección.

Si tus notas son buenas, volverás el semestre que me das un momento.

No me parece bien.

Si tus notas son buenas, volverás el semestre que viene.

Perdóname, padre.

Porque he pecado.

Han pasado.

40 años desde mi última confesión.

Tuve un problema con la bebida que se convirtió en un

problema con las drogas.

Y arruinado mi vida.

Y también la de mi familia.

Verá, padre, mi mujer enfermó.

Se posó muy enferma, sabe y él.

Lo usé como excusa.

No quise adoptar lo que estaba haciendo

porque

mi mujer tiene cáncer que que a usted.

Su enfermedad

me dio un motivo.

Para desconectar.

Me ha surgido un nuevo.

¿Un trabajo?

Lo he conseguido a costa de otra persona.

¿Una tragedia, pero me vendrá bien, no?

¿Voy para algún propósito?

Me hará más fuerte.

Puede que mi hija esté orgullosa de mí.

Proyecto.

¿Qué es eso es en clave?

¿Clave de qué?

¿Vas a hacer un remate?

Vas a

hacer circula, sí, haré de cura.

Eso sí que tiene gracia.

Pero qué,

pues tú

haciendo de corales.

Es muy interesante a menudo al corando.

Tú, vale, está igual a vernos para tanto.

Si no lo consigues, no pasa nada.

¿Sabes qué?

Si lo consigo sí que será importante para mí.

¿Te está costando memorizar tus líneas, no?

No sé por qué tienes tan buena memoria.

Soy olvidar, hijo.

¿Quizá es por los medicamentos esa fluoxetina,

sabes?

A veces cuesta un poco habituarse a las medicinas.

Nada, gracias.

Mi fe es como una luz de la oscuridad,

solo cuesta encontrar.

Es que eso me gusta.

¿Por qué no escribes algo?

Lo he hecho

en serio, me he escrito una obra,

te la envié hace no sé, 1 año o así.

Bueno, hace 1 año yo estaba.

Rehabilitación.

¿Sabes que puedes decirlo?

Rehabilitación esta.

Es la realidad.

Oye, siento todo aquello.

¿Quieres que te ayude con tus líneas no técnica?

Tú

quieres que te ayude con tus niñas y estoy bien de verdad.

Muy bien fincar like al principio,

la 6767, sí.

Y 67.

Oh por el amor de Dios, por cara de padre.

Se comporta de una manera que sin duda

apunta a una especie de crisis psicológica.

Entiendo la preocupación por su hija, señora Carlayl.

¿Pero yo no puedo ayudarla, entonces quién creo que no entiende

lo que me está pidiendo?

Señora Catalina, no soy el hombre que necesita.

No puedo enfrentarme a ese monstruo muy bien,

pasemos a la siguiente.

¿Sí,

a qué?

¿A qué te refieres con la siguiente?

Solo hay dos escenas.

Ah, el el gran discurso al discurso.

Sí, el que empieza con esta oscuidad.

Sí,

cuando quieras.

¿Estás lista cuando

queráis?

Esta oscuridad.

La he visto antes.

La he experimentado.

Sí, te va a encantar y es una oscuridad

que que que se cuela como un parásito llevándose

todo lo que queremos.

Conoce usted

mierda, joder.

Ya muy bien, da igual un descanso.

Olvidaros del vídeo

bien.

¿Hablemos un

poco, Eh?

Joder, vamos.

Vamos AA hablar un rato,

eso es lo que dicen cuando la has cagado.

¿Crees que lo has creado?

No lo sé, tío.

Estoy un poco oxidado.

Llevo mucho tiempo fuera de esto,

además.

Además, tuve problemas personales.

Sí, fue una mala racha.

Continúa.

Que continúe sí continúe la racha.

¿Es que lo ves las noticias?

Sigue.

¿Qué pasó?

Pues pues me ahogue dentro de una botella un par de años.

Y me costó salir de ella, más o menos al mismo tiempo.

Bueno, pero ya lo he superado.

No han sido un par de años duros, no sé

tu mujer.

Falleció hace ya un par de años.

No, sí, así es tío.

Ella falleció, no, pero puedo imaginar.

Tiene

16 años.

Háblame sobre ella.

¿Vosotros qué tal lo lleva?

Debe de estar.

¿Os lleváis bien?

Sí.

Sí,

oye.

¿Tú fuiste un monaguillo, verdad?

¿Sí, lo fui, estuve 5 años en Saint Louis de pequeño,

no 5 años sin fines de semana,

sabes?

¿Fue

y qué te pareció aquello?

Bueno, todos lo hacían y fue,

es que no sé, he leído el artículo sobre lo que esos sacerdotes

hacían.

Os hacían a los niños.

¿Sigue siendo deporte?

No, ya no muy bien.

Dime una cosa, tío.

¿Debo tomar una decisión?

¿Uf, igual me puedes echar una mano, qué te parece?

¿Crees que vales para esto?

No me presento a cosas para las que no valgo, tío.

Además, lo único que quiero es hacerlo bien.

Y creo que puedo hacerlo.

Siento haberte hecho perder el tiempo.

Espera un momento, Anthony,

te.

¿Te acuerdas de la eucaristía de lo que se dice la eucaristía?

Sí,

joder, tío.

La última vez que lo escuché era pequeño, inténtalo.

Bendito seas.

Señor, Dios del universo.

Por este pan fruto de la tierra y del trabajo del hombre.

Que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos.

Persiona para nosotros pan de vida.

Me

traes un poco de hielo.

Hola, qué locura.

¿Cuándo fue la última vez que te la directora

que te dijo no se lo Joe?

Joe Jennifer es la directora, Directora Ejecutiva.

Esto fue

de la historia story.

¿Ahora ahora tío, cómo estás bien?

Si te presento al padre George con una Anthony,

el padre Connor será nuestro consultor

para todo

arcono vivo católico, si eso no es importante.

Los ojos están aquí así, perdón,

es que pronto me pondré unos besos y te complicarán

a poner que no, no siento, te acostumbras, sí te aparece eso.

Bueno, esto es de agotado,

muchas gracias por echarnos un abrazo y descansa,

voy a saludar

al resto, claro, si os parece, adiós,

sí, gracias,

qué tal entusiasmada maestra,

qué hemos afortunado, ha sido un poco

una Copa siempre creo que sí,

creo que nadie yo solo como localizar reparto

y los sindicatos

de fiesta de.

Por Josh TAV, por favor.

Nunca se me ha contado a nadie,

yo nunca quise ser actor.

Pero en contento,

un guión, en una papelera

todo.

Turno doble corona mi gemelo

genera a cierta de tu gemelo

y que del traste y tu triste esa gallega

una.

Azotea eso eso

creo que me metía de todo en mi camerino

a cuando hacía ese momento.

Vaya mierda.

Si es algo había oído, no lo sabía.

No eres mal guionista.

Es un drama psicológico envuelto en luna, película de terror.

Vale, porque este hombre, este tipo, no da ningún miedo.

Gracias, no, tú no haces colegas.

Tú no haces, no se puede hacer una película de terror

con este tipo, no este hombre.

Este tipo es el típico americano borracho

lleno de testosterona.

Discografía que murió.

Lo siento mucho, no pasa nada.

Gracias, estaba desunidos, no me gustó.

Mierda.

Un trazo sin pensar no pretendía molestarte.

¿Puedes cerrar la puerta?

Hombre.

Encuentre One expeed y gane un bono de hasta 100%

en su primer depósito.

¿Quieres un poco?

Gracias.

Gracias, no sé.

¿No has escrito tú?

Sí,

sí, es una tontería.

Lo que tú digas, vale, oye, espera.

Sé quién eres.

No me malinterpretes de sé que eres una cantante muy buena y he

he visto fraternidad vampirica.

Oh, adoro stands, ya vale.

Lo hiciste muy bien.

¿Tienes el SET?

¿Puse Tony

me ha nombrado asistente personal

porque me ha luchado del insti por qué?

Soy muy guay.

Es.

No sé,

no está madre.

Ángel,

hola, hola, bienvenido, bienvenido,

bienvenido te llevaré al vestuario del Cóndor.

Mónica asistente no, José a casa ley

me alegro de tenerla.

¿Idealismo?

Sí.

Muy bien, yo voy a pedir vestuario.

¿A qué hora mira todo eso, no sabes la película que vamos a grabar?

Han ocurrido muchas cosas raras en los rodajes de películas

como la profecía o el exartista

o cuntelfish.

Yo creo que toda preocupación es poca.

¿Y el hombre que ha sustituido a tu padre?

Haber sufría depresión

no tiene nada que ver con la bella, no,

si no lo dices.

Uy, mira.

Hola bonita.

Échale un vistazo a esto,

si quieres acomodar a 1 de tus noviecitos,

coloca eso en tu

cama por la mañana.

Muy bien, veamos cómo funciona.

Oh tío, a ver.

Lo desviamos como se le da la cuenta entera, bien, vamos allá.

La oposición vale la vuelta al terminal,

la Internet que ha sido eso.

Esto es normal.

China

debería dar toda la vuelta.

Vale, tienes que dar la vueltilla, vale, seguimos muy bien.

Si las joyitas del Tor, la habitación fría.

¿Por qué te echaron del Instituto?

Por protestar.

Tiré una lata de pintura roja

sobre el Mercedes del director de hasta el tejado del Instituto

porque despidió a mi tutor por casarse con su novia.

Eso no es una protesta, es destrucción de la propiedad.

Ya, bueno, lo que sea.

Es raro.

¿Te lo pide?

Ah.

No está nada mal.

Gracias.

¿Cómo te sientes?

Diría que muy raro.

No es no, es la imagen que habría esperado ver.

Puedes tener también

gracias.

¿Cómo empezó usted con todo esto?

El sacerdocio, sí.

Pero yo salgo un héroe de pequeño.

Ah, claro, claro,

se nicófax sobre image barrenos tú también.

Puedes, mis héroes de pequeño eran curas.

Te dejo para que termines de prepararme, gracias.

Señora Calvairo.

Soy el padre, Arlington.

Y corten, corten,

avancemos.

10 8883,

hay que prepararlo todo para la persona toma.

Toni.

Vale.

Te

quiero, vale, oh, pierdo,

que no vale, no pasa nada y todo susto remuerte.

Esto.

Tapar su nombre.

Joder, lo siento, creo que estoy un poco estresado cielo.

¿Sabes, despega?

Muy grande.

Así

es, sí.

¿Listos?

Listos

y.

Acción.

¿Lo ve todo?

Ve el monstruo en vida y vida.

No hay ningún monstruo en TI.

¿Eres consciente de lo que me aprecian

tus amigos, tu paranoia, yo?

También te conocí a TI.

De tus pecados y los míos y suspira con la voz de mi padre.

Dejaré que muriera.

Corten, corten.

Por cierto, de coppel, un descalzado.

Oye, yo no sé.

¿Qué está pasando?

Es que no lo entiendo.

¿Qué es lo que no te estoy dando ya?

¿A ver qué qué necesitas que haga en esta frase?

Tú solo dímelo.

Necesito más significado en esa frase, vale,

quiero la esencia de esa frase.

Quiero una verdad.

De acuerdo, necesito que dejes de variar la verdad.

¿Me entiendes?

Está aquí dentro.

¿Vale, vale?

Centrote en eso.

Muy bien, vamos otra vez muy bien,

otra vez bien grabemos.

Muy bien a vuestros puestos grabando acción, concentración.

Otra vez acción también te conoce a TI vetuspica cloud

y suspira corte Corte.

Toni, ven conmigo muy bien chicos.

Descansa de 10 minutos.

Vale, todo El Mundo, vamos ahora.

¿Mucha gente se puso a que te cogiera, lo sabías?

Nadie piensa que puedas volver a ser el héroe,

no después de lo que han leído sobre TI.

Pero me miraste a los ojos

y me dijiste que podías hacerlo

y yo te prevé joder.

Y ahora estamos todos con la polla al aire

porque tienes demasiado miedo a parecer lo

más difícil.

¿Vale contestar, vale meterte en el papel de ser este tío, vale?

La

culpa te está comiendo mimo por dentro.

Eres una.

Imperfil, que abandonó a su hija

y a su mujer enferma de cáncer,

cagándose en su propia

cama, mientras tú salías, Bebías, te descarriabas y perseguías

otros coños, Dios sabe

qué más.

Tony,

eres irrevible.

¿Me has oído?

Sí, vale.

Eres ser,

vamos a ver.

Los conformes por el amor de Dios Mónica.

¿Qué qué cojones, tía, no les has dejado colgar la puta?

No, no me vengas con esas.

Esa cosa casi me mata Juanes y no.

Hola,

hola.

Perdona, solo venía por el cesto de la ropa sucia.

Siento mucho que hayas oído eso, oye.

El que.

El Arcángel Miguel, El Arcángel

Gabriel, El Arcángel Rafael.

Todo por Dios, Todos los Santos y los arcángeles, todo eso.

No sé, me suena tanto.

Ay cosa

patriarcales, anticuados, no una gilipollez.

Por eso es tan difícil de aprender porque suena ridícula.

¿Recuerdas cuando yo actuaba en el cole

y no recordaba mis frases y tú siempre me decías

que era porque no decía lo que decía?

¿Y de qué va tu frase?

Es un exorcismo.

Así que debo creer.

En estas palabras, con todo mi ser.

No.

Sí.

Sí, justo eso ya la tienes.

El Arcángel Miguel,

El Arcángel Gabriel,

El Arcángel Rafael.

¿Vamos, estás bien?

Sí, estás seguro, sí.

Estoy bien, sí, vete a la cama.

Vale.

Oye.

Descansa, vale.

Todos los Santos, patriarcas y profetas lo erden por nosotros.

San Bartolomé, Santo Tomás, Santiago.

Rogad por nosotros.

San Bartolomé.

Toni.

Toni.

¿Pues no te estás tomando las pastillas, verdad?

Bueno, pero ya magnético por la mañana.

No diga eso, usted es el único que puede ayudarme,

entiendo.

¿Preocupación por su hija

pero yo no puedo ayudarla, entonces quién?

Entiendo la preocupación por su hija.

¿Pero yo yo no puedo ayudarla, entonces quieren más a este tío?

Joder, está horrible.

Entiendo la preocupación y os puedo poner la más correcta.

¿Con qué?

Con un rodillo de marla.

¿Entonces qué

qué hay?

No paralo páralo, no puedo ver más esta mierda.

Necesito una Copa.

Este tío es un puto borracho.

Vamos.

Tengo un trabajo muy difícil,

pero me encantan las cosas sencillas.

Un movimiento,

un.

Presión.

¿Un toque?

Un amor.

Un clic.

1 XB.

Lo siento.

Supongo que no es fácil ser hija de una estrella de cine.

Ya

lo de estrellas de cine no está mal, lo de la ficción es.

Una mierda.

¿Has sufrido mucho?

No siempre podemos ampar a las personas, pero sin mejorarlas.

Beso me ha techo,

que ahora también eres un boquero que insulto tan horrible para cualquiera.

Sí, también soy loquero.

Me saqué el título en psicología clínica en Colombia.

Mi misión aquí es a enviar la paranoia de la gente,

no avivarla,

así que no te crees nada de esto.

El 99%

ya veo.

¿Qué me dices de TI?

¿Tú sí te lo crees?

Pues ya no sé qué creer.

¿Cómo era tu madre?

Ella era como mi hermana.

Un desastre era para bien.

Yo nada me parece más mal.

Desde que ella ya.

Ya no está en este momento.

A veces desearía que él hubiera muerto desde ella.

Soy una mala persona.

No.

¿Quieres te apetece entrar?

Bueno,

sí, sí,

sí, vale.

¿Javier, qué coño?

¿Qué

qué estás haciendo aquí?

¿Por qué estabas a oscuras?

¿No lo sé, mira tu mano, por qué estás sangrando?

¿Cuánto tiempo llevas así?

Joder, esto es cubierto de sangre, hueles alcohol?

¿Qué coño te pasa?

¿Se te vuelven a olvidar las cosas?

¿Y esta vez de qué se trata?

¿Es coca?

No, no o algo me ha drogado,

lo me he drogado.

Esto es muy diferente.

Es que bueno, si te hubieras tomado tu medicación

y seguramente no te sentirías así.

Esto

no puedo, no puedo, sigo viendo todo lo que he hecho mal.

Todo.

No puedo dormir.

No puedo.

Porque ahí es cuando la veo.

Joder, bueno, mira, si quieres drogarte

y volver a fastidiarlo todo otra vez perfecto,

pero yo me piro, vale?

Así que como no te pongas las pilas que te tomes las putas pastillas,

no pienso quedarme.

¿Y a dónde vas a ir?

¿No tienes instituto?

¿No tienes madre?

Solo me tienes.

A mí.

Imbécil,

esa es colma de hablarle a tu padre.

Fuera largo de una cultura, fuera, Toni, fuera.

No me llamo Tony.

¿Te he traído esto?

Eso no tiene alguna pinta.

Estoy bien.

Yo te ayudo.

Déjame ver.

Tiene que ver tu médico.

Estoy bien, hija, eso

es lo que.

Estoy muy

estoy.

Muy cansado.

A ver,

ni siquiera sé qué pasó la otra noche.

¿No es responsabilidad tuya

cuidar de mí, así que hija, Pónmelo fácil vuelve al instituto,

vale?

Soy tu padre, creo que será lo mejor.

¿Porque quiero que estés a salvo, vale?

Vale.

Lo siento, no soy mejor para ti.

A ver cuando la medicación.

Es imprevisible y es un ángulo mientras está despierto.

Si es que eso tiene sentido, siempre tiene bastante sentido.

Me pregunto si lo que estás escribiendo apunta a ciertas cosas.

Con las que no se ha enfrentado

y tal vez la película las esté sacando cuando dice cosas

se refiere a traumas.

¿Puede verlo?

Mi madre siempre decía que le ocurrieron.

Cosas muy feas cuando era pequeño,

pero

no.

Sé, Tony nunca me ha hablado de nada de eso, así que.

Bueno, eres su hija, no, no quedó.

Hablaré con él

si queréis saludarlo.

Refala.

Es tu corazando esa noche en la entrada o.

Murmulando, él no reza nunca.

¿Bien, qué decía?

¿Por qué estaba hablando el latín?

¿Qué cree que sabe lo que dice bueno?

Se oye muy mal,

pero algo así como Abraham vaso al demonio mono.

Prepárese para su llegada,

sacrifiquen a sus hijos.

Molo, que es el demonio de la película que está filmando,

mira.

En mi opinión, este papel le está afectando

demasiado.

Creo que él tal vez lo lo está forzando demasiado.

Déjame hablar con él.

Chicas, si me dieran un centavo por cada mirón

que ha aparecido por la parroquia en estos

años diciéndome que de repente podía hablar latín

y hacer flota una cama estaría en una

playa.

¿Sé de lo que hablo, confía en mí, de acuerdo?

Grabando.

Estamos.

Acción,

señor de Piedra, JJ con esto.

En piedra hacia el Espíritu Santo.

Contacto, tenga miedo de los otros sobre.

Orden.

Desde el principio vamos,

allá estás bien, no mucho grabando.

¿No,

qué te pasa?

Venga, chicos listos.

¿Estás Toni, lo estoy viendo, lo estoy bien,

estás bien?

Sí, estoy bien,

muy bien.

Vamos, ya lo tienes, ya lo tienes.

Cambiarista, sí, lista.

Otra

vez muy

bien, otra vez vamos muy bien otra

vez

grabando, grabando.

Chupapollas con tererna

no puedes hacer terminar.

De corte en dicha corte, tranquila no pasa nada.

Sólo di las frases, di las putas, frases

demuéstrame que ese sacerdote te pegó algo cuando tenías 12 años.

Desde arriba.

Desde arriba.

Acción.