Original subtitles

What is the matter? They still didn't come.

Surprising! Where are they? Everyone should come by now.

Hey, come here.

For you kind attentions, train number 2842..

..train for Chennai to Howrah express is arriving on platform 5.

For you kind attentions, train number 2842..

..train for Chennai to Howrah express is arriving on platform 5.

I will take that.

Move aside.

Train number 2842..

..train for Chennai to Howrah express..

..will depart from platform 5 soon.

You would have fallen down. Can't you be careful?

Come. Come inside.

You seem like a Bengali!

Yes. My name is Bijoy Ray. I am travelling to Kolkata.

We are also travelling to Kolkata. We are immigrant Bengali.

We are travelling to Kolkata to perform in some musical programs.

Okay.

You will not feel bore.

We have many friends. We are also travelling to Kolkata.

Let's go inside. We can talk on our way. - Come on..

Shonot, show him his seat.

Which seat are you finding? - 31.

This is it. Please sit.

Thank you.

Now begin.

"I didn't see. I didn't think. I directly aimed the arrow at the target."

"This is my only wish that my death happens at your feet."

"I didn't see. I didn't think. I directly aimed the arrow at the target."

"This is my only wish that my death happens at your feet."

"I will die and be destroyed. But I will do an important thing."

"But where will I go if I don't get relief after dying?"

"I will die and be destroyed. But I will do an important thing."

"But where will I go if I don't get relief after dying?"

"I didn't see. I didn't think. I directly aimed the arrow at the target."

"This is my only wish that my death happens at your feet."

Will you give me the guitar?

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"It will touch your heart."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

Fantastic!

You have such a nice voice!

Thank you.

Hi, I am Swagnik.

Hi. - Nice to meet you.

My name is Kajol.

Hello.

I am Sujoy.

Hello.

Hi, I am Jeet. - Okay.

Hi, I am Manoj. - Hello.

I am Kakoli. - Hi.

I am Tuhina. - Okay.

Did you come to Vaisak for a job?

No.

To meet any relative?

No.

Then you must own a business. You came here for that. Isn't it?

Strange, you came here for some job!

No.

Then where are you coming from?

From the prison.

I am returning after spending 5 years in the prison.

No. You are wrong.

You are cracking jokes. Am I correct?

Say the truth brother. Why are you cracking jokes?

Hey, he doesn't seem that he is joking with us. Please don't disturb him.

Tell the truth. Why did you go to prison 5 years ago?

Tell us. Please!

5 years ago, I had many dreams. I wanted to be a singer.

Everyone should know my name!

I got the opportunity.

I am from a village.

I went to sing for a locality program on that day.

I sang among 1,000 audiences.

Everyone appreciated my song.

Trilochon Bose, the owner of the famous cassette company came to meet me.

Fantastic! - Thank you.

You are talented. Why are you here?

You come to Kolkata.

Kolkata! - Yes.

Take my card.

He promised me to give me opportunity at Kolkata.

Next day I started my journey to Kolkata with mother's blessings.

Don't be late dear. Go to Kolkata by tomorrow.

You become popular by singing over there. Establish yourself.

Then I will go to stay with you.

You don't have to worry about me.

My little king is here. He will take care of me.

Little king, can you take care of me?

Why can't I?

I will bring water for you. I will do the shopping for you.

Listen! - I will serve you day and night.

I am also your another son like Bijoy brother.

Brother, send money every month for mother.

You don't have worry then.

Are you sure? - Yes.

Mother, can you spend the days here?

I can.

You don't have to worry about me.

Look Bijoy, today you are going to be 1 among the 10 people.

Can I tie you with my sari? Tell me.

Whom can I say about the pain I will have to bear to live without you?

Whom can I explain?

But when you will be an established person..

..you will see the happiness, I will be very happy!

I will be very happy.

The pain is nothing before that happiness. It's nothing.

Mother!

No, dear. Don't be late.

You go to Kolkata by tomorrow.

Brother, is this Trilochon's house?

Yes. Why?

Actually he called me. So I came to meet him.

Where are you coming from?

I came from Nandanpur, Burdhwan.

I came here by the morning train. Can you!

Then how will you know? Mr. Trilochon has passed away today morning.

He is dead! What are you saying?

He got a stroke at mid-night. He passed away before the doctor came.

Thank you.

You are talented. Why are you here? You come to Kolkata.

Kolkata! - Yes.

Take my card.

Take the name of Hari.

Take the name of Hari.

Take the name of Hari.

There is a cock! Look!

What are you doing?

Don't talk.

There is nothing in it except for my clothes.

What are you seeing? What are you staring at? Rascals!

Take it.

Pick it up.

Take out some knife! What is this?

You cannot only see. You will have to spend.

What happened? Come.

I am drunken by class. But I am fine with my attitude.

Now you decide who will die at first.

Come.

All rascals!

Brother, you have got a deep cut. - No. Actually!

No, treatment is needed.

Come. I also need to get rid of the addiction by having tamarind!

Come. I will hear everything on our way!

Hey everyone! Are you all asleep?

No. We are not asleep!

Come here. - What is the matter Kesto?

You came here during this time!

All the troubles take place in the night. Wait let me introduce you.

His name is Bijoy Ray. He is coming from Burdhwan.

He sings very well.

Really! Good!

Thank you.

And Bijoy I told you about them on our way.

Lalu, Kalyan, Madhu all are my agent!

Yes. - What do you mean by agent?

There is nothing illegal here.

They are the agent of Oriental State Company's agent.

And I am their developmental officer.

They make the policies and get commissions.

They will earn more if they can make more policies!

You also open an agency.

I will arrange it by tomorrow. - Okay.

And you will stay in here. Do you have any problem?

No. No. Why will we have a problem?

Tell me. - Yes.

And never stop dreaming of becoming a singer!

You will success if you have the will power.

But you will gain nothing if you don't have that.

Did you understand?

Hail to Goddess Kali.

Hail to Goddess Kali.

Grandmother.

Grandmother.

My granddaughter has come.

Here I am.

You have come!

How are you? - Bless you. Stay happy.

Do you know I was worried! Train was late!

For 2 hours. That was near our home. At Satraganchi!

Oh! Sit. Dear take your seat.

Did you face trouble to recognize the place?

Not at all. Taxi driver dropped me here after I showed him the address!

And you wrote me the address in the letter.

In Delhi, when I was with my aunt.

Dear, did you like the house?

When you have liked it, I have also liked it.

Actually I left that house because this house is near to your singing college.

It's a walking distance! - Really, grandmother!

Wow! You are really great!

Okay. This will happen later. You go and get fresh.

After 2 days it is the festival.

I have cleaned the god's room. You go and lit the lamp.

I will do it right now grandmother!

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"It will touch your heart."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"If you can, come in front me. Love me after coming closer!"

"If you can, come in front me. Love me after coming closer!"

"Don't you understand my love wants you?"

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"Why are you playing hide and seek? I don't know the reason."

"I want to go closer, but I can't."

"Why are you playing hide and seek? I don't know the reason."

"I want to go closer, but I can't."

"Tell me for whose mistake, you don't want to show me up."

"Tell me for whose mistake, you don't want to show me up."

"Tell me when the two hearts will get mixed up."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"It will touch your heart."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

This is great that we can walk with safety.

Father has said that he will stop my college if I face any trouble!

Why madam is sitting there?

Let's go. - Let's go.

Good morning, Madam!

What has happened, madam? Any problem?

Day after tomorrow there is a function at our college.

But the main attraction of the function..

..Mr. Udit Narayan will not be able to come.

Why?

He has to leave for Mumbai today for an urgent work.

He informed this in the morning over phone.

I don't know what to do.

Madam, shall I say you one thing?

Yes. Say.

Madam, yesterday I heard a boy singing. He has got a fantastic voice!

He must live in the locality next to ours!

Will you allow him to sing?

What are you saying?

A normal boy will sing in place of Udit Narayan! Will the audience accept him?

They will hear madam. I am saying.

My father was a great singer. I can differentiate a good and a bad song.

The boy sings very well.

Our musical college's popularity will not reduce..

..if he sings in our annual program.

Do whatever you feel like.

I just need to carry on the program successfully.

What is the name of the boy?

This is the problem. I don't know his name. I have just heard him sing!

I will have to find him.

Good. You and madam go there.

This is a small locality. He sings so well.

Someone can definitely give you his address.

The shop is not opened though it is 11 am now.

Ganesh! Come here.

Yes. Coming.

You will not give the time to open the door properly!

I went to watch a movie yesterday night, Kesto.

Okay. Hurry up. - Yes.

Come on, open it.

Give me one. - You have come with hurry!

Give me one nip and write it down in the dairy.

What happened? Give it.

Kesto, you have a huge loan. I can't give you any more in loan!

What are you saying?

I am the buyer since this shop has been started.

Your master has got money from me.

Now, give it. Don't extend the matter!

Look, I don't understand.

I will not give you any more bottles in loan.

No loan? - Yes.

Oh. Wait I will bring the money.

Go. - And till I get the drink, no one will get it.

What are you doing Kesto?

Kesto, brother. - Stay inside.

You drink your own alcohol!

Borun. Borun.

Kesto! You! - Yes.

What has happened?

I came to take the premium of your insurance.

Or else you will be charged a late fine.

Bijoy, your agent took it from me.

Bijay? - Yes.

Who asked him to take the money from my client?

Your wife said.

My wife said! - Yes.

Bijoy said that.

You leave home for office and then stand in the queue of the alcohol shop.

So I have been asked not to give you the money.

How dare Bijoy?

I brought him from the road two days ago!

Now he is taking away my money and letting me sit on the road!

I will show him.

Bijoy! Where is Bijoy?

Bijoy! He went to the studio to talk about his cassette.

The rascal has gone there!

He will launch his cassette! I will stop him.

What?

Why is Kesto angry on Bijoy?

I think.. - What do you think?

He didn't get alcohol from the morning. So he must be upset!

He will launch his cassette! He ruined my day!

Greetings Kesto! - Yes.

Stop. Can't you see?

Sorry. Sorry.

Excuse me! It seems like you stay here.

Yes. What has happened?

My name is Sonali. I am a student of the musical institute.

Actually, I heard a song day before yesterday.

Do you know him? - Are you talking about Bijoy?

May be. Actually I don't know him.

There is a program at our college.

Can you introduce me to him?

I will introduce you to that idiot!

What do you mean by idiot?

That is less. He is a stupid, donkey.

I can't say anything more than that.

Give me 50 rupees. I will take you to that idiot.

What? Why will I give you money?

Sonali, come. We can ask somewhere else. We can find him over there. - Stupid.

Give.

Let's go. - Listen to me.

It is hard to get a nip.

This happened because of that rascal!

Hey, give us the subscription!

For what.

For the festival!

Sobuj Sangha festival. Look, it is written over there.

Let me see.

500 rupees! - Yes.

How can I give you so much? You know about the market condition.

Will it be good if we close the shop? Give it nicely. - Hey...

Come.

Move aside.

Subscription for the festival.

Impossible! How can I give you 1,000 rupees?

You are the dealer of kerosene and you can't give 1,000 rupees!

What do you mean? Do I earn illegally?

I don't earn by selling duplicate oil.

I can't give such a big amount.

Your father will give.

What did you say?

What will we say?

If you can't give the money, then shall we take the name of Hari?

Hey! I will beat you!

He was being kicked! So his legs got broken.

He was being kicked! So his legs got broken.

What is going on?

Why are you block this road?

If we don't get the subscription for Sobuj Sangha the blockade will carry on.

What is this? The people are suffering for your problem of subscription!

You will start a blockade for every reason?

Not a single car can pass! Did you see that?

Hey. Move aside!

Don't give lectures. Or else we will make you senseless.

Brother, talk decently.

Whom are you showing decency?

Give me a way. Excuse me.

Why there is so much traffic?

Two parties are fighting for the subscription of the festival.

So there is a blockade!

Surprising! They are fighting by blocking the road!

And you are standing here quietly!

I will see. Wait madam, I will come back soon.

Listen, Sonali. Don't get involved in this trouble.

Listen to me. Sonali.

Sonali, listen to me.

Stop it. I said, stop it.

You, rascal! This is a public place.

Go and fight in your house.

You don't know madam. - Leave me.

It is hard to walk on the street for these bad loafers.

Let's go. Please!

Kesto! - Hey rascal.

There is no use of pushing hard!

First I will get the alcohol. Then others will get it.

Brother, don't do like this. Let us take the alcohol.

Shut up.

Tomorrow is a festival. The shops will remain closed.

Wait till the next festival.

But still you will not get the alcohol.

Kesto! - Shut up. Go away.

What is it?

Give me a nip.

Wait. Wait. Wait. Give it to me.

Did you start drinking alcohol?

Yes. One day I will have to start it for you.

Now, take this.

This is for me?

Or else for whom?

You should have said it before!

Very good boy. Very good!

Are you happy?

Yes. Very happy!

Now come. - Where?

I will say it while going.

Look Kesto! This alcohol is destroying your life!

You have taken loan from everywhere.

And then drinking alcohol with that money!

That is why sister-in-law has stopped giving you money.

And I am clearing your loans by collecting money from your clients..

..and giving the rest to sister-in-law.

Do you know this? Or do you have any information about this?

Bijoy, you do so much for me and I used slang language against you.

Donkey, stupid!

Why did you use slang language against me?

A beautiful girl was asking for you!

Beautiful girl!

She wants you to sing in a function. I drove her away!

You drove her away!

What type of person are you? You know I was waiting for such an opportunity!

You drove her away! - Yes!

Did you ask her where she came from?

When is the program? The details of the program!

Wait.

When I have drunk alcohol, I can remember very little!

Yes tell me. - Wait.

The function is today, in the evening. In a college!

In a college!

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"It will touch your heart."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"If you can, come in front me. Love me after coming closer!"

"If you can, come in front me. Love me after coming closer!"

"Don't you understand my love wants you?"

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"Why are you playing hide and seek? I don't know the reason."

"I want to go closer, but I can't."

"Why are you playing hide and seek? I don't know the reason."

"I want to go closer, but I can't."

"Tell me for whose mistake, you don't want to show me up."

"Tell me for whose mistake, you don't want to show me up."

"Tell me when the two hearts will get mixed up."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"It will touch your heart."

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

I am not sitting on the washroom.

What are you saying? He was sitting on the ladies washroom!

Yes! Just imagine he is such a disgusting person.

I am very angry on him!

I came here as the locality is good!

If the boys are like this!

I have seen the boy before.

He blocked the road and was fighting for subscription!

He is a loafer.

Listen dear. You don't have to go to the bank tomorrow. I will go.

The landlord will come as soon as the month will end.

I can't imagine how you maintain the family!

There is so much expenditure!

What is the rent of this house?

1,500.

This is a huge amount. What will I do with this money?

No, I don't need this much!

You keep half of it.

No, mother. I brought this money for you. I won't take it back.

You keep it.

Really! You are impossible. You are still the same.

Okay. I will keep it.

Now tell me something new about your life.

Do you know mother, a girl sung my song at her college function.

That means people liked your song.

You will become a great singer one day.

Your dream will come true

I am waiting for that day mother.

Then I will take you with me.

Yes I will go.

I don't like to keep you alone here.

Brother! - Chotu!

Brother, have this. - Come. And then how are you?

I am fine.

You came here in the morning.

After our lunch we will sleep together!

Mother, did you see Chotu! He has become a guardian!

Let me see. Let me see your hand.

Why mother!

What now?

This ring! I gave the size with a guess.

Let me see does it fit you or not.

Why did wasted money to buy this ring?

Why will I waste it?

I saved your money and bought this ring.

You say that you miss me over there.

This ring will remind you of me.

You will think that your mother is always with you.

Hi, Sonali! - Hi!

How are you? Hi!

Hi! - Sit.

Yesterday you sang very well.

We didn't know that you sing so beautiful!

You protected the reputation of this college! Otherwise!

The credit goes to Bijoy. I sung his song.

Let's go. We all will go to wish Bijoy one day.

Wait. Wait. Who is Bijoy?

Who is the lucky boy? - No. No.

I have not seen Bijoy. I have only heard his voice!

It is very difficult.

"I have not seen him. But I have heard a lot about him."

"I have started loving him by hearing about him."

What is this?

Anita, come towards the wall. Sunil.

Hmmm.

Anita, it's your message from Sunil!

This Sunil is very naughty.

One day father will see it. And then it will end.

I am coming.

What do you want to say? Say it fast.

Bunk your class and come quickly!

There are two movie tickets for the noon show.

I will not go for the noon show.

Please Anita, come. We will go somewhere else!

Today I can't bunk the class. There is a special class.

Please Anita. 7 days have passed. We didn't meet.

Don't be so impatient! Otherwise we can never meet again.

I will leave.

Is the girl playing with you?

No. No. Anita really loves me.

Really! Then why doesn't she want to go outside with you?

She is afraid of her father.

Her father doesn't like this love!

Mother. Mother. Give me an opportunity.

I want to be a singer. I want to bring my mother over here.

When mother will come here, she will serve you.

And I will serve my mother!

Bijoy! Bijoy! Come here.

It is Rabi.

That means it is my mother's letter! Hail to Mother.

I am coming! - Why are you disturbing?

Bijoy. Come here. Take this money order!

Money order! I went to my mother a few days back!

I asked her to keep the money. She has returned it back.

She is a mother. She is worried about you. So she sent this.

Then what is this for?

Look, you have got a letter!

This is a letter from the cassette company!

What do you mean?

I applied for a cassette company after seeing an advertisement.

This means they have selected my song.

Everything changes with years.

The language culture changes.

What? Is it good?

Brother, can I sing this in other way?

This is not a function that you will sing on your choice!

Did you understand?

You will sing according to my direction.

No, if the melody can be changed it would be better.

What do you mean? My composed melody is not good?

You have become a great musician!

Do you know I can buy many singers like you?

Okay, brother. I will sing.

Everything changes with years.

Stop! Stop! It is not good!

You can't get the melody nicely!

And then you were talking!

Sing properly!

I am singing properly, brother.

Okay. Now listen.

Everything changes with years.

Stop. Stop.

This is not good!

Why, brother? I am following your notation!

No. you are not.

You are trying to sing in your style!

Hey. Call the second boy from the list!

Why didn't you tell the company that..

..you have your own candidate..

..by whom you want t record the song?

I know though if I sing properly you will find a fault in me.

Everyone here should know that..

..I can also sing according to the notation of many musicians like you.

Look the difference between your melody and mine!

Musicians please play it.

"Everything changes with years."

"The language culture changes."

"Everything changes with years."

"Everything changes with years."

"Man's mind, his language and culture remains the same."

"Shed the primitive mentality now."

"Go on with the generation."

"Shed the primitive mentality now."

"Go on with the generation."

"Go on with the generation."

"Shed the primitive mentality now."

"Go on with the generation."

"Otherwise the sadness, your partner."

"Otherwise the sadness, your partner."

"You will not get freedom."

Stop!

Wow. You have sung very well. Really it is fantastic!

Do you know? Anita's marriage is finalized!

Really! It's very good news.

You will have to come.

You will have to sing the song which you sung in the college.

That is Bijoy's song.

Okay. I will do one thing. I will find Bijoy.

I will take him to Anita's marriage.

You will see everyone will be mad at him.

Today I will tell Sonali that I am Bijoy.

Okay. Wait for some days. I will introduce you to Bijoy.

Wait let me find him.

Hey! Rascal! You have also reached here!

Are you not ashamed of teasing girls?

Bad, wild animal.

Don't you have mother and sister at home?

What do you mean by me? Go. Get down from the bus right now!

I didn't do anything. You are wrong.

Get down.

What do you think? You will tease a girl in the bus.

You are unnecessarily beating me.

I didn't do anything.

Get him down from the bus.

I have seen noticed him before. Throw him away from the bus!

Excuse me ma'am!

I know a class is going on. But we need Sonali right now.

What is the urgency?

Sonali's poem has been published in today's newspaper!

Sonali's poem!

Yes, madam! It is on this page. Look.

Really!

Sonali, I knew that you sing well.

But I didn't know that you can write so well!

Your poem has been published in such a popular newspaper!

Congratulations!

Thank you. Thank you, madam.

Can we take her out madam?

Definitely. Take her.

Thank you. Let's go.

Bijoy! Come here. Come. Have tea with us.

Leave him. Look he is upset.

Stay quiet.

Modon! Please try today. See if you can bring Anita!

Today! Let's go.

I was surprised! I couldn't imagine that you write so well!

Let me see!

Again a stone!

The ghost throws a stone every afternoon!

Anita! Your Sunil's message. Go.

Tell me what do you want to say?

Can you come out today?

Sorry Sunil, I can't come out today. - Why?

Today we will have party? - For what?

Sonali's poem has been published in newspaper!

What is the price? - 20 rupees.

This love wants you. The two eyes seem to say something.

"This love wants you."

"This love wants you."

"The two eyes seem to say something."

"The two eyes seem to say something."

"This love wants you."

"This love wants you."

"The two eyes seem to say something."

"The two eyes seem to say something."

"When will call me by my name?"

"When will you keep your hands on me?"

"When will call me by my name?"

"When will you keep your hands on me?"

"My heart wants to spend the days in the hope of that."

"My heart wants to spend the days in the hope of that."

"This love wants you."

"This love wants you."

"The two eyes seem to say something."

"The two eyes seem to say something."

"Why are you so far?"

"Come and get yourself caught by me."

"Why are you so far?"

"Come and get yourself caught by me."

"This poem gives you that message."

"This poem gives you that message."

"This love wants you."

"This love wants you."

"The two eyes seem to say something."

"The two eyes seem to say something."

The boy sang very well!

Yes. Bijoy.

Today we will go to meet him.

We have seen love many times! I will sort out everything.

Hey! Who is Modon among you?

It's me! Why are you asking?

I am Anita's father. Did you introduce Anita to Sunil?

Yes! What is wrong in it?

I don't want any explanation. Why did you introduce them?

They love each other! - Shut up! Love!

That happens in equal class.

My daughter can't love a boy like your friend.

Why can't she? Sunil works in popular firm.

He belongs from a high class. He is appropriate for your daughter!

Shall I say you one thing?

Is love like a cabbage that you will have to bargain its price?

Hey! Don't give lectures. We will cut your tongue.

Don't touch me!

What do you mean?

We will beat you hard!

Hey! Don't talk like that. Later you won't be able to handle it.

You will forget your father's name!

Move aside!

Khoka, don't touch me!

What will you do?

What is going on here?

Hey! Wait.

Come.

Let's go.

Stupid! Idiot! Rascal! Bad!

Listen!

You are still sleeping!

Why did you wake me up so early?

Early! Early! You come to sleep after drinking alcohol!

Do you know when the sun rises?

I don't want to know.

When you have taken the responsibility of everything..

..take this responsibility also.

You are safe as I have taken all the responsibility!

Why are you shouting in the morning?

Am I unnecessarily shouting? Look.

Look what is written in the newspaper.

Oh God! You have come to show me the newspaper now!

Yes. I have come. Because you should know what is written here.

Listen what is written!

Drinking alcohol is a very dangerous addiction. It harms your life.

Liver fails to function if you drink alcohol.

It destroys the taste buds.

It creates breathing problems. It can also lead to cancer!

If a person drinks too much alcohol, he becomes tired, gets upset..

..bring trouble in the family.

It leads to quarrel; lots of money is spent against it.

So people should stop drinking alcohol!

It is being written in the newspaper! - Yes!

Then I will stop from today.

Really, you will stop drinking alcohol from today!

I will stop buying newspaper!

Take it. Now don't return me back the money mother.

Don't do any money orders!

Okay. Now sit like a good boy. Stay calm.

So how is your practice going on?

It is fine. But I didn't get any stage show yet.

But I am in touch with the cassette companies!

If I get an opportunity, your son will shine!

It will happen.

Don't worry.

I am praying all day to Father Loknath.

God, give an opportunity to my son.

Look, you will get an opportunity!

Are you having your food properly? - Yes!

You are becoming thin from before!

Thin! What are you saying?

I am eating and becoming fat!

Mother, the girl I was talking about that day!

Sonali! She has become my fan.

Really! Then bring her here one day.

She doesn't know that I am Bijoy!

What? Didn't you meet her?

Yes. We have met, mother. We have.

But whenever we have met she has assumed me as a bad boy.

She must have thought of me as a goon or a loafer!

You can correct her!

I want that.

But I don't get the courage! If she again judges me wrong!

Mother! I can't see Chotu! Where is he?

He heard that you are coming. So he has gone to the market.

Oh! Okay.

When is your train?

I am thinking of not going today!

Really! - Yes!

I am thinking of staying with you, will have our meal..

..will gossip and will sleep together!

Tomorrow morning I will return to Kolkata by bus.

Is it okay mother?

Hey thief.

He is running away.

Catch him.

You are running away.

Wait.

Hey. Hey rascal!

Hey! Where's madam?

There she comes.

Congratulations, Sonali! You have achieved first class first in music!

Keep it up. - Thank you.

You will have to perform like this in future also!

I will try my best madam.

Let's go.

What is your future plan, Sonali?

You have made your musical base strong! Now what are you planning for?

You will have to decide yourself!

I want to do some specialization!

So that people can identify me among others! - Right.

Something different from others!

You have my blessings! Are you coming tomorrow?

Madam! That rascal! Madam.

Madam! That rascal! Madam.

After that? What happened then?

Didn't you meet Sonali after that?

Yes! I met her.

One day while she was coming back from her college!

Oh god! Give me the courage!

Today I want to tell everything to Sonali!

Everything!

Excuse me! Will you help me?

Yes definitely! What do you want?

Can you help me to cross the road?

Help you to cross the road! What are you saying madam?

I am correct. I can't see.

You must be joking! You don't seem!

That I am blind!

Yes!

But trust me, I am really blind.

This is because of a bad, rascal, loafer boy.

The rascal pushed me from the stairs and destroyed my vision!

Oh god! What have I done?

Sin! I have made a sin!

I should not be forgiven for this. I should not be forgiven!

Sonali.

Doctor! - I am not a doctor. I am a nurse!

Oh! Can you tell me where is Bijoy who met with an accident!

206. - There. In that cabin.

Bijoy! Did you met with an accident? After getting the news I!

Who? Bijoy? Bijoy is not here.

Sorry. I came here by mistake!

Listen, Bijoy is well. He is not injured!

Doctor has discharged him after checking!

His pressure, sugar is normal. He is fit.

Then is the news of Bijoy's accident false?

No. it is true.

Bijoy should have laid down here. But I am here in place of him.

Actually, where my car pushed Bijoy, the people there beat me.

Now I will beat you.

Because I was not among those people!

Rascal, why are you lying?

You are pretending to be unknown after pushing Bijoy!

I will beat you.

Kesto. Leave him. He is not guilty!

You are fine! You are standing like a full bottle!

Nothing has happened to you.

See him; he is lying down here like this.

It's okay. Now you go home.

I will go home! What are you saying?

Do you know how much tensed I was?

And now you are asking me to go back!

You know that I drink a little. Then I get fit within half an hour!

I didn't drink today.

Give me 50 rupees. Let me have a nip.

Again 50 rupees!

One nip.

You take Kesto.

Come. We will buy a bottle for you. Let's go.

Take away Kesto.

Sorry you had to tolerate so much for me!

But trust me, I am really blind!

This is because of a bad, rascal, loafer boy.

The rascal pushed me from the stairs and destroyed my vision!

Oh god! What have I done?

Sin! I have made a sin!

I am busy. Call me later.

You come.

He is coming again.

I know what you are thinking!

But I didn't come to fight with you.

I came here to invite you.

What do you mean by invitation?

I mean I can fight with you. But I can't fight with my daughter!

Anita doesn't want to marry anyone except for Sunil.

So after their married at the registry office I came to you.

Tomorrow there is a party at our house. You will have to come.

Your party will be good when our friend Bijoy will sing there.

You are Bijoy!

I have heard a lot about you from Sonali.

Anyway, you shall come tomorrow.

You will have to present a song in my marriage.

And that will be great.

I will leave then. Tomorrow you will definitely come.

Hey, you all shall come tomorrow. - Yes.

Bye! - Bye!

Bye!

That's good!

Many people will attain Anita's marriage.

If you can sing over there then you can get a great opportunity!

Yes.

Tomorrow I will go. But I will not sing.

Thank you. - Thank you.

Modon, tell him something.

Take it Bijoy. - No.

We had promised Sunil and Anita. At least sing for them.

Don't request me.

Sing something for us.

Bijoy, hold it. - No Modon. Please don't!

Greetings. - Greetings.

Sonali! - Congratulations!

Thanks.

Isn't this Bijoy? - Yes!

"This song writes in our heart."

"This love wants to be immortal."

"I say to life repeatedly."

"I say to life repeatedly."

"You accept the language of this melody. I am only yours."

"This song writes in our heart."

"This love wants to be immortal."

"How long will you stay away with misunderstanding?"

"When will you come close and remove the pain?"

"How long will you stay away with misunderstanding?"

"When will you come close and remove the pain?"

"This song, that pain."

"This song, that pain."

"Wants to remove it."

"This song writes in our heart."

"This love wants to be immortal."

"Though you are unlucky. Why is there a hope?"

"The heart still demands for love."

"Though you are unlucky. Why is there a hope?"

"The heart still demands for love."

"That desire, words of life."

"That desire, words of life."

"It tells you."

"This song writes in our heart."

"This love wants to be immortal."

"I say to life repeatedly."

"I say to life repeatedly."

"You accept the language of this melody. I am only yours."

Grandmother, come. Please introduce me to Bijoy.

Yes. Let's go.

Brother!

My granddaughter! She wants to meet you.

Sonali, Bijoy is standing in front of you. Talk to him.

Greetings. My name is Sonali. - Greetings.

I am your fan since a long time. I love your songs.

Do you know? I tried to meet you many times.

But I could never reach you.

See my destiny!

Today you are standing in front of me. But I can't see you.

Do you stay in the locality next to ours?

Yes!

Come to our home once. We will be very happy then.

Will you come? - Definitely.

Okay.

Greetings! - Greetings!

Give it quickly.

Kesto. Kesto, listen.

No. No. I have become good. I have given up drinking alcohol.

Don't call me.

If you become good, how can we survive?

Listen.

I cannot harm myself for you.

You don't have to drink alcohol. Just open the cap of the bottle.

You have come to drink alcohol but can't open the cap!

Who can be more expert than you?

Kesto, the owner has said to give you alcohol in loan again.

I will not drink alcohol though you give it for free.

Doctor told me to strictly prohibited it.

Hold it.

You are like Biswakarma!

You forced me to break the oath. You broke my oath!

It is said what you will do by having half. Have it completely!

Let me have it full.

You broke my oath!

Give me a little drop in the end!

Lick the cap!

In the window in front of my house.

Don't crack jokes.

A beautiful girl stays there.

We are not cracking jokes!

We have brought all the information about your heroine.

Heroine!

Sonali. Sonali! Address is 32 Bhawani Sen Lane.

He lives in the second floor in rent. - In rent.

But do you know Bijoy, Sonali's father was a famous singer.

Everyone knew him.

They were very rich. But her parents die together in an accident.

Then their lifestyles deteriorate!

And do you know, and then her grandmother sold their old house..

..and took this home in rent.

And they are leading their life anyhow with the interest of their savings!

Hey! What happened?

What happened?

Till now Radha used to run behind the melody of Krishna's flute!

Now the case is reversed!

There is no man in the house. That is why you can insult us.

Hey old lady. Don't talk much.

I would have said the same if there was a man or his father.

Give me the money. I will go.

What is the matter grandmother? What has happened?

Who are you?

I am a member of this family.

Bijoy, you came on such a day!

I told him that..

..I will give him the money after withdrawing it from the bank.

He is not listening.

Do you know, I went to market in the morning?

After coming back I saw Sonali was taking shower in the washroom..

..and he was peeping through the door!

So I scolded him and now he wants money.

Hey old lady! Did you let me see?

You stopped me before seeing everything.

How much money do you get? - 1,500 rupees.

It is the full amount.

Why are you giving?

This is not the time to discuss this!

Wow old lady! Wow.

Your granddaughter has got good rate.

I am the owner of this house.

Ask your granddaughter to think about me.

I will raise her rate!

This old lady tells everyone. Tells the whole locality.

I don't have my son.

He only cries!

Can't you see me? You can at least regard me as you grand son-in-law.

There will be no poverty!

This happens as she is blind!

Otherwise would she ever think about these boys?

He could have understood a real man like me.

She could enjoy. Enjoy!

Hey old lady, you will not have to think about the monthly rent!

Keep me in your home permanently!

Hey! You can break the chair and tables. These belong to them.

But if you put any scratch on the wall, I will break your face!

Did you understand?

Listen old lady, tomorrow when you will go to the market, come back lately!

Today I have seen half when your granddaughter was taking shower.

Tomorrow I will complete it.

Mr. Bijoy! Thanks a lot.

You have proved your greatness by giving the money.

But I would have been happier if you have slapped him.

What did you say? - Yes. What he had said!

His appropriate answer is beating!

If you have said this before!

No. No.

I will not do it again. No. I won't do it.

If you see any girl again!

Go. Go.

Madam! You!

Is this Mr. Bijoy's house?

Yes. Come in.

Look who has come.

Madam! Come.

Come.

Sit here.

Where is Mr. Bijoy?

He has gone to the office.

You please sit. - Okay.

Is there any dog? - Yes! Bijoy is very fond of dogs.

There are.. - 20!

20 dogs!

What is this Tommy? Stop!

The voice of the dog is unique!

Actually she is a pregnant dog.

That's why she is barking like that!

Poppy! Stop. Why are you not listening Poppy? Stop!

When will Mr. Bijoy come?

Actually Bijoy is the owner of 7 companies.

He must be in a board meeting.

You wait here. He will come back soon.

How long will we manage like this?

We will have to manage till Bijoy comes!

Leave the job on me. I will see.

We will have to call him in his office! Where is the mobile?

On the table!

What is the number? - 429.

Hello! Is Bijoy there?

Where has he gone?

Head office! Board meeting!

Okay. Disconnect the call.

Number! - Call him in his mobile!

983!

Hello, Bijoy! - Did you get him?

Yes. What is the matter? Where are you?

What?

Finish your board meeting and come quickly!

Do you know Sonali Madam is waiting for you at home?

Yes! Hurry up. I am disconnecting the call.

Bijoy is coming! He is coming from office!

You all are his friends. Isn't it?

No! We are not his friends. I am his P.A.

I am his manager. - I am steno.

Okay! - It's a huge company!

Madam, are you getting the sound of water?

Yes!

It's a swimming pool. Many people are diving together!

Many people are swimming together! - Really!

That's why there is the noise!

Are you getting the sound?

Many people can swim together. It's a large pool.

We all take shower there. It is very beautiful!

Wonderful. You are swimming very nicely!

Why did you stop? Carry on.

Let us introduce him. He is Kesto. He has constructed the pool.

Shut up.

You are enjoying it! You are good in acting like a blind!

Trust me. I didn't understand!

I can't see.

What?

You are blind! - Yes.

You are here!

Sorry, I called you from the board meeting!

Board meeting!

Who said this?

Who else? They said.

The P.A., steno and manager!

And this is the swimming pool!

All nonsense!

Sorry Ms. Sonali! I am not coming from any board meeting.

I went to a policy holder's home to collect the premium.

I am a village boy.

I came to city with the dream of becoming a singer!

I am earning for my family like this as I still didn't get any opportunity!

With the help of Kesto.

I also have to send money to my mother! I have no one other than my mother!

My friends have lied about me.

Please don't mind.

Yes! They have lied.

But they have tried to raise your prestige before me!

Just think about it.

Really, I loved their welcome style!

They are your real friends! They love you a lot!

Can I feel bad for this?

Mr. Bijoy, I came here for a reason.

Today the owner of our house had come!

He wants us to leave the house by today.

I don't know what to do.

Can you help us?

Finding a house so early!

Will it be okay if you get a single room? A small room!

Yes. It will be fine!

Kesto! We have 2 rooms! Will you have a problem if we give them a room!

This is what you think about me?

If I can bring you from the road and let you stay in my home!

Can't I give shelter to my sister?

Listen! You will stay here with your grandmother from now.

"Today I will tell you a girl's love story."

"Today I will tell you a girl's love story."

"Secretly! Whose picture?"

"Secretly! Whose picture?"

"She drew in her mind."

"I have heard your story many times."

"I have heard your story many times."

"After hearing that, in my mind!"

"After hearing that, in my mind!"

"I have become your lover!"

"Today I will tell you a girl's love story."

"Today I will tell you a girl's love story."

"Secretly! Whose picture?"

"Secretly! Whose picture?"

"She drew in her mind."

"You are the dream in my eyes."

"You are the dream in my eyes."

"You say when I did!"

"You say when I did!"

"Can touch you a little!"

"Today I will tell you a girl's love story."

Mother.

I am Bijoy, mother!

Who is it?

Bijoy you have come!

Don't get up. Lay down.

I could know about your sickness in Chhotu's letter.

What has happened to you mother?

Nothing serious dear.

I just got a pain in my heart.

Didn't you call the doctor? - Yes!

Chotu went and called the doctor.

What did he say?

Stop discussing about my sickness!

Tell me about Sonali.

The landowner has driven them out, mother!

We have let them live in one of our room!

Very good dear. Very good!

A blind helpless girl along with her old grandmother!

You have done a great job by letting them stay in your room.

Otherwise, it would be a great sin. A great sin!

I have already made a sin, mother!

Her eyes have been damaged because of me.

Do you know mother? When I stand in front of her, I hate myself!

Sometimes, I feel like telling her the truth!

Don't say it dear. Don't say it.

She has no one to help her except for you.

You stay quiet for some more days.

Then you will see that she can understand everything herself.

What? Why are you not speaking?

Don't be sad by remembering about Sonali's eyes. Don't be sad!

God is there.

You sit here. I will start the cooking. - Okay.

Sorry! I became late.

Are you ready? - Yes.

Grandmother has started cooking!

Won't you have the meal?

No. No. It will become late!

Your dot on your forehead is not in its proper place.

What will I do? I can't see.

You put it in its place!

What happened? Do it. - Yes!

I was saying. I mean.

Where did you get your clothes stitched from?

Why? What has happened?

The stitch. Check your shoulder!

Oh!

Absolutely okay. I have heard your song. It's very nice.

I will record your song.

Thank you sir. Thank you.

We will send you a letter. A date will be mentioned there.

You will have to come on that date. And we will record your song then.

He will come on that day, sir! I will bring her.

You wait here.

Let me search for a taxi!

Okay.

Taxi! Are you dropping here someone? -Yes! Where want you go?

Kishor Kumar Coloney! Then wait. I will bring someone.

Listen brother! - Yes!

I have seen you.

Are you Bijoy Roy, who came out of the recording room that day?

Yes! But you!

I was a member there. You sang very well that day.

Thank you. - Why are you here? For any recording?

No. I mean! - Look brother, there is no value for relatives here.

They give preference to the talented people.

I will suggest your name. Your cassette will be launched soon.

Really!

Really!

You don't know yourself that you have got a magic in your voice!

I understood that day.

You go to your home.

I am a member here. I will convince them.

Are you happy?

I would have never got the opportunity of recording..

..if you were not beside me.

Leave that discussion.

What will you do after becoming a singer?

Why? I will sing.

Yes. You will do that.

After that.

I will do more recordings. I will perform in the functions!

Then?

I will do playbacks!

And then?

Your burden is increasing day by day.

Do you know there are many loads which can be carried happily!

Like? - Like!

I will tell you in the right time.

Let's go. - Let's go.

Everyone is laughing at me. Isn't it?

Let's go. Let's go from here.

I am responsible for this.

She has lost her eyes for me.

I will talk to the doctor today.

Modon! Can you do me a favor?

What?

Can you get me some money by selling this ring?

You will sell your mother's ring! - Yes!

Do you know?

Mother will be happy if she knows that I have sold the ring for Sonali.

For Sonali! What are you saying?

Yes! I will have to take Sonali to the doctor tomorrow.

If I can't take her by tomorrow, the doctor will fly to America.

Around 1,000 rupees will be needed for the visit and check up.

Please sell this and arrange for some money.

Okay. I will see.

Mother, I am taking Sonali to the doctor.

Please bless her that her eyes get cured!

Bijoy.

Bijoy.

Bijoy.

Rabi.

Rabi.

Give us money. 50 rupees. - No money has come.

Why are you disturbing me?

Why are you disturbing him?

Where is my letter.

I will talk to you. Leave him.

Yes. Come here.

What has happened? Do you want to say me anything secretly?

You take this telegram dear. You go to your home right now.

Why? What has happened?

Your mother has passed away.

What are you saying? Are you mad?

I went to meet my mother a few days back.

You go back home.

See your mother for the last time.

Mother! Mother!

Mr. Bijoy. Mr. Bijoy. Won't we go to the doctor?

Yes I will go.

Rabi. Listen. Don't say anything to anyone.

You go. You go.

Won't you see your mother for the last time? - No.

I will have to pay for my sin.

I will have to take Sonali to the doctor. Today. Right now.

Otherwise doctor will go to America.

I will lose my last hope then.

You go. - Bijoy. Bijoy.

Take it. I got this money after selling the ring.

You got the money order. But if you would have got it a day before!

You won't have to lose your mother's ring.

This ring will remind you of me.

You will think your mother is always close to you.

I lost everything.

Mr. Bijoy won't you go to the doctor?

We will go. Let me put water on my face.

Okay.

Mother, you left me and passed away!

I have no one.

Mother you told that you will come to live with me.

I have no one now. Whom will I live with?

Mr. Bijoy!

Where is Bijoy?

He went to the washroom.

Ms. Sonali, let's go.

Your voice seems low!

It's nothing. Let's go.

Take it.

Bye Grandmother. - Bye! Durga.

Look Madam, it will not be useful to operate your eyes.

I am sorry to say that you can never see with your eyes.

But there is a way out.

If you can do one thing then you may be able to get back your eye sight.

Mr. Bijoy. - Say it.

You go to the eye bank and see.

You can give my reference, that if anyone has donated eyes recently.

Okay.

And if we can transplant the cornea in Ms. Sonali's eyes.

She may be able to get her eye sight back.

Bijoy, ride in the car.

What do you mean by car?

Bijoy, we heard everything from postman Rabi.

There is not much time.

What has happened?

Take Sonali to the home by taxi.

I will come back later.

Hold her.

What has happened? Where did they go?

Mother!

What has happened Chotu?

Mother left us alone.

We have no one.

Get up. Don't cry.

Bijoy has become alone.

You can only console him.

He came to know everything before taking me to the hospital!

Yes!

He didn't say anything.

Do you know Bijoy is like this? He always hides his sadness.

There, Bijoy has come.

Come dear, come.

Parents don't stay alive forever.

You seem like you have not even drink water.

You sit dear. I will arrange everything.

Hey! You come with me. Come.

Mr. Bijoy, I didn't think that your mother will pass away like this!

No. You don't have to worry about it.

She has donated her eyes to you before leaving.

You can see again!

Mr. Bijoy!

Yes. You can see again.

Are you a human?

I should have consoled you in your problem!

Instead you are consoling me!

Mr. Bijoy, I had no desire to get back my eye sight!

Have seen the day light!

I have seen the darkness in night.

I have seen the moon, stars, and flowers!

I have seen all the colors of nature!

But I really want to see you.

You have given up your happiness, peace, future for me..

..and serving me day and night!

You are tolerating so much pain happily for this blind girl!

Mr. Bijoy, you are not a human. You are god!

I want to see this god and so I want my eye sight again!

Only to see this god! And nothing else.

Oh lord, keep the spirit of Mrs. Nirmala in peace.

I give this in her name!

The funeral is done Bijoy.

Chotu has put the fire on your mother.

So the responsibility is on him.

You will do the rest of the work in right time!

You can wear normal dress from today and can do your work.

I gave you this permission.

You have come! - Greetings doctor!

Listen we have done all the test of Ms. Sonali's eyes!

She is now fit for the operation! - Thank you doctor!

So you can bring her for operation tomorrow.

Okay. Thank you doctor.

Doctor, you do the operation tomorrow only.

Then you pay 50,000 rupees in the cash counter today.

50,000 rupees! - Yes.

It will be fine if you can pay it within today evening!

Is it okay? - Okay.

50,000 rupees! Where will I get such a huge amount?

Who will give me the money?

I read the letter of your doctor!

But the problem is the donator's blood sugar is very high!

He is of no use.

And here, our stock is empty!

Then is there no way to save my father?

There is a way.

If you get someone whose blood group is O+, Blood sugar is normal.

And if he is willing to donate his kidney!

Then your problem will be solved!

I am ready to donate my kidney!

You will donate your kidney!

I have heard your conversation. My blood group is O+.

My blood sugar is also normal. I want to save his father.

Very good! Then you talk with him Sardarji.

I have no words to thank you. You have come as God's ambassador!

I want to save 2 people by donating my kidney.

Please give me 50,000 rupees so that I can give eye sight to a girl!

If I was rich enough I would have given you 50 lakh rupees!

You just save my father.

I will give you 50,000 rupees.

You go to Visag tomorrow. My father is admitted there.

No. How is that possible?

Tomorrow it is Sonali's operation.

I will take all the responsibility of your patient.

My father is fighting with his death.

You just go there.

I will pay for everything over here.

I have no other option than this.

Thank you sir. Thank you.

I will go to Visag tomorrow.

Bijoy, you sit. I will just after completing this work.

Okay.

Sit.

How did you arrange the money for the operation?

I will tell you after the operation are done.

Do you know? I am very happy today.

Why?

I can see you tomorrow after the operation.

I have already drawn a picture of you in my mind.

Tomorrow I will match them.

That means, you will not need me from tomorrow.

Why? - You can again see after the operation.

Why will you depend on me then?

Oh! That means you have graced me till now.

You had pity on me as I am blind!

You have just done your duty.

You have done nothing by loving me!

No. No.

Trust me Sonali. I have said like this.

You have. Otherwise how did you think that I will not need you?

Bijoy! Bijoy! I will need you forever.

I won't be able to live without you.

You will never leave me.

You will always stay beside me.

Promise me that you will stay beside me.

Yes.

Bijoy! Bijoy! Look there is a letter for Sonali.

This is a letter from the cassette company.

Sonali. They have called you tomorrow.

You have recording tomorrow.

Really! My song will be recorded! My cassette will be launched!

Yes. There is your recording tomorrow around 12 pm.

But. Tomorrow it is your operation, Sonali.

What? Operation! - Yes, Kesto.

No. No. The operation will be done after my recording!

My dream will be fulfilled tomorrow.

Bijoy, do something.

You have done so much for me. Can't you do this much?

He can definitely do this.

The operation will be done day after tomorrow.

Bijoy will take you to the recording tomorrow.

I will take Sonali to her recording tomorrow.

But I can't stay there long. - Why?

I will have to go to Visag tomorrow.

Visag! Why?

I can't tell you that. I will tell you everything after returning back.

But you promise me that you will say nothing to anyone.

Not even Sonali.

Please Kesto, promise me.

Careful. There is a step.

Kesto, I will come later.

Look out for your head.

Bijoy! There is a letter for you.

How are you Rabi? - I am fine!

Hey, come.

Ride in.

Let's go.

What is the letter for? - My client's letter.

What is this? Go.

Sorry. We cannot record Sonali's song.

What are you saying?

This is unfortunate.

But I need to tell you. So I called you here secretly.

Look, firstly we will have to think about the reputation of the company.

The boy who is at the top of our panel list is much more talented!

By mistake, we have forgotten to call him earlier!

But now we should not waste more time.

Who is he? What is his name?

He is a new boy. But he has got a fantastic voice.

No one has recorded any song by him.

I have got all the information from our member.

So we are giving him a chance.

The boy's name is Bijoy. Bijoy Ray.

Bijoy Ray!

But if Bijoy can't come today..

..then we will do the recording by Sonali, the second name in our panel list.

And if Bijoy comes then!

You will record the song by him! Isn't it?

By Bijoy? - Yes!

I am coming back.

Bijoy, you are here. And I am searching you all around!

Your dream has come true. You will have your record today!

Let's go.

Then Sonali's dream will be broken forever, Kesto.

Bijoy, you!

It was they who sent me the letter I got before coming.

They will not record Sonali's song if I sing!

Look, here is the letter.

I will not sing, Kesto.

And please don't tell anyone that I am here!

Please, Kesto!

Bijoy!

You go Kesto.

Encourage her.

Today, her dream will come true!

And your dream! Your practice!

You sacrifice them!

Why are you saying sacrifice? I am offering it to the idol.

Offering! You are saying this offering!

You are killing your talent!

I tell you Kesto..

..that I have taken away the idol's eye sight like an evil!

I will pay her back by sacrificing my melody!

I had promised my mother. I will make her career.

Why are you silent? Say something.

You go Kesto. Go.

You also pray like me, that Sonali becomes a great singer!

She must become famous.

Singer Bijoy will never block her way. Never. Never.

Sonali was right. You are not a human. You are a great man.

"The old flute calls me."

"It calls to mingle up the two hearts."

"My mind wants to abscond."

"It wants to run away."

"My mind wants to abscond."

"It wants to run away."

"I will go."

"I will go to him who wants me."

"The old flute calls me."

"It calls to mingle up the two hearts."

"I will cross all the barricades."

"I will cross all the barricades."

"I will go to you and inform this."

"I will go to you and inform this."

"The days pass in your thoughts."

"The old flute calls me."

"It calls to mingle up the two hearts."

Train number 2482 Chennai Howrah..

..Kalamandalam Express will soon depart from platform 5.

Train number 2482 Chennai Howrah..

..Kalamandalam Express will soon depart from platform 5.

Brother, it seems like you are a Bengali. - Yes.

Are you going to howrah? - Yes.

Can you look after my briefcase? I will go to the washroom.

Okay.

I will be right back. - Okay.

Come on.

Constable, open it.

Okay sir!

Arms sir!

Arms sir!

Arrest him.

No Sir. It's not mine. He gave me to look after this.

Take him.

This is not mine. Trust me.

Listen to me, sir. Leave me.

This is not mine.

Come on. Don't make smart. - Leave me sir.

You were 5 years in the prison!

You didn't get any news about Sonali!

I was being arrested as a terrorist.

I was not allowed to meet anyone.

That means you know nothing about Sonali?

No.

When there is not the last page of a good novel, this is the same.

Strange.

We are very excited about your meeting with Sonali after 5 years.

But we have a program there.

Will we meet again?

May be we will meet. The world is very small.

Station has arrived!

I will leave. - We will meet again.

Best of luck. - Thank you.

This is Sonali! She has become so famous!

It seemed like Sonali.

Sonali.

Sonali.

Sonali, I am Bijoy.

Sonali.

Sonali.

Sonali.

Sonali.

Sonali.

Come.

Come.

Move aside.

Move aside.

Come.

You will take the autograph later.

Sonali.

Sonali.

Sonali.

Sonali.

Trust me, she knows me.

No. - Please, let me go.

I want to go. Move.

Sonali.

Sonali.

He knows me.

What is that rascal doing here?

Security! Beat that rascal and drive him away.

Sonali!

Beat him.

Beat that rascal and drive him away.

Who is this?

Bijoy, you!

Where did you come from after so long?

Where were you for this long 5 years?

You said that you will go to Visag! Then?

Who beat you?

Bijay. Hey, Bijay.

He!

Why did you beat him?

I got the order, so I beat him.

Who give you order to beat him?

Ms. Sonali told me. - Ms. Sonali told you!

He is the well wisher for Sonali. Rascal!

Stop scolding me and ask her. Go.

Sonali!

I am fine!

Thank you.

Madam! - Please hold. Any problem?

Adam, your orchestra group have not reached yet.

So shall we give the stage to someone else?

Okay.

Thank you, madam. Greetings.

Yes! Carry on.

Hey Megastar Sonali!

Kesto! You are here!

Whom did you beat by the security? Do you know?

I know.

You know!

Yes. I know.

You are still quiet.

Are you not ashamed?

I hate him.

If I can get him arrested, then I will get rid of my pain.

Did you forget about your old days?

I have not forgotten anything. You are talking non sense.

You are drunk. Later you will know.

My addiction will be washed away after sometime.

But you are bounded by a dangerous addiction.

You can never get rid of the addiction of your fame and money.

That's why you have forgotten everything about your old days.

What do you want to say? - What will I tell you?

A dog can understand his own man.

Being a human you couldn't understand your own man.

You are worse than a dog!

Kesto! - Shut up!

Today, the one whom you have beaten, he has done a lot for you.

No relative can do so much like him.

You have taken all the opportunities from him.

You have used him in every matter.

But you have never wanted to know who he is.

No one knows him better than me.

You say whatever about him. I know him to be the same for all this years!

He is a goon, scoundrel, and rascal!

"Oh my friend, can you hear me?"

Bijoy!

"Oh my friend, can you hear me?" - Bijoy's song!

"My song."

"My song."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"My song."

"My song."

Stop it!

This is Bijoy's song. Where did you hear this?

We heard this song from Bijoy.

In fact we all came together by train.

After 5 years Bijoy has come to find his Sonali.

What?

Bijoy!

Bijoy has come to find me!

Oh my god! You are that megastar Sonali!

We have heard a lot about you from Bijoy.

But we never thought that you are that Sonali.

Bijoy has sacrificed his opportunity of recording for you.

Bijoy went to Visag for you.

He sold his kidney and arranged 50,000 rupees for you.

That's only for your eye operation.

Bijoy was coming to you from Visag after that.

But police arrested him as a criminal. - What?

Yes, he came here to find you after spending 5 years in prison.

What? Bijoy came to find me!

Do you know where my Bijoy is?

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"If you can, come in front me."

"Love me after coming closer!"

"Don't you understand my love wants you?"

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."

"My song."

"My song."

Why didn't you say that you are my Bijoy?

I have waited for you for 5 years!

Whatever I am today is for you.

When I asked to beat you, why didn't you told me?

I wouldn't have made such a great mistake then.

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"My song."

"My song."

"Oh my friend, can you hear me?"

"Oh my friend, can you hear me?"

"My song."

"My song."

"My song."

"My song."

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"I don't know where you are. You are so far away!"

"My mind's words flow like melody!"

"If you can, come in front me."

"Love me after coming closer!"

"Don't you understand my love wants you?"

"It will touch your heart."

"My song."

"My song."