Original subtitles

-Папа! Война началась!

(лирическая музыка)

(стремительная ритмическая музыка)

-Нет, что все-таки происходит? Почему мы стоим на каждом полустанке?

У каждого столба?

(ритмическая музыка)

-В чем дело? -Вы не видите? Красный.

-Черт знает что...

Мы и так на четверо суток опаздываем.

Будто мы не воинский эшелон!

-Наконец-то, поехали.

(музыка)

-Филипп Андреевич все поезда встречные.

Раньше обгоняли, теперь - навстречу.

По-моему, мы едем в обратную сторону.

-От Советского информбюро. Вечернее сообщение 13 августа.

В течение 13 августа наши войска вели бои с противником

на Кексгольмском, Старорусском,

Смоленском, Белоцерковском направлениях.

Несколько дней назад наши войска оставили город Смоленск.

(ритмическая музыка)

(гудок поезда)

-Да, у них что-то случилось. -Да нет, просто задержались.

-На четверо суток? -Водичка из родника.

Угощайтесь, а то с голоду помрёте.

- Не побрезгуйте, товарищи командиры. - Спасибо, отец.

-Не рассчитывали, что столько здесь просидим.

-Поезд. Точно поезд.

-Подъём!

Вылазь! Приехали!

-Подъём! А ну, шевелись, слезай!

-Леша! -Подъём!

-Интересно, куда это мы приехали?

- Куда это нас занесло, а? - Да... приехали.

- Здравия желаю, товарищ капитан! - Здравствуй! -Наконец-то!

- А где остальные командиры? - Никого больше нет.

Только Барышников - командир сапёрного взвода и сержант Соловей.

-Больше никто не прибыл?

-Никак нет. -Быть того не может!

-Так... Но, как говорится, назад не поедешь.

- Вероятно, штабные неувязки. - К сожалению, это ещё бывает.

-Бывает... Принимай командование второй ротой.

Сержант, - над третьей. Максимально ускорить выгрузку. -Есть!

-Старшина, побыстрее! -Есть!

Побыстрее, ребята. -Ехали не торопились, а теперь "давай-давай"

- Чего хватаете, как диверсанта? - Иди, иди.

-Отпустите! -Держи его!

-На, получай! Не тебе меня ловить!

-Отставить. В чем дело?

-В вагоне прятался, товарищ капитан, в сено залез. -Без документов!

-Есть у меня документы. -Орденов-то понавешал. -Значит, имею право.

Вот документ - справка из колхоза.

-Демидков Ефим Иванович? -Я самый.

-Как же ты сюда попал из Смоленской-то области?

-Очень просто, дом ездил продавать.

У меня тётка под Благовещенском весной померла,

а дом хороший остался. Вот я и поехал Кроме меня, некому было.

- А теперь куда? -Обратно, домой. - Родных повидаю и на фронт.

Все одно через полгода призовут. Я ждать не буду.

- Ты не в ту сторону заехал. - Как не в ту?

- Не в тот поезд забрался. - Так ведь... так ведь воинский же!

Значит, на запад, к фронту. -Ладно, разбираться нам некогда.

Пойдёшь с нами. -Но, товарищ капитан, я не могу. Мне на фронт!

Вы не имеете права задерживать.

-Проследите, чтобы он не убежал.

-Что копаетесь? -Все в порядке, последних выводим.

- Быстрее, быстрее. -Батальон! - В колонны по три становись!

-Куда же мы все-таки приехали? Что это за местность?

Почему нельзя по-человечески объяснить?

-Учти, я все равно убегу.

- Предупреждаю, чтоб после не обижался. - Поглядим.

(гудок)

-Шире шаг!

-Куда это вас гонят такой рысью?

-Черт! Тьфу!

- Шленкин, не отставать. - Сейчас.

- У него задние ноги спотыкаются. - Ноги... Говоришь много.

- Зачем вы его взяли, товарищ капитан? - Куда же он поедет?

- Его деревня уже под немцами. - Как? -Он просто не знает.

- А ваша семья? - Пока никаких известий.

-Мы допустили просчёт в первых стратегических операциях.

Это что ж такое? Не прошло трёх месяцев - они заняли Прибалтику,

- подошли к Киеву, к Ленинграду. - Подтянись! Шире шаг!

-Если нас привезли в тыл, для чего такая гонка? Я не понимаю.

- Что вы? -А потом ты понесёшь. - Вы думаете, нам ещё долго идти?

-Нет, Филипп Андреевич, сразу подам рапорт.

Вон мальчишка, и тот на фронт бежит.

-Мужики, воды, мужики.

Водички...

- Глоточек, а? - На, рясина.

Кипячёная? -Кто? -Вода кипячёная?

А то у меня желудок.

-Это мне кажется? Деревня! Вон деревня, уже близко!

(тревожная музыка)

-Здорово, капитан! -Здравствуй. Что случилось?

-Вчера заварушка была. Сегодня приказ: срочно эвакуировать семьи.

-Что, так серьёзно?

-Мы тут как на вулкане. Ты людям сразу скажи,

что мы тут на волосок от войны.

-Воздух!

- Рассредоточиться! - Воздух!

(голоса, ржание коней)

-Самолёт, ну и что? -Это японец, разведчик.

-Как японец? Над нашей территорией?

-Граница близко. -Ведь у нас с Японией нейтралитет?

-Я его сниму, товарищ капитан. Он у меня сейчас кувыркнётся.

- Нет, Ефим Иванович, подождём. - Чего ждать? Винтовку только дайте.

- Не было приказа огонь открывать. - Понятно?

-Эх, жалко.

-Не растягиваться! Шире шаг!

-Правое плечо, вперёд марш!

Прямо!

-Стой!

Видите: погранзастава. Там наберёте воды.

-Не могу! Больше не могу!

Хоть стреляйте. -Вставай.

Вставай же, Терентий. -Шленкин, встаньте в строй.

-Сейчас, я помогу.

(поёт) -На речке, на речке, на том бережочке

мыла Марусенька белые ноги.

Мыла, белила, сама говорила.

Плыли к Марусеньки серые гуси...

(выстрел)

-Застава, в ружье!

-По коням!

(выстрелы)

-Почему стреляют, а? В кого стреляют?

(одиночные выстрелы)

(музыка)

-Стой! Сомкнись!

Напра-во! Равняйсь!

Смирно!

(вой ветра)

-Товарищи красноармейцы!

Поздравляю вас с прибытием к месту службы!

-Где же тут место?

-Здесь мы с вами построим военный городок

и здесь будем служить.

Я понимаю, что каждый из вас хотел бы сейчас попасть на фронт

и сражаться с фашистами,

но Родина приказала нам быть здесь, на Востоке.

И мы этот приказ выполним.

Предупреждаю, что рапорты об отправке на фронт принимать не буду!

Наша линия фронта здесь!

Вольно! Разойдись! Ведерников, винтовку с оптическим прицелом.

Быстрее, быстрее!

(выстрел)

-Ищите, а то в траву забьётся.

-Что ж такое? Что это?

-Донесение шпионское. Черт, не успел выстрелить. Я б его тоже снял.

-Я думал, ты давно переловил этих голубятников.

-Ну да, мы тут сложа руки сидим...

-Не обижайся, слишком долго они здесь орудуют.

-А ты попробуй перелови. Знаешь, с кем дело приходится иметь?

Это же бывшие белогвардейцы атамана Семенова.

Вон любовница его, Маруська, недалеко до сих пор проживает.

Двадцать лет сидели тихо, скрывались, как клопы.

Надежда появилась

вместе с немцами и японцами матушку Россию освободить.

-Ты думаешь как, война с самураями будет?

-Лично я не сомневаюсь - начнут.

У них накоплен громадный военный потенциал.

По сути, все государство превратили в военную машину.

-Лейтенант Ведерников у нас стратег.

-Это у меня потомственное: отец, дед и прадед в штабах служили,

привыкли мыслить масштабно.

(вой ветра)

Япония неизбежно ввяжется в конфликт. Вопрос времени. -Я тоже так думаю.

Слишком момент удобный: все наши силы на западе,

вот у самураев и чешутся руки - ударить в спину.

-Как они воевать-то будут, комбат?

Генерал...

-Товарищ генерал, вверенный мне батальон... -Знаю. Почему опоздал?

Рубеж обороны нужно занять своевременно.

Полковник Дубов, начальник укрепрайона. Знакомьтесь.

Ну-ка, Дубов, дай нам карту и побыстрее.

(лирическая музыка)

У тебя гребенка есть? -Гребенка?

Гребенка, расчёска, что -нибудь?

Спасибо.

-Задача ясна? -Так точно. -Успеешь?

Учти, самое слабое звено - это твой участок. -Понятно.

-И вот ещё: что бы ни случилось - не поддавайся на провокации.

Может случится самое страшное, а ты выстои.

- Понимаешь, руки у нас связаны. - Понимаю, товарищ генерал.

(лирическая музыка)

-Товарищ генерал, разрешите обратиться к товарищу капитану?

- Я вижу, вы знакомы. Две минуты. - Больше дать не могу.

-Здравствуй, Павлик! -Здравствуй, Катя!

-А я ведь думала, что ты на фронте.

- Ты знаешь, отказали. Ага. - Правда?

А я думала, что тебе никогда не отказывают.

- Да вот... Ты не знаешь случайно... - А как твоя семья?

Мальчишки как? -Товарищ военврач, пора!

Комбат, я навёл справки, как обещал, пока никаких известий.

Будем ждать.

(лирическая музыка)

-Катя, ты его семью знала?

-Да, мы с его женой школьные подруги.

-Судя по всему, его семья погибла.

Под бомбёжку попали.

-Пойдём, пойдём.

Ну-ка, дай сниму пробу.

Ты чего наварил? -Как чего? Суп. Гороховый концентратный.

-Ты знаешь, чего он наварил?

- Хочешь, я скажу, чего ты наварил? - Чего?

Ты брось! Ты прекрати так выражаться.

Ты видел, какую мне воду привезли? Сказать, на чем я готовлю?

-Вот это вот действительно не вода.

На, попробуй.

-Спасибо.

-Я на гражданке даже ресторанную пищу не мог переносить.

-Эй! Где остальные? Ребята!

- Красноармеец Симочкин, подъём. - Что такое? -Пойдёте в наряд.

(вой ветра)

(воют волки)

Повторите, как положено по уставу.

Положено отвечать: "Красноармеец Симочкин пост принял!"

Вот так и отвечайте.

- Шакалы... Они людей не трогают. - А я их совершенно не боюсь.

А это что? Это же город.

-Город, только за кордоном. -Японцы?

-Маньчжурия. -Все равно там японцы?

-Красноармеец Симочкин, принимайте пост, как положено по уставу. -Есть!

-Товарищ сержант, красноармеец Дуюнов пост сдал!

-Красноармеец Симочкин пост принял.

- Ну что, есть вода? - Какая тут вода?

По всем признакам, товарищ капитан, здесь её вообще нет.

-Искать не умеете. -Иди-ка ты отсюда.

- Имеется тут вода, товарищ капитан. - Уж мне поверьте.

У меня дед - водяной леший.

Мы по деревням ходили, сотни колодцев вырыли.

-Грунтовые воды здесь глубоко, понятно?

-Товарищ капитан, хотите докажу?

Вот если я найду воду,

вы меня с почётом отправляете обратно, на фронт. Ну?

Давайте поспорим. Слабо?

Ну? Слабо?

-Ладно, ищи.

Ефим Иванович, давай вылезай. Давай, давай.

Ну как? -Земля тут какая-то не такая, товарищ капитан, не нашего богу.

-Но спор есть спор, так что придётся тебе здесь послужить.

- Это что? Это вся дневная норма?! - Вся, 300 грамм.

-Не, мужики, я так не могу, мне двойная норма полагается.

Не полагается. -Подожди. Акинбаев...

Кукенбаев. -Ну, Кукенбаев.

Сам-то небось хлещешь сколько влезет?

Наливай! -Слушай...

Большой, да? А совесть - вот, еле видно.

Иди-иди, постись.

-Да-а, так что же будет с водой?

-Ты видел, всю ночь копали. -А вода где?

Хорошо, я согласен без жилья, даже без сносной пищи,

но без воды-то! -Прекратить разговоры

-Сапёры называется.

-Подтянись!

-Проходить по одному.

-Мужики, никак через границу попёрли!

-Это первое КСП - контрольно-следовая полоса. Поживей!

Государственная граница СССР!

(тревожная музыка)

-Разрешите мне посмотреть? Японцев не видно? -Леша...

-Идите в строй!

-Окоп полного профиля, по два куба на человека.

Симочкин. -Я! -От этого камня до этого.

Егоров! -Я! -От этого до этого.

Красноармеец Дуюнов, от этого камня до этого.

-Филипп Андреевич, это практически невозможно.

-Леша, перестань называть меня по имени-отчеству.

-Мне трудно отвыкнуть. -Я уже не учитель, ты не ученик.

Оба мы - солдаты.

-Молодец! Держи!

Один на отделение.

А чтобы обидно не было - через час меняться.

(вой ветра)

-Шленкин...

-Мужики! Пополнение прибыло.

Да какое!

-Здесь, что ли? -Ну, земляк, давай.

-А что? Показать вам, как в Смоленской области копают. Ну-ка, отойди.

(тревожная музыка)

-Товарищ капитан! -Я вас слушаю.

-Я слышал, вам грамотный писарь нужен

-Да, нужен. -Так вот... я как раз... на гражданке ревизором работал.

- В системе "Вторчермет". - Что за система? Утильсырье, что ли?

-Приблизительно. А вообще-то, я даже бухгалтера замещал.

Любой документ оформлю.

-Тяжело? -Организм... Товарищ капитан я же всегда на сидячей должности.

-Ладно, давайте лопату, товарищ капитан. -Вам же трудно.

- Ну, я говорю, ежели писарь нужен... - А что писарь?

Писарь у нас работает наравне со всеми. Днём - копать,

а вечером - бумаги составлять.

- Так что, если хотите... - Никак нет! -Отчего же?

А я подумал: почерк-то у меня плохой.

(вой ветра)

-Филипп Андреевич, смотрите. -Ух ты!

(напряжённая музыка)

-Товарищ капитан! Смотрите.

Я знал, что это начнётся. Вот оно.

- Так... В ружье. - Батальон, в ружье!

(ритмическая музыка)

-Быстрей! Быстрей! Держи!

(музыка)

-Все закономерно: ударят по слабому участку.

Они знают, где слабый участок.

Вот наше опоздание, вот потерянные дни. -Прекратите, Ведерников.

-Обидно, товарищ капитан, из-за какой-то мелочи,

- из-за чьей-то ошибки... - Прекратите.

-Ну что, комбат, я вижу тебе сразу повезло.

Объявите приказ: огня не открывать.

За самовольную стрельбу - расстрел на месте.

-Ясно.

-Ну я вам дам прикурить.

Приказ: огня не открывать.

За самовольную стрельбу - расстрел на месте.

-Это почему же?

А если они в меня? -Ёжики курносые! Опять не стрелять!

-Командиров не хватает.

- Не хватает - назначай своих. - Немедленно!

-Егоров, принимай командование над третьей ротой. -Я? -Ты, ты.

-Почему? -Высшее образование, сборы проходил - давай командуй!

-Это как называется? Это в меня будут стрелять - а я утирайся!

(лязг гусениц, шум двигателей)

-Эй вы! Гоните котелки!

Пища остывает. -Ты чего? -А чего?

Взгляни. Сейчас такое начнётся...

-Пока начнётся, вполне успеете. -Да пошёл ты со своим концентратом!

(музыка)

-Ну ты! Растопырился. Питаться желаешь?

Спрашивай тут всякого... -А что, есть не хотят?

А мы не откажемся. Верно, Дубов?

И докажем, что аппетит нам испортить нелегко!

(выстрел)

-Тебе же приказывали не стрелять!

-Кто? Кто стрелял? -Товарищ полковник я... -За не выполнение приказа...

-Товарищ полковник, ему не успели передать приказ.

Егоров, ведь не успели? Не успели, да

-Так точно, не успели. Я виноват.

-Нет же, я слышал приказ. Но ведь голубь летел, товарищи,

- шпионский голубь через границу. - Товарищ полковник...

-Правда, я не попал. -Этот случай я должен был предусмотреть,

а солдат... он не мог иначе.

-Ну, солдат, твоё счастье.

(выстрел)

-Леша! Лешенька!

Да как же это? -Егоров!

-Не стрелять!

Все равно не стрелять. Повторяю приказ:

огня не открывать!

-Лейтенант, диверсанты нарушили границу.

Начальник заставы просит людей.

-Он с ума сошёл? -Прочесать сопки.

- Против нас по крайней мере полк. - В чем дело?

- Опять нарушители, товарищ генерал. - У Тарасенко не хватает людей.

-Поможем.

(музыка)

-Ёжики курносые...

-Понял, на нервах играют...

А спокойней, спокойней, лейтенант.

Тут без этого долго не продержишься.

(поёт) -На речке, на речке, на том бережочке

мыла Марусенька белые ноги

-Рота, слушай мою команду!

Прочесать сопки! За мной!

-Слышь, Егоров, а по диверсантам огонь можно открывать? А, Егоров?

Попей водички, Егоров.

Мужики, вода!

(восклицания)

-Эй! Куда? Назад! -Открывай, люди пит хотят. -Нельзя.

Нельзя, говорю, нельзя! Это вода для кухни.

-Ну и что! Для кухни ещё привезёшь!

-Может, я скомандую, они ещё не привыкли, что вы командир роты.

-Отставить!

Слушай мою команду: рота, становись!

-Вот и напились.

-А вы кто? -Чабан, пастух.

- Здесь овец пасёт. Хороший пастух. - Мамоновский я, здешний.

-Овцу потерял, овцу ищет. -Да я не стал бы её искать -

- пропади она пропадом! - Но теперь за каждую овцу

можно и под расстрел угодить - указ.

-Мне приказано задерживать всех посторонних без исключения.

-Сержант, здравия желаю! Заступись, вспомни хлеб-соль.

-Встречали мы его с лейтенантом Ведерниковым.

Кормил нас.

- Но все же полагается его задержать. - Приказ есть приказ.

-Что ж, пойдём на заставу. Кто со мной? Ты, сержант?

А то ведь от новобранца я убегу.

(поёт) Плыли к Марусеньке серые гуси...

Да, сержант, плохая у тебя память.

- Почему же? Я же вас вспомнил. - А пожар помнишь?

Кто тебя из огня вытаскивал?

- Алексеев! -Ай-ай-ай, Витенька. - Вспомнил таки.

-Откуда ты здесь? Почему? -Я тебя и в детском доме проведывал.

Отец твой, Витенька, живой, здоровый.

-Это ты врёшь.

Врёшь! -Кланяться велел, сказать кой-чего.

-Ну что? Ничего не заметили?

-Сейчас. -Товарищ капитан, пока никого не обнаружили.

Только чабана. Отправили к вам на заставу.

-Он не прихрамывает? -Кажется, хромает.

- А вот тут нет ничего? -Есть шрам. - Вот черт!

-Пойми ты, твой отец не виноват, что он тебя за беспризорника выдал.

Он и сам не знал, уйдёт ли живым.

Нынче - слава тебе, Господи - все вернётся на круги своя.

Будешь ты опять русский дворянин.

А не шушера какая без рода без племени.

-А где отец?

-Обещал скоро быть. Очень скоро.

-Он что, в этой...

банде атамана Семенова?

-В банде, Витенька, бандиты.

А он - офицер, и не Японии, России служит.

Ложись! Тихо, Витенька, тихо.

Нельзя мне к ним попадаться. Следят за мной. Давно следят.

-И что же теперь?

-Спасай меня, как я тебя.

Уйдём за кордон. Спокойно можно уйти.

-Встать!

-Брось, Витенька.

- У тебя другого выхода нету. - Руки!

Ну, руки вверх!

-Я на этих руках носил тебя, Витенька

-Беги. Ну, уходи!

И запомни, что нет у меня отца! Нету!

И ему передай!

(выстрел)

- Опять стреляют. Что же это делается? - Рубить твою капусту!

Хоть когда-нибудь я разок стрельну, а

-Подержи-ка.

Та-ак...

-При попытке к бегству.

-Добавил ты нам хлопот, сержант.

Нечаев, обыщите труп.

(лирическая музыка)

(радио) -От Советского информбюро.

Вечернее сообщение 15 декабря.

В течение 15 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.

За 14 декабря уничтожено 24 немецких самолёта.

Наши потери - 7 самолётов.

- Разрешите, товарищ капитан? - Да. -Я насчёт топлива.

-Ничем помочь не могу. Железная дорог загружена.

-Широта - крымская, долгота - колымская.

(вой ветра)

Ты чего? -Ты взгляни...

-Ты что, оглобля, поверил этому свисту? -Ничего я не поверил.

(выстрел)

-Вон искосоворотился. -Зазяб я.

Ефим Иванович, у меня организм холоду не переносит.

-Холодно? Так давай грейся! Грейся!

Что есть часовой? Часовой есть живой труп,

завёрнутый в тулуп и выставленный на мороз.

-Да, если б мне ещё тулуп...

я бы, знаешь, кум королю. Стой.

Смена идёт.

Товарищ командир... товарищ младший лейтенант! Присвоили?

- Разрешите поздравить! -Спасибо! - Я, и правда, сегодня именинник.

Второй сын у меня родился. -Ну? -Ну да? -Правда, полмесяца назад.

Но письмо только что пришло. -Ура крикнем, только тихо. -Тихо.

(хором) -Ура! -Его рука. -Его рука?

-Жена карандашом обвела. -Мощная рука я имею в виду, будет.

Задатки намечаются. (выстрелы)

-Докладывайте, как обстановка?

-Никаких происшествий, товарищ младший лейтенант. -Плакат повесили.

-Так это художественный свист.

Наплевать и забыть. Ясно?

-Не знаю. Сводку я не слышал.

Но, думаю, это брехня. -Ясное дело - брехня! Я тебе что говорил? Брехня!

А дров опять не привезли. Глянь, даже кухня не топится.

Хорошо, я согласен без воды,

даже без сносной пищи,

- но без тепла-то... - Вы идите, я сейчас. -Пошли.

(музыка)

-Товарищ младший лейтенант...

(ржут кони)

разрешите обратиться? -Что, Кукенбаев -Письма.

Больше раздавать не буду. Возить буду

А раздаёт пускай кто-нибудь другой. Я не хочу, товарищ младший лейтенант.

-Но ведь хорошие письма тоже приходят Их гораздо больше.

Вон как ты меня обрадовал последним письмом.

-Нет, товарищ младший лейтенант, не могу.

Кто хочет, пускай отдаёт. Я не могу.

Не могу. -Ефиму Демидкову?

-Вы не подумайте, я не хотел...

Нечаянно, на почте развёрнутое было, и...

- И что в нем такого? - Да я не могу!

Лучше не отдавайте. Совсем не отдавайте. Лучше сжечь такое письмо.

-Сержант Соловей.

Вы больны? -Никак нет.

-Тогда в чем же дело?

Людей вовремя не подняли.

-Часы остановились.

-Командуйте подъём!

-Рота, подъём!

Раздевайся, выходи на физзарядку!

-Дежурный по части лейтенант Ведерников!

-Мужики!

Ничего не знают. Мужики, гляньте, кто приехал! Эх вы!

Куда? Куда?

-Спасибо.

-Мужики, ущипните меня - баба!

То есть женщина.

Живая.

- Замёрзли? -Разгрузите машину. - Немножко есть.

-Куда же столько ёлок привезли?

-Катя? -Товарищ капитан, военврач 3-го ранга Беляева

прибыла для дальнейшего прохождения службы.

-Прохождения сл...

А вы? -Старший политрук Будкин.

Вот мои документы.

-Очень хорошо. Давно вас ждём. Вы?

-Старший лейтенант Сергачев.

- Ведерников, определите командиров. - А вас, военврач, я прошу остаться.

-Вот что, капитан, я лучше сразу, чтобы не вводить в заблуждение.

Не рассчитывайте, что я здесь останусь.

Говорю по-честному, я подал рапорт начальнику укрепрайона.

Сегодня же подам рапорт вам.

-Так. Дальше? -Я поеду на фронт.

Только не надо мне ничего объяснять, не надо меня агитировать.

Я работал секретарём райкома партии,

если я решился на такой шаг, значит, я обдумал его и...

за свои действия отвечаю.

Под Москвой, где решается судьба Родины, воюет танковый экипаж.

Мои сыновья - их было трое... Один из них погиб.

Я должен занять его место.

Помогите мне.

Если у вас есть дети, сыновья, вы мен поймёте.

-Рапорт об отправке на фронт на подавать запрещено.

Но я...

Я поддержу ваше ходатайство.

-Спасибо, капитан.

-Зачем ты приехала? -Меня сюда прислали.

-Я спрашиваю: зачем ты сюда приехала?

-Павлик, я не обманываю. Поступило распоряжение. -Ладно, не притворяйся.

Я отлично знаю, зачем ты приехала.

- Даже в письмах об этом намекала. - Это что, преступление?

Я думала, что я смогу помочь тебе хот как-то. -Неправда.

Катя, как ты можешь? Вы ведь школьные подруги.

- Я ничем не оскорбила её память. - Память?

Какую память? Я верю, что они живы! Понимаешь? Живы!

-Прикажете, я тоже подам рапорт.

Хотите, я уеду сегодня же? Но я приехала сюда не ради вас.

В батальоне цинготные заболевания ожидаются.

Вспышки инфекции, поэтому меня сюда прислали.

(поёт Л.Русланова) -Ой ты, Коля, Николай,

Сиди дома, не гуляй,

Не ходи на тот конец, Ох, не носи девкам колец!

Валенки, валенки, Эх, не подшиты стареньки!

- Здравия желаю, товарищ военврач! - Ой! Здравствуйте.

Вы пищу готовить? -Так точно.

-Эту хвою мелко порубить, заварить кипятком.

С сегодняшнего дня все будут принимать витаминный настой. Понятно?

-Так точно. -Боюсь, что это невозможно. -Почему?

-У нас топлива нет. -Но это...

первоочередная необходимость. Это же лекарство!

- Неужели ничего нельзя придумать? - Так точно. Можно.

-Ну что ж, начнём испытывать новую технику.

Егоров! Приступайте.

-Пускай!

-Да... Вот видите? А надо, чтобы не боялись.

Настоящий танк, он пострашнее.

- Почём дрожжи продаёшь, а? - Ты сам попробуй.

Окопчик маленький. Я же не помещаюсь.

А она - дура слепая.

- Комбат, а ну-ка, разреши мне. - Давайте.

-Егоров, давай.

- Вас не задело? Давайте помогу. - Не надо мне помогать.

Я сам.

-Что, плохо?

-Ничего. Сердце.

(лирическая музыка)

- А белье совсем снимать? - Совсем.

-Без ничего оставаться? -Да, и побыстрее, чтобы не замёрзнуть.

- Маникюр наводит. - Маникюр... Молчал бы.

-Заходите. Раздевайтесь.

(кряхтит)

-Мужики, ну прям как в кино!

-Повернитесь ко мне. Откройте рот.

Зубы не качаются? Десны - кровь есть?

-Нет, товарищ военврач, у меня организм, как часы.

-Головокружение есть? -Нет. -Ноги опухают?

- Ноги у меня всегда были такие. - Насекомые есть?

-Лично я не допускаю. Я их керосином тра-травлю.

Ну что, мы культурные люди.

Сделаю укол, ложитесь туда на живот.

(вскрикивает)

-Нет, что хотите со мной делайте,

режьте меня, стреляйте, а я туда не пойду.

Нет, я туда не пойду.

Очень больно? -Неа.

-Следующий. -Ему, как слону - дробина -Рас плюнуть.

-Ты тут, Терентий, думали, что ты рад докторши... -Чего?

-Не могу. Что хотите со мной делайте, я не... -Куда? Куда, герой?

Укола испугался. Кто дрожжи продаёт? Кто?

-Я на гражданке в объединение "Вторчермет" ревизором работал.

Ой, голова кружится.

-И ещё вопрос: чабан был вооружён?

-При обыске трупа был обнаружен маузер,

но он им не воспользовался.

-Товарищ капитан, я не знаю, что у ни там произошло,

но мне думается, сержант поторопился.

-Почему сержант Соловей до сих пор

исполняет обязанности командира взвода?

-Потому что у меня батальон не укомплектован. Командиров не хватает.

-Кем персонально он назначен на эту должность? -Мною. -Вами? Хорошо.

Товарищ капитан, можете быть свободны

Теперь меня интересует красноармеец ДемИдков Ефим Иванович. -ДемидкОв.

-Зачислен в вашу часть 11 августа сего года.

Есть справка, что он уроженец Смоленской области,

и больше никаких документов. Как это прикажете понимать?

-Все правильно, он мой земляк.

-Пожалуйста, пригласите сюда командира 3-й роты Егорова.

-Налетай, орлы! Сегодня по 100 грамм дают.

- Ты чего опять наварил-то? - "Лесная сказка" -

шампанское по рецепту военврача Катерины Ивановны.

-Ёжики курносые!

А где наш стол? Куда наш стол подевался?

-Ваш стол, Ефим Иванович, по случаю выпивки вылетел в трубу.

-Живой скипидар. Как клопы сдохли.

Мужики, а сколько, к примеру, танк стоит? Нет, не самый здоровенный,

так, средний? -Купить хочешь?

-Господи, теткин домик в три окошка.

А! Вот куплю себе танк и прямым ходом на фронт. -Демидков?

Демидков. -Я. -К комбату.

-Мы должны тебе сообщить...

-Товарищи красноармейцы,

сынки мои,

вот что пишет сестра Ефима Демидкова.

"Как пришли в деревню фашисты,

то согнали всех и старых, и малых к дому культуры.

Потом привели тятеньку, всего избитого,

и расстреляли на наших глазах.

Люди стали кричать, тогда немцы из автоматов - по женщинам...

по детишкам..."

Дальше написано, как немцы убили младшего брата Ефима Демидкова.

Мне, уже старому человеку, это страшно читать.

Я вот что думаю, сынки мои,

хоть и не позволено нам рапорты об отправке на фронт подавать,

но я думаю, что для лучших солдат мы добьёмся разрешения.

-Это в фонд обороны.

-Вот полевая почта, где мои сыновья служат.

Не потеряй.

Обязательно просись к ним.

(лирическая музыка)

Пиши.

-Ну, держи. На память.

Иди.

-Ефим Иванович!

На, возьми на дорожку, дружище.

(лирическая музыка)

-Ефим Иваныч! -Мужики!

-Счастливого пути! -Пиши, ёжики курносые! -До свидания!

-Буду писать! Не поминайте лихом!

-Эх... как в Ташкенте.

-Товарищ младший лейтенант,

расскажите какую-нибудь книжку, а.

Для полного удовольствия.

-Вы замучились сегодня. Какие книжки?

-Ну, товарищ младший лейтенант, ну, Филипп Андреевич...

-Ладно, расскажу.

Была такая историческая личность - протопоп Аввакум.

-Это священник, что ли? -Священник.

Один из первых русских писателей.

Удивительный человек. И судьба ему выпала удивительная.

-Значит, вы совсем не помните своих родителей?

-Я говорил уже, что совсем не помню.

-Может, какие-то детали сохранились в памяти? Это был город, деревня?

-Не знаю. -Должны же оставаться какие-то первые впечатления.

-Я помню только детский дом. -Детский дом...

В Белореченский детский дом, судя по документам, вы попали в 22-м году.

Странно, что вы ничего не помните из предыдущего времени.

-Я помню только, как беспризорничал и жил на вокзалах.

-На каких вокзалах?

Вокзалы разные бывают: южные, северные, Сибирь, на Дальнем Востоке.

Эти какие были? -Не знаю.

-Я вас вызову ещё раз, сержант.

А вы, очень вас прошу, постарайтесь подумать и вспомнить. Идите.

-Есть!

-Сержант... -Что?+

Извините.

-Я не понимаю, что же тут особенного?

Ну, мёрз, ну, голодал.

А, к примеру, лопатой вкалывал?

Или просто так сидел? -Послушайте, ка он пишет...

(музыка)

- Боевая тревога! В ружье! - Рота! В ружье!

-Сержант Соловей! Ваш взвод давно построился!

(вой сирены)

(выстрел)

(выстрелы)

-Психическая атака? -Сейчас посмотрим Похоже, обычная провокация.

На нервах играют.

-Паша! -Ты что?

(выстрелы)

С ума сошла? Бегаешь, понимаешь, по окопам в полный рост.

(вой сирены, выстрелы)

(бормочет песню) -На речке, на речке, на том...

бережочке...

(вой сирены)

-Товарищ сержант! Вы куда?

-Товарищ капитан, это сержант Соловей

-Уйдёт ведь.

-Что он делает? Там ведь минное поле.

(вой сирены, напряжённая музыка)

-Огня не открывать!

(шум поезда)

-Так...

(изъясняется звуками)

Так. Угу.

Пуговица.

Рядовой Кучер. -Я!

- Почему не сменили подворотничок? - Не успел, товарищ старший сержант.

- Так вот наряд на кухню вне очереди. - За неопрятный внешний вид. -Есть.

-Вот так.

Ну а это что такое?

Почему учебное пособие не на месте?

- Потому что оно дырявое! - Дырявое... Эх!

(пыхтит паровоз)

(поёт народную узбекскую песню)

-Но! Но! Давай!

Но! Давай! Но!

Трр! Трр!

(говорит по-узбекски)

Коня пугать! Я тебе покажу, где раки зимуют! -Водички не найдётся?

-Ефим? Ефим-джан! Ефимушка!

Ёжики курносые! А ну-ка! Молодец!

- Товарищ старшина! - Молодец!

- Товарищ старшина! -Что? -Сообщение. - Какое?

(голос Левитана) -...Германских вооружённых сил.

Великая Отечественная война,

которую вёл советский народ против немецко-фашистских захватчиков

победоносно завершена!

Германия полностью разгромлена!

-Ура! Ура! Победа!

(песня) Ещё до встречи вышла нам разлука,

И все же о тебе я вижу сны.

Ну разве мы прожили б друг без друга,

Мой милый, если б не было войны,

Мой милый, если б не было войны.

Наверное, я до срока стала старой,

Да только в этом нет твоей вины.

Какой бы мы красивой были парой,

Мой милый, если б не было войны,

Мой милый. если б не было войны.

Никто калитку стуком не тревожит,

И глохну я от этой тишины.

Ты б старше был, а я была б моложе,

Мой милый, если б не было войны,

Мой милый, если б не было войны.

- Поздравляю! - Спасибо!

(звучит танго)

-Переливаю сюда, чтобы красиво было.

- Чего принесла? -Картошку. -Ах! - Горячая.

- Ой! Катя! - Товарищи офицеры.

-Вольно! А, так вы уже празднуете?

Понятно. А меня в копанию берете?

- Милости просим, товарищ генерал. - Спасибо! А где Тихонов?

Ух ты! Вот это да! Кого я вижу!

Да вы ли это, товарищ капитан? Разрешите?

- Поздравляю с Победой! - Спасибо!

-Поздравляю! Комиссар!

Мы не сражались на Западе, но в этой великой победе есть и наш вклад.

Мы сделали все, что могли. Верно? Значит, это и наша победа.

Правильно я говорю, комиссар?

Кстати, комиссар, у тебя офицеры спиртным не балуются?

-Никак нет, товарищ генерал.

-Смотри, а то что-то посуда водочкой попахивает.

Пойдём-ка... С тебя причитается, комбат.

Нашлась твоя семья.

Жена и дети. Вот, пожалуйста, все жив и здоровы.

(звучит танго)

-А насчёт медалей вы не беспокойтесь,

для вас новые чеканят. -Да где уж, Ефим Иванович, в мирное-то время...

- Мирное? Самураи продолжают войну. - А кто её прикончит?

(музыка)