All language subtitles for Hibiki Amemiya EBWH-111 I Got Her Drunk And Shared A Room With Her JP

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝ“ๅบ—่‡ชๆ…ขใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒ‘ใ€ใ„ใ„ใƒฌใƒขใƒณใƒ‘ใ‚คใ€

ใใ—ใฆ

ๅญฃ็ฏ€้™ๅฎšใฎ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

้Ÿฟใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎๆ™‚ใฏใ•ใ€ใ“ใ†ใ„

ใ†ใตใ†ใซใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใƒ–ใƒซใƒผใƒณใฃใฆ

ใ•ใ€ๆบใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใฎใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใŠใฃใฑ

ใ„ๅฏ„ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ€ใปใ‚‰

ใ ใฃใกใฎใจใ‹

ใญใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ˜”ใฎใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆ

ใฆใ€ๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใƒŽใƒชใŒๅคงๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎใƒญใ‚ฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใฎ้€ฒ่กŒใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ›ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎใ†ใกใฎใ„ใณใใŠ็ฌ‘ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ€

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰ๆป‘ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฎๅƒ•ใฏใ‚ฟใƒƒใƒใฎ่ถ…ไธ–ไปฃใชใ‚“ใงใ€ๅคง็ˆ†็ฌ‘

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅกฉใŸใ‚ˆใจใ‹ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใฆใฎใ‘ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌไบบใซใ‚ˆใ่กŒใฃใฆ่žใ‹ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้Ÿฟใกใ‚ƒใ‚“

้ก”ใจใ‹ไฝ“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅคช้™ฝใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ็ตถๅฏพๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎใƒญใ‚ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้Ÿฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใ€ใ„ใ„ใ‚ณใƒ„ใจๅฏพๅฟœ

ใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ•ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใƒญใ‚ฑใงใใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญใ€็”ณใ—ใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„็•‘ๆฒขใ‚‚

ใƒญใ‚ฑใฎๆ™‚ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจๅคšใใฆใ€

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใฎ่พบใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๆ•ใพใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใช

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ขใƒ—ใƒชไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใƒใƒชใƒใƒช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅคงใใ„ใช

ๅค•ๆ–นใซใชใฃใฆๆš‘ใ„ใช

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎๆฐ—ๆธฉใ ใ—ใ€ใช

ใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไบˆ็ด„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซไธๆฉŸๅซŒใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†

ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใ ใงใ•ใˆใ‚‚ใ€

ๅกฉๅคช้™ฝใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ฉ•ๅˆคๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—้ฃใ„ใจใ‹่จ€ใ„ๆ–นใจใ‹ใ€ใใฎ

ๅค‰ใˆใ‚‹ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸ

ใกใซใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ๆ„›ๆƒณใ‚ˆใใงใใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ง

ๆฐดๅ•†ๅฃฒใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ€็พๅ ดใจใ‹ใปใ‚‰ๆฅฝใ—

ใใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ่กŒใ

ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ„็พๅ ดใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญ้€ฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ๆ–นใŒใ•ใ€ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใจใ‹ใ‚‚ๅ‘

ไธŠใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๅฏพใ—ใฆ

้‡ใ™ใŽใพใ™

ๆš‘ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใ€ใใ†ใช

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠผใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งปๆคใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ•ใ‚‚ใˆใ‚Šใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ŒใŒใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็งใฏ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ขบใ‹ใญใ€

ๆณŠใพใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฑบใพใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใง

ๅŠ›่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆญฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“

ใ 

ใชใ‚“ใง้›‡ใ‚Œใชใ„

ใใ†่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅฎถใฏ้‹ใ‚ˆใๅ–ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ•ใ€

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ใพใฃใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฎตๅ–ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆฎตๅ–ใ‚ŠใŒๆ‚ชใใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ไฟบใ ใฃใฆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝDVDใฎๅผ้›†ใ‚ใฆ

ๆ™‚้–“ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ•ใ€

ไฟบใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๆ™‚้–“ใจใ‹ใซไฝฟใฃใฆใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ›ใฏ

ไบบใซๅ„ชใ—ใใงใใชใ„ใฎ

ไฟบใ ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใ ใฃใฆ็”ท

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆๅˆๆœŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใซใ€

ใชใ‚“ใงๅ›ใฏๅˆๆœŸใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ่„…ๅจใ‹

ไบบๆ่‚ฒๆˆใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ“ใฏ

้ก”ใจไฝ“ใฏไธŠๆ˜ ใ—ใฆใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใงใ™ใญ

็›ดใ›ใฐ

ไธ–็•Œใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็คพ้•ทใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใจ

ไผš็คพใจ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใฎใซใ€็คพ้•ทใซใคใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆไฝ•ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใ 

ใฃใฆ่€ƒใˆใ‹ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ 

ใ‚‰ใพใ‚Œใญ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ 

ใฃใŸใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€

ไธ–้–“ไธ€่ˆฌใฎใ‚„ใคใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐด็€ใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใƒใ‚ฑใƒ“ใŒใ•ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่ชฐใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใฟใ•ใ‚“ใญใ€

ไป–ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใชใ€ๅฎถใ‹ใ‚‰็ตถ็ธไธŠ้€ใ‚Šใค

ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฐๅЇๅ ดใง

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใจใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๆ‰‹ๅฃฒใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฟบใŸใกใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹้‡ใญใˆใž

ใŠใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฌใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠ่žใๆฐ—ใซใช

ใฃใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ€ใŠๅ‰ใ“ใฎ่กŒ้ฉๆ‘ฉๆ“ฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎใงใ‹ใ„

็ˆถใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅกฉๅคง้บปใฎใใ›ใซใ€ๆ„Ÿๅบฆใฏๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚ˆใช

ไปŠๆ›ด่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“

ใฆ้ƒฝๅˆใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใคใใฟใซไป•ๆฅญใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ญใ‚ขใ‚ฏใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ€

ใŠๅฐปใ 

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ†ท่ก€ใ ใชใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ถ…ไธ€ๅŒนใญ

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใชใ‚“ใ 

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ…จใๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠ›

ใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‚ทใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ’ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŸใ ใชใžใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใ€ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ“ใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ๆฐ—ใ•ใ—ใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†ใฎใ‹

ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

้•ใ†ใฎใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚‰

่ถณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใฎๆ–นใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใช

็ถบ้บ—ใชใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ“ใ ใช

ๆ€งๆ ผ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ–็•Œไธ€ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

้•ใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฑบใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ๅฟƒ

ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่…•ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ†ใ ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ†ใชใฎใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅกฉๅฏพๅฟœใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

็Šถๆ…‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไฝ“็กฌ็›ดใ•ใ›ใฆ

ใใฎ่กจๆƒ…

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆผซๅญใฎไธญใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็›ธๆ‰‹ใธใฎ่ช ๆ„ใฎ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚’ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ 

็–ฒใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅทปใ„ใฆ

ใปใ‚‰

้…ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒšใƒฉใƒใฎไป•ๆ–นใฏใช

ๆ™ฎๆฎตใฎๅกฉๅคช้™ฝใŒใใฎใพใพ

ใซใ˜ใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ‚‚ใช

ใ„

่žใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒใƒฅใƒผใฏ

ใ‚ทใ‚ชใƒšใƒฉ็”บใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅญซๅญใŒๅกฉใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใชใ€

ใšใฃใจไฟบใŒไฝ•ใ‚’้ก˜ใ„ใ—ใŸใฃใฆใ€ไธ€ใคใ ใฃใฆ

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ†ใพใๅกฉใƒžใƒผใ‚ฏใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟในใชใ„ใจใ€

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŠœใ„ใฆใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎ้™ณ่…ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‘ณใ‚ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใฉใ†ใ 

ๆ€ฅใซ้™ใ‹ใซใชใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ€ไฟบใฎ่ฒงๅฏŒใŒใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ 

ใƒ–ใƒผใƒ ใฎๅœฐๅ…ƒใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ€ใƒญใƒผใƒซใฎ้™ณ่…ใฏใฉใ†ใ 

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒ“ใ‚ฏใƒชใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ไฟบใฎๆฒˆๆญฉใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‰ๅŽŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใ‚Šใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

็™ฝ้ป’ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ไฟบใฎใ‚„ใคใ€

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ็”˜ใ—ใ„

็ทŠๅผตใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ„ใ‚„

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใใ‚“ใชใซ้‡ใๆŸ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใ‚“ใ ใช

ๅฟƒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

้ซช่€ใˆใ‚‹ใชใฟใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ€ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ€

่ฌใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใฃใŸ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่กŒ็Šถใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใ€

ใใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใซใฏใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ้–“

ใฎ่–ๆ›ธใฏใใ‚“ใชใซๆฑšใ„ใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎใ“ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎใ•

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚

ๆ€งๆ ผใฏใ„ใพใ„ใกใ ใ‘ใฉใ€ไฝ“ใฏไธ€ๆตใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎใ“ใฎ

ไธ€ๆตใ‚’่ถ…ใˆใฆใ€็งใฎใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใช

ใ„ใ‹

็ตถๅฏพๅซŒใงใ™ใญ

ๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ€

ๅ›ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซๆŠ•็จฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆใฎๅ‘ฝใฏๅฎŒๅ…จใซๆ–ญ

ใŸใ‚Œใ‚‹

ใช

ใ‚“ใจ็›ธๆ€ง

ไธ€ๆตใฎๅ ดๅˆใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„›ๆƒณ่‰ฏใใ—ใฆใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใชใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ๅ›ž

ๆˆ‘ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใ‘ใช

็ตถๅฏพใซๅฃฒใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€

็”ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ‹

ใ‚“ใกใ“ใฃใ‹

ใ‚“ใ‹้€šใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ๅคšใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

็จผใŽใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅ”พใ—ใฆใ€

ใพใ ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸ

ใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใไพฟๅˆฉ

ๆ–ญใฃใฆใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ—ใฆใ‹

ใ‚‰ใ‚ฌใƒžใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฃŠใ›ใกใ‚ƒใŠใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็ทŠๅผตๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•็”ป

ๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใฏ่ฝ่ชžใ—ใฆใญใˆใช

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใฏ็ตๆง‹ใƒ™ใƒญใƒ•ใ‚งใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ่ชฐใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ„ใฃใฑใ„ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ€

ใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใจ้Šใ‚“ใง

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ€็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใจใ‹่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅฏพๅ‘ใŒ

ใงใ™ใ‹ใ•ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใญ

่ถณใฎใฃใฑใ‚Š

ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใ 

ๅฎถใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฆใ€ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ€ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๆณฃใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ†ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ๅ‡บใ‚‹ใž

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ›ใชใ„

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒใƒฃ

ใŒๅฅฝใใ ใ—ใ€

่กŒใใจใ

ใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใฆใใŸใ‹

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ›ใŒๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆฒ–็ธ„ใƒญใ‚ฑใงNgใซใ—ใŸๆฐด็€ใ 

ไปŠๅพŒใ€่ฃธใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎใฎๆŒใกใ•ใ‚ŒใŸใ‚

ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ•™่‚ฒใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๅฎŸใซ่ฆ‹ไบ‹ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒ

ๅ›ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ•ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒธใซๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธกๆ‰‹ใง

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใญใ€ใซ

ใ•

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใคใพใ‚€ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง

ๆŒใฃใŸใปใ‚‰

ๆ‰‹ไธฆใ‚“ใงใปใ—ใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎๆ„Ÿๅบฆใฎ้ซ˜ใ„็ถบ้บ—ใชๅœฐๅŒบ

ใ„ใ„ใ•ใปใ•ใช

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใ 

ๅฎŸใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใฃใกใซ

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็›ดๆŽฅๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ‹

็”˜ใ„ใ“ใจใชใ„

ๅฆ–ๆ€ชใ 

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€

ๆณฃใใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ‚Œ

ใ“ใ 

ใ‚“ใ“ใฏๆฏใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ๆ˜”ๆป…ใณใ‚ˆใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใ„ๅฃฐ

ใ 

ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๅญใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใ€่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ€

ใฒใ‚‰็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฝใกใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใฎใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ–‡ๅฅใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฏใชใ•ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ“ใฃใกใ„ใ‚‹

ใใ†ใ 

่ถณๆŠฑใˆใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไบŒใคใ‚‚ใ‚ใฃใฆใช

ใปใ‚‰ไธ€ๅ€‹ๆŒใกใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ไบŒไบบใ ใ‘

ใ“ใ“ใฎไบบ

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็€ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใฏใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น็ฒพ็ฅžใ 

ใปใ‚‰

ๅ›ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใง

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใƒกใƒญใซๆŠผใ—็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๆถ™ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ„

็œบใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œ

ใใ†

ใ„ใถ

ไธ‰ๅฏ†็ฒพ

็ฅžใŒ

ๅ‡บใฆ

ใใŸ

ใ‚‰ใ€

่ฒงๅฏŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใใ‚„ใ€

ๆ•ฃใ€…ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซใ€

ๆŒใฃใฆใปใ—ใใฆใ€ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ๅ ใ„ใซ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใพๅฐ‘ใ—่ถŠใ—ใฆๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ›ใŒใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅกฉใŸใ„ใฏใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ€

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใชใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚‰ใ€

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ•

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”

็”จๆ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใชใ„ใž

ๅญๅฎฎใซใถใคใถใคใ‘ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๅ–‹ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ—ใ“ใ‚“ใงไฟบใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ—ใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก

ใฏ

ๆ•™ใˆใ‚’ใคใใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ„

ใช

ใƒ•ใƒผใƒฉใƒผใ‚ทใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใญ

ใžใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใญ

ๆณฅ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„็‰ฉ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๅฑใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฎ็ด ็›ดใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฎ้™ณ่…ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใช

ใ‹ใชใ‹่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†

ใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใใ—ใ“ใ—ใฆใ€

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใใฎ่ชฟๅญ

ใ 

ใใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใƒณใ‚ณใƒ”ใƒƒใฆใ—ใฆใใ‚Œ

ใณใกใณใ—ใŸ

ใšใƒผใฃใจใƒ–ใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ 

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚„ใฃใฑใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ€

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚คใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใงใ€

่ฟ‘ใ„ไฝœใ‚Šใซใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ€ใใ—ใฆ

ๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใใ†

ใ 

ไธ‹ใซไน—ใฃใ‘ใฆๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œ

่ชฐใพใงๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใใ†ใ 

ๅ›ใฎใƒใ‚คใƒ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŽดใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚Œ

ใใฃใก้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ๅœฐ้ฆ–ใซ

ใชใ‚“ใฆๆ™ฏ่‰ฒ

ๅ›ใฎใปใ‚‰ใ€

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒผใ‹่žใ“ใˆใชใใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ€็งใฎไธญๅ›ฝใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ๅœŸๅœฐใซใชใ‚‹

่ฃใฎๆ–นใพใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใใฃใกใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ 

ใใฎไธ‹ไฝฟใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

้ก”ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใฆใ€ๅ€ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€

็งใฎไธ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏๅธใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใธ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ™

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใใคใใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใก

ใพใš

ๆœฌๅฝ“ใง

่‚‰

ใ—ใŸใ ใ‘

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†็กฌใ„ใ‚

ไธŽใˆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ‚ทใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“ใ‹

ใ™

ใ‚ซใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฐ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ„็Ÿฅใ‚Œใฆใ€

ใใ‚Œใ‚’

ใ•ใฃใ็ท ใ‚ใฆใ€

่…ฐๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใญ

ไฝ•10ๅบฆใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ›ใ‚“

่กŒใ

ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ—ใ€ใฟใชใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆ€ๆƒ‘ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚‹ใฏใš

ใ‚“ใจใ™ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠๅฐปใคใใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ„ใƒใƒณใƒˆใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไบˆๆƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๅˆใ‚ใ›

ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

่กŒใ

ใž

ใชใœ

ไธญใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

ใ‚‚ใ†ๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒญใ‚ฑใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใพใŸๅฟƒ้…ใ‚’้ก˜ใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไผ‘ๆ†ฉใ‚’ใ•ใ›ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟ

ใจ

ใ—ใฆใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.