All language subtitles for HUNT-988.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‰€ๆœ‰่€… ใ„ใ‚„ใ€

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใŒใ€ๆ€ง่ƒฝใฏ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ็คพๅ“กๆ—…่กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฎใฏ็คพๅ“กๆ—…่กŒใฎ้‡‘ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎๆŠฑใˆใ‚‹

ใฃใฝใ„ใฃใฆไบบใ‚’ๅ‡บใ™ใƒใƒฏใ‚คใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใฏใญ ไฟบไฝ•ๅนดใ‹

็คพๅ“กใฎใ“ใจใ‹ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๅฅณๅ”ๅŠ›ใฎใŠ็ตฆๆ–™ใฎๆ–นใ€

7ๆœˆใฎใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใจใญ

ใใ‚“ใชใชใ‚Š

้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ•

ไฟบใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใ‚ขใ‚คใ‚นใ—ใŸใ‚‰

็ฑณ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•8ๆœˆใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆ่จ€ใ†ใจใ•

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฏ

้˜ใŒใ‚ใ‚‹ใฉใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

่‹ฅใ„้ ƒใฏใ€ไปŠใฎไผš็คพใจใ‹

ๆญฃ็คพๅ“กใซใชใ‚Œใฐใชใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‰3ๅนดๅพŒใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใŠไป˜ใๅˆใ„ใงใ—ใŸ ๅ–ถๆฅญใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚นใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใจใ“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตถๅฏพใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใฏใใ“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใจใใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

้›ป่ฉฑไปฃใจใ‹ใ€ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพใƒใƒ”ใƒใ‚นใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰ง้‡Žใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใๅญไพ›ใฎ้ ƒใซใใ‚“ใชใใ‚“ใช้‡ใ•ใ‚“

5ๅนดๅพŒใ€ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚้›ป่ฉฑไธญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ•ใŸใฎใ‹ใช ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใฎใšใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไฝฟใ†ๆ™‚ใซใ‚‚

ไธๅ™จ็”จใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใฎใžใ่พผใ‚“ใงใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใ‚นใƒ”ใƒณใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠ่ฉฑใ™ใฎใฏใ€ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใฎไฝ“ๆ“ใงไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฅใ‚‹ๆฑบๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฝผใฏ

ใใ‚‰ใใฎๅ›ฃๅญใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็†ฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚’ๆ€ใˆ

ใ‚’ๆ„Ÿๅ‹•ใฎ้Ÿณใ‚’

ใฎใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ๅคงไบบใฎใงใ‚ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ„ใ„ใฎๅ‘ผๅธใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใญ ่ปŠใฎ้‹่ปข้Ÿณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใฉใ“

ใ‚’่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚ˆใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ๆง‹ๆƒณใซๅฟƒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚้จ’้Ÿณ้ณดใ‚‹้Ÿณ

ๆ€ใ†ใ‘ใฉ้Ÿณ

ๅ›ใ‚’ใ‚ณใƒณใƒ“

ใ“ใฎใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใญ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฎๅฃฐใซใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ ไผš่ฉฑใ‚พใƒผใƒณ

้‰„้ชจใฎไธญใซ

่žใ„ใฆใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎๅฃฐใฎ

่ดใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ“ใซใฟใ‚“ใชใ‚’ใ‚ˆใฃใฆใฎใธใฎ่ฟ‘้“

ใฟใ‚“ใชใฎ้“ใ‹ใช

ๆง‹ๆƒณใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใซใ€ใฟใ‚“ใชใช่ง’ไฟบใซๅฅๅบท

็ฌฌ1 ใใฎใ†ใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚บใŒ่ฒทใˆใ‚‹ใญใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎใญ

ใŒใ„ใ‘ใชใใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•TV

ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚

ใ“ใ“ๆ›ฒใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใ‚’ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’ๆนฟๆฐ—ใฎๅคšใ„ไธŠใฎๆ–นใง้ธใถ

ๆจใฆใฆใ‚‚ๆ‹พใ‚ใชใ„ใ‹ใช ใใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฆๅณถใฎ็‰นๅพด

ใจใ—ใฆใ€้€šใ•

็œŒๅ†…ใฎๆœชๆฅใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ไป•็ต„ใฟใชใ‚“

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใญ

ไปŠ้€ฑใซใ—ใฆใชใฎๅŠ ้€Ÿใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟŽๅˆใ—ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„

ใƒใƒผใƒ‰ใƒฏใƒผใ‚ฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎใฆใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไธ‹ใฎๅญใฎ4ไบบใ˜ใ‚ƒใญ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใซๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช้ƒฝ้“ๅบœ็œŒใซ็‚บใซ

ใชใ‚‹้ ผใ‚Šใซใชใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใ„

ใ‚“่ฉณใ—ใใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅคชใฃใกใ‚‡ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆ้ŽใŽใ“ใ

ๆฅใฆใ‚“ใฎใฃใฆใ€ใƒใƒฏใ‚คใฎ็ด…่Œถ็œผ้กๅ‘ใ‘ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆๆกˆใชใ‚“ใฆ่กŒใฃใฆ

้€š็ฎ—ใฎใƒ‘ใƒƒใƒˆ10ไบบ

ๅƒ•ๅ…จ็„ถๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ฑๆ›ธใ“ใ†ใ‚ˆ ใƒใƒƒใƒˆใฎ้•ทๆ‰€ใ‚‚

ๅ€‹ๆ€งใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใƒฉใ‚นใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅทใฎๅพŒๅŠ้ŸณใŒ

่žใ“ใˆ็ทจใฎๆธพ่บซใฎ

้‡‘ๆฏ”็พ…ใ•ใ‚“่กŒใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ

ใ“ใ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใ‘ใฐใญ

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚‰

ๅ…ญ็”ฒๅฑฑ่ฆณๅ…‰ใฎ

ๆๆกˆใ ใฃใŸ

็ฅžๆˆธใฃใฆใจใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅœฐใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆœฌๅฝ“

็›ดๆ’ƒ3ๅˆ†ๅพŒใซใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น

ใ•ใŒใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ใฎ้ฃŸในใ‚‹

้งๅฑฏใ‚ทใƒ•ใƒˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅŠ›

ใ™ใ”ใ„ใชๅ›ฝ้š›ใƒ†ใƒญ

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใจ

ใพใšใ„ใ‚ˆๅค‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

5้•ทใจไธญ5ใ‚’

ๅฎ‡ๅฎ™3ใฎ่ฆไปถใฎๆ–นใŒๅผทใ„

ๅฐ6ใจใ—ใ€ไบบ

ๅฑฑ้“ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚Œใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ„ใ€

ใใ“ใฏๅพฉ่ˆˆใชใ‚“ใ‹ใงใ™

็ฌ‘ ็ฅžๆง˜ใฏ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ใฃใŸใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฎๅŠๅนด

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใƒใ‚ฆใ‚น็—…ใฏ

238ใฏใšใฃใจไธ‹ใงใ™ใ‹

้€ฒใฟใพใ™ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‘ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰็ฉไนฑ้›ฒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎถใซ

่ฝใกใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใชใ‚“ใงไฟบใฏใคใ„ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‹ใชใ‚Šใงใ™ใญ

ๅŽŸ็™บใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ›ฐใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅˆๆ—ฅใฏ็ฅญ

MCใฃใฆใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใญ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใญใฃใฆๅคๅฟ™ใ—ใ„ใฎๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ—ใ•

ไบบๆฐ—ใŠๅบ—ใฃใฆๅ‘ณ

้ขใ‚’ๆŒใคไธป็พฉใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ3ๅนดใฆใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎIPHONEใง

ๅคงใใ„ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’

auใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŠใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œ็”บ

ใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใ ใญ ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ1ๅ‘จใฃใฆใ“ใจใง

ใซใฏๆฎ‹ใ•ใชใใฆใ„ใ„้ก”ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ“ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ€ๅฑ‹ๆ นใ‚„ใ‚นใƒผใƒ„ใงใ—ใพใฃใฆใ—ใพใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใช้ข็™ฝใใชใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใฎ้…’ใจใ‹ใƒกใ‚ฌใƒ้ฃฒใ‚“ใงๅบ—ใ‚’

ใงใ‚‚ใ™ใ้…’ใƒ€ใƒกใชใฃใฆใŠ็ฌ‘ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใญ ใˆใˆใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใƒคใชใƒใƒƒใƒๅธใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใ ไธ€ๆ–นใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‹ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ™ ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅใƒใƒงใ‚ณใงใ‚‚ใˆใˆใงใ€ใใ‚Œใ‚†ใˆใฒใ‚

ใใ‚“ใช้ขจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ†…็ท’ใงใฎ

ใ†ใ‚“ไธ€ไบบใฎๆ™‚ใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่žใใพใ™ ๆญไธ€ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸไธญ็•ฅใฏใใ‚Œใ‚’ใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใคใ‚‚็ฉบใฎไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‚Šใ‹ใฎ็™’ใ—

ใชใ‚“ใฃใฆ2ๆ—ฅ3ๆ—ฅใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใธใˆใ€็งๅ‰ใซ็†ฑไธญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใจใ‹้จ’ใ„ใงใใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ใฏ

ไน—ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎไธŠใฎใซใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใใฃใ‘ใชใ„

ใใ“ใธๆŠฑใฃใ“ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใฎๆ‰‹ใฎ

้…’ใŒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ„ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงไฟบใ ใฃใฆๆŠน่Œถไปฅไธ‹ใ 

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฆ–ใ‚’

ใฏใญใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

ไปŠๅบฆใชใ‚‹ใฆใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰็”˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ๆ—ฅๆœฌใซใฏใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚‚ใ†ใชใฃใŸ

่‹ฆใ„ใญ ็ฑณ

ใ“ใ“ๅ…ˆใฃใฝใฃใฆไฝ•ใ ใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‹ใช ็ตๆง‹ใ‚’

ๅฃๅดไธ‹ใŠใ„ใ—ใใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ‚‚

ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ็ฑณ

ใฟใŸใ„ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใญ

ใ“ใ“ใฃใฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใฏใ€็Ÿฅๆตใฎๅฎถๅฎถใช

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ‘ ๅคใฏใŠ็ฒ‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅกฉใ‚‚ใ‚ใ‚ใ€ไธ‰่ง’ใฏใƒ”ใƒณใƒใƒณ็މ่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใจๆ€ใ† ใŠ

ใ‚ใ‚’็›ฎใฎใŠ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใณใฃใ“ใฃใฆใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใจใ‚’

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่กŒใ่ฉฐใพใฃใ•ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ ๆ„‰ๅฟซใชใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ็ถšใ‘

ใฆใ“ใ†ใ“ใ†

่‘‰ใฃใฑใฏใ„

ใฏใ„ใ€็ฆ็ฅžใ•ใ‚“

ใŠ่ฒข็Œฎใ‚’ใ—ใพใ™ ใ“ใ“ใซใญ

ใใ†ๆฅใŸใ‚“ใใ‚ŒใŒ

ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ EFFECTS

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใชใœใใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ไปŠ้€ฑใฏใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชๅฎ…้…ไพฟ

ใชใ‚“ใ‹ไปปใ›

ๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใƒใƒชใงใ™ ๅพช็’ฐใ—ใใ†ใง

ๅ…ฅใฃใงใ™ใญ ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ ้…้”

ใฏใ„ๆฒˆๆฒกใ—ใŸใใชใ„

ไบบๆฅๆฅใชใ„

ไธญใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใซ

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใฃใฆ่žใใพใ™

ใ‚’่ตทใ“ใ™ใ—ใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚ซใƒฏใ‚คใฎใ‚จใƒชใ‚ซ

ใฏใ„ใ€ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒๅ…จ้ƒจใใฃใจ

ใ‚ใ‚ใตใฃใใ‚‰ๅบƒใŒใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใงใ™

่‹ฅใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

็ฐกๅ˜ใช่จ€่‘‰ใงใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใฎไบบใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใพใ™ ๅˆๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅพŒใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้คจๅ†…ใซๅ‡บใใ†

ใ ใ—ใ€ๅบƒใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆฑบใพใฃใฆใŸ

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใฏๆŽ›ใ‹ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅ’Œไบบใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใกใฎ

2ๅ›žๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใ„

ใงใ—ใŸ ็ตถๅฏพใฃใฆใ—ใฆ

ใงใ‚ใ‚ใˆ่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไฝœๅฎถใ•ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ™ใญ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๆค็‰ฉใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ไธๅๅˆ†ใกใ‚ƒใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใชใฏใ„ใฏใ„

้ซ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซ่กŒใๆ–น

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ฏใƒญใ‚นใซใ“ใ†

ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใญใญ ๆœจ็ตตๅฎถใŒ

ๅฎฟๆณŠๆ‰€ใซใฏๅบƒใ„ใ‚“

9ๅˆ†ๅฐใ‚’9ๅ‰ฒใŒใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จใฆใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใชใฎใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ•ใ™ใŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผใพใš็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ๅญฆใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็พจใพใ—ใ„ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚้Ÿณๆฅฝใ‚‚ๅŒใ˜ใงไฝใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใช

ใใ†ใใ†ใงใญ

ไฝ•ใชใฎไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ๅคใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•

ใคใŸใ‚‰่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

่งฃๆ•ฃใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅฎŸใฏ

ไปŠใ„ใ‚‹ใจใ“ใ†ๅผ•ใฃ่ถŠใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ“ใใ€ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹้–“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใฏใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ ใƒ€ใƒก

ไธ–ๅธฏใŒใ‚ใ‚Œใฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ใญใ†

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใจใฉใ“ใ‚‚้ตใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ๆ‚ชใ„ใญ็ฒ˜็€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‡บไธ–ๆ‰•ใ„ใญๆ–ฝ่จญใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใฏๅ…ฅใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบœใพใฃใฆๆจใฆใ‚‹ใ ใ‘

่ถณไธ‹ใ€ๆ™‚ใซใฏๆˆ‘ๆ…ขใชใใ‚ƒใชๆœฌๅฝ“ใซๅฎถใ 

ๆ€ฅใ‹ใ—ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚Šไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใฏ

ๅ›ฐใฃใŸๅˆ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚

็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅคงไบ‹ใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใชNATURE

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎใฃใฆไฝ•ใŒใฉใ†ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹ใชใงใ‚‚ใญ

ๅฅด ใปใ‚‰ใ€ใƒฆใƒชใŒใ‚ตใƒผใƒขใƒณๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ“ใฏใ‚ใ‚“ใŸๆœ€ๅพŒใซใชใฃใŸใฎใŒใ„ใคใ‚ˆ

ๅ”ฏไธ€ๅฝ“ๅฎถใฎๅˆถๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ไผšใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ€ใ‚บใƒฉใ‚ฟใƒณใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใฎใ‚ˆใใ†ใ ใญใฃใฆ้ ƒใซ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆถˆใˆใŸๆบๅธฏใŒๆถˆใˆใŸใจใ‹

ๅกพใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ๅพŒใ€ๅฃฐใ‚’

ใใ“ใใ“ใ‹ใŸใ„ใฎใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใ‚“ใชใฉใ†ใ ใ„ใŒ็‰‡ๆฎ‹ใฃใŸใฎ้™ข้•ท

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้›ฃใ—ใ„ใฏ้›ฃใ—ใ„

ใใ†ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ‹ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใปใ‚‰ๅ›ฃไฝ“ใฎใญ ๅญไพ›ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†็”Ÿๆถฏๆ–‡ๆˆฟๅ…ทใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบใซใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ญฐ่ซ–ใฉใฃใ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‚’

ๆ™ฎ้€šๆธฉๅบฆไธŠใฎ็ตๆง‹ใŒ

ใซใฆใ€ใ™ใใฎ้ ƒใฏใ‚‚ใ†3ๅˆ†

ๆ˜”ใ ใ‘ใฉใ€้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใใชใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใซ้ตใจใ‹ใ‹ใ‘ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใฏใ™ใ”ใๅŠ ้€ŸๅŒ–ๅคงๅค‰่€ƒใˆใŸใ‚“ใ 

ใญ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚„ใญ

ใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใƒฉใงใ‚‚

ๅคœใŒๆธˆใ‚“ใ ใ—ใ€ๅธฐใ‚‹ใชใ‚‰้ซ˜ไพกๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใ‘ใฐใˆใˆใ„ใฎใ‚’ๆœฌๅฝ“

ๆ™‚้–“ใฎๆธฉๅบŠใ‚’ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰็ฉบใ‘ใฆไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸใŠๅบ—ใ ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๆป…ๅคšใซใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹็›ธๆ‰‹ใซ้ƒจๅฑ‹ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใ•ใ›ใฆใคใคใ˜ใ‚ƒๅฏใฆไฝœใ‚‹ใญ

ใŒใ€ใ“ใ‚“ใชๅญ็ŒซๅˆๅพŒ9ๆ™‚15ๅˆ† ่ˆˆๅฅฎใฎ

ๅคงใใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸๅฐ‘ๅฅณใ‚

ๆฑบใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚’

100ๅˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฟ่ญท่€…ใ‚ทใƒ–ใƒชใƒผ

ๆธ‹่ฐทใงใฏใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ชใƒผใƒฉใจๅ‘จๅ›ฒใ“ใ่ฆšใˆใฆใฏ

ใ‚‚ใ†้šๅˆ†่ฟซใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‚’

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒœใƒผใƒซๆŒใฃใ‚’

5ๅนดไปฅไธŠไผšใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅœŸ่ฐทๅฐ‘ใ—ๆˆๅˆ†ใ‚’

ๅคง่ถณไธ‹็พๅฎŸๆ„Ÿใ‚’

่ชฟในใ€็‰ฉใ‚’ใใฃใฝใ‚’ๅ‘ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ—ใ‚ดใƒผใƒซไธ‹ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ€้ณฉใ‚‚

ๅคงไฝ“1็‚นๅคงไบบใ ใฃใŸใŸใ‚‰ๅฅฅไธŠใ‚’ใใ†ใญ

ๆฏŽๅนดๅบฆใšใฃใจใ“ใ“ใง

ๅ”ฏไธ€่Šฑๅฑ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆใญใ„ใ‚„

่จ€ใˆใกใ‚ƒใใ†ใ 

ใใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใจใ‚“ใฉๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅพŒใ€ไปŠๅบฆๆฅใฆใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ไบบใฎ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŒใ€

ใชใ‚“ใงใ‚ฌใƒณใƒใฎใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบคๆ›ใชใ„ใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใชใ„ใ‹ใชๅ ดๆ‰€ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎๅญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚’้ธใถ้›จใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใงใ„ใ‚„ใ€ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

CAไฝ“ใ‚’ใ„ใ‚„ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆไฝ“ใ‚’ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใฎไธŠใฎๅบŠใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฐใจ่ชฐใŒ่ชฐใจใฃใฆใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใใ‚Œใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ€ใชใ‚“ใงใจ่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใ‚ๅฑใชใ„ใƒ€ใƒกใ 

ๆฌกใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใจใ‚ใฎ

ๅฑๆฉŸใŒๅŽปใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใงใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎใญ

ๅฅณใฃใฆใƒ€ใƒก็”ทใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“ใฏ

่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใญ ไธ€่ˆฌ

ใ‚ชใƒ€ใƒกใ‚คใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅณใซๅฅณใซใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“

1็š„ใจใใฃใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใชไธๆบ€ใซใฃใฆไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใจใฏใจใฃใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

่จ€่‘‰ใงใฏ่จดๆฑ‚ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ“ใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆๅผฑใ„ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ  ใฉใ‚“ใช

ไธๆบ€ไบบใŒๆ€ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใงไธปใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใจใ“ใ“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ“ใ“ใง่จ€ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆใฉใ“ๅนใ้ขจใงๅบŠใฃใฆ

ๅ‡บใ™ๆœใŒๅฏใ‚‹

ๅบŠใ‚ใตใใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใญ ใ“ใ“ไฝ•ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใใ“ใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่นดใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่€ƒใˆใฎๅๅ‰ ้•ทใ„

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใƒชใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใจใƒชใ‚นใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฏๅฅณๆ€งใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“็†ฑใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใฆ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅณถ่ฐทใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใƒžใƒƒใƒใ‚’

YURIใƒใƒฃใƒณ่ฆšใˆใŸใญ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจไฝ•ใ‹

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒใƒงใƒณใ ใ‘ใฉ็ฌ‘

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆ–‡ๅŒ–ใจใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใฏ

ไปŠใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ ใใ†ใ™ใ‚‹

่กŒใใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใŠใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ไธŠใงไฝ•่ฆ‹ใ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ•ๅนดใ‹ใช

ใŠใฃใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใŠๅ† ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็”ฑ็ท’

ใ‚ใช้ป’ใซ่พผใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ใฟใฆใ‚‚ใ„ใŸ ๅ˜ใชใ‚‹็พŽไบบ1

่ฟฝๆฑ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใฏใˆใˆใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใจใซใ‹ใ็”ทๆ€งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใ†ไบบใƒขใƒณใƒใƒƒใƒใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ  ็”ทใฎไบบใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ็”ทใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใพใซ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ€ใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใฏใŸใพใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ• ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใใˆใƒผใŠใฃใใ„

ๅญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ

้ก”ใ‚’ๅฏๆ„›ใใ€ใ‹ใคใ˜ใ‚ƒใ‚ŒใŒ้ ฌๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ๅฅณๅญ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใชใ„ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใˆใˆใงใญ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็”ท

ใใ‚“ใช็”ท

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็”ทใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎŒๅ…จใ• ใ“ใฎใ‹ใ‚“ใช

ๅฅณๅญใฎ็ด ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่กŒใใพใ™ ใใ†

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚2ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจไธŠ้”ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใตใใ‚ๅ‡บๅฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ‚ฌใƒใŠใ‚’

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚’

9ใกใ‚ƒใ‚“็›ฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใฉใ†ๆ€ใ†้ข็™ฝ

้ข็™ฝใ„็–‘ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ‚’ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚’

ใกใฃใกใ‚ƒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฎ็งใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใฏใ‚ใพใ™

ใงใ‚‚็งใŒใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ„ใ‚„ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใˆ ่งฆใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฃใ‚’

ๆทฑใใ˜ใ™ใ‚‹่งฆใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‹

ๅ‹็”ฐใ‚่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใจใ„ใค

ไฝœใ‚‹ๅดใซใ‚‚

ๅ•้กŒใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ถณๆŒ‡

ใ‚‚ๅ‡บใฆๆŒ‡ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ€่ถณใฏ

็”ทใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใจใ„ใ†

ๅ‡„ใพใ˜ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ—ใใ†ใ‹

่‡ช่บซใ‚‚่ปฝใ่ถ…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็‹‚ๆฐ—ใ—ใ‹

ๆ„›ใชใใŸๆ‹

ๅฝผๅฅณใฎใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅฝผๅฅณใŒ

ใ†ใ‚“ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใ‹ใใ†ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ„ๅ‘ณๆทฑใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บๅผตใฏ

ไฝ“่ชฟใฎๅ‹•ใ„ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ€

ๅฎŸใฏใใ†ใง

ใ†ใกใ‚“ๆณจๅ…ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใ—ใฆใฎใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ่ชฟในใŸใงใใŸ

ใ†ใ‚“ ใŸใ ใ‚„ใฃใฆใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ†ใฎใ“ใจ

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ็™ปๅฑฑใ‚ณใƒผใ‚นใจใ—ใŸใ‚‰ใˆ้ซ˜็€ฌใŒๅ‡บไผšใ„

ใงใ™ใŒใ€็ง

ใŒๅฑฑ่…นใ‚ใฏใ„ใ€

ๆดž็ชŸใ‚’ไธŠใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ไป–ใ˜ใ‚ƒ

ใšใฃใจใ‚ใจใ‹ๅƒ•ใŒ

ๅพŒใ€ๅคงๅพŒๅพŒใ‹ใ‚‰ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ†ใ‹ๅฎ‰ใใ†

่ฉฑใ—ใถใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ  ใใ‚Œใ‚’่ฆณๅฏŸใ—ใฆใŸ

็†ฑๅฟƒใŒ็ฃจใ„ใฆใ„ใŸใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใฃใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆƒšใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2ๅ›žใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏŸใ—ใŸ

ใ†ใกใ•ใ‚“ใฏ

ๅฎŸใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใฏใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ฅ็คพ

้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใจใ‹

็ฏ€ๅˆถใ—ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๆธ…ๆฐดๆฐ่ช ๅฟƒ

่ช ๆ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

็งใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ—ใฆใ„ใใฏใ„ไธญ่ฐทใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใใ†ใ‹ใงใ™ ใชใ‚‹ในใใญ

ไธŠใซใญ1่ป’

ๅŠฉใ‹ใ‚Œใฐใ‚‚ใ‚“ใŒใ‹ใญใ€ๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใญ่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฅๆœˆ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ๆฅๆœˆ็ตๆง‹ๅคงใใ„

ใƒฌใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใงใ™ ใใ‚“ใชใญใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใŸใ—ใ•ใใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ปใƒผใƒซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆ

็ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ€่ชฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ‚“ใธใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใ†ๅฝขใชใ•ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ

ไธปใฎใ‚ˆใ—ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆ•ฐๅ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใฏๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใฎๅญใชใŒใ‚‰ๅ‡บๅ‹คใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ‚ชใใชใฃใŸใงใฎ่กŒใ้ŽใŽ่กŒใ้ŽใŽใ‹ใ‚‚ใช

ไฝ•ใ‹ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่กŒใฃใฆใŸ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใฐใฃใ‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ2ๅ›žใ•ใใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹่ฟ”ใ™้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ

่กŒใ‹ใ‚“ใงใˆ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๆœฌๆฅใ‚‹ใ•ใ›ใ‚‹ใž

ไป–ไบบๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๅฎŸ้š›ใซใญ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ธใŒใ‚ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใจไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฎถใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใฆใˆใˆ

ไฝ•ใ‹ใญ ไธ€ๅ‘ใซ็ฉบใฎไธŠใ‹ใซใญ ไผ‘ใ‚“ใ ใฎใฏ

่‡ช็„ถใชใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ้€ƒไบกใฎๆœŸ้–“ใ‚‚

ๆ–ฐๅŸŽๅ›ใฎไฝ“่ชฟไป–ใฎ็†็”ฑใงใ€ใ„ใใชใ‚Šใใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚่ฝใกใใ†

ใ“ใฎ็ฉบใฎใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใฎ

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใŠ

ใ“ใฎใพใพใฎ

ใฎใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ท่ณ‡็”ฃใจใ„ใ†็‚นใงใ€ใ•ใฃใใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ๅฑ€้•ท ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใฐใญใฐใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใซใˆใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใ‚ชใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใˆใƒผใจใ€ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ„ๆ–นใง

ใชใพใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚ŒใญใŠๅ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใญใˆไฝ•ใซใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎ4ไบบใชใฎ

ๅฅณๅญใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ†ใ‚“

ใˆไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ่จ€่‘‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ไฝ•ๅบฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใช ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ  ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใใ†

ใงใ‚‚็—…ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปŠ่ชฌๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚€ๆ‰€ใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใฎใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ๅพŒใซใญใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸไธไฟกใฎๅฎถใฎใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚3ๅนดๅฏ’ใ•ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใ„

ๅ™›ใ‚€ใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€…

ๅบ—ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใฎๅ‘ใ“ใ†ใธ

ใ†ใ‚“ๅฎถใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„ใฎ้›ชใฏๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใˆใˆ2ๅˆ†้–“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใฃใฆใญ

ไฟฎ็น•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ€ใ†

ใŸใณใ‹ใช ๅฃใ€…ใซ่žใ“ใˆใฆใ‚‚

ๅ‡บใฆใŸๅ†…ๅฎนใชใ‚‰

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

MTAใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใจใ‹ใ€ๅฎถใฎไธญใ‚’

ใ ใซๅคฉ็„ถ้Ÿณ

ไฝœใ‚Šไฝฟใฃใฆๅญ็Œซใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ 1้šŽใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

ใใ† ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญใจไธ€็ท’ใซ

ไปŠๅพŒไฝœใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใญใจใ‹

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใชใ„

ใ“ใฎไฝฟใ†ใ‚’

ๅฅฝใใซๅฎถใซใ‚ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆ

ๅŠๆ—ฅๅ‰ใซใ‚‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅ‹‰ๅผทใŒๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใจใงใญใฃใฆๅ‹‰ๅผทๅพŒใฏใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใฎใ”้ฃฏใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅฐŠ้‡ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—่ชญใ‚“ใงใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅบ—

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ๅฅฝใใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ™ฏ่‰ฒใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใชใซใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใญๅ…„ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“13ใพใ›ใ‚“ใช

ๆœ€ๅˆใฏใญใˆใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ŸณใŒใ—ใฆๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใญ ไธ€็ท’ใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซใชใ‹ใฃใŸใ‹ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใซๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใ‚ใ€ใ‚ใฎไธญใญ

ใ†ใ‚“ไนพใ„ใŸใ ใ‘

ใ†ใพใ„ใฎใ†ใ‚“ๆถ™ใจใ†ใ‚“ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้Ÿณใซใ„ใฃใฑใ„ใฎๆณจๆ„ใฃใฆใ„ใ†่จญ่จˆใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚ใŸใ‚‰ๆ€ใฃใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚

ใญใจใชใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใšใฃใจ

ใ™ใจใ‚็”˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅธใฃใฆใฟใŸใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ1ไธ‡8ๅ††ๅฎ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๆ‰นๅˆคใฎใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฐใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฏ

ใฏใปใ‚“ใซใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใ“

ๅ‰ใฎ้–“ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ“ใฎใธใ‚“ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‹ๅพ—ใฆใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ2ๆžšใฎใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝœใ‚ใ†

ใ‚ใไป–ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใชใ‚“ใง3ๆœฌ็ทš

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚“ใงใ™ใญ ่ฆๆณจ็›ฎใ‚„

ใใฎใกใ‚ƒใญใ†ใ‚“

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใซใชใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚ใ„ใ„ใฎใˆ

ใ˜ใ‚ƒ่ฝใกใใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆจชใธ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใงใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚ๅญฆ็ฟ’ใ‹ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚’่ฝใก็€ใใ‚‚ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹็ฌ‘ ๅฝผๅฅณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽฅ็€ใŠๅฐปใ‚’ใญ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

1ใ‚ตใƒซใƒ‡ใƒผใƒ‹ใƒฃๅทž

็ทไฝ“ๆธฌๅฎšใฏใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅ‰ใชใฎใ‹ใช ใใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่…ฐใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’้ฃพใฃใŸใฎใงใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใฎ็”ทใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚นใƒใƒƒใƒใƒฃใชใฎใ‚ˆ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎ

ใ“ใ“ไฝ•ไบบใ‹ใฏใ€

ใ“ใ“ใŒ1908

ๅคงๅ†…ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ง’ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ“ใ‚Šใ‚ƒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใชใฃใŸใŒใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰7็”ทใฏ3ใซใชใฃใฆ

ไธŠใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฏ

ไธๅˆ็†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅƒ•ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใจไฝ่—คใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ไบบใ‚ˆใ‚Šใใ†ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’3ใ‚’

ใ‚ทใƒณใƒŠใƒผใฎ

ๆจ™ๆœฌใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰3้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใซใกใชใ‚“ใ 

่จผๆ‹ ๅ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใฎใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใชใšใ„ใฆใ€ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚ฌใƒ ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๅผทใใชใ‚‹ใจๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฎถ่ณƒใŒใญๆฉŸๆขฐใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใฎใงใ€ใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆฏๅญใฏใคใ„ใซไธ€็”Ÿใ‚’

้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใคใ‹ใ„

ๅผ•ๆ›ใฏใŒใใซใชใฃใŸๅฅณใฎๅญใฏ

ใงใ€ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้‡‘ใ‚’

ไปŠใฎ้ฃŸไบ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใงใใ‚‹็ตๆžœใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ†ใ‚“ๅˆใ†ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใˆใšใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใงๆ˜Žๆ—ฅ่Šฑๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใญ

ใ„ใ‚‹ใปใฉใ‚ˆใ†ใฎๅบ—ใ‹ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆบ–ๅ‚™ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใญใฃใฆๅคงไบบใฎๆ•ฆๅญใญ

ๆš‘ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ28ๆ—ฅใ ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

108ๆ™‚ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅๅ…ฅๅญฆใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“่‹ฅใ„ๆˆไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ๆตทใงใฉใ“ใ‹

่กŒใใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใชใ„้บๆ—ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ ๅคงใใใพใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ไธน้‡Žใ•ใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅฏ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฅณๆ€ง1่จ€ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใญ ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใก ใ†ใ‚“ใฆ็ท ใ‚ใฆใใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’็ตŒใฆใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅบŠใฎ็ท ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ไบบใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณๆฅฝ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸใ€ๅ‰ๅพŒๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆๆญฃ้ขใ‚’

ใƒซใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒ–ใƒซใ‚ฐ่ชฟใฎ่กŒใใ‚ˆ

3ใธ้Ÿณใ—ใ€

PRใฎไธŠใŒใง

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด้Ÿณ

ใจๅทฅๆˆฟใ‚’ๆŒใกใ€3ไบบ

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹็™บ่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹่จบๆ–ญใŒใใ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใฃใจใ“ใ†

ใƒใƒ ใƒŽใ‚คใ‚บใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใชใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้Ÿณใฎ

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎไธญใซ

3ใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅ‹่ฒ PERFUMEๅฏพๆฑบ ไปŠๆ—ฅๆฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณๆญŒใฃใฆ

2ใ•ใใ€ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ใŸใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ๅˆๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใง

ๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹็š„ไฝ“ใฎ่บซไฝ“ใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น2ใงใ‚นใƒซใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใจไธ€็ท’

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒœใ‚คๆ›ฒใชใ‚“ใ ๆ›ฒใ‚’ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใใ“ใฏใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ†ใก

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚คใƒณ

ใใ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใฆใ€

ๆฒˆใ‚“ใง่€ƒใˆใพใ™ 2

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใ†ๅฝขใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใญ ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†ๅ€‹ไบบ็š„ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใใ†

ใใ†ๅญใ‚‚ใใ†

ใใ†ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅคงๅœฐใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใญ ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Ÿณใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใค้€Ÿใๅ‹•ใ‹ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใใ†ใญ ้Ÿณใฏ

3ใƒถๆœˆ้–“ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

้ก”ใซใ—ใฆๅธใ‚ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžใ™ใ”ใ„้œœ้™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐ็ฑณใชใ‚“ใงใ™ใญ ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใญใ‚ใ„ใ‚„

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธŠใซใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ๅผ•ใฃ่พผใฟๆ€ๆกˆใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใพใŸใ„ใงใ‹ใ‚ใใ†

DDใƒกใƒณใƒใƒผใฏใใ†ใ ใญใญ ไฝœๆฅญ

ใ•ใˆใใ†

ใ“ใ†ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ ่ฉฆๅ†™ใ‚’

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ•8002000

ใ‚ใฏใฏใฏใ€

ใพใ•ใซใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ ใตใ‚€ใตใ‚€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

ๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆณใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

่ฟฝ่จ˜ใ™ใ—็ฌ‘

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฃใ™ใญไป˜ใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ 9ๆ—ฅๅพŒใญ

่ƒŒๆ™ฏใŒใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ„ใฎๆ—ฉใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ˜ๅฟตใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใฏ1ๅ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚่กŒใ่ฉฐใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅนธใ›ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ“ใฎ2ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใจ

็œŸใฃ็™ฝใงใ†ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใจใ‹ใงใ™ใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ€

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€8ๆญณใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€SUPERใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐใงไฝใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช็งใฃใฆๆตทใฎไธญใธ

ใ„ใ‚„ใ  ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใšใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๆœชๆฅใธ

ใ‚†ใ†ใฟๆกๅฑฑใ•ใ‚“

TWITTERใฏใฏใ„ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒกใƒƒใ‚ป

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ—ใ‹ใ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆŸฑใ ใŒใ€

ใ“ใฎๅพŒ่ผฉๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

่ฒฏ้‡‘ใจใ‹ใ„ใฃใฆ็พใ‚Œใใ†ใ 

ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„

้‡‘ใชๅ…ฅใฃใฆใญ ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฏพ่ฑกใฎใปใผ

็„ก้™ๅคงๆฅใฆใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒ€ใƒกใจใ‹่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ ๅ‰ไธ–ใฏ

ๅๅ‰ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใ“ใ‚’ใญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‘ใซใญ ๆฒขๅŸŽ้ƒฝๅ†…ใฎ

ๅฅณใฎๅญใŒใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ๅค้‡Ž่œ

ใฏใ„ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใฎๅ…‹ๅฝฆ ไปŠๆ—ฅๆธกใ—ใŸใช

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

็™บ่กจใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ•็™บ่กจใใ†

ใชใซใ‚ใ‚“ใŸใฎ็™บ่กจใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใฎๅค‰ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅฎŸใฏใ•ไฟบไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆใ‚ซใ‚บใƒ’ใ‚ณใŒไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ† ใˆ

ๅ›žใฃใŸใ‚ใจๅ‰ฅใŒใ—ใซใ ใพใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงใชใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใงใ•ใใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใญ

ใใ†ๅƒใใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใใ“ใงๅƒใใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ• ๅƒใใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใ’ใงๅƒใใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใชใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰่จˆ็”ปๆ€งใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ไฟก็”จใงใใชใ„ใฎใ‚ˆใญ ๅ††

ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅบฆใ‚‚ใ•ๆœฌๆฐ—้ซ˜ใ•

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใจใ—ใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใŸไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๆจกๆง˜ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใ‚‚ใฃใจใพใจใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‹ใฃใŸใฎใซใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ็„ก่ทใซใชใฃใฆไฝ•ๅนดใซใชใ‚‹

ใ‚้€†ใซใ„ใคใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ•ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ทใ็ถšใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใ“ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไผšๅ ดใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใใ†

ใใ‚“ใชใ†ใกใซใ•ใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆๅพŒใฏ5ไธ‡ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ€5ไธ‡ใง

5ไธ‡ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ไผš็คพใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใช ้กงๅ•

ไผš็คพใฃใฆไฝ•ใ‹1 000ไธ‡ใจใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆญดไปฃใงใฏไปŠใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ5ไธ‡ๅ††ใง5ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Œไผš็คพไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“85ไธ‡ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใช้ ผใ‚€ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใใฎใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไผš็คพใงๆฝฐใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒใใญ

ไปŠๅบฆๅƒใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†10ๅ€ใซใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏITใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใŒใ‚‰

ไปปใ›ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ‚‚

5ไธ‡ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใชใซใ—ใ‚

ไธŠใซใ‚ใ€ใ‚„ใ‚„ใ„ใ„็ฎฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎไบบใฎใŠ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ„ใ„ๆญณใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ‚“ใชๅ‘ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„็คพ้•ทใ„ใ„ๆญณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกใฎ้ขๅ‰่ฃ•็ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใ†ใฉๅจ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚€ใ ใ‚„

ๅพ“ๆฅญๅ“กใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚„ใจไฟบไธ€ไบบใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฎใญๆฏŽ้€ฑ่ฆ‹ใฆใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใฏ่ชฐใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใฎใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ ไธป้กŒๆญŒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ๆฐดไธŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใญ

ๆฏ่ฆชใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้Ÿณๆฅฝใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใŒใ€

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ๅง‰ใ‚‚ๅˆฅใ‚ŒใŸ

ไธ€ใคใ‚’ๅค‰ใˆใ‚Œใฐใญ ไธŠใฎAใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงใใใชใฃใŸใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ทใƒ–ใƒฌใƒผใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่ณชๅ•ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‚ฒใฃใŸ

ๅญใฃใฆใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŒใกใชใฟใŸใ„ใช ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ๆ›ฝ็ฅ–็ˆถ็ฅ–็ˆถใŒไบบๅ‰ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‚ฝใƒผใ‚นใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅญฆๆ กใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใจๆ•™ใ‚ใฃใฆใฎๅฎถใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชไบบไบบๅ‰ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆๅฑŠใใฎใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ่ฝใจใ—ใŸๅพŒใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†่กŒๅ‹•่จ˜้Œฒใ‚’

ใฎไธŠใชใฎ่ฆชใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่จ€ใˆใŸๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใใ†ใใ†

4ใคใชใ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใชใฉใฎ

ใ‚ใฎใ•ไบบๅ‰ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใช

ใชใ‚“ใงใ•ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ่—คใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ€งใ‚’

ๆŒใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ๆจใฆใชใ„ใฃใฆ

็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ•ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใจใ‹ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใงใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†้Ÿณๆฅฝใ•

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใจใชใ‚“ ใ„ใ‚„

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฃใฆๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ๆฑบใพใ‚Šใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบๅ‰ใงใฏๆง‹ใ‚ใšใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ๅ„ฒใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

้š ใ™ใชใ‚ˆใจใจใฆใ‚‚ๅฏ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅคซใฎใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใซใใฎๆ—ฅใฎๆœ

็œ‹็—…ใฏๅนดใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ไธŠใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ“ใ‹ใจๅ•ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ๆธฉๆฐดใ•ใ‚“ใจ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๅซใ‚

ใจใ‚‰ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจไฝ“ใฎไธญ

ใงใใฎๅฟƒๅœฐใ‚’

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚’่ฆ‹็‚นใ ใ‚

ใŠใ‚ˆใณๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚

ๅ˜็ด”ใชๆฐดใ‚’ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็›ดๆŽฅใ™ใ‚‹ๅฑˆๆŠ˜ใฃใฆ

้“ใ‚’่ญฒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้Ÿณใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ“ใใ€ใ“ใฎไธ–ใฏ

ๅฅณๆ„›ใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆๆ–‡ๅญฆ

ใ„ใคใซใชใๅฎ‰ๅ…จใซใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใˆ

ใ‚ใ€ๆตทใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠๅŒ–็ฒงๆฐดใฎๆœ€ไธญ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‹ใ‹ใญ ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐธ้ ใงใ‚‚ๅฅณใใ‚“ใชใ‚“ใจใ“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใงใ‚‚

ไฝ•ใŒไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใ‚Œใ•ใ‚“ใ•ใ‚’ใ•ใผใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚‚ใ•

ใใฃใจไธŠใฎใ‚‚ใ‚ˆใŸ

ๆฎตใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ„ไฝ•ใฎใจ

ไธŠๆ‰‹ใซไฝ•ใซใ•

ใ‚ŒใŸใจใ‹ใ€ๅˆไปฃ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ€็ˆถใฎๆ นใฃใ“ใฏ

1้ ญใฎๆ‹ใจใ‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒงใ‚ณใฏใ‚ฆใƒžใพใ™ ไปฅไธŠ

็‚Žใฎๅค–ใŸใถใ‚“ใŠ

ๅฃฐใฃใฆๅ‰ƒใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ไปฅๅ‰ใจๆ“ไฝœๆ€งใฎไฝŽใ•ใง

ๆฐธ้ ใฎๅฅณใชใฎ

ๆฅใŸใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎ้ดใซใชใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใชใ•ใ„ใฆๆ็›ฎใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใ•ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใฆใ“ใจใ  ๅฅณๅ˜˜ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใจ

ๆผ”็ฎ—ใ‚’ไธปใจใ—ใŸ

ๆ–นๆณ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใ€ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใ†ไฝœๅ“ใจ็งใฎใจใ“ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆ

2ๅคœใ€้ญšใฎ

้ƒจๅˆ†ใ‚’้€Ÿใใ—ใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅผ•ใไธ‹ใ’ใ‚‹ๆœใฎใ‚ˆใ†ใซๅค–ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใจๆ›ด่กฃๅฎคใฎ่ซ–่ชฌ

ๅ‰ฏๅˆ†ๅ…‰ๆณ•ใฎไธญใ‚’

่ฆ‹ใฆใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ ๅ…ฑ้€š

ๅŽŸ็จฟใ‚’็ตฑๅˆใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐด

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ‚“ใช

ๆœฌใฏไฝ•ใ ใจใ‹

ๅคง่ฅฟใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใ‚’

้ซ˜ๆ ก1ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆธฆๅทปใ„ใฆใฏใ€

ใ‚‚ใ†ๆธ›ใ‚‰ใ™

็›ด็ทšใฏ็ธใ‚’ไธŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹

ไบบใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใšๅณใธใฎไธŠใฎๆ–นใ‚’้ธใ‚“ใ ไฝœใฃใŸใจ

ๆ—ฅๆœฌๆœ€ๅฟƒๅพ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปๆ„›ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใฆใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฏใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใพใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่บ“ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใˆ

ๆŠœใ‘ใ‚‹็ธใ‚’้€šใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸ้Ÿณใ‚„ใ—ใฆ

้ขจ่ˆนใ‚’่งฃใใจ

ใจใ‹่กจใ™ไฝใ‹ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ  ๅˆบใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆนๆฉ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒๆบ€่ถณใ—ใŸ้’ๆฃฎใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ

ใšใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

3333ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ•ใชใฉใ”ใฏใ‚“

ๆททใœ12333ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใซใชใฃใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ไธๅฎ‰ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒœใ‚ฌใƒ‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใฆ

ใƒ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌนใ•ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚จใƒซใŒใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆœ้ฃŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ99ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ

ๅพ…ใคใฎใฏใพใŸใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ไธŠใ€

ๅนผๅ…ใฎๅฐ้‘‘ใจใ‚นใƒˆ็ถš่กŒๅค–

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใใฆใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใงใ‚„ใฃ

ใŸใ‚Œๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใญ

ใ‚’ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคœใ‚ˆใˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅๆ—ฅไธญใ ใฃใŸใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๅคœใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎŸใฏใ•ไบบ่ปŠ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ้‡‘ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ใŒ

ๅ†™็œŸๅ‡บใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจใชใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰5ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใญๅฐใ•ใ„ใงใ™ใ‚็އใ‚‚ใใ†ใ‚ˆ

็งใฎไธญใ‚’้ง†ใ‘ใฆใใฆใฏใ“ใ†ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฎŸใฏๆ‚ชใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใญไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ˆ ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅฎถ ไปŠๆ—ฅๅค•้ฃฏใชใ‚“ใ  ่‰ฒใฎๆฒนใฏ

็งใใ‚‰ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใŸใ ใ€ไฝ•ใ‚‚ๆ˜”ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใฃใฆใใ‚“ใชไธญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™

็งใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ€่ป่ณ‡้‡‘ใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

็งใฏไปŠๆ—ฅ่ชฐๆŒ‡ๅใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใญ

ๅ„ชๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ๅนธๅพณใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅนธๅพณใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ฆใƒˆใ‚ฆใƒˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅบ—ๅ“กใ‚‚ใฉใ“ใซใ„ใพใ™ ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฑŠใ‘็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ€ๅ…ƒใŒๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใฎใ‹ใ‘ใฆใŸใฎใซๅฑŠใ‘ๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ•

ใฏๆ˜Ÿ3ๆฃŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใ‚“

ใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•็›ธ่ซ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใฆใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ—ใฆใใฆ

ใญ ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ่žใ„ใฆใใฆใ€ใใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆไธก่€…ใฏใญ ่ค‡ๆ•ฐ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ„ใ†ใ‹่žใใŸใ„

้ฃ›่„šใŸใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใƒขใƒผใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ137OCWๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใใฆใ€ๅ†…ๅดใ‚‚

็œŸๅ‰ฃใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ†ใกใฏ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบ•ๅฒกใ“ใ†ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฎใŒ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅˆ‡ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚„

ใญใˆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ  ใปใ‚‰

ใตใ‚‰ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่จ€ใˆใ‚‹ใงใญ ใˆ

ใพใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณ

ใใฐๅบ—ใชใ‚“ใ‹ใŒใ„ใ„ใญ ใงใ‚‚

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ๅฟƒใ‹ใฎๅญใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰

ใญใญ ใ†ใ‚“ใญ

ใใ†ใฏใฆใ‚‚ใญ ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จ้ญšๅบ—้•ทใ„ใ„ใงใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ญฆๅฏŸใซๆ•ใพใฃใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏๆ•ใพใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ‚„่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใถใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅซŒใ„ใชใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใšใฃใจ่จ€ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใใŸๅคๅฑฑ

ไปŠใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใฏ

ใพใŸใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ ใ‘ใŒ่ฆšใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅจ˜ใงๅฅฝใใชใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ญใƒขใ„ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

่ฃธใฎใŠใ˜ใ•ใพใ‚‚ใญ ไบฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‚ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ ๅฑฑใŒใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใ‚„ใญใงใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ใใ†ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

็งใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆๅคงไบบใชใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใŒๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใญ ๅคงไบบใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆ–‡้ƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ‚„

ๅคงใใๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆ ็œผ้กใ‚„ใŠ้‡‘ใฏ

็ตถๅฏพไธ–็•ŒใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ้•ทใ„ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใญๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็ฃจใ„ใฆ

ใพใŸๆฏŽ้€ฑใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ ใ ใ‘ใฉใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใปใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจ็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ƒธ้ƒจใ„ใ„ใฎใฃใฆไธญ็ตถ่บŠ่บ‡ไปฅไธŠใ•

ใšใฃใจใจๅฎˆใ‚‰ใ™ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ่…่ฐทใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ตๆžœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ†ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚„้ฃ›ใฐใ—ใพใ™ ใชใ‚“ใง

ใ†ใชใšใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ•™ใˆใฆใ“ใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‹ๆฐ—ใซ

ใชใฃใŸใจใชใฃใŸ

ไฟบใŒใใ‚“ใชใจใ“

ใ™ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ ็ฉบใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใƒใƒงใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‹ใˆใˆๅฑฑๆœจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใญๆ€ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

็†็”ฑๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚“ใœใฃใฆใฎใฏ่จ€ใ„ใพใ™ ้ซ˜ๆฉ‹

็ง้”ใฎใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซใ—ใŸใ„ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใฆ

็ทจ้›†ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใƒ›ใƒƒใƒˆใชๅญใงใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ ๅคงๆŸณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฃใฆใƒŠใƒณใƒ‘ใ•

ใงใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใˆ ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใญ ้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚

ๅ‰ใธ่กŒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๅŠ›ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซใชใฃ

DSKใ†ใ‚“ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐใฃใฆใ“ใ‚Œ

่ชฐใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆชๅญใ„ใใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณ็ฃจใ„ใฆใ‚‚

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€้ ฌใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใˆใˆใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ€

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใง

ไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅพฎๅฆ™ใชใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบบใซใชใฃใฆใใฆใ—ใ‚‡ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ™ ๅคšใ„ๆ–นใŸใกใฏไผŠ่—คใ•ใ‚“

ใจใ‹ๅพŒใ€ไธ€ๅฟœ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใซ่กŒใฃใฆใใฆใ€ใ†ใกใฎ

็†ฑใฏ็ขบใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไปŠใ‚‚ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‹ใ‚ปใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆไธ€็•ช่จ€่‘‰ใ‚’

็ฌ‘ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚Œใชใฎใ ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใญ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใชใ‚“ใง่ฟ‘ๆ‰€ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ไฝ•ใชใฎใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ซใƒชใƒผใ‹ใซใชใ‚Šใ„ใ‚„้งๅœจใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใคใงใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใƒ”ใƒผใ‚นใ™ใ‚‹ใชๅ ใ„ๅธซใฏ

็งใฏๆ–ฐๅฎฟใ•

ใพใใšใ€็งใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒžใ‚ทใƒณใง

ไธŠใธใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒชใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปŠๅนดใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‘ใฉใ•

ๅ—ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎถๆ—ใ„ใ‚„ๅฎถๆ—ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ขใƒ”ใ‚น

ใคใค่ถ…ใกใ‚‡ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใชใใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใฆ

ใ•ใใ€ๅนดๆœซใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใงใ™ ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใชใ‚“ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใจๆ„›ใ•ใ‚“

ใŒ้›ฃใ—ใ•ใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠ็กฌใใชใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅทฆ่…•ๅ†…้ƒจใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใ•ใฃใไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใˆใˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใธใฏใ‚ฎใƒฅใฃใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’ๆไพ›ใ—

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚ใใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใตใฃใจใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฎใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใˆใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใ ใฃใฆใฎ

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใคใฃใŸ

้ก”ใŒใˆใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ ้ƒตไพฟใ‚’ๅˆฉ็”จใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ใชใ‚“ใ›ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใ•

ใฉใ“ใชใ‚“ใญใ‚“ใฃใฆๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใˆใˆ

ใชใใจใ‹ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸๆ–น

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅซŒใ‚‚ใ†ๅƒ•ใใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’

ใใ†่žใใ—ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰“ๅ‡บใใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใจ็—›ใ„

ใ‚ตใ‚คใƒˆใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่กจใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใจใ‹ใ€ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚

ใใฃใจใใ†ใงใ™ ใชใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‹•็‰ฉใŸใก

ใกใฃใจใ‚„ใ‚ใŸ่ฆšใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎ้–“ใญ็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

ใใใ‚“ใชใตใ†ใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆๅซŒใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’้Ÿณใญ

็งใฏใ‚‚ใชใ‚ใฆใˆใˆใˆใˆใซใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใ†

ใ˜ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใˆใƒผ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†้ฃŸในใ‚‹

ไธ–็•Œใธใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ€’ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚จใƒณใƒ€ใƒผใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒ ๅ…„ใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ในใใชใ‚“ใก

ใˆใƒผ1ๅ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ ไธฆในใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไปŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ•

ๆŒ‡ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใก

้ฃŸใ„ใฆใญ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆŒ‡ใฎ้•ทใ•ไธŠใซใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ใฅใ„ใฏ15ๅบฆใ‚‚

ๆ—ฉใ็›ฎใ‚’ๆŽ˜ใ‚‹

ๆŒใกใกๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๅพŒใฏใใ†ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ‚ใฏ้ž็ ดๅฃŠ

่ตทๅ‹•ใงใใ“ใกๅฏพใ†ใ‚“

ใใ†ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ•ใ‚“ใฎใƒ”ใƒณใƒ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใฃใฆใ‚ขใƒžใ‚พใƒณๅ‰ใฎๅค‰ใช

ๆ–‡็ซ ใฏใ€ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚ŒใฏใŸใถใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใŸใญใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใฆ็ฌ‘ใฃใŸใ‹ใจ

ๅŽŸ็จฟใ‚’่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

1ๆ—ฅ็›ฎใฏ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌ‘ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ‰นๅˆคใซๅฏพใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ

ใใ†ใชใ‚“็งใ‚‚่žใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅไธญใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใŒ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใใ†

ใƒใƒณใ‚ตใƒ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ้•ใ†

ๅฝขใงใ‚‚1ๆ—ฅใซ่จ€ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใใฆๅฐใ•ใๆ–‡็ซ 

่ฉฐใ‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ฌนใ•ใ•ใ•ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ 2007ๅนดใซๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใจๅ ฑๅ‘Š

ใใฎๆŒ‡็คบใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฎ่ฃœ็ตฆ้‡‘ๅฟƒใฏ

ใ™ใ„ใพใ›็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใฎๅ†็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใŒใช

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใŠ้…’ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„8้”ๅ €ใ•ใ‚“ใญใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใใ†ใงใ™ใญ

็ญ†ใ‚’ๆŒใกใชใŒใ‚‰

ๅฎถใงใ‚ฐใƒฉใ‚นๆณจใใจ

ใใ† ใ“ใ‚Œ

ไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใซใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ•ๆ˜Ÿใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ‚’

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅฃฐ

ใใ†ใชๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆŒใกใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎๆ–นใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ“ใ‚Œๆ€–ใใ†ใงใ™

็ฌ‘ใฏใ„ใ‚้™ฝใ•ใ‚“ใงใ™็ฌ‘ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ‚‰ใญ

็งใฏใŠใ‹ใˆใ‚Šใ“ใ‚Œใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠ่Œถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใˆ

ใŠใกใ‚‡ใ“ใ‚’ใ“ใฃใใ‚Šๆˆปใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใง

็ฌ‘็ฌ‘ใฏใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใฎใŠ่ฉฑ็š„ใช็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ ๅคฉ็…ง

ๅคง็ฅžๆนฟๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใฏใ„ใ€ๆ—ฅๅ…‰

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎใชใฎ็ไบ‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚“ใญ

่‰ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ

ใงใ™ ่‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใ‚‚ๅคงไบบ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ๅคงไบบใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใธใฎ็ฌฌ1ๆญฉใ‹ใช ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.