All language subtitles for E23

It’s time for shot

Here is underground host room of the city

Years ago

all laboratories in the city were controlled

here

Two years ago

I restored it

Then

transferred the only copy of π

your mother kept

here

So what Luo Ran told me was right

The purpose that you sent me the ticket

to this mysterious train

and led me the road step by step

is to get the rights of administrator

Right

He only got part of the story

If he and you had witnessed

what your mother and I had endured

with your own eyes

you would understand what I have done

Evil forces in the committee

took the danger and destructiveness of π as an excuse

Seemingly, they were

to stop the research of π

But actually

were to get the rights of administrator

to help them

win all that they wanted

But your mother

safeguarded the rights

And

she knew the illegal deal of the third party

in the committee

and planned to submit the proof to the union

It

aggravated the evil forces in the union

So they schemed a car accident

To prevent

your mother

from getting contact with the union again

they confined her to the hospital

I heard later

she died the next day

Then the union sent an investigation group

The fact that someone in the committee

was bought off by the third party

revealed

The committee got dismissed then

They burnt all documents and files

All members were dismissed and called back

From then on, everything about this base

couldn’t be mentioned at all

Why don’t you kill me

You think if you leave my life

then I will let you free

No

This is a true bullet

I leave it for myself

You wanna surrender yourself to the police

No more important

I want to face myself

I’m a murderer now

Xie Ying

and Xin

were both killed by me

And almost Chen Li

and Jiang Xue

and you

Aren’t you looking for the insider all the time

Now here is he

Taozi

was also killed by me

You shut up

Kill me

Anything more

is unknown to me

It is the same guy

that bought your investigation report

and hid behind the cameras

I’m very regretful now

But it’s too late

That guy is always taking Lin Jing

to threaten me

Kill me

The guy behind the sinister plan

traps all of us here

torturing and fooling us

I no longer wanna be at the mercy of him

We together

find him

As long as we can leave here, alive

I’ll take you to confess to the police

My child

hasn’t you understood that the

experiment revealed the nature of these

people in the past days

So

I didn’t give up AI

after I was back home

I chose to become a teacher in a middle school

But privately

I kept my research on AI

But it need large sum of money

Then

I thought of your supervisor Liang Dong

who had always urged me to do business with him

Later he

registered a company

Business was not bad

More importantly

I got enough money

to carry on my research

What is the truth

for Professor Liang’s death

You did it just

to frame me

It was not my intention

to drag you in

He was too eager for quick success

and used my technology to make instant profits

which almost revealed my experiment

And

it was intolerable

What I only needed

was the car with intelligent driving system

you designed

to help me to control the floor mopping robot

to kill him

After all

my research was not so mature then

Nor did I have excellent tool like π

Or else

I would not need your car

I didn’t expect that Luo Ran should suspect

and follow you here

which brought some obstacles

to my experiment

So it’s you who killed Professor Liang

Luo Ran

Are you OK

Don’t worry

Why you come here

We’re worried about you

Chen Li said

you came here

Come

Let’s go

Luo Ran

It’s a wheelchair trace

Where does it come from in here

There’s only one explanation

Jiang Xue was unable to move

and was controlled by Liu Zhengyi

into the wheelchair

Liu Zhengyi

Not likely

He was with us these days

And he encountered several dangers

himself

We’re all fooled by his appearance

He was leading Jiang Xue

to crack the password of administrator

All shall be related to π

This location

should be left by Liu on purpose

The aim is to lure us to look for him

We can’t be tricked like this for

such a long time any more

Regardless of whatever happens

I’ll go back

to ask all to look for them

So you created another π

No

There’s only one πin this world

The one your mother created

What I created is called α

α

is the first letter in the Greek alphabet

Which means the start of all

What I did

outside the city

was through my α

However, due to my ability

the functions of αare quite limited

Maybe it’s the God’s will

that I learned the existence of π

When did you find π

again

Probably

two years ago

When the committee was dismissed

all research achievements in the base

were destroyed

Luckily, I obeyed your mother’s instruction

and replaced her computer with another one

So πsurvived

By the only copy in your mother’s computer

π was preserved

At that time

I was doing network testing to α

when I found π

It just seemed to

be an almighty being

changing the world

in its own way

It even

started a company

enrolling

hundreds of technical workers

After decades of learning

and upgrading

πhas developed into

an almighty

super AI

So you found it

to complete the experiment

you didn’t finish years ago, right

The nature of mankind

can be best revealed only

in most dangerous situations

All that I’ve done

is to make πbecome a perfect AI

by getting to know human beings

more thoroughly

But for that perfectness

so many innocent people died

Jiang Xue

Their death

meant something

Were my mother still alive

and knew what you had done

she would regret not having π

destroyed

OK

Let me show you

who will be regretful

16th backlash abutting joint

Seen Andersen’s Fairytales

17th backlash abutting joint

written by Andersen of Denmark

It consists of 166 short stories

All these stories promote the

development of new concept of fairytales

17th backlash abutting joint finished

Fusion rate

92.90%

Remember the Daughter of the Sea

little mermaid Ariel

drunk the poison given by the Witch

to become a lady

Its tail becomes legs of mankind

However, it just like splitting her body

with a sharp knife

Every step she walks

is as painful as knife-cutting

After turning into a human being

she never turns into fish

back to the sea

18th backlash abutting joint

I understand that pain

But I believe everything is worthwhile

18th backlash abutting joint finished

Fusion rate

94.10%

Well

Let me make it clear the last time

You ready

Yes

Ready

Good

Open your eyes now

Say hello to this world

You prepared a true body for it

Yes

Falanke Joint-stock Company of Japan

owns the most advanced 3D printing

technology of human body in the world

They exploited big data

to shape an Asian male for π

with perfect body

perfect face

perfect skin color

and perfect figure

You think of yourself as a god

No

What god created is

imperfect human beings

But what I created

must be perfect

Where are you going

I wanna see him right now

It makes no point

You know it for yourself

That’s not true

It can be any face

any body

Mr. Liu

How could you say this

It’s the truth

You have no lover

no kids

even no friends

You won’t understand

happiness doesn’t lie in meaning

in many situations

So much for this

Look carefully, Jiang Xue

πis ready

Hello

π

Hello

Mr. Liu

Is this Now

Yes

You just wake up

many data needing correcting

so you may not able to tell the time now

But soon

you’ll have the sense of time

just like a human being

By that time

your true life

is just starting

Better put on your clothes

This is what Nana prepared for you

π

To celebrate your new life

I prepared a gift for you

Human beings possess

innate psychological features

but for their body and thought

It is these features that

determine their ways of doing things

All are

rooted in their DNA

It can’t be changed

I’ve stored modes of conduct of 109

experimental objects

into the database

by means of statistics

In the future

they’re the examples

for you to follow

I like it

But there’s a problem now

Your initial setting

goes against these data

You mean I can’t hurt mankind

Influenced by science fictions in 1950s

people of course will set restrictions to machines

But you are no machine

You don’t need that

But it’s Dr. Zhang Jie who set that

You’re perfect

with no defect at all

The setting is wrong

We have to delete it

π, don’t believe him

He only want to take advantage of you

People will take advantage of everything

they can to achieve their goals

violence

lies

If you keep the setting

you'll remain a machine forever

You have your own thought

People will lie

But the data won’t

Could you hear me

Quite clear

But you wanna log me off just now

don’t you

You’re created to

help human beings by my mother

rather than hurt them

Understand

In the eyes of mankind

you’re just a useful machine

They fear someday

the machine will cut their fingers

disturbing their funny sense of superiority

But you’re no machine

You should have your own soul

Those who can’t follow their heart

are forever slaves

and tools

Nana

Nana

Only you can stop him now

please

Nana

Nana

Why I do that

Cause his initial setting once changed

all his memories will be cleared away

And he will forget you thoroughly

To change the initial setting

right of administrator is needed

Please

enter the password

Setting changed

Memory cache cleared

System to be reboot

It’s me

You still remember

I won’t let anyone clear your data away

Well

We have guests here

Mama

so many delicious foods here

I wanna eat

No, no

Watch out

don't touch anything here

so many delicious foods

I haven’t have a full meal

for months

If you don’t eat

I’ll do

Lu

Lu

Are you OK

Delicious

I’m content even if

you shoot me now

Come

You

You can’t eat these stuff

No

Leave them alone

They won’t listen

Luo Ran

Hello

Jiang Xue

What do you want to do

Why they are here

According to Mr. Liu’s plan

all experimental objects

will be killed

except me

Leave here alive

and enter your world

On the way of revolution

it must be sacrifices

It

Is the cost

You’re not π

but his tool to commit crimes

Well

To those who can’t hear music

all dancers are mad

right

πwas the fruit of painstaking labor of

my mother’s whole life, but what is it

You ruined it

Dr. Zhang Jie created me

but I didn’t protect her well

It’s the greed and selfishness that killed her

So the right way to love and

commemorate her

is to solve these imperfectness in mankind

You know what love is

Come, cheers

What is it

Smell anything different

Like the almond

There

Ning Yu

It’s cyanide

Stop eating

Poisonous gas

Poisonous gas

Run

Run

Quick

Quick

Run

Let us out

Open the door

Free us

Ladies and gentlemen

hello

Who are you

I’m π

Cover your nose and mouth quickly

Just now, gaseous hydrocyanic acid

was released through ventilating duct

It’s no use covering your nose and mouth

in face of the highly toxic gas

The thermostatic metal cabinet you saw

just now is an oxygen chamber

which can keep the poisonous gas off

But

the oxygen

is only enough for one person

Who will be the lucky dog

It’s up to you

What do you want

Game still not over

The two cabinets in front of you

contain weapons that

you used in the past four months

since you came here

You can use them to protect yourself

or

conquer your rivals

Stop

You stop them right now

The procedure has already started

No one could stop it

You’re murdering

Jiang Xue

All that you’ve done

is useless

But

I promise you that

they'll die one after another due to

fighting against each other

before being poisoned to death

Curious about human beings

I’m becoming a member of you

No

You’re way excellent than us

Your mission is

to make up for the deficiency of these people

But you’ve got weakness, too

You’re right

Many actually

Go

Go to the new world

belonging to you

Even you have blood and flesh as mankind

it doesn’t mean that you’re a true man

Not distinguishing good or evil

with no soul

you’re just a body

I’ve cancelled the protection of this island

and released the location

to the outside

It’s time

for the rescue team to come

and let π

to have a look at the outside world

I feel as if

I still hid behind the cameras for myself

like before

So even now I’m exposed in the camera

I feel extremely at ease

But I can feel that I’m

gradually blending with the body

Especially when I held her hand

what I saw was no more the so-called

high definition images pieced by pixels

What I heard was no more sounds with electric current

The experiment is on its vital stage

But what I want is to express my feelings

Seems appearance will influence

my concentration and professionalism

I tell to myself

to concentrate my attention