All language subtitles for DVMM-106 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆๆ—ฉใ็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ€้€ฑ้–“ใปใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰

็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸ้šฃใฎๅฎถใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๅ–˜ใŽๅฃฐ

ใงใ‚‚

้šฃไบบใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใชใ

ไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ในใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งๅ…ˆๆ—ฅ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงๅ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถ้…ใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฎใžใใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ใˆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑ

ๆฏๅญใฎใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑใงใ™

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“

ใ†ใกใซใ‚‚

ๅŒใ˜ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ๅนด็”Ÿ

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใฎๆฏๅญใจๅŒใ„ๅนดใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใŠ้šฃๆŒจๆ‹ถใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ๅฅฅๆง˜ใŒๆฏๅญใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใญ

ไธ€ๅนณใจๅŒใ„ๅนดใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒผใƒฉใ„ใฃใบใƒผ

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

้ขจ้‚ชใฒใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กใซ

่ปขๅ…ฅ็”Ÿใฎๅญ

่ฒงไนณใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

็”ทใฎๅญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้šฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

็”ทใฎๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฎๅญใญ

ๅคšๅˆ†้šฃ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๅญใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ๅ‹้”้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใงใ™ใ‚

ใใ†

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใ ใฃใŸใญใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใŠใ‚„ใคใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใคๆฅใŸ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ„ใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใŒใฃใคใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆใญ

ใญใˆ

ๆถผไป‹ใใ‚“ใฏๅ…„ๅผŸใฏใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไธ‰ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฉใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒฉใ„ใฃใบใƒผ

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใค

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ๆฅใŸๆฅใฆ

ๅ‹้”ใŒๆฅใฆใ‚‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏไธ€ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฏใ„

็งใฏ

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑๅ›ใซไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉ

ใ†

ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธญใซใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฉใ“ใ‹

ๆทซใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใฆใใ‚‹ใฎใงใ™

้›ขใ‚Œใฆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

็งใŸใก

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅญไพ›

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅญไฝœใ‚Šใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†็ง

ใฎใ“ใจ

้ฆฌใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ„

ใ‚„ใพใ‚ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸไปŠๅบฆใช

ใ„ใฃใบใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใญ

ใ‚‚ใ†

็งใฎไฝ“ใฏ

ใฏใ„

ใ†ใšใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใฉใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใบใƒผ

ใ„ใŸใฎ

ใˆใ„ใŸใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฉๅค‰ใ‚ใ‚Šใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใ„ใ‚‹ใฎ

ไบŒไบบใง้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ‚

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑๅ›

ใšใฃใจใใ“ใซ้š ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑ้ฌผใ ใ‚

ใˆไธ€ๅนณๅ›ใŒ้ฌผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•ใšใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

้ฌผใ”ใฃใ“ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅกพใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใพใงใ‚ˆ

ใฏใ„

่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใง้š ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅญไพ›ใ ใ—ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็ฅไป‹ใใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใƒˆใƒŸใ‚ซๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ๅƒ•

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ่‚กใจใŠใฃใฑใ„

ๆ“ฆใฃใฆใŸใฎใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸไฝ“ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใปใใ™ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ใพใŸใ“ใ™ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใจใซใ‹ใ

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใญใˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใญใ‡

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ•ใฃใใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŸใ ใฎๅญไพ›ใฎ่ˆˆๅ‘ณๆœฌใ‚ˆ

ใ•ใฃใใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚“้•ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„้›จใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใใพใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ‚ˆ

้•ใ†ใฎๅƒ•ใฏ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใญ

ใใ‚“ใชใซใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใ„ใŠใ—ใพใ„ใญ

ใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

ใŠไนณใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใšใ‚‹ใ„ๅคงไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฏใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆใญใˆ

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง่žใ้–“้•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใ•ใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใงใใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ†ใพใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใŠใ—ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่…ฐใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎ

ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฏใƒใƒฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไนณๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ไนณๅ‡บใชใ„

ใŠไนณๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใชใฎใŠไนณใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑๅ›ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ˆใ—ใชใ•ใ„

็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใญใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅญใซใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใญ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅฐปใใญใใญๆฑ—ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใซใƒใƒผใƒใƒผใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใใœ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ—ใพใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

็ง

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ใฎๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใˆ

ๅ˜˜

ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ๅญใชใฎใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

็šฎใ‚‚ๅ‰ฅใ‘ใฆใ‚‹

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑใ‹ใช

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ไฝ•

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใˆ

ใฃ

ใปใ‚‰ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใฎ

ๆ”พใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ’ใฆใญ

ใ—ใพใ™ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไธ€ไฝ“ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใฎๅญ

็ง

ใŠใ‹ใ—ใ„

็™บๆƒ…ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้šฃใซ

่žใ“ใˆใฆใŸ

ๆ€ฅใซใŠ่ช˜ใ„ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฐใž

ใ‚ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใฎใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑใŒ้ ป็น

ใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใˆ

ใ‚ใฎ

่ฃ•ไป‹ๅ›็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใฆ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅนณๅ›ใจใฏๆฐ—ใŒๅˆใ†ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™่ปฝใ„ใคใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠ

ๅ››ใƒถๆœˆ็›ฎใง

ใ‚ใฃ

ใใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

่ชฐใฎๅญไพ›ใชใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ไธ€ๅนณๅ›ใซๆ€งๆ•™่‚ฒ

ใฃใฆใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๆ€งๆ•™่‚ฒใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏใ†ใกใงใฏใพใ ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏ็ง

ใฎใŠ่…นใฎไธญใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ—ใคใ“ใ่žใ„ใฆใใฆใ‚ใ‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใพใ 

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใงใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพ

ใฏใ„

ใ™ในใฆใฎใƒกใ‚นใฏ

้›„ใซ็จฎไป˜ใ‘

ไบคๅฐพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใง

็”Ÿๆถฏใ‚’ๆงใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ„ใพใ„ใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใพใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚‹

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใบใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใ 

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“้š ใ‚ŒใฆใŸๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ๅญไพ›ใŒๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใซ่กŒใไบˆๅฎš

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

็งใ‚‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใจใซใ‹ใใใ‚Œใฏ่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ•ไป‹ใใ‚“

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ไบบใฎๅฎถใฎใ‚‚ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ๅญไพ›ใฏๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใใฎๆ‰‹ใ‚‚ไธ‹ใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎใใ›ใซๅ˜˜ใคใใ‚“ใ ใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใณใใณใใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•

ไบŒๅˆ†ๅ‰ใซใชใฃใฆใ•

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ—ใชใ„ใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็ŠฌใฟใŸใ„ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใชใ

ใŠๅฐป

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚บใƒœใƒณใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ok

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•

ๅญไพ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ•

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ๅญไพ›ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใฆไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“

ใ‹ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใ•ใ‚“ใพใŸใ™ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅคงไบบใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠใ‚ใ—ใฆใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใฉใ‚“ใชใชใฃใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใชๅญไพ›ใซ

5ไธ‡ๅ€‹ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใณใใณใใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠ้…’ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ17ใซ

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซๅ‰ฅใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅญไพ›ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ‰‹ใง

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›ใซใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชๅคงไบบใ ใญ

ๅญไพ›ใซใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

่ก€ใŒ

ไฟบ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใชใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆ

็ตๅฑ€ๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชๅคงไบบใ ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญไพ›ใฎใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ๅญไพ›ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญไพ›ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๆ•ฃๆญฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›ใกใ‚“ใฝ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชๅญไพ›ใŸใกใซ

็ฉดใŒ้–‹ใใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅญไพ›ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใฃใฆ

ไบคๅฐพใ ใ‚ˆไบคๅฐพ

ไบคๅฐพใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น็Šฌ

ใฏไบคๅฐพๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไบคๅฐพใ ใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŒใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ๅฆ่ชใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅคงไบบใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใญ

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ไบคๅฐพใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”

ใ‚ปใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„้ก”ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

119099ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ15ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎไธญใซ

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎใพใพๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅญฆๆ ก

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไบคๅฐพใ—ใŸใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ไธŠใซใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจๅฑ้™บใ 

ใƒกใ‚น็Šฌไบคๅฐพใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚’

ๅƒ•ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅœฐ็ƒใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ 

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ

้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ„้ก”ใ—ใฆ

็†ฑใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚่ฟ‘ใ„ใซใ‚‡

ใใ ใ•

ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆผซ็”ป

ๅƒ•ใฎ็™ฝใ„ใŠๅฐปๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐ

็ƒๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใŒ้•ใฃใŸ

็งใฃใฆ

็™ฝ่กฃใฎใถใกใพใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

48

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ใซ็ชใๅ‡บใใ†

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸๆ‰‹ใง่นดใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ„ใคใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚ฆใ‚จใƒณใ‚ฏ้ ‚ๆˆด

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

20ไธ‡ๅ€‹ใฎใ†ใกใงๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎ็›ฎใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ไธ‹ใจใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ๆฌกใธๅ…ˆ้€ฑๅฎ‰ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใŽใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

็งใฏๅญไพ›ใซ

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใชๅคงไบบ

ใใ“ใ‚ใใ“ใใ“

ใใ“

ใใ“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ—

ๆœใฎๆ–นใŒๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‹ใช

ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใฏใญไฝ“ๅ‹•ใใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใฎๅ‹•ใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ„ใฃใบใ‚“

ไฝ•ๅกพ่กŒใใชใ•ใ„

ใˆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๆˆ็ธพ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆไบˆ็ฟ’ใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ๅคšใ„ใ‘ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจ้ ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ่€ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใŠใฐใ•ใ‚“ใซไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้€ฒๆญฉ

้€ฒๆญฉ้…ใ„ใฎ

ใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใงใ™ใญ

ใ•ใ‚่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฉใใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚“ใฝใ—ใ‘ใ‚Šใ‚ƒใ•

ใ“ใฎใงใ‹ใ„ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Š

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚ใŒใพใพใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅญ็ŠฌใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใกใ‚“ใฝ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹

ใใ‚“ใชใ™ใใซใŠใกใ‚“ใ“ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๅฉใ‹ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่กŒใ‘

ใ‚ฑใƒ„ๅฉ

ใ‹ใ‚ŒใฆใพใŸๅฅณใฎๅญๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๅƒ•

ใ“ใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๆ˜Ÿ

snv ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ๅฃฐใง้ณดใใช็›ฎ็ทšใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„

ๅฎŸ้š›็Šฌใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ™

ใ”ใ„ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใพใ™

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ณใ‚ทใƒ•ใƒฌ

ใใ‚ใใ‚

ๅœงไธŠใ—ใŸใƒกใ‚น็Šฌใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใŸใช

่กŒใใŸ

ใ„

้•ใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ“ใฃใก

8ๅ††ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ซๅˆ†ๅ…ซ

ๅˆ†ไบ”ๆ™‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ซๅˆ†ใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใ„

ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆญปใฌใ ใ‚ใŠๅ‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ—ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚น็Šฌใฎๅฃใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ๅƒ•ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใœใ‹็›ฎใซใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใฎใŸใ‚ใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‡้ขจๆฉŸใ‚’ๅผทใใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไฝฟใˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

็™บๆƒ…ใ—ใŸใƒŸใ‚น็Šฌใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ๅฃใ†ใ‚“ใ“ๅ™ด็ซใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅ…‰ใŒๅ†ทใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅธใ„็ŠฌใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆใพ

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใพใ™ใ‹ใŠใกใ‚“ใฝ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ 

ใ—ใชใ„ใจใพใ‚“ใ“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใงใ”ใผใ†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆผซ็”ปใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒฏใƒณใ‚ณใซๅˆบใ•ใ‚‹ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚ˆใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ใ†ใกใ‚‚ใƒฏใƒณใ‚ณใซใใ ใ•

ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็‚’ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใ‚‚

ๆฒˆ้ป™ใช

็‰‡ไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใฆใใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็งใŒ

่ฃ•ไป‹ใใ‚“ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใฏ

ใดใŸใ‚Šใจ่žใ“ใˆใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ในใฆ

ใ‚ใฎๅญใŒไป•็ต„ใ‚“ใ ็ฝ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใฎๅญไพ›ใ‚‚

ใใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ช“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏ

ไปŠใ™ใ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„้Ÿณใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ‰€่ฉฎ็™บ่จ€

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šๆจชใงใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฆใ“ใ“ใซ

ใŠๅฐปใ‚’

ใ‚

ๆœจๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎ

ใใฎ็™บๆƒ…ใ—ใŸ็†ฑๆฐดใชใ‚“ใ‹ใŒ่‰ฏใใชใ„

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๅธฝๅญใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‚ˆใๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

็™บๆƒ…ใ—ใŸๆฐด

ๅ…ฅใ‚Šใฎใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใง

ใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚น็Šฌใฎๅญใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅ‰ใซ่กŒใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€–ใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

10ๅ„„ๅ††

ใพใ ใ„ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ๆ—ฉใ

ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

sm ใ‚‰ใ—ใใกใ‚ƒใ‚“

ใจไบŒๅ€ใซใชใฃใฆใˆใ‚‰ใ„ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใงใฏ

ใ‚“

ไปŠใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใฆๅ‰ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ไฟบใฏ

ใŠๅฐปใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใช

ใœไปŠใ“ใฃใกใซ

ไผใ›ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใซ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ„ใž

ใƒกใ‚นๅ…ฅใ‚Œใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚คใ‚ซใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ้บบใ‚’ใพใŸ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๆญปๅˆ‘ใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚“

ใฏใ„

็กฌใ„

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ

้ซ˜ใ„

ๆญปใฌใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใต

ใ

ใพใ ๅฏๅŠใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็Šฌใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใž

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็จฎไป˜ใ‘ใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็ช็„ถใ—ใ‹ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ไธญๆ–ญใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธƒใƒถๆœˆใซใชใฃใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ใŠ่…นใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้šๅˆ†ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ใญใ‡

ใฉใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๅนฝๅŠฉใฎ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใฎ

ใšใฃใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ๆฌกใฎๆŽ’ๅตๆ—ฅใพใง

ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅ

ๆŽ’ๅตๆ—ฅไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ๅญๅฎฎใŒใ†ใšใ„ใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใง่ฆ—ใ„ใฆใชใ„ใง

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใˆ

ไผŠไน‹ๅŠฉ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ไธ‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎใพใพๅƒ•ใจ

็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใ—ใŸใ„

ๆฏ่ฆชใซใฏๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑๅ›ใจ

ใƒ€ใƒกๆผฌใ‘ไบคๅฐพใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆฏๅญใฎๅ‰ใง

ๅƒ•ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใบใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ

ใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ ใž

ไปŠใฏ

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใฎใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ€ๅนณใฏๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅนณใซๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใซ

็จฎไป˜ใ‘ใ‚ณใƒณใƒ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚’ๅ™›ใ‚€ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅƒ•ใซ่ฒทใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใบใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใŒใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ„ใคใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ™ใ’ใƒผๅ–œใถใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็œŸไผผใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฏๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฏๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใๅธใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใบใ‚“่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ƒ

ใ“ใฎไธ–็•ŒๆจใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅคขไธญ

ใซใชใฃใฆใใ†่จ€ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฏๅญใซ

ๅฑ้™บๆœชๆบ€ๅบซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅข“

ๅฑ้™บ็พŽๆผซๆน–ใ ใฏใ„

ๅฑ้™บ็พŽๆผซๆน–ใงใ™

ๅฅณใฎไบบใฎๅฟƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ ใ‚

ใ“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎ็ฉดใฏ

ไปŠใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใฎ็ฉดใ 

ๅƒ•ใฎ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพ1004ไธ‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆใ

ใ“ใฎใƒกใ‚น็Šฌ

ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚คใƒˆใƒชใ‚น

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅ›ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆณณใ„ใง

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใฃใบใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใบใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใฎๆ–นใŒ่ฆชใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฏๅญใฎๅ‰ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฏ่ฆชๅคฑๆ ผใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ“ใ“ใŒ

็กฌใใชใฃใฆใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๆ—ฅ

ใฎใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒ็šฎๅ‰ฅใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„

ok ใƒใƒณใƒ

ok ใƒใƒณใ‚ณ

ๅฃใซใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ„ใฃใบใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใŠใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅˆใฃใฆใชใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅƒ•ใฎใƒกใ‚น็Šฌใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ ใ‘ใฎใŸใ ใฎๅจ˜

ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒฆใ‚ฆใ‚นใ‚ฑๅ›ใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆ

ไธ€ๅนณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚คๅคฑๆ ผใ ใญ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๅ›ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใฃใ•ใจๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ”ใๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

้€šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงไฝ•ใ‹ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใšใฏ

ไธ€ๆ—ฅใ‚’ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใงใ™

ใฃใฆใ„

ใ†

่กŒใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

่ฃ•ไป‹ใใ‚“ใฎใŠๅผๅฝ“

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎๅธใ„ใซ่ˆžใ†ๅญ

ๅƒ•ใฎไธ€ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ๅœฐ็ƒๅœฐ็ƒใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ–œใฐใ›ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใใ ใ•ใ„

ไบบ้…ไฟกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งๅ‰Š้™คใ—ใฆใŸใ„

่ˆŒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใช

ใ‚’

ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚จใ‚ฐใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ”ฏ็ตฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใตใ‚„ใตใ‚„ใตใ‚„ใตใ‚„

ใŠๅฐปๅผ•ใ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไนพใ‹ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ็ทšใซใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™

ใƒžใƒณใƒœใ‚ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใƒณใƒœใ‚ฆใงใ™

็†ฑใๆตทใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ไธปไบบๅ…ฌ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒผใ‚ทใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚ธใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟกใ˜ใชใ„

ๅฅฝใใซใชใ‚Œ

ๆฅใšใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใซใพใŸใคใชใŒใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

้’ใ„

ๆ˜Ÿใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ซชใฅใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœช้‚ใชๆœช้‚ใฎใพใพ็„ก็†

yasuke ใ•ใ‚“ใฎๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„

yasuke ใฎๅ‘ฝใ‚’็„ก็†

ใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

me

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ฃŸในใชใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไบŒ

ๆ™‚้Ž

ใŽใง

ไบŒๆ™‚้ŽใŽใง

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใƒฏใƒณใ‚ณใซใพใจใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใšใ„ใถใ‚“ใŠ่…นใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฝ•ใƒถๆœˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่‡จๆœˆใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใฏ้›ขๅฉšใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใง็งใŸใกใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจ

ใ‚ใฎ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใฎใ“ใจๆ–ฐๅฑ…ใซใ„ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใพใŸ

้‡‘ใฅใ‘ไบคๅฐพใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใใ†ไผใˆใฆใŠใใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿญใ„้–“ใ ใ‘ใฉ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅญๅฎฎใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใฎใŠ่…นใซใฏ

ๆด‹ไป‹ใใ‚“ใจใฎๅฐใ•ใชๅ‘ฝใŒ

ๅฎฟใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎๅฟƒใจไฝ“ใจ

ๅญๅฎฎใŒๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸ่จผใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.