All language subtitles for BF-687-no

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏใƒใ‚คใƒˆใงๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ•

ใŠใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„็”ทไธ€ไบบใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ไฝ•

ๆœฌ็‰ฉใฎๅฅณๅญๅคง็”ŸใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฎถใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใƒ†ใƒฌใƒ˜ใƒฌใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ†™็œŸใฏ

ๅคงไฝ“ๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใฃใฆ

ใˆ

ใพใ‚

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆš‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ•

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญๆฅใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ›ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใˆใˆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅŒๆƒ…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‹ใช

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใชๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใชใ

ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆฅฝใซๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใ‚“ใ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹

้ŸณใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ไฝ•ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

ๅ™›ใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไบบๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใชใ„ใช

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™

ๆธ‹่ฐทใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰

ๆดพ้ฃใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใฒใชใ“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใˆ

ใŸใใฟใใ‚“

ใˆ

ใŸใใฟใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใˆใ‚

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใชใ‚“ใงไฟบใŒ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใช

ใ„ใ ใฃใฆใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ๅœŸ่ถณ

ๅœŸ่ถณๅœŸ่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŸใใฟใใ‚“ใ•

ไฝ•ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใฎใพใพ

ใใ‚Œใˆ

ๅฆนใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ„ใ‚„

ใใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใƒ™ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใชใชใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใงใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฟใŠใ‚Šใ•ใฃใใƒใ‚คใƒˆๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ”ใใ•ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใฎใ“

ใ“ใ“ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ“ใ‚ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใงใ™

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ‹

ใŠไบ’ใ„ๆง˜

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใงใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒ“ใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅŒ ใใ‚“ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพๅฆนใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ๅฆนใฎใ“ใจๆณฃใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใˆไปŠๆ—ฅ

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ไปฒๅ‡บใ—ไปฒใ ใ—

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ๅฅฅ่ถณใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฉใ†ใฉใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎไธญ่ถณใฃใฆ

ใ‚ใฎๅƒ•

ใ‚

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใปใซใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒฌใƒ˜ใƒซ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚

ใใใ‚Œใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฏใ„ใญ

ใŠไบ’ใ„ใ†ใ‚“

ใใใ†ใฃใ™ใญ

ใˆใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใกใ‚‡ใฃใจ

็ด„ๆŸ

็ด„ๆŸ็ด„ๆŸ็ด„ๆŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใงใ‚‚

ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ ใ‘ใฉไฟบ

ๅ…จ่ฃธๅ‡บใ—ใŸใช

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใคใฃใŸใฃใฆไบŒๆœฌ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใž

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ“ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌใฎไฝ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใˆใ™ใพใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ใˆ็ฅž

็คพ้•ท

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใฟใปใจๆฏ”ในใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎไฝ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒญใฏ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใฃใฆไฝ“ๆด—ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•็…งใ‚Œ่‰ฒใ‚’่ชญใ‚€ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚

ใ‚‹ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ„ใคใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใฟใปใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๅ‡บ็™บ

ใญใ‡ๅŒ ใใ‚“ใŒใ•ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒ

ไบŒๆญฉใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใ—ใฆใ‚‹

ไบŒๆญฉๅคงๅญฆใงใ™ใ”ใ„ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใฃใ‚ใฃ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒชใƒ˜ใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ใˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆไฝ•

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใจ็ง

ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใˆ

ใฒใ‚ใ“ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๅคงใ

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฎๆ–น

ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใŸใใฟใใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

็งใฎ้ผปใŒ่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฌก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใฉใใ›ใชใ„

ใƒชใƒณใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใพใ ใ•

ๅฃใงๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใง

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใ ใŠๅฃใงๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ„

ใ‚„ใใ†ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡

ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃใง

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹็งใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ็Šถใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅฅณใฎๅŒ ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ไฟบใฎไบบๅทฅ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅคขใฟใŸใ„ใช

็งใฎใŠๅฃใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ไบ‹ใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่จ€ใˆใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆ‹ไบ‹ใฃใฆใ•ใ‚ปใƒซ็”˜ใ„ใฎใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใฟใŸใ„

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅฅฝใใงๆฟ€ใ—ใ„

ๅผทใ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใใ‚“ใช็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใชใ‚“

ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

ไปŠใ“ใใ‚ใฎๅฃ็ด…ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใทใซใทใซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฃใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽ็ฉ‚ใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

็พŽ็ฉ‚ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฟใชใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฒใ‚ใ“ใ•ใ‚“ใฎ

ใฒใ‚ใ“ใ•ใ‚“ใฎ็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ“ใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ“ใฃใกใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚‹ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใกใใ‚‹ๆ„Ÿใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆ‰“ใก่พผใฟใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฃ

ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใŸใใฟใใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ

็™–ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ‚“

็ตถๅฏพ่ฉฆใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚ˆ

ใญใญ

ใฟใปใจใฏใ•

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใจใฃใŸ

ๆ™ฎ้€š

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ™ฎ้€š

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใšใ„ใพใšใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ็›ดใ—ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใชใ—ใง

ใชใ‚“ใ‹้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใŸใ‘ใฟใใ‚“ใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ”ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใใฎๆ—ฅใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŸใ 

ใ„

ใพใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใคใ‘ไฝ“ใŒๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ใŸใใฟใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่„ฑใŒใชใใ‚ƒใฏใ„ใ„

ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใคใใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ„ใคใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใฏ

ใ็ตๆง‹ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใญ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้…ธใฃใฑใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใฃใบใซ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้ ญใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฏใพใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใญใˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใŠใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใใฟใใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใˆใฉใ“ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ๅŒ 

ใใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใšใ‚‹ใใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใŠใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฎ็”˜ใ•

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ ใ‹

ใ

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็งใฎใŠ้ฅ…้ ญใฎ่ถณ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ

ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎไบบๅฅฝใ

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซใ‚„ใฐใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใญใˆใ‚

ไธ€ๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใจใ‚„ในใˆใ‚ˆใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใจใชใ‚“ใง

ใชใŠใฏใ•

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸๆ™ฎ้€šใฃใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅฎˆใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ดใƒ ใŒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใ ใ‘ใฏใˆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใˆ็”Ÿใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใใใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใฏ

ใพใšใ„ใฃ

ใ™

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใฃใฆ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ•

ๆญฉใ‹ใชใ„ใจ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใปใจ็ง

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†้•ใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ

ใ‚Œ

ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Šใ‚จใƒƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆนฟๆฐ—ใŒใŸใ‚‹

ใญใ‡่…ฐ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ่…ฐ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกไปŠๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใฎใญ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝๆฐ‘ๅ…šใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ•ใใฎใ‚

ใ•ใใฎๆฐ—ๆŒใกๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅใŒๅฅฝใใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใ™ใŽใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใพใšใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ“ใฎใพใพใชใ—ใชใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

้–“้•ใฃ

ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซใฏ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆ

ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใˆใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆไปฒๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฝผๅฅณใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใฃใŠใ‹ใ—ใ„้ ญใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใค็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎใซใ‚ใค

ใ‚

ใ‚ใค

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใใ‚Œใฏ

ใ‚“

็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใใใ†ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใˆใชใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚ฝใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ไฝ•

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใž

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚

ใŸใใฟใใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ไปŠใ“ใๆญฉใ„ใฆ

ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ฒพๅญใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใใ“่กŒใใใ“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใพใŸใญ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใญ

ๆถ™ใ—ใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ—ใ‚‡

ใฟใปใจใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ‹

ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่ชญใ‚“ใง

ใˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚็œ ใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌ็•ชใ—ใŸใŒใ‚‹ๆ›ฒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ‹ใฃใŸใชใไปŠๆ—ฅ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใกใ‚ฝใƒผใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ ใ—

ๆœฌ็•ชใงใใชใ„ใฃใคใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŸใใฟใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใŸใช

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ—ฅๆœฌใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚“ใจใ•

็”ทใฃใฆใชใ‚“ใง

ใ™ใใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅคšใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใŸใใฟใใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใƒผๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒžใ‚ธใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

่ฒทใŠใ†ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใ•ไผผใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ†ใกใ‚“ใกใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใ„ใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญไปŠๅบฆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใพ

ๅ…จ็„ถๆƒœใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

4

2

ใƒ”ใƒƒใƒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ตคใชใฎใซ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅƒ•ใซใ“ใ‚“ใช็†ฑใ„่ก€ใซ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„

็งใฎ็•ชใ“ใ“ใŒ่พ›ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚“

ใชใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใฟใใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็œ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใใฟใใ‚“็ง่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใญใฃ

ใ‚“

ๅฆนใฎๅฝผๆฐ

ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ็ฝ ใซใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒไบบใ—ใฆ้š ใ—ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ„่ชฐใ ใ‚ˆใŠใ„้€ฃๆ‰“ใ™ใ‚“ใชใฃใฆใฐ

่ชฐ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชๅคœใซๆ—ฉใๅ‡บใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹ๆ€ฅใซใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใˆ

ไบŒไบบ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ้’ๆ˜ฅๆฑบใพใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ็ฅใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใŠ็ฅใ„

ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ไธญๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃ

ใจใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใซ

ไปŠๅคœใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใงใใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„

ใงใ™ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ๆœฌใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใฃใฆ

่จ˜ๅฟตใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จ˜ๅฟตใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใšๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅๆœฌใฎใŠๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ„

ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็งใฎๅฃใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงๆธˆใ‚€ใž

็—…ใŒๆœ€ๅพŒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใฝใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ

ๅ…ˆ่กŒใใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅ”‡ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใฎๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ‹

็ชใ่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆชใฎไธญใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใพใงใ‚ตใƒœใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ ใฃใฆใ‚

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚ŒใปใฃใบใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็›ฎใฎ่ฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ…ˆใกใ‚‡ใ‚

ใกใ‚‡ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ไบบ

่ˆŒใคใใ‚‚ใกๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ‚“

ใใ‚“ใช็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใฎใ›ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

็จฒๅญใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ้›ฃใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

่ถณใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใŒๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้€šใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ”่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ™ใไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใใงใ™

ใˆ

่ฆ‹ไบ‹ใฉใฃใก

ใ„ใ‚„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŒๅ…จ็„ถ

ๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ใงใ‚‚

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆŠผใ—ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็›ดๆŽฅ

ใฉใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„

ใ‚„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฎดใ‚Œใชใ„

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฒใชใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฏ›

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅคงๅญฆใฎๅญใŒ

ๆฑ่ˆใ‚ใฆใฏใ„ใฏใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆฑๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

็จฒๅญใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใใ“ๆƒœใ—ใฟใชใฎใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒ“ใ„ใพใ™ใญ

ใพใšไธ€ๆญฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใ“ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅดใซใญ

ใ“ใ‚Œ้€ƒใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚่ท็‰ฉ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถใชใ„ใช

ใ†

ใƒผใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็”Ÿๅต็„ผใใง้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใˆใงใ‚‚ๅฆ„ๆƒณใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

็งใŒใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผŠไน‹ๅŠฉใ•ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆๆฒป็™‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ไผŠ้‡Žๅฐพใ•ใ‚“ใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ้ฃŸในใจใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่ฆ‹ใฆ

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใŒ้€š็ŸฅๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใŸ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ

ใฃๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŸใใฟใใ‚“ใŒใคใใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“

ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๆ˜ŸใฟใŸใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ็ˆถ

ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆๆฐ—ๆŒใก

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎ่žใ„ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚ƒใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใ‚’

ๅฏใŸใ„ใจใ“่ฆ‹ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹ไปŠ

่กŒใฃใฆ

ใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆญปใฌ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™่‡ชๅˆ†

ๅฝผๅฅณใฎ

ๆจกๆง˜ๆ›ฟใˆใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•

ไฝ•

ๅค–ๅ‡บใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ๅค–ใซๅ‡บใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ™ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚ใ

ไบŒๅ›ž็›ฎ

ๅ‡บใ‚‹ใญใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅ›บ

ใ„ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใฎไบบใ„ใŸใ‚‰

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

้ซ˜ๆœจๅ›็ตถๅ€ซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ››ๆ™‚ๅ››ๆ™‚04:08

่ตคใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

me

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ณใƒŸใ‚ซใƒซใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹

้ขจใŒ้ก˜ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒ€ใƒก

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆ

้ก”ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ้ก”ใซ

ๅ…ƒใฎๅฝผๆฐใฎ้šฃใ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ตๅฉš็ฅใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆใŸใใฟใใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฆนใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

้ ผใ‚Šใชใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ใชใงใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.