All language subtitles for B010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 تحرك أوروبي تجاه الاعتراف بدولة فلسطينية لم يكن مفاجئًا تمامًا. 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ولكنه ترك وقعًا سياسيًا كبيرًا. 3 00:00:13,000 --> 00:00:23,000 فقد أعلنت كل من إسبانيا وإيرلندا والنرويج الاعتراف بدولة فلسطينية بلا إعطاء المزيد من التفاصيل. 4 00:00:23,000 --> 00:00:29,000 الإعلان مشاهدين جاء على لسان رئيسي الوزراء الايرلندي سايمون هاريس. 5 00:00:29,000 --> 00:00:37,000 الذي أعلن رسميا أن بلاده بالإضافة إلى إسبانيا والنرويج تعترف بدولة فلسطينية. 6 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 لنستمع معه. 7 00:00:54,000 --> 00:01:04,000 أما رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشز فقال أمام مجلسي النواب الإسباني أن حل الدولتين أمر ضروري. 8 00:01:04,000 --> 00:01:12,000 وأعلن اعتراف بلاده رسميا بدولة فلسطينية اعتبارًا من 28 مايو أيار الحالي. 9 00:01:12,000 --> 00:01:22,000 من أجل التوصل إلى حل الدولتين من الضروري أن يجلس الطرفان للتفاوض على قدم المساعدة. 10 00:01:22,000 --> 00:01:28,000 ولهذا السبب سنعترف بدولة فلسطينية مستقلة. 11 00:01:28,000 --> 00:01:38,000 لنستمع كذلك لما قاله رئيس الوزراء النروي جونس جارستورو بشأن استقلالية فلسطين. 12 00:01:38,000 --> 00:01:48,000 الحرب الإسرائيلية في غزة ربما دفعت باتجاه إحياء الدعوات للاعتراف في بدولة فلسطينية. 13 00:01:48,000 --> 00:01:59,000 أما رئيس الوزراء النروي جونس جارستورو بشأن استقلالية فلسطينية. 14 00:02:00,000 --> 00:02:10,000 الحرب الإسرائيلية في غزة ربما دفعت باتجاه إحياء الدعوات للاعتراف في الدولة الفلسطينية. 15 00:02:10,000 --> 00:02:16,000 لكن الاعتراف الثلاثي الأوروبي الأخير ليس الأول من نوعه في أوروبا. 16 00:02:16,000 --> 00:02:29,000 فالسويد تعترف بالدولة الفلسطينية منذ عام 2014 لتسجل بذلك الصدارة كأول دولة في الاتحاد الأوروبي تعترف باستقلالية الدولة الفلسطينية. 17 00:02:29,000 --> 00:02:41,000 وكانت قد سبقتها كل من أتشيك، وسلوفاكيا، والمجر، وهنجاريا، وبولندا، وبلغاريا، ورومانيا، وقبروس قبل الانضمام للاتحاد الأوروبي. 18 00:02:41,000 --> 00:03:00,000 بالإضافة إلى تلك الدول الأوروبية، انضمت اليوم نرويج، وإسبانيا، وإرلندا ليرتفع العدد الإجمالي إلى 11 دولة أوروبي تعترف بالدولة الفلسطينية من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي. 19 00:03:00,000 --> 00:03:07,000 طبعا مشاهدين إسرائيل كان لها رد فعل بعد اعتراف الدول الأوروبي الثلاث في دولة فلسطينية. 20 00:03:07,000 --> 00:03:20,000 ففي بيان لوزير الخارجية الإسرائيلي إسرائيل كاتس، قال، أوجه اليوم رسالة شديدة اللحجة إلى إرلندا والنرويج، لن تلتزم إسرائيل الصمت على ذلك. 21 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 أصدرت التعليمات لعودة السفيرين الإسرائيليين في دبلن، وأصلوا إلى إسرائيل لإجراء مزيد من المشاورات. 22 00:03:30,000 --> 00:03:43,000 أما الرئاسة الفلسطينية، فقد رحبت بإعلان النرويج وإسبانيا وإرلندا وضعت الدول التي لم تعترف بعد بدولة فلسطينية إلى الوقوف عند مسؤولياتها 23 00:03:43,000 --> 00:03:56,000 والإقرار بحق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وإعادة الثقة في نظام عالميا قائم على القواعد والحقوق المتساوية لكافة شعوب الأرض 24 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 بحسب ما جاء في بيان الرئاسة. 25 00:03:59,000 --> 00:04:10,000 بدورها رحبت أيضا حركة حماس بإعلان الدول الثلاثة ورأته خطوة مهمة على طريق تثبيت حق الشعب الفلسطيني في أرضه 26 00:04:10,000 --> 00:04:17,000 وإقامة دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس بحسب بيان الحركة. 4942

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.