Original subtitles

Stop here, please.

Nini, do you think people actually went out to vote for the government?!

Just because we didn't vote for them doesn't mean...

You're talking bullshit!

It's a fact!

- You're a conformist! - I'm not!

No, we're gonna be on time!

All right, all right, okay.

- Hello. - Hello, come in.

Yes... Yes, I took it.

I have it... Yes, yes... Wait a minute.

Your room is that little one, I'm sure you'll manage to find everything you need.

I have to go now, I'll be back soon.

Okay, see ya... I'm coming down, don't yell!

Do you have everything?

Wash your hands!

That woman was really strange.

I don't know, she helped my friends get a visa.

No, no, we have to find someone else. We might get stuck in Mexico.

I think she's reliable, you can trust her.

I don't believe a word she said.

- She's an illusion. - Who?

- That woman. - Find somebody else then!

It's your problem too!

- Is she here? - Her? No idea.

- Who? - This girl.

You don't know who she is and you let her stay?

- Maybe she's a maniac... - Or a serial killer.

It's really hard to find a roommate during a pandemic.

- Where did you find her? - She found me on the internet.

Hello.

You're at home?

I thought you were out, I was talking about you.

This is Nini and Vajiko. And this is...

- Tina. - Tina.

Nice to meet you.

- Did you hear what I said about you? - No.

Let's go, it's already nine o'clock.

Oh shit, it's already nine.

- Come, I'll get your jacket. - Let's hurry.

How old are you?

24.

Really?

I thought you were younger.

Nini!

Come on!

I didn't wash it.

And about that woman...

Nini, It's curfew! We won't be able to get home!

They're crazy. Did you manage everything?

Yes.

I'll take a quick shower and we can discuss details.

Okay.

Yes Beka.

How are you?

Good, you?

I have a lot of work here. Are you settled already?

Yes. I live with a total freak. She walks naked in the apartment.

- Does she have a nice body? - What?

Don't put it there! Take it down!

I miss you a lot and I thought maybe I should come to Poti, to visit you?

You know how much I miss you too,

but I don't even have a minute to myself.

Okay, I understand.

I'm just tired of everything, I can't wait until we move in together.

Maybe I'll finish here sooner than expected.

Really?

Yes, I think I'll come to Tbilisi in less than a month.

That makes me happy.

Okay.

- Okay? - Kiss you, bye.

Me too.

Sorry for today. I was in a hurry and I left you just like this.

It's fine.

So, like it said in the application, we have to pay 500 Laris for this flat.

250 Laris each and with utilities that makes about 300 for each of us.

That's what I figured.

Utilities won't be more, right?

I don't think so, as long as you don't like too much heat.

Did you make some food?

No, I just couldn't find a teapot.

Really?

I made tea.

We don't have a teapot.

I don't drink...

...tea or coffee.

Only water and alcohol.

I'm in the big room, and If you want we can trade rooms sometimes.

No problem.

Anyway I'm leaving in a month.

My boyfriend's coming to Tbilisi and we're moving in together.

You're leaving in a month?

In the application it said you have to stay for at least six months.

I don't remember that.

Is it a problem?

It's a big problem, what am I supposed to do now?

I'm sorry.

Find somebody else for me, or stay for six months.

How am I supposed to find anyone?

Shit.

Okay, give me the 300 Laris for this month.

I can give it to you tomorrow.

Okay, tomorrow.

Beka, what are you doing?

I'm all wet, it's raining here. Can I call you later?

All right, just don't forget, I have to talk to you.

- Is everything okay? - Yes.

Tell me what happened.

- I wanted to ask you something. - I'm listening.

I need 300 Laris, right away, can you lend me?

Is 50 still okay? I don't have more.

All right, 50 will help me a bit.

- And after I'll try to... - Okay.

- I will send it. - Thank you.

You're welcome.

- I have to go now, I'm all wet... - I miss you.

- Me too. - Okay, bye.

Megi.

Megi!

Megi, Megi!

Wake up! Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

- Are you nuts, why are you hitting me? - Are you all right?!

Should I call an ambulance?

No, hang up the phone.

Come.

Stand up.

Get your hands off me!

Are you all right?

Stop freaking out! Leave me alone!

Manana! Walk faster woman!

I'm calling about closing your closing order a month ago.

We have a special deal for you, if you want to stay.

In case you want to order two packs of Xanax today,

we can offer you a special price and free delivery.

Great, sure, let me check that for you.

So, in Manchester city it will be 150 pounds.

Did you bring the money?

I'm still waiting. I'll have it in the next few days.

It's a weird story, I'm...

Look!

If you don't bring the money by the end of this week,

you'll have to leave the room.

Understood?!

Well, and delivery is free, so...

Okay, great.

Would you want to hear another deal?

MOTHER

Okay... No problem.

Okay, have a nice day Bye!

What?

There's no bread at home!

All right!

- Can you buy some? - Go inside now! Go inside!

Buy some now!

She's always calling me at the wrong time.

Hello.

- Hello. - Hello.

- Is this my key? - Yes, it's yours.

- Do you want to smoke? - No, thanks.

- Really? - Really.

Should I lock it?

Just close it.

Nice girl. Who is she?

Do you like her?

- Hello. - Hello.

What did he say?

I don't know, nothing.

He wants to see me, but I want him to feel lonely for a while.

If you leave tonight, I won't forgive you.

No, I'm not going anywhere.

Megi!

Can you come here for a second?

Let's see if he calls.

Oh, a teapot.

This is 200.

And another 100.

The neighbours are looking at me funny, it makes me uncomfortable.

You'll get used to it, they all think we're prostitutes.

I'm ordering food, do you want anything?

I don't know, do you want anything?

- No, Thanks. - Really?

Really.

What are you ordering?

I don't know...

Maybe pizza?

All right, but I don't like when there's too much cheese.

Okay.

That guy is so funny!

Who told him?

He wrote me and I told him that we are having party tonight.

And what he said?

He will come.

Yes Beka.

Tina, how are you?

Me? What about you?!

What's wrong with you?

Why haven't you called?

You know I have lots of work here, right?

Okay, forget it.

What's going on with you?

I might be able to come back on Saturday.

- Next week? - Yes, maybe even on Friday.

We're finishing faster than I thought.

I'm really happy to hear that.

- I have to go now. I'm really tired. - Okay.

Listen, did you talk to your mother?

Yes, everything is fine.

- Okay. Kiss you. - Kiss you too.

- Get some rest. - All right.

- Hello. - Hello.

Tina!

What do you want to drink?

We have wine, gin and some other stuff.

- Wine. - So, wine it is.

Do you remember my neighbour Nunu? The one that's 87 years old...

Don't talk about Nunu now!

One week ago I met her near the elevator.

And she was trying to lock the door, but she couldn't.

I was waiting for my elevator and she asked me to help her.

I went over, but I didn't have a face mask.

Why are you going out without a face mask?

I'm not, it was an exception.

I never go out without a face mask.

- What are you telling? - Let me finish.

In the end we locked the door together.

And this old woman kissed my hand.

- Why? - She was trying to thank me.

I was thinking that if I'm infected with Covid, she's also infected now.

And now my mother called me... Nunu has a Covid!

What?

Nini, c'mon. You shouldn't tell the stories like this.

Okay, I guess I'll leave now.

How are you?

All right.

You are... Tina.

Who are you?

I don't know... I'm just Tina.

Studying or working?

I don't have a job.

What's wrong with you?

Nothing.

Where did you work before?

I've never had a job.

Now nobody has a job. Everything has stopped.

I was studying in a university for one year,

but then I got married and I quit.

And I never worked in my life.

- How are you two? - She got married and left University.

- Who got married? You? - Isn't she beautiful?

Yes, she is. I like her haircut, maybe I should do the same.

No. It just fits her.

Don't get used to her, she's leaving in a month.

I'm leaving this Saturday, by the way.

Really?

My boyfriend's coming to Tbilisi.

- So soon? - You have a boyfriend already.

Vajiko, maybe you should be my new roommate?

No - Why?

- You are very harmful for me. - Fuck you!

You are my beauty.

- Tina, do you want to eat something? - No.

Maro, did you smoke without me?

Yes.

- Why? - Do you want to smoke?

Without me!

No. Forget it.

I told you, I'm not coming out.

But you thought about fucking somebody else.

So, you say, if I thought about it I betrayed him.

No, I'm saying something completely different.

You two...

Love each other, right?

You feel comfortable together, are happy.

And you have to ruin this relationship, if you just want to fuck somebody else.

I don't understand that.

Listening, Mrs. Manana.

How do you dare coming to Datuna's apartment?

Nothing's yours in that apartment!

- Don't worry. - You whore!

Listen to me!

That jewelry was my present.

What jewelry?! Nothing belongs to you here!

I only took what's mine!

It was my present from the wedding!

How did you open the door?

Should I change the lock now?!

You don't have to change the lock.

How do you dare to come here?! You whore!

I put the key in the box, outside the apartment.

How dare you talk to me like that?! You ruined my son's life, you slut...

What's going on? I'm working here.

Do you want potatoes?

No. I'm working.

Yes, sorry for waiting. So, I'm gonna order that for you, right?

And... would you mind telling me the delivery address?

Thank you!

How is your English so good?

Me?

Don't know...

I've been learning it since childhood.

Oh and I had a boyfriend from England for a year.

- Did you find somebody? - For the room?

- Nobody's interested. - That's bad.

Where are you moving? You and Beka.

First at his mother place and after we'll see.

Is his mother a nice woman?

- I don't know her. - Megi!

- Megi! - What?

- Do you have a cigarette? - Yes, come.

All right.

Leush!

Leush!

Leush!

Leush!

Leush!

How are you?

- I missed you a lot. - Me too.

- Did you lose some weight? - Really?

I don't know.

Are you cold?

A bit. Was it hard to get here?

Too many cars in the streets.

- You just have this, right? - Yes.

Okay, sit. It's cold.

It's locked.

Wait.

You can open it from the inside... Oh, all right.

So, I look in her room and I see a hand on the floor.

And then... I take a closer look, and see her lying on the floor.

I thought maybe she was doing yoga, but she wasn't moving at all.

So, I rushed into her room and...

I'm calling her. Megi, Megi, wake up!

I'm slapping her, but she has no reaction.

So, I'm slapping her so hard, you can't imagine how hard I was slapping.

I hit her and I hear...

Are you nuts?

Instead of thanking me, she asked me why I was hitting her.

- What was wrong with her? - I don't know.

We never talked about it.

She's a really strange girl. I can't understand how she lives like that.

I couldn't wait for you to come and take me away.

I'm really hungry. Maybe we should go to a restaurant?

First let's drop off the luggage at your place, okay?

Do you have some money left?

Yes, I have some. Why are you asking?

Do you have any news about a job?

What job?

I remember you were looking for a job.

Yes but, I thought maybe it's better to continue studying.

It's a good idea.

But this Covid situation has to end first.

Right?

What?

What's wrong with you?

Nothing's wrong with me.

- Something's wrong, I can tell. - Nothing.

Something happened?

Beka?

What happened?

Beka!

What's going on?

We can't move to my mother's place.

Why?

Somebody told her who you are and she's panicking now.

Let's move somewhere else. We can take rent something.

It's not that easy.

I don't have that much money, and besides, you don't have a job.

Yes, it's not easy.

None of my friends talk to me

and when Datuna comes out of jail, nobody knows what he's going to do.

Datuna is in jail because of us.

Because of us, is that right?!

Answer me! Is he in a jail because of us?!

Please let's not talk about it...

Do you want me to show you why he's in jail?

So, Datuna is in jail because of us?!

- What are you talking about?! - Tina, stop it.

What?!

You don't love me anymore!

Of course I love you.

Then why are you saying all this?!

Beka, what's going on?!

Try to understand me, I can't sleep at night and I'm on antidepressants.

What are you trying to say?

Listen to me, I've got some money now, please take it.

It's not much, but it's enough for now. You can stay with that girl for a while.

Please, take it.

Please.

Calm down.

So, I'm supposed to stay with that girl?... What are you telling me?!

I need some time, and after...

What am I supposed to do?!

Beka, I'm asking you!

I need some time...

Stop it!

Let's go.

Stop it!

Enough!

What are you doing?!

What am I doing?!

Kissing you is a problem now?

Stop!

Stop it, Tina!

C'mon.

What's wrong with you?!

Hello.

How are you, Mom?

How do you think I am?

How are you? Did something happen?

- Nothing. - Why are you calling?!

No reason. Is calling you a problem?

You should know better. Tell me how you've been.

How's Dad? Is he still angry?

Of course he is. Don't you remember how you talked to him last time?

You don't respect your family.

How you talked to Salome, remember?!

Wait a minute.

I don't have time now. Tell me what happened?

Nothing.

Then why are you calling?

I just called to say hello, that's all.

All right, take care of yourself.

- All right. - Take care.

- All right. - All right.

Come in.

What happened?

Nothing.

- I'll go inside. Okay? - Yes. Go ahead.

Tina.

How are you?

What happened?

Why did you pass out that day?

I don't know... It happens to me when I'm nervous.

I've been like that all my life.

Once...

When I was a child, my mother took me to a Ferris wheel.

She was afraid of heights and I was sitting there alone.

After the wheel started to move I was frightened and lost consciousness.

When the cabin came back, I was unconscious.

My mother didn't panic, because she was used to it.

But people in the park were freaking out. It was funny.

- Tina, how are you? - I'm okay, you?

Me too.

Are you hungry?

- Yes, I am. - Do you want soup?

Okay.

It's really tasty!

Where were you before?

It's very healthy... The soup.

I like it a lot.

Did you clean the apartment?

Yes, a bit.

I also wanted to clean it.

I'll clean it next time.

Not a problem.

I like cleaning.

Do you want a drink?

Don't know...

Let's drink!

All right.

Start from the beginning.

In my husband's apartment.

I met Beka in my husband's apartment.

He was a friend of my husband.

And you became lovers?

What happened after?

- What? - You divorced your husband, or?

Your husband found out about you two, right?!

Don't tell me if you don't want to.

I'll tell you, it's fine.

So...

My husband was always at work and he was coming home late all the time.

So, he was always at work.

And...

Once he came home from work.

I made food for him.

He ate the food.

After that he wanted to take a shower.

He came back from the shower completely naked.

And then?

And...

And he had a...

You understand, right?

- What? - He had a boner.

You are so funny, Tina... Then what happened?

We hadn't had sex for many months.

And he started to touch me.

He started to kiss me.

He took off my trousers.

And?

He was touching me aggressively.

And all of a sudden, I hear him crying.

I asked him, "Datuna, why are you crying?"

I was so stupid that I didn't realize.

I didn't realize that he knew everything...

He found out about me and Beka.

So, when he started crying...

He grabbed a...

He grabbed a knife and stabbed me.

Tina, what are you saying?

Are you joking?

Tell me you're joking.

Tell me...

Then he called an ambulance.

The police came too and they arrested him.

Let's drink!

Let's drink now.

Let's go to sleep.

No!

We are not going to sleep now!

I can't sleep after this story.

We have to drink now!

No, I want to sleep.

Don't leave me like this!

I can't go to sleep now.

I have a great idea!

Get dressed, we're leaving!

I'm super serious. That's it, we're going out!

Stand up, Tina!

I finished my drink, let's go!

It's past curfew, it'll be fun!

- We're going to get caught by the police! - No! Let's go!

Please! Let's go! How can you sleep now?

I'm getting dressed!

I'm sorry. It happened by accident.

I need an ambulance now.

I can't open my eyes.

I'm coming!

Good morning, Mrs. Irina.

- What happened? Look at this?! - There's a flood in my apartment!

Turn the water off!

I renovated my apartment a few months ago and now there's water everywhere!

- How did this happened?! - I wasn't at home last night!

Don't lie to me!

I heard loud music coming from your apartment all night!

- Come see my apartment, right now! - All right, I'm coming.

Motherfucker!

Did you leave the water on all night?

I don't remember.

What did the neighbour say?

There's water everywhere. I don't know how we can pay for that.

She's getting somebody to come and assess the damage.

- Do you have money? - Not much.

How are you going to pay rent?

I have to find a job.

I'll find something.

I feel the same as you.

I have a headache.

Me too.

1 Lari and 20 Tetri.

Hello.

- I've been trying to call you. - The battery was dead.

Hello.

We have to run now.

Can you stay with the child for few hours?

Just two hours.

We'll be back really soon.

She might even sleep.

Put your clothes on.

Are we going already?

Tina's going to stay with the child.

Let's go!

Throw Tina the toy.

- We'll be back soon. - Tina, don't make the child angry.

Come sit with me.

Hello, my name is Tina.

- Yes. - Yes and you?

- Ophelia. - Ophelia.

Let me throw a toy!

- Is it my turn now? - Yes.

Oh, I'm sorry.

- You're doing it wrong! - No, I'll make you look beautiful.

I don't like it!

Look, who's this?

- Does Ophelia know how to count? - Yes, one, two, three, four.

One, two, three, four.

- Am I big, or am I small? - You're big!

- Am I big? - Yes, sit with me.

I'm sad you said I'm big.

No, I'm just kidding!

- Come, sit with me. - Here?

For me!

You took it all?

You wanted to give me half.

No, not like that!

Beautiful glitters.

She's painting everything with it.

- What? - Now everything glitters.

- Oh my god! - Oh my god!

When we entered the embassy, I could hear my heartbeat.

Stop it, you idiot!

Don't touch it! I have to sleep with this!

I also have to leave this fucking country!

- Is it hard to get a visa? - Yes! Let's drink!

You didn't like it?

It's really strong.

You should wait until it goes to your stomach and after it feels great.

- After 2 shots you're gonna love it. - Dito's Chacha is famous.

Vajiko, leave your phone for a minute!

I really love this Chacha, it's great!

I don't like Chacha, but this one is great!

- Did you make this Chacha? - My uncle made it.

It's really good!

- I have to leave now. - Are you fucking kidding me?

No, I have to leave now.

I'm totally sure that you're going to another party.

- I'm going home, I have to sleep. - Don't ruin my day, Vajiko!

I'll be all yours tomorrow morning.

- Such an asshole! - Bye! Kisses!

Bye!

He went to another party, for sure.

Is he gay?

- What was that? Was he flirting with me? - Yes, everybody is flirting with you.

- What? - I can't drink anymore.

Why?

No, it's too strong for me.

- Don't make me sad, it's my day! - Sorry, I can't.

- Let's drink! - Come on, cheers!

I can't drink, I'm sorry.

Why? It's not that strong!

You're just gonna sit there and be sober?

Don't leave me with him.

- Okay, wait. Would you smoke some weed? - Do you have weed?

Look at this bastard, he was hiding it.

- You should smoke some! - I'll get the bottle.

Name of this weed is...

Mimosa.

It's really good weed.

Let's smoke!

Do you know what New York is like?

When you watch some films that were shot in New York.

It's exactly like that!

You don't get disappointed.

For example, when you go to Paris and it's not that romantic.

- No, no, no. I'm not gonna smoke! - Why not? You're gonna like it!

Don't breathe out.

Wait a bit and exhale.

- Give it to her again. - You don't know how to smoke?

- I know how to smoke. - Have you ever smoked a cigarette?

No, no! What are you doing?

- Breathe in! - She doesn't know, how to smoke.

She ruined all the weed.

Breathe in, breathe in!

That's it! Stop breathing now!

- Now let it out. - Don't breathe!

Don't breathe!

She swallowed all the smoke.

- You want more? - One more.

No?

Do you feel something already?

She's so sweet.

I told you you'd like it.

- Do you want more? - Did you like it?

I can't believe it! Tina, you're adorable!

Smoke one more and you'll be fabulous!

Maybe if we kiss him, he'll turn into a handsome frog.

Dito!

Dito!

Why is he sleeping, he was entertaining me.

Dito!

Tina, Tina! You should see this! Tina!

- It's his mother. Should I answer? - No!

Why not?

I'm sleeping!

- It's so funny! - Silly girl.

- I can't breathe! - He is so... What?

He's so cute.

I love Dito!

What is wrong with you?

Nothing.

You can't breathe? I always feel like that.

Your perception of the world is different and you feel everything twice as much.

- Look at me! Do you want water? - No.

You should eat some sweets.

- You'll feel better! - I feel better now.

After you eat, you're gonna feel better!

Wait a minute!

Do you want to lay in bed?

You can lay next to Dito.

Tina.

Do you want some water?

Don't worry, it'll pass soon... Do you feel sick?

- Let's go to bed. - Wait a minute!

Listen!

Maybe you can eat some chocolate? I've felt like this before.

- Oh my god! - Listen!

Tina!

Go to bed, you're gonna fall asleep right away.

And...

- Do you want to lie down with Dito? - No, I don't want to.

You're gonna sleep now and wake up with the carrot, like Dito.

Be careful!

Lie down on the bed.

Do you feel better?

It's burning!

What's burning?

Tina!

Should I help you?

Stomach!

- What? - My stomach is burning!

Wait! I'll help you.

Do you feel better?

- Wat... - Water? You want some?

Are you gonna drink it?

Come on.

- Put it here. - On your stomach?

Like this?

Yes, like that.

Do you feel better?

Put your wet hand back.

Thank you.

- Are you better? - What?

It's burning!

- Do you feel better? - Yes.

I like it.

Can you breathe?

Do you want me to call an ambulance?

- Tell me, do you feel better? - Yes.

I like it.

Continue.

- It's really good! - Do you feel better?

Please put your wet hand on my stomach.

Do you like it? Do you feel better?

Tina.

Did he leave?

Dito?

When I woke up, he wasn't here.

There are eggs in the boiler.

I added some water.

But it's still not perfect.

Where are you going to live, when you go to New York?

My friend has been living there for 7 years, I'll stay with her.

Nice.

I've been to Sharm el Sheikh.

With my ex-husband.

It was winter when we left Tbilisi but it was hot when we got there.

Flying in an airplane was scary.

I can't imagine how awful flying to the US will be. It's 12-hour flight, right?

Yes.

- So you're afraid of flying. - Yes.

You should take Xanax before flying.

Hello, Salome.

Tina...

I'm listening.

I'm listening.

- How are you? - I'm okay. How are you?

- I don't know. - What's wrong?

- Can you be here at 3? - Salome!

- Mom had Covid... - What?!

Mom had Covid and today at 3 o'clock...

...the funeral's at 3 o'clock, so if you can come...

Or, I don't know...

No, no...

The neighbour is taking us.

Okay, bye, sorry.

Am I just a neighbour? Why didn't you tell her that Dito brought you.

She doesn't know you.

Isn't she the one who has a silver Mercedes Benz?

- She won't remember you! - We've met many times.

Turn left here.

Go away!

Stop it!

- Go away! - Stop it!

Get the fuck outta here!

Get the fuck outta here!

Get your hands off her!

Motherfucker!

Do you feel better?

How are you? Can't you sleep?

Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

Wake up!

Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

Megi!

You scared the shit out of me!

Do you want some water?

I was going to pour water on your face.

Stand up now.

Come on!

You're so heavy.

Come on.

- Help me, I can't lift you. - Wait, wait, wait.

How are you?

- My jaw hurts. - Really?

Does it hurt?

Show it to me.

It's okay.

He's such a dickhead!

What happened?

- A real bastard! - Who?

I asked Vajiko's sister for some money.

I'll give it back, but I don't have it right now.

- And? - He called me and said shitty things.

He thinks I stole it from her or...

Why was he even my friend?

I can't wait to leave this fucking country!

I hate everything here!

I hate it!

- You need to cut your hair a bit. - What?

Cut your hair.

I don't give a shit.

Were you afraid when you saw me unconscious?

Was your heart beating hard?

- This sun is killing me! - How can you do that voice?

It's nothing, I can do better.

It's noth...

It's easy for me.

This sun is killing me!

This sun is...

- Tiniko, are you hungry? - No.

Don't you want some food?

No.

Then you push F10 and write the amount the customer gave you.

And here it says how much you should give back.

Here's the cash.

It's easy.

- Should I give it a try? - Yes, try.

Push F10 and write the amount the customer gives you.

I bought the ticket already.

I have a flight in 8 days. I'll be there in 9 days.

I'll live with Nuca, you remember her.

Not in Manhattan, in one of the suburbs of New York.

Mom, listen. I wanted to ask you something.

Can you transfer me some money?

I know, but...

All right, I understand. Any amount helps.

I won't be able to find a job right away, when I get there.

Okay bye. Kiss you, take care.

My friends are having a private party tonight and let's go!

I'm not in the mood.

What? Let's go!

Sitting at home is too boring!

- You go. - Are you stupid?

Don't act like an old person. We'll drink there, have fun.

You're gonna love them.

What is wrong with you?

Nothing.

Then let's go!

Something's wrong?

- Give it to me. - What?

Give me your plate.

It'll be fun, let's go.

Levan!

Megi, how are you?

Good, you?

- What's all this noise about? - A lot of people came.

Really?

This is Tina.

Hello Tina.

- How are you? - This is Tina.

He's playing tonight.

Tina, how are you?

It was fun yesterday, right?

You look really funny.

Did you stay with Giorgi? He's a really nice guy.

He's very sweet.

It was really fun.

You had fun, right?

What's wrong?

Tina.

What happened?

Then what's wrong?

What's wrong with you?

Everything's fine?

You're making me nervous now.

What's wrong Tina. You're making me nervous.

Please tell me what happened.

What happened?

Did you fuck Giorgi?

Did you like it?

Did you have fun last night?

He has a tiny penis, but he knows how to use it.

Be careful. He can fall in love with you.

Do you have a cigarette?

No, I don't have one.

A lot of new faces living in our district. Who is she?

- Hello. - Hello.

- Ketevan, right? - Yes.

Let me help you.

Thank you.

Come in.

A ROOM OF MY OWN

Leush!

Leush!