All language subtitles for mogi117.HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

็š†ๆง˜

ใซใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐ

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็งใฏ

ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‹ฆใ—ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜ผไผ‘ใฟ

ใŸใงใ™ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใไผฏๆ–นใคใใพใ—ใŸ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

้ฃ›่กŒๆฉŸใง

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใŒใ„ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰๏ผ‘

ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ๅนด

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ๆŠœใ‘ใŒใ„ใ„

ๆฏใ‚„

ใญใ‡

่ˆนใŒใ‚ใ‚‹

้Š่ฆง่ˆน

ใ“ใฎ้ ƒใชใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไธญๅท

ๅฎถ

ไธญๅท

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ๅฝผใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠๅๅ‰ใจ

ๅนด้ฝขใ‚’่žใ

้Ÿฟใ‹ใง

ไบŒๅไธ‰ๆญณใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใŸใ„

ใŠไป•ไบ‹

ใฏ

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฎ

๏ผท๏ฝ…๏ฝ‚

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใฉใ‚“ใช็›ธ่ซ‡

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๅ†…ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฑ‚ไบบใจใ‹ใฎ

ใƒใƒŠใƒผ

ๅบƒๅ‘Š

ไฝœใฃใŸใ‚Š

ๆ–‡ๅญ—

ๅฝ“ใฆใŸใ‚Š่กŒใใŸใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜ใช

ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใญใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ—

ใฆ

็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚Œใฏ

่‡ช่บซใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ๅทฅใ—ใŸใ‚Š

ไปŠใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆ–ฐไฝœ

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆไปŠ๏ผ’

ๅนด็›ฎใซ

ใชใ‚Š

ใŠๆ˜ผ

ใŠๅผๅฝ“

ใŠๅผๅฝ“ใ‚’ๅคงไฝ“ไฝœใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซไฝœใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใง้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ“ใ

ใ‚‚ใ†่ทๅ ดใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ“ใ“ใ‚‰่พบใงๅบงใ‚Œใ‚‹ๆ‰€

้•ทใง

ไผš็คพๅ‹คใ‚ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆ„›่ปŠใง

ใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚‹ใจใใฏ

้ฃŸในใŸใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅŸบๆœฌใฒใจใ‚ŠใŒๅคšใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใงใ‚‚

ใญใ‡ใช

ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใฏใ„

ใงใใŸใ ใ‚ใ†ใชใ

่‰ฒใงใ™ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็œŸ็”ฐ้ธๆ‰‹

ใŒๆ–ฐๆ—ฅๆœฌใฎ

ใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ๅฅฝใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ๅฏพ่ฑกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๅฏ่ƒฝใงใ™

้…ๅธƒ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใญ

้ ƒใ‚นใƒšใ‚คใƒณ

ไบบ

ใฎไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ไธญๅถ็„ถใƒ†ใƒฌใƒ“

ใง

่ฆ‹ใฆ

ใŒใŸใ„ใฎใ„ใ„็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใชใฎใง

ใใ‚Œใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒใƒžใฃใฆใ„ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ค

ใŒใ„ใ„็”ทๆ€งใŒใ„ใ‹ใš

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฏ็ตๆง‹ใ‚ฌใƒใƒ ใƒ

ใชใ‚ฌใƒใƒ ใƒ

ไปŠใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚

ๅคšใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็ญ‹่‚‰่ณช

ใชใƒผ

ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช

ๆ–นใธใฎ่จ€ใ„ๆ–นใชใ‹ใชใ‹

ๅ‡บไผšใˆใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ใญๆฑ—

ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใ ใ‹

ใ‚†ใฃใŸใ‚ŠใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚‹

ใ”่‡ช่บซใŒ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃ

ใฆใใ‚Œใ“ใๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚

ใ‚ฌใ‚ฏ

ใ‚ฌใ‚ฏ

ใƒ—ใƒญ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

้–ข่ฅฟใƒ—ใƒญ

ใซๅฐ‹ใญใใ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใ™

ใ™ใใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใใจใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใง

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ซใƒฌใƒณ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆˆฆใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใญใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฉฆๅˆใซๅ‡บใŸใจใ‹ใง

ใชใใฆใ‚‚็ทด็ฟ’ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณๅญใƒ—ใƒญ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใ„ใ†ใฎใ‹

ใญใ‡

ใŠๅผๅฝ“ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ„

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใใ‚Œใง

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ๅŽŸๆฒน

ๆบ็พฉ็ตŒใ‚’

ๆฎบใ™ๆ™‚

ใ‚ฌใƒ

ใฎไบบใงใ™

ใ“ใจใงใ™ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใŸใ—ใพใ›ใ‚“

ใฎๆ‹ไบบใฏ

ๆ‹ไบบ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“

็‰นๅฎšใฎๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดไปฅไธŠ

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใชใ

็‰นๅฎšใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ไบบ

ใŸใพใซใฟใŸใ„ใช้”ๅคซๅฉฆใฏ

ใœใฒใˆใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

่จญ็ฝฎใ—ใŸ

ๅคงๅญฆ

็”Ÿใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใงใ—ใŸ

ๆพๆฑŸใ™ใ‚‹

๏ผ“

ๆญณ

่ณ›ๆˆๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆๆฅ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹็จ‹ๅคšใใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆไธญๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ไธ€ไบบ

ใชใ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใใฎ็ฉบๆฐ—ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็†ฑใ

็†ฑไฝœใฃ

ใฆใชใ„่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ

ไป˜ใๅˆใ„ใซใพใงใพใ 

ใ„ใŸใ‚‰ใชใ

ๅง‰

ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠไผใˆใ—ใญใƒผ

ไปŠใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใƒฌใƒ™ใƒซ

ใงใ‚จใ‚ฐใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใจใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆ˜ผใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒคใƒใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็›ธๆ‰‹ใ‚‚้ซ˜ใ„

ใงใ™

่‰ฒใ€…่‰ฒใ€…

่‰ฒใ€…

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใจๆ€ใ†

่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅฅณใฎๅญใฎๅ‹้”ใจ

่ฉฑใ™ๆ™‚

ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚Œใฆ็ตๆง‹ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸๆ™‚

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณๅ‹้”ใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏๅˆฅใซๅซŒ

็งใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ไฝ•ๆœฌใ‹ใƒŠใƒณใƒ‘

ใงใƒŠใƒณใƒ‘

ใฎไบบใซ

ใ ใฃใŸ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆไฝ•

ใ‹ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹

ใฏใšใงใ™

๏ผ“

ๆ—ฅ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใใฎ

ๆ‰ฎใ—ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใใ‚Œใ‚’

้ฉšใ‹ใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไธ‰ๅ“้ฃŸๅ ‚

ๆ—ฅใใฎๆ™‚ใŒๅˆใ‚ใฆใงๅ…ƒใ€…ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใšใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œๆ™ฎ้€šๅฅณใฎๅญใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅŠใ“ใฎ

ไธ€ไบบใงใ—ใŸ

ไธ€ไฝ“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ไฝ•ใฃใฆใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใฎ

ๆ—ฅใฎใŠ่ฉฑใ—ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฝœๆฐด่‰ฆใŒๆนงใ„

ใฆใ

ใฆ

ๅฅ‘็ด„ใ—

ใฆ

ใ‚“ใงใ™

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใฎๅŒบ้–“

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฆๆฌฒ็Šถๆ…‹

ใงใ™

้›จ

ใงใ™ใญ

ๆœˆ

ไปŠใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใฟใซใ™ใ‚‹ในใ

ไฝ•ใ‚’ไฝฟใ†

ใ‹

ใชใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅฎ‰ๅฎšใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ๆŒใฃใฆ

็ตๆง‹

ไธ€้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆ

้›ป่ฉฑใŒ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ไฝฟใ„ใ™ใŽ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฎ้ƒจๅˆ†

ๅ–ใ‚Œใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒ

ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒๅคšๅˆ†ใใฎๆŒฏๅ‹•ๆ•ฐใจ่จบๆ–ญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใฎใƒใ‚ธ

ใŒ็ทฉใ‚“ใงๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆฒปใ™ใ‚“ใงใ™

ใงใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ทไฝฟใ—ใ™ใŽใซ่…นๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใŸ

ๅฑฑใซใคใ„ใฆใ„ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“

ใ 

ใชใ‹ใชใ‹

ๆ—ฅใซ

ๆ—ฅ

ใซ

ใ„ใ†

ใงใ‚‚ใใฎ

ใใ‚‚ใใ‚‚

๏ผก๏ผถ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซๆ†งใ‚Œ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใŸ

ใใฎ

ใใฃใ‹ใ‘

ใฏๅณฐใชใ‚†ใ‹ใ•ใ‚

ใ•ใ‚๏ผก๏ผถ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ…ˆใซๆผซ็”ปใง

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใฃใฆใใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใŸใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒผ

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใใฎ

ๅคขใซ

ใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

่‚ฉๆ›ธใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ™

๏ผก๏ผถ

ใŒใ„ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใญใˆใž

ๆฌกใซใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใฃใฆใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใจใ„

ใฆ

ใ„

ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅฝ“็„ถใชใ‹ใชใ‹ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅกฉๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏๅคœใซใชใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ก”

ใ‚„ไฝ“ใฃใฆๆ™ฎๆฎต

่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใงใ„ใฃใฑใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๅ€คใงใ™

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒชใƒผ

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็„ผใ็‰ฉใจใ‹

้ ผใ‚“ใงใ„

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒใคใงใ™

ๅบƒๅณถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใญใ‡

ไนๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ†

ไปŠ

ๆˆฆๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ

ใ‚‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ†ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใงใ—ใŸ

ๆ–นๅˆ€ๅคœใฏ

ใงใ™้ŽใŽ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใƒ“ใƒผใƒซ

็‰‡ๆ‰‹ใซใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚’ๆƒใˆใพใ—ใŸใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญใƒผ

ใญใˆ

่‰ฏใ„ใจ

ใ‚จใƒญใ„ๆ•™ๆŽˆใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ทด้ฆฌ

ๅŒบ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃใŸ

็ฟ’ๆ…ฃใŒๅฎ‰ๅฟƒๆ„ŸใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ ชใฎ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซ

ใฏใ„

ใ ใชใ

ใ„ใใŸใ„

ไธ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใŸ

ๅฃ

ใŒๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“

้ธใถใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใชไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒซ

ไธๅฏงใซๆ„›ๆ’ซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐ

ๆœซ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๅœŸๆœจๅผฑใ„ใ‚“ใงใŠ้…’

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆไธ‹ใ•ใƒผใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ–น

ๅˆๅพŒใฎไป•ไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฆ๏ผ“

ใ—ใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใใฎๅˆ†่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไฝœใฃใŸ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่Šฑใ‚ญใƒฉ

ใ™ในใ™ในใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใฃใŸๆกˆ้‡Œใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใฉใ†ใชใ‚‹่ตท็‚นใฎ

ใใณใ‚Œ

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญใƒผ

ใฆใ“ใฎ

ๆ€ง

่กŒ็‚บ็ถบ้บ—ใชไฝ“

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚“

ใฆใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ€ใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่พฒ็”ฃ็‰ฉๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜

้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ•ใƒชใƒผ

้›€่˜ๅ‹•ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ๅนณๆˆ้‡‘ใฎ็”ณใ—ๅ‡บใจๆ€ใ†

ๅŒๅ›ฝใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ–็”ฐ่ฐทใชใ„ใญใ‡

ใ‚ทใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใถใ‚Šใซใใฎ

ใงใใฎ

ๅนณๆˆๅๅ…ญใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใฎ

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๅผต

ใฎ

ใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญ่ณชๅ•ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใญใƒผ

่พฒๅฎถใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

๏ผก

ๅ…ฅ็คพๅ‰ใฎ

ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

็‰นใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡„ใ„ใพใ‚“ใ“

็—›ใใชใ„

ๆ–ฐ้™ณๅŸบๆœฌใใ›ใ„ใฎ

ไธŠๆฒข

ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใพใ‚“ใ“ใ—

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่“ฎ

ๅฎŸใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใญใƒผ

ใซ่ฒฌใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจ่žใ„ใŸใ ใ‘ใงใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

็ท ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒšใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฎ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ•ใ‚

ใ‘ใฉ

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใŸใ‚ซใƒฉใƒ€

ใญ

ๆ—ฅๆœฌๆญฃๆ•™ใฎ

ใ‚’

ๆœˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฎ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใชใ

ใ™ใ

ๅฅฝใ

๏ผ’

ๆœˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹

ใฎ

ใ‹

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆ

่ก€

ๆœˆ

ใฏใ

ใใฎ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎๆฏ

ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่€…

ไปฅไธŠ็ญ†่€…ใ”ใ–ใ‚‹

ๆตฎไธŠใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

็œŸ็ฉบ

ใงใ™

้‹่ปข

ๅธญๆœˆใซ็€ใใจๆ€ใ†

ใชใ

ใซใคใ„ใฆ

็†ฑไธญใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

้š ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใซ

ใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใฆ

่€…

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใˆใฃใฆๅข—ใˆ

ใฆใ„ใ

ไป–ใ‚‚

ใ‚“

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œๅˆๆ—ฅ

ใงใ™ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

็ตๅฑ€ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ๆจช้ ˆ่ณ€

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใใ†ใ 

่–ฌใงใ™

ใƒ‘ใ‚ค

ใญ

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ„

ใพใ›ใ‚“

็งๆœใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใธ่กŒใๅ‰ใซ

ใฏใ„

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใฆใ„ใŸ

ใ“ใฃใกใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใฎ็ซฏใ‹ใ‚‰็ซฏใพใง้€šใฃใฆใ‚‹

ๆถผใ—ใ„ใ—ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใพใง

ๅคฉ็ฅžใฎ็ซฏใ‹ใ‚‰็ซฏใพใงใฎใปใ—ใใชใ„ใ—ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผ

ๅœฐไธ‹้‰„ใ‚‚ใใฎใพใพใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใŠๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ๆœฌๅฝ“

ใซใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใญใˆใฟใŸใ„ใง

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅ่žใใพใ™ใ‚ˆ

ๅšๅคšใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œๆœ‰ๅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ‰ๅใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไธฆใ‚“ใงใ‚‹

ใญใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

้ขจใซๅ–ใ‚Œใพใ™

ใญใƒผ

ๆ˜Žๅคชๅญ

ๆ˜Žๅคชๅญใงใ‚‚

่ชฐใ‹ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„้™ใ‚Šใฏ

ใใ†ใชใฎ

่ฒฐใ„็‰ฉใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉๆˆๅˆ†ใจใ‹

ใญใใ†

ไธญๅ…ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใงใ™

ใญใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้€ใ‚Šใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใพใ™

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆœ‰ๅใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฉ็ฅžใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹

ไธŠ

ใงใ™

ใฏใ„

๏ผก๏ผถ

็”ทๅ„ช

ๆฟ€ใ—ใใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ„ใฆใ™ใ”ใ

ๅ›ใฎๅ

ใ‚’็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘

็ง

่‡ช่บซๆ›ธ้“

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ”ใ

่€่ˆ—ใง

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ€ใ„ใพใ™

ๅฎฎๅŸŽ

็œŒ

็ทจ้›†

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ™

ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—

็ทŠๅผตใ—

ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅไธ€ๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚’ๅธญๅทปใฏใ‚ใฃใฆ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ้•ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒ

ใฏใ„

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงไผš

ใจใชใฃใŸ

้–ขๅฃ

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎข่ฆณ็š„ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฏๅญ

ใจใ“ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚นใƒขใƒผใƒซ

ใจใ„ใ†ใฎ

็‰นใซ

ๅฏ„ไป˜

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใใฎ

ใพใ™

ใจใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ—ใŸ

ๆข…ๅฑŠใ‘

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒซใƒผ

่ฉฑ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œใ‚“ใ 

ใƒขใƒผใƒ‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ไบ”

้‡ใจ

ใ„ใ„

ใฟใŸใ„

ใปใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใฎ

ไธญใงใ™ใ—

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใ€…

ใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒณ

ใจใ„ใ†

ใˆใƒผ

ใญ

ใฏใ„

ใก

ๅฅณๆˆฟ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

็”Ÿใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใชใใชใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ๅฎˆใ‚Š

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ 

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ่ผ‰ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฅไธ€ใใ‚“

ๆ”ฟๅ…šใ ใฃใŸ

ใใ†

ไธญใงใฎ

ใŸ

ใจใ„ใ†

็ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…”ใฃๆ‰•ใฃ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ‰‹ๅ‰ใงใ—ใŸ

ใ 

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚’

ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ไบˆๅฎš

ใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Ÿณไบ•

ใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎ

ใใ†ใ 

ใชใๆœฌๅฝ“

ใฏ

ๅง”ๅ“ก้•ทใฎใ„ใ„

ๆ‰€็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ’ฎๅฝฑใฎ็‚บใซ

็ฆๆฌฒใ—ใฆ

ใŸ

ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž

ใ—ใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅƒ•ใจ

ๅฝผใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใใชใ

ๆฅตใ‚ใ 

ใ‚ˆ

ใฎ้€š็Ÿฅใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ง„็›ฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใฎใงๆš—่จ˜

ใใ†

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ๆœ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใซ๏ฝˆ

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ๅ…จ็„ถ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใฃใŸใงใ™

ใญ

ใƒใ‚งใ‚ณ

ไบบ

ใšใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ•ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚’

่ฆ‹่จˆใ‚‰ใฃ๏ผ’

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚Œ

ใŸ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒ้ก”ใ‚„

ใใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ–นๅ‘ใงใ“ใ†ใจใ“ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆ้—˜

ไธญใงใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใฟใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

็ธ่ตทใฎใ„ใ„ๆ—ฅๆœฌ็‹ฌ่‡ชใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใชใฎ

ใ“ใฃใกใซ

ใ—

ใจๆ€ใ†

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐๅคง

้›จ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใใ†

ใฏใ

ๆฏ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซๆŽฅ่งฆใ™ใ‚‹

ๅคงใใชใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ๅณถ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

้›ช่ฆ‹ใจๆ€ใ†

ๆ€ใ†ใ“ใจ

ไธๆฐ—ๅ‘ณใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญ

ใญใƒผ

้ ญใŒใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ“ใฎ

ไบบใฎ

ๅฟƒ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใญใƒผ

ใใ‚Œใจ

ๅˆๅฟƒ

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ๅไธ‡ๅ††ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆๅพŒไธ‰

ๆ™‚

ใญใˆใญใˆ

ๆบ€่ถณใงใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆ

ใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆน˜ๅ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ•ใจ

ๅšๅคšใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ็งใซใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใƒคใƒ ใƒใƒฃ

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใพใŸใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚้€ฃ็ตกไธ‹ใ•ใ„

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไธ€็ง’ใง้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.