Original subtitles

Minha Nora Americana

:::::: javeamor.com :::::: Traduzido e legendado por Tintim

Hoje meu marido parte para mais uma viagem de negócios.

Achei que assim que nos casássemos e começássemos a morar juntos...

Viveríamos como um casal feliz.

Mas não é esse o caso.

É como meu marido diz...

O homem muda quando se casa.

Ele adquire um senso de dever para proteger a casa e ir trabalhar.

Eu entendo o que ele quer dizer mas...

Como fica o senso de dever para nossa vida amorosa?

Os japoneses realmente amam trabalhar...

Meu sogro administra uma empresa de massoterapia em casa.

Ele trabalha tão duro que nem da pra imaginar que ele tem 65 anos.

O corpo dele é completamente diferente do do meu marido. Corpulento e viril.

Sendo eles pai e filho...

Como podem os dois serem tão diferentes?

Talvez eles não sejam...

Outra viagem de negócios...

Ele não podia resolver isso numa videoconferência?

Oh, meu Deus!

Isso!

Oh, meu Deus!

Isso! Isso!

Que incrível!

Eu quero pau!

Oh, Deus!

Isso! Isso!

Oh, meu Deus!

Pau!

Incrível! Que incrível!

Isso!

Oh, meu Deus!

O clima tá bom, né?

Tá mesmo!

Vai no pachinco agora?

Isso!

Eu tenho dado sorte ultimamente, viu?

Que bom!

Bem que você podia jogar também!

Não gosto muito de apostas...

É mesmo?

Até então!

Volte sempre!

Senhor, eu estou indo fazer compras, tá?

Ok.

Nossa, esqueci minha carteira!

Estou de volta!

Senhor!

O que aconteceu? Não ia fazer compras?

É que eu esqueci minha carteira e voltei pra pegar!

Você viu?

O que?

Na minha sala de trabalho...

Não, eu não vi nada. Aconteceu alguma coisa?

Se é assim, esquece.

Então eu vou fazer as compras. tá?

Até logo!

Você volta que horas?

De noite?

Vai querer o que pro jantar?

Tá bom, vou preparar então.

Quer falar com o seu pai?

Não?

Tá bom, entendi.

Sim.

Eu te amo.

Senhor...

O que foi?

O Kenji San volta amanhã de noite.

É mesmo?

Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor! Senhor!

Senhor! Senhor! Senhor!

Senhor!

Senhor!

Mais!

Senhor!

Senhor! Senhor!

Senhor! Isso!

Senhor! Senhor!

Senhor!

Isso senhor!

Senhor! Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor!

Senhor!

O pau enorme do meu sogro...

Não consigo parar de pensar naquele pau enorme.

Mais!

Aqui está senhor.

Senhor...

O que?

O senhor não pensa em se casar de novo?

Me casar?

Isso mesmo!

O senhor tem estado sozinho desde que sua esposa morreu não é mesmo?

É impossível existir alguém que queira se casar com um velho igual a mim.

Isso não é verdade!

E o senhor ainda é jovem,

Não sou jovem não!

Já sou um velho decrépito!

Acha mesmo?

O que você acha?

Consegue me ver como um homem?

Sim!

Se não fosse casada com o seu filho eu ia te achar um homem bem atraente.

Você veio pro Japão e já sabe fazer 'oseji'.

'Oseji'? O que é 'oseji'?

Procura no dicionário!

Sim.

Depois eu vou procurar.

Meus ombros estão tão rígidos ultimamente!

O que foi?

Desculpe!

É que meus ombros tem doído bastante...

Deixa eu ver.

Aqui?

Isso! Isso!

E aqui também.

Aqui?

Isso!

Eu tenho uma hora até a próxima reserva, deixa eu ver isso.

Sério mesmo?

Vem aqui!

Pode terminar de comer primeiro!

Tudo bem, vem logo!

Sim!

Deite ali na posição 'utsubuse'.

'Utsubuse'?

Costas pra cima e rosto pra baixo.

Sim.

Assim?

Isso.

Relaxa!

Sim.

Estão bem rígidos!

Tá muito relaxante.

Senhor.

O que?

Poderia fazer nas minhas pernas também?

Nas pernas?

Isso.

Aqui?

Um pouco mais embaixo.

Aqui então?

Aí mesmo!

Ivy!

Sim?

Você tá me provocando?

Provocando?

Como assim? Não entendo.

Por que você tá fazendo isso?

Só quero uma massagem nas pernas.

Mentirosa!

O que o senhor tá fazendo?

Você sabe muito bem!

Senhor!

Senhor!

O que o Senhor tá fazendo?

Você tava me provocando, não tava?

Não, eu só tava com dor nos ombros!

Tava me provocando sim!

Não! Eu não tava não!

Senhor!

Não faz isso!

Senhor, isso não é massagem!

Senhor!

Para Senhor!

O que você tá fazendo Senhor?

Tá me ouvindo Senhor?

Para com isso senhor.

Não!

Senhor...

Não!

Não faz isso senhor.

Para!

O Senhor vai...

Não!

Não mexe na minha boceta Senhor!

Não faz isso Senhor!

Senhor!

Eu tenho vergonha!

Assim você vai me deixar louca!

Senhor!

Não lambe aí!

Oh, meu Deus! Sua língua...

Você vai me fazer gozar!

Oh, meu Deus!

Você é tão bom com a língua!

Você lambe muito gostoso!

Oh, meu Deus!

Não faz isso Senhor!

Não! Não!

Eu sou sensível aí!

Para!

Não!

Senhor!

Chupa!

Ele é tão grande e duro!

Não acredito!

Isso é incrível!

Senhor!

Você é incrível! Incrível!

Gosta desse pau?

Incrível!

Que safada!

Que som obsceno!

Senhor!

Tira isso!

Sim!

Estrangeiros sempre se beijam?

Sim.

Põe a língua pra fora!

Mais!

Põe pra fora!

Oh, meu Deus!

É a primeira vez que eu beijo assim.

Tá dizendo o que?

Fala em japonês!

É a primeira vez que eu beijo assim.

O nome disso é seppun!

Seppun...

Oh, meu Deus!

Oh, meu Deus! Tão fundo!

O que é isso? Fala em japonês!

Tá indo até no fundo!

Oh, meu Deus!

Você tá tão duro!

Você tá tão duro!

Por favor, me fode com força!

Me fode com força!

Fala em japonês!

Me arregaça, Senhor!

Oh, Deus!

Oh, meu Deus!

Se apertar meus mamilos eu vou gozar!

Fala em japonês!

Se apertar meus mamilos eu vou gozar!

Senhor!

Goza!

Goza!

Goza!

Oh, meu Deus seu pau é tão gostoso!

Isso!

Isso! Isso!

Me fode mais!

O que?

De novo?

Você vai me deixar ainda mais louca, para!

Em japonês!

Eu vou enlouquecer! Eu vou enlouquecer!

Então enlouquece!

Senhor!

Eu vou gozar!

Isso! Isso! Isso!

Você me fode igual um animal!

Em japonês!

Você me fode igual um animal!

Eu tô te arregaçando? É isso?

Isso!

Senhor!

Põe suas mãos aqui!

Empina!

Assim?

Tão bom!

Oh meu Deus, você é tão bom!

Eu nunca diz um sexo assim!

Em japonês!

Ok!

É a primeira vez que faço um sexo assim!

É mesmo?

Vou te arrombar!

Me arromba!

Me arromba!

Isso, me arromba!

Senhor!

Isso! Isso! Isso!

Incrível!

Você é incrível senhor!

Senhor!

Me arromba!

Vou arrombar!

Oh, meu Deus!

Eu tô enlouquecendo!

Diga em japonês!

Eu tô enlouquecendo de verdade!

Oh, meu Deus! Isso! Isso!

Isso! Isso! Isso!

Me arromba senhor!

Tô arrombando, olha!

Mais! Mais!

Mais senhor! Mais! Mais!

Se mexe!

Seu pau é tão grande!

Eu quero tudo! Eu quero tudo!

Em japonês!

Quero tudo! Quero que você meta tudo!

Quero que você meta até o fundo senhor!

Para de ser tão safada!

Desculpa!

Desculpa!

Isso!

Oh Deus! Isso! Isso! Isso!

Isso! Obrigado!

Você vai destruir minha boceta!

Senhor!

Ta destruindo minha boceta!

Eu vou gozar!

Espera senhor! Eu acabei de gozar!

Goza mais!

Não! Não!

Senhor! Senhor!

Vou gozar!

Vou gozar!

Quero te beijar senhor!

Isso não é beijo, é seppun!

Eu quero!

Eu amo o seu beijo, senhor!

Não é beijo, é seppun!

Eu amo o seu seppun, senhor!

Senhor...

Mete em mim!

Em japonês!

Mete bem fundo em mim!

Eu quero o pau!

Coloquei!

Muito obrigado!

Chega mais perto!

Isso! Isso!

Isso!

Tá uma delícia!

Tá mesmo! Tá mesmo!

Seu pau é uma delícia senhor!

Seppun!

Isso é seppun!

Isso não é beijo, é seppun!

Que gostoso! Que gostoso senhor!

Que gostoso!

Vou gozar!

Vou gozar!

Eu tô gozando!

Goza em japonês!

Vou gozar! Vou gozar!

Eu também vou gozar!

Não goza dentro.

Não goza dentro!

O que?

Não goza dentro!

Não goza dentro!

Não goza dentro, senhor!

Goza fora!

Diga em japonês!

Goza fora!

Goza fora Senhor!

Que delícia!

Oh, meu Deus! isso!

Não goza dentro! Não goza dentro!

Não goza dentro Senhor!

Limpa ele!

O pau do Senhor...

Tem um gosto tão bom.

O que você disse?

É gostoso!

Seu pau é gostoso Senhor!

Ivy!

Sim?

Você me provocou!

Não provoquei não!

Tava sem calcinha só pra me provocar!

Tem dias que eu não uso calcinha!

Mas...

O senhor foi e me atacou...

Com licença.

Bem vindo!

Cheguei!

Quase não consegui voltar!

Os voos tavam todos atrasados.

Você tá com fome?

Pai! Trouxe um presente

O que é?

Mentaiko.

Foi isso que eu pedi?

Fala sério, já vai começar?

Obrigado!

O ofurô tá disponível?

Tá sim!

Então vou tomar um banho!

Ele trouxe mentaiko.

O que foi senhor?

Tá me provocando, né?

Não estou não.

Mentirosa!

Vai fazer o que?

Ivy!

Isso!

Vou gozar!

Vou gozar!

Vou gozar!

Limpa!

Quer fazer?

Não foi rápido demais?

Hoje eu tô muito cansado.

Boa noite.

Boa noite.

Vai chegar tarde de novo?

Hoje eu tenho um treinamento e depois terei que sair com os meus colegas...

Vou voltar por volta de uma hora.

Vai pra Kawakura de novo?

Eu não vou pra Kawakura! Volto por volta de uma hora!

Mesmo?

Não vou mesmo, prometo.

Você promete?

Promete?

Eu prometo.

Eu te amo!

Eu te amo!

Tenha cuidado!

Tenha cuidado!

Até logo.

Até!

O Senhor está com um olhar estranho.

Deixa eu te foder, loira.

Não fale uma coisa dessas, senhor.

Deixa eu te foder!

Deixa eu te foder!

Deixa eu te foder!

Não!

Não!

Não!

Você tá sem calcinha?

Tem dias que eu não uso.

Que gostoso!

Tá muito gostoso, senhor!

Tá gostoso?

Tá!

"Que gostoso na boceta!"

Fala "Que gostoso na boceta!"

Boceta...

Fala "Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!" "Que gostoso na boceta!"

Continua falando!

"Que gostoso na boceta!" "Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!"

"Que gostoso na boceta!"

Boceta...

"Que gostoso na boceta!"

Senhor!

Tá gostoso?

Tá muito!

Sua mão é muito gostoso, senhor!

Hoje eu vou foder com você de novo!

Foder?

Que gostoso!

O senhor usa seus dedos tão bem!

Fala em japonês!

O senhor usa seus dedos tão bem!

Que gostoso! Que gostoso!

Tá muito gostoso, senhor!

Senhor! Senhor!

Isso!

Que mamilos obscenos você tem Ivy!

Olha como estão rígidos.

Meus mamilos são sensíveis Senhor!

Não faz isso Senhor!

Vai deixar eles vermelhos!

É assim que eu gosto!

Sua língua é tão boa!

Fala em japonês!

Sua língua é muito gostosa!

Amo sua língua senhor!

Amo!

Isso não é comida!

Você lambe tão gostoso!

Gosto tanto dos eu beijo Senhor!

Isso não é beijo! É seppun!

Que gostoso senhor!

Que beijo incrível Senhor!

Isso é seppun!

Amo isso!

Eu te amo muito Senhor!

Sua língua é tão gostosa!

Sua língua é muito gostosa Senhor!

Você é muito boa Ivy! Muito boa!

Você também é muito bom Senhor!

Senhor...

Me mostra o que você tem aqui.

Muito bom! Muito bom!

Muito bom!

Ótimo!

Você também é ótimo senhor!

Ótimo!

Me beija mais!

Que incrível senhor!

Que incrível!

Mais! Mais!

Que safado você é Senhor!

Você também é muito safada Ivy!

Vem!

Sua língua é incrível Senhor!

Sua língua é incrível Senhor!

Olha isso!

O que?

Olha isso!

Oh, Senhor!

Você é muito safado Senhor!

Você é muito safado Senhor!

Vai destruir minha boceta!

Tá muito gostoso!

Que gostoso!

Muito bom!

Que gostoso!

Olha isso!

Que gostoso!

Que gostoso!

Senhor!

Vou gozar!

Quer que eu meta meu pau?

Quero muito seu pau!

Como se fala isso em inglês?

Senhor, põe o seu pau dentro de mim!

Foder?

Me fode!

Me fode!

Me fode?

Me fode!

Me fode!

Me fode?

Me fode Senhor!

Ivy, pega o Futon!

Sim!

Senhor?

Me fode senhor!

Me fode rápido!

Você quer rápido?

Senhor!

Que grande!

Tá gostoso?

Tá muito gostoso!

Me beija!

É seppun!

Eu amo o seu seppun Senhor!

Eu amo o seu seppun!

Que gostoso! Que gostoso!

Vou gozar de novo!

Vou gozar de novo, senhor!

Sente isso!

Me fode senhor! Me fode!

Que gostoso!

Isso!

Oh, meu Deus! Tá tão duro! Tão duro!

Isso! Isso!

Eu tô vendo ele entrando!

Tá gostando?

Sim?

Sim!

Eu amo o seu pau Senhor!

Muito bom!

Seu pau é muito bom senhor!

Muito bom!

Me beija!

Isso é seppun!

Fode!

Meus mamilos!

Vou gozar com os mamilos!

Goza!

Põe a língua pra fora!

Você é incrível Ivy!

O senhor também é incrível!

Você faz muito gostoso senhor!

Mexe!

Como eu faço?

Assim?

Assim Senhor?

Senhor!

Olha pra cá!

Tá vendo?

Tô vendo sim!

Mais! Mais!

Se mexe mais!

Senhor!

Muito bom!

Que foda boa!

Empina a bunda!

Coloca! Coloca!

Me fode até no fundo!

Oh, meu Deus!

Quer que eu foda até o fundo?

Isso! Até o fundo!

Assim?

Isso!

Que delícia Senhor! Que delícia Senhor!

Que delícia!

Goza!

Vou gozar!

Vai! Vai!

Vira!

Vem aqui!

O que foi?

O senhor parece um animal!

Por que?!

Por que?!

Parece que eu vou ser comida!

Assim?

Que medo Senhor!

Você vai acabar me comendo!

Que perigo!

Você é um animal Senhor!

Eu também sou um animal!

Eu tô gozando Senhor!

Você gozou Ivy?

Seu animal gozou!

Beijo animal!

Eu também vou gozar!

Goza!

Goza muito pra mim Senhor!

Vou gozar!

O senhor é mesmo um animal!

Senhor, aqui tem um lenço?

Procure você mesma!

Sim.

Senhor.

O que foi?

Me ajude a lavar as roupas, tá?

Tá.

Ivy!

Sim?

Pare de me provocar!

Eu não te provoco não!

Você não usa calcinha?

É que tem dias que eu não uso mesmo.