All language subtitles for Love Mocktail 2 (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sushma...

here's your breakfast.

What a surprise! You've prepared breakfast today?

Did Aadi call you?

Yes, he had...

Now, I understand the reason behind this change.

Oh, so I'm doing this because he said, is it?

As if I haven't looked after her well, so far.

Look, how stout you have become after marriage.

The entire house is occupied by you.

I've been looking after you, better than your father.

Sushma...

Yes...

Hey Sushma...!

Come here...

What?

What's this?

You call him...

I'll get ready and come back.

Okay. I'll get ready and come back.

Oh....God!

If he sends message like that...

and switches off his phone, what should we think?

Wait, let me try once.

Yes, please.

It is still switched off.

Is it...

Shall I try calling her once?

Yeah, but switch on the loudspeaker.

Sure...

Fine...

I think things are going in a wrong direction.

Let's go to the police station and lodge a complaint.

Complaint? Not needed...

Let's wait.

Will you take responsibility, if something goes wrong?

What?

Why should I...?

You mess up things, and I should take the responsibility?

Fine, then let's go to the police station...

Brother, take the sweet.

Oh, is it your first day?

- Yes... Oh, is it your first day?

- Yes...

God bless you.

Brother, sweets...

Did you give it to sir?

Not yet...

First, you give him.

- Sure... First, you give him.

Send it to sir's office.

Brother...Sw-w-eets...

Don't call me brother, call me, sir.

Let her call you a brother, she looks like your sister.

Done taking your file...?

Understood sir.

What's your name?

Alia...

Bhat?

No, it's Salimat.

Brother, you must only teach me everything...

I'm new, right? So...

Fine... I'll teach you.

Go give sweets to everyone, go.

Madam wanted to lodge a complaint urgently.

Complaint...?

Missing Complaint.

Missing complaint...?

Oh, please come soon.

Viju, you leave... I'll call you.

Brother, it's a missing complaint.

Take your hands off.

Look at the way she's behaving...

Brother, shall I write down the complaint...? That will help me learn the job.

Also this my first case...

Fine, you please be seated.

Fine, go ahead...

Sir, Aadi is missing.

Oh, how old is the kid?

He's 32 years old.

32 years... and you still call him a kid?

Sir where did I call? it was she who called so.

Why did you call him that?

Fine, from when is the kid missing?

Sir not kid, it's Aadi.

Oh yeah, from when is Aadi missing?

Sir, he is missing for the last 2 hours...

-Is he missing for just two hours...?

He would have gone somewhere... he'll be back, you leave now.

-Sir... -Brother...

it's a missing case, if something goes wrong, you would be held responsible.

You do the inquiry... I'll write down the complaint.

Fine...

Is Aadi married?

Yes, sir.

Guess he has fought with his wife and gone somewhere, he will be back, you go.

It's impossible to fight with his wife.

I'm sure he has gone searching for Nidhi.

If so, then go to Nidhi... why have you come here?

Sir, I know he's gone looking for her, but not sure where he has gone.

Brother, having a wife at home, he's gone looking for Nidhi...

it's an extramarital affair, brother.

Look...

This is what will happen, if you go behind an affair.

Sir, Nidhi is not an affair sir.

Then what about his wife at home?

Neither at his home nor outside, it's an affair, sir.

You monkey, don't confuse me.

Sir...

Tell me Aadi's matter, in detail, from the beginning.

Sure sir...

Sir...

I was in love with Sushma, sir.

She's my wife...

You were in love, not now?

Huh, do we have any choice after marriage?

Hope you understand...

Yes, I do...

Sir, Aadi was in love with Rose...

Got it...

Aadi was in love with Rose...

Nidhi came to know about it...

She lost her cool and left home.

And now, Aadi is gone searching for Nidhi. Am I right?

No, sir...

Aadi was in love with Rose during high school.

It has no connection with this.

if so, then why are you telling about it to me?

Sir, didn't you tell me...

to tell things in detail, from the beginning.?

That doesn't mean, you must start narrating from his birth.

Hey, stop behaving like a kid...

and tell me things only related to Aadi and Nidhi.

Sure sir...

Sir, Aadi was loving Joo sincerely sir.

-Oh... -Wait a minute...

Brother, if he has so many love stories, will his wife keep quiet?

Hey, you stop winking your eyes at me first.

If I see you doing that again, I'll poke your eyes with a stick.

How many of them does he love?

If he's in love with so many, do you think Nidhi will not leave him and go?

Sir...

Sir, Nidhi didn't leave him, since he was in love with Joo...

Nidhi came to him, since, Joo left him.

Joo left and Nidhi came... Nidhi left, and Joo came...

Hey...

Does this have any connection with Aadi's missing?

No connection...

Then why the hell are you telling it to me?

I'll kick you until my boots are torn.

Wait a minute...

Are you playing around with me?

Why, sir?

Sir...

What happened? Why are you so tensed?

I wonder how do you live with him...

Hey, Viju... what did you tell sir?

What did I do? I was just explaining the case in detail.

Oh...yeah...

It seems a cupid is missing...

He falls in love with Rose... but, his wife doesn't bother it seems.

He falls in love with Joo... but, his wife doesn't bother it seems.

Since, Joo left him he found Nidhi and now Nidhi also left him...

And this cupid has gone in search of her, it seems.

His wife is a great lady... she herself is not questioning him anything...

Then why is Nidhi creating a problem?

Nidhi is his wife sir.

What?

I told you the same...

Shut up...!

Look...

My, skills...

my statesmanship...

my expertise...

keeping all of it aside, I'm saying...

Not being able to see his flirtings...

-his wife...Nidhi....am I, right? -yes...

-has left him and gone...am I right? -Wrong, sir.

You keep quiet... am I right?

Didn't I tell you, you're wrong?

Didn't I tell you to keep quiet... am I right?

Sir, it's been two years since his wife died sir.

What...?

Sir, actually...!

You keep quiet...

You go ahead, sir...

Let her say, sir.

Fine, tell me.

Sir, let Viju only tell you.

Fine, tell me...

No sir, let her only tell...

One of you, please tell...

Sir, fine let me only tell you.

Aadi married Nidhi...

and they were living happily for a year, sir.

Aadi was very attached to Nidhi...

He was loving her madly.

Nidhi got cancer...

and she died, sir.

Aadi was normal for few days after that...

But, gradually...

"My life is all yours"

"Your love is my heartbeat"

"My love is all yours"

"Your love is my heartbeat"

"Without you, I'm no more"

"My love, your memories are haunting me"

"You are everywhere"

"You are my life, my pulse, and my heartbeat"

"I'm alive every day, just because of you"

"My heart shines just because of you"

"You're my life"

"You were my dream, you were my reality..."

"My life was full of you"

"You were my smile, you were my world..."

"Where did you, disappear?"

"How shall I live without you?"

"You are my identity"

"I'm wandering around...

as your unforgettable memories are burning...

me...forever."

"My life has become a riddle"

"My life is all yours"

"Your love is my heartbeat"

"My love is all yours"

"Your love is my heartbeat"

"Without you, I'm no more"

"My love, your memories are haunting me"

"You are everywhere"

"You are my life, my pulse, and my heartbeat"

"I'm alive every day, just because of you"

"My heart shines just because of you"

"You're my life"

If things like this happen in life...

We tried a lot to, get him out of this.

But, suddenly one day...

Sushma...!

Sushma...!

Sushma!

Did you get any letter from the bank?

No, didn't get it...

Oh, letter...!

Oh...shit!

Why? What happened?

OMG!

-Where did I keep it? -What ?

What are you searching for?

Hey, when Nidhi was not keeping well...

she had given me a letter, asking me to give it to Aadi.

She could have given it to him directly, why did she give it to you?

Hey, it isn't like that...

She wanted me to give Aadi, a year, incase if something happens to her...

and if Aadi forgets her and moves on, she wanted me to burn the letter...

If not...

If not...

if he is still in her thoughts, she wanted me to give this letter to him.

Oh...got it!

Isn't it more than an year since she passed away?

You're right, I forgot it.

Don't you have seriousness...? Is this a silly matter to forget?

I mean, had he got this letter earlier, he might have been alright by now.

By the way, what's there in this letter?

What was written in the letter?

That's what, even I asked, sir.

I didn't read it, since it was someone's personal letter, sir.

What?

What kind of a girl are you?

Girls are meant to be curious.

Without curiosity, are you even a girl?

Correct…

You understood it.

Are you even a girl?

That’s called discipline.

Not reading others personal letter is decency, sir.

Then…

Then, I called him to hand him over this letter…

by then, he only called me.

You will live a hundred years, buddy.

What do you want me to do, staying here for hundred years?

Come to light-house tomorrow, there is something.

Sure…

Hey…

Why didn't you tell him about the letter?

Anyways we are going there tomorrow, so let's give it to him over there.

But still, I’m curious, what’s there in this letter…

Not necessary, why should we be bothered about others…?

Let's be cool.

Look, here he is.

He'll get excited, if we give him this letter.

We could have read it once…

Anyways, he will tell me after reading…

- Come. - Hmmm...

Buddy, I have a surprise for you…

I have a better surprise…

Look there.

- Hi, Joo… - Hi, Aadi…

Hi, Sushma…

Hi, Joo…

Hi, Viju…

Namaste, Madam Joo.

It's been so many years seeing you.

Isn’t it?

Same here…

Sorry guys, I couldn't make it to your wedding.

We too are sorry, we forgot to invite you.

How will you come to a wedding, for which you've not been invited?

How will you come to a wedding, for which you've not been invited? Viju…

Viju…

Isn’t it?

He'll always be cracking jokes.

Come, Joo sit down.

Aadi…

I want to talk to you something, shall we go over there?

You want to talk to me, is it?

Buddy, go aside for a while.

Why should we go?

Let's not move from here, at any cost, Sushma.

Oh, you got up…?

Hmmm...

Fine, come let’s go.

Be there, I'll come.

Hmmm...

Come, Joo.

It’s not even five minutes, since she came, look how he changed.

Forget you… but how could he send me out…?

Look, how he’s blushing at her.

And you, talking to her so happily?

I was talking casually.

Oh yeah, why won't you?

Aren't you the one who introduced her to him?

You first change this Devdas getup.

I like to see my old Aadi.

- Bye… - Bey

Bye…

How did you come?

Cab…

Fine, then I'll drop you…

Buddy, clear the bill.

come…

Go aside…

Joo, you haven't changed even a little, in so many years.

Do you know, how glad I am seeing you after so many years?

Why is he going to drop her?

Why had she come here?

Why have we come here?

To hand him over the letter.

OMG!

I’m losing my cool.

Fine, give me the letter at least, let me read.

I don't have the letter.

I gave it to you…

I must have left it at the table.

Ouch!

Where, did it go?

Ouch!

Sir, bill.

Sir, there was a letter here, did you see it?

No, sir.

You get bill at the right time, can't you keep an eye on the letter?

Do you know how important that letter is?

Where did it go?

OMG!

Where did it fall…?

Excuse me…

Any problem?

Yes, prob-b-b…!

No…problem!

Good food.

Good restaurant…

And very good pretty owner.

Oh, thank you so much.

Please rate us on Google.

Oh, yeah…five stars.

Thank you.

How much is the bill?

It's 1000/- rupees, sir.

Pick up…

Pick up the phone…

Get lost.

I’ll go lie down.

Please go…

Go and sleep peacefully…

He’s not picking up the phone, since evening…

No idea, where he took her.

I’ll scratch my head for all this…

You sleep peacefully.

It’s been so long,

no idea where they have gone, what they are doing?

Sorry, Joo…

The other day, listening to my friends…

I scolded you…

Had I married you…

It would have been better.

I pleaded with you so much that day…

If you had listened to me…

You wouldn't been roaming around like this growing the beard.

Your friends are the ones who spoiled your life.

And, especially that Vijay…

Just keep him away.

After Nidhi passed away…

I was in depression.

But, as soon as I saw you…

I forgot everything.

Joo…

Hmmm...

You are a magician.

Aadi…

Hmmm...

Turn this side…

Come closer…

Even closer…

Close your eyes…

What are you doing outside?

How do you know that I'm outside?

What are you doing at this late hour?

I had some personal work, so I had come.

Why had Joo come?

Something personnel, leave it.

Viju, ther's good news for you…

Don't tell me that you are getting married to Joo…

Tell me, what's that…

I’ve decided to get married.

Sushma…!

Sushma…!

Sushma…!

Get up…!

Get up…!

Hey, what happened?

Aadi had called…

What did he say?

He’ll get married it seems.

To whom?

To Joo.

Did he tell you that he'll marry Joo?

He doesn’t have balls for that…

He was telling me indirectly…

I was begging him for one long year, to get married…

She met him in the morning, and he decided to marry her by evening.

Let me see how they'll get married.

Pick up…

Pick up you bloody, you'll have it from me.

Buddy…

Heard you are getting married?

I’m so glad…

You need not take trouble searching for a bride…

That's my responsibility.

Viju…why do you take the risk?

Hey…!

What’s there in that?

I’m the one who found Nidhi for you, right?

Wasn't she a perfect match for you?

I know your taste better than you.

You don't interfere in this…bye…

Yes!

You nailed it….

Wow! He shouldn't interfere in his own marriage matter…isn’t it?

Keep seeing, I’ll search…

I’ll search for the best pair for him.

It’ll be better if you keep quiet, doing nothing.

Look…

We must handle this in a different way…

Get him tomorrow…

Let's do something, between a to z.

Do something.

Does the girl who is coming now, look good?

He agreed to get married…

I've committed to find a bride for him.

He looks weird in the beard.

Who will agree to marry him?

Didn't you boast off yesterday night that you will find him the best pair?

Keep quiet…

Look, he's coming…

Look, how handsome he has become…

Looks handsome, isn't it?

Hey, why did you come running?

Isn’t he coming?

Yes…

Have an attitude…

Turn…

Ok...

Hey, what happened?

Why are you guys looking up over there?

That's…

Not bad, you’re looking okay in this getup.

Hey, you’re looking awesome buddy…

Thank you.

That's fine…

You didn't care when we asked you to get married...

Now, why this sudden change?

You both give me your hands…

Won't I tell you always?

that you guys are the ones who give twists and turns in my life.

What did we do, now?

What did you do?

Yesterday, you guys came into my dream…

We?

Hmmm...

Son…!

Son…!

Son…!

Buddy…

Not buddy, son…

God…?

Yes…

Son…

When you lost a rose flower in your life for the first time…

Rose flower?

It's her….Rose…

You didn’t go into depression,

neither didn't you hesitate to fall in love with someone else again.

Again, when Joo came back to your life and started playing around…

You didn't go into depression, neither did you hesitate to fall in love again.

But now, you have lost Nidhi in your life.

So, now…

Shall I continue further?

Hmmm...

I shouldn't go into depression, neither should I hesitate to fall in love again.

Correct?

Correct…!

Great me…!

Hi…

Here…

Oh…

Do we also get girls like this, for arranged marriage?

I had told you earlier itself…

But you didn't listen to me…

You hurried in school days itself.

You’re right, buddy.

What?

Nothing, the bride looks pretty right?

She’s not the bride… she's the broker.

Broker...? This beautiful…?

Hi...

I’m Jankana…

What? Jankanakana…?

It’s not Jankanakana, it’sJankana.

You can call me Janki.

I’m Aadi, and he’s my friend…

- Sharanri… - I’m Aadi, and he’s my friend…

Hey…I'm not Sharan, my name is Vijay.

You can call me Viju.

Sharanri, means... Greeting someone in their language.

He's my hubby…

Great, please come…

Okay, so let’s get to the point.

Aadi, Sushma has given me all the basic details of you…

What kind of a bride are you looking for…?

What kind…!

Someone like you…

I asked about his taste, and not yours.

She should be eccentric.

He's right, she should be eccentric.

What's eccentric?

Eccentric is… eccentric.

Oh yeah... eccentric means entertaining.

So…you want a girl, who can entertain you, isn’t it?

Correct…

Hey, not exactly…

Eccentric also means ‘Interesting’, just that her character should be interesting.

Oh…don’t worry!

Girls whom I refer are all very interesting.

They would be fresh, and also would be ready for second marriage.

But, few girls might have quality issues.

-Quality issues…?

-Select a girl. -Quality issues…?

What do you mean by quality issues?

Lean, stout, short, tall, and crooked.

Oh…

Can we get someone who is fresh, of good quality, and also looks like a supermodel?

Great, so is your friend worth 1000/- crores, to find someone like that?

No, but doesn't he look handsome?

Girls of this generation, don't look for beauty, they look at wealth.

That’s right.

If you pay peanuts, you get monkeys,

Isn't it, Sushma?

I didn't say so, she said it.

Madam, Janki…

How much do you earn a month, in this broker profession?

I’m not a broker…

I’m a matchmaker.

Both are the same…

This one…

Are you sure?

Give it to me, let me see.

Aadi…

Are you sure?

Hey…

Listen to this joke…

Wife told her hubby that she will die…

and hubby gave her a dairy milk chocolate.

His wife asked, why is he giving her chocolate?

Hubby replied it's good to eat sweet, before doing something good.

How was it?

Didn’t you like it?

Okay, forget it.

Look, she came…

Aadi…

Give it a second thought.

Eventually... your taste is becoming weird…

If few people like cup ice…

few others like ice cream bars…

Hi...

Hi...

I’m Aadi.

Hi… I'm Poornima.

Where is your friend ?

She's on the way…

Ok...

Wait, how do you know that my friend is going to come?

Actually, there will always be an average-looking girl with a beautiful girl like you.

So I asked.

Yeah…you’re right.

Actually, my friend doesn't look as beautiful as me.

Yeah…I know, please sit.

Thanks…

He's my average-looking friend, Viju…

-Hi

-Hi -Excuse me, sir.

Your order, sir?

Give…

Hey, give it to me, I’ll order.

I guess you like…

Curd vada…?

Yeah…how do you know?

Get curd vada, for her and her friend.

Viju, what would you like to have?

Buddy, from my childhood I've heard about Chow Chow Bath,

but haven't tasted it.

Fine, taste it now…

One Chow Chow Bath for me…

Ok, sir.

I’ll finalize him, he looks so smart.

Aadi…

You guessed my taste so well…

Can you guess more about me?

I guess, your favorite heroine during college days was…

Hey, wait…

let me do Aishwarya’s pose in the ‘Taal’ movie.

Wow!

Aishwarya Rai?

Yeah…

And then…Kareena Kapoor?

Yeah…

And recently, from one angle you look like Deepika Paduk...

Correct.

There was a post on Facebook, asking to test my look, I did…

and it matched 100% with Deepika Padukone.

Wow…!

Hey, even I had checked his look, it matched with Ranveer Singh.

And I checked his, it matched with Ranbir Kapoor…

Not sure about him… but you look exactly like Ranveer Singh.

Thank you.

-Hey sorry, I'm late. -No problem, sit down.

She’s my friend Suma…

-Hi -Hi

Hello…

She’s my average-looking friend.

Oh…

Curd Vada, mam.

Hey, wait until your dish comes, why are you staring at that?

Hey, did you order curd vada?

Hey, no, he guessed our favorite dish and ordered it.

Is it?

Hmmm...

How did he get to know…?

Oops…

I had asked for Chow Chow Bath,

but you've given me RavaUpma and Kesari Bath…?

Chow Chow Bath means the combination of both sir.

Oh...

Is it so…?

You should have told me before right?

Have it…

Oh...

Poornima…

Actually…people who are close to me, call me as Dear Cutie Pie.

Oh…is it your pet name?

You’re from Mysore, right?

Yes…we both are from Mysore.

Generally, people have one pet name, but you have two.

Few call me Dear, and few Cutie Pie, but I like both.

You can call me however you like.

He will…

Hey, come on…

Did you fall in love, when you were in college?

Hello, madam…

Everyone falls in love during college…

I did, he did, she did, and you…

I’m not sure about you…

Even I did…

Isn’t it? Then why are you digging up old things now?

Curd Vada is waiting for you, enjoy it.

- Poornima…

- Dear Cutie Pie… - Poornima…

Oh, sorry…

Dear Cutie pie,

Can you do like this once…?

Hey, what happened to you? Behave…!

Hey, you keep quiet…

Just once, do like this.

Madam, shall I?

No, I want him to do…

Are you sure?

Please go ahead…

Fulfill her wish, buddy.

Please…

Ok...

Hey, it’s him… confirmed.

Hey, I know that you keep quiet.

He looks so smart, I will marry him.

Hey, have you gone mad to marry him?

Hello, madam… he’s also not desperate to marry her.

Hey, leave it…

Madam, cool…

Curd Vada will turn cold, please have it…

Ok... Curd Vada will turn cold, please have it…

Here, get me two bar ice creams.

Bar ice cream?

Dear Cutie pie, that's for her to chill down.

Oh yeah, let them cool down.

Give one for her, and one for this lean lady.

Hey, how dare you call me lean lady?

Hey, lean cutie pie…

What…?

Oh…cutie lean pie…

What?

Hey, what's that…?

Dear Cutie Pie.

Yes… Dear Cutie Pie…

Dear cutie pie…

Why are you hissing? Any problem?

Hey, shameless, stop eating and get up.

I've been telling you the same, from so long…

Come, let’s go.

What are you looking at?

- Is the curd vada, still leftover…?

-Shut up, and come. - Is the curd vada, still leftover…?

Hi…

How did the meeting go?

Such low-class peoples…

It’s not peoples, it's people.

Hey, get lost… don’t boast off in English.

-Hey, if you’re so fond of curd vada, come I’ll get you two outside.

First, I should delete her profile.

The moment you selected her, I guessed you will reject her.

Hello, Junk…

It’s not Junk, it’s Junkie…

Whatever…

She went rejecting him…

What?

She rejected him…?

That's an old story now, forget it.

Did you call them to entertain us?

Oh, you told me yesterday, that you want someone who can entertain you.

Junkie, don't get confused…

both are different...

What all kind of entertainment, you Mysoreans expect?

That’s…

Leave it, Aadi…

If you want someone fresh, quality issues will be there…

If you want quality, then you won't get fresh ones.

Meaning…?

It means since this is your second marriage…

You will get girls who are divorced and are ready for second and third marriage.

OMG!

But…

their characters will be...

too good.

If so, why did they diverse their husbands?

It's not diverse…

It's divorce.

Whatever, why did they do that?

Girls will be of good characters..

but what about guys?

You mean guys are not proper?

Aren't we aware of you girls’?

Look, Junkie…

You’ve learnt only theory…

But, we are leading life practically.

Even, I have practical experience.

I’m divorced…

Oh, are you married?

Without marrying, how will one be divorced?

Junkie, yours is arranged marriage?

Yes…

That’s why…

If it was a love marriage, this wouldn’t have happened.

Hello, excuse me…

Ours is love marriage too, aren't we facing issues?

What issues are you facing?

Didn't you get married loving each other, and understanding each other?

Yes, you’re right…

When we are in love,

we see our girlfriends with make-up, just for an hour a day, in just one avatar.

but, after marriage, we see hundreds of avatars of them without make-up.

And what about you guys…?

You look stylish, wearing scent…

but, only after the marriage we get to know your true avatars.

What's that?

What not…?

Farting, snoring, wearing torn underwear, and that gold-digging…

Gold digging?

The one which you do putting finger inside your nose.

Yuck!

Yuck!

Hello....

Looking at you guys fighting, should I really get married?

Oh, I’m so sorry.

Take, select.

Have, Chow Chow Bath…

Sorry, I don’t like upma and Kesari bath.

Oh, so you know it’s the combination of both.

Obviously…

Hmm…smart.

This one…

What, you’re choosing girls only from Mysore?

Is she from Mysore?

Hmmm…

Wait, let me make a video call…

If you like her I'll arrange a meeting with her.

Hi...

Hi, Junkie…

Are you with make-up?

Not yet…

Good…

Here's a guy…

talk to him.

Sure.

You will see her in the same avatar after marriage, go ahead, talk to her.

Hi...

Aadi…

Joo’s ex-boyfriend?

There used to be a friend with you always, how's he?

Viju…

he’s here,

say hi…

Hi...

Hi...

Have you seen me before?

Yes, I've seen you while you used to hang around in the layout.

Oh…!

Buddy, look at that pic.

The one behind her…

You were hanging around all day long in the layout.

Are you a student of Pushpa miss?

You have her photo at your house.

You too are her student, but do you have her photo at your house?

No…

Then, why will I have a photo of her?

She’s my mother.

Mother…?

Yes…

Kavana?

Yes…

Wow!

Wrong time…

Yeah, long time…

Nice meeting you, bye.

Hey…

She used to be a kid…

She’s turned out to be a figure now.

Do you remember?

Oh, why not?

Let's not talk about her and her mom.

Her mom had insulted us in front of Rose.

Who's Rose?

His, ex-girlfriend.

But, Kavana said Joo?

That's after Rose.

Oh, so you were seeking entertainment from all of them, is it?

That….

How can I explain it to you…?

But, what's your problem with Kavana and her mom?

The child which spoke now, used to be only so much…

-“Singing” -“Indistinct Voices”

Ouch!

It's perfect… ask me if you have any doubts.

What?

Nothing...

Where did it go?

Do you want it?

Hmmm...

Get lost.

All of you, solve the problem…

Kavana, have an eye on who is talking.

Hmm, as if we know to solve the problem…

Hey, why are you looking only at us?

You’re right, look at others as well.

Mom, they both…

Hey, look how I'll throw it.

Mom, they are hitting me with a paper.

Kavana, don't disturb me.

Mom, it's burning…

Go out and play…

I’ll stay here.

When we have a mix of variables…

-Hey, are you writing a love letter?

Hmmm.

Give, let me write it for you.

She should go awe, reading it.

Thanks…

Numbers like, 3,2,9…

Hey, shall I address it to Rose? Or to Reema?

To Rose.

Fine…

Hey, keep quiet…

Hey, please show me

Hey…

Show…

Inform, miss.

Mom,

look there.

Am I giving a lecture?

No…

Then why are you nodding your head?

Hey, what are you writing?

Notes, miss.

He's lying…wait, let me get it.

Dear, it's just the notes…

Don’t lie…give it here.

Please leave it, dear.

Hey, leave it, you…

Do you want chocolate?

Then, take your hands off the note…

Go…

Get lost…

Please go…

Hey, you get lost…

-Hey… -Mom…

Miss…

Miss, notes.

Those are the formulas, miss.

Is this a formula?

Yes, miss.

Read it…

That’s okay, miss.

Will you read it, or shall I call your parents? That’s okay, miss.

Will you read it, or shall I call your parents?

-I’ll read it. -Read…

To, my dear Rose.

First time,

I sawed you,

my heart started do to,

flying up.

Second time,

I sawed you,

Open in the glass…

I felt you,

look like a Titanic heroine.

So I call you, Rose…

for today,

tomorrow,

and every day.

I love you…

If you love me…

I lucky…

Bloody, you’re laughing?

Miss, it's not over yet.

From, Aadi.

-Miss… -Hey, who is Rose?

-Mom, hit him with the scale. -She’s my aunt’s daughter, miss.

Do you want to love at this age?

-She’s a baby, miss. Born, just a week before. -Mom, take the scale.

Writing a love letter to the newborn?

What were you doing, taking his love letter?

Miss, I was checking if there is any glamour mistakes miss.

That’s a grammar mistake, not glamour…

Don't know a single word properly, and you want love is it?

Mummy…!

For the kind of flash-back you have, you won’t get any girl in the entire Mysore district.

What’s the matter?

Something personal…

2 minutes, I’ll be back…

Sure…

Who’s call was that?

Joo’s…

Wait, ex-girlfriend?

Yes…

Then, why cant he marry her?

Why? She is not that entertaining, is it?

As soon as he gets her call, he starts blushing...

then why don't you let him marry her?

Hey, I won't let that happen until I’m alive…

I called you to help me find him a bride…

Help me if you can, otherwise just leave…

I’ll take care of it…

Just relax, why are you behaving like this?

Sorry…

Sorry…

Look, I won't let him marry her for any reason.

If he is so keen on marrying her, what's your problem?

Sir, you don't know the old stories.

Hey, I understood…

You couldn't find a bride for Aadi, so he’s gone searching his dead wife Nidhi.

Correct?

Sir, this case is not as easy as you think…

There are too many complications…

Order some tea…

It’s very difficult to find a bride for your friend, in the entire South Karnataka.

But, there are some chances in North Karnataka.

He hasn't messed up things there, right?

That’s a good one!

Sushma…

What?

She's the right match…

Don’t want Viju…

Not now, but she's wanting to meet him for so long.

This will create problems in family…

Hey, is it important than my friend?

Who's call was that?

Sihi’s call…

Who is this Sihi, now?

This is for you…

Thank you…

Hi, Aadi…

I’m Sihi…

Hi…

Please sit…

You’re looking very smart in beard.

Thank you…

But you were much cuter without beard.

The way you used to come honking in that white scooter…

The sound of that horn…

Your energy… My god!

You were happening in Mysore, those days.

A girl's first crush will always be very special to her.

That’s why you are special to me.

Because…

You were…

You were my first crush.

I must be very lucky to marry my first crush.

Have you seen me before?

Yes…

Have I seen you?

Not just seeing, you even scolded me, when you saw me for the first time.

Did I scold you…?

Yes, don't you remember?

No...

2008?

May 14th…?

Wait a minute…

2008? May 14th,

was the day when I met Joo for the first time…

they both were there on that day…

apart from them… she came…

and then she came...

but she wasn't there.

Who is she?

You still didn't get...?

No...

Night…. at 8 pm…

Wait a minute…

I had taken Joo for a long drive, at night 8pm.

Was she peeping at us standing somewhere there?

You still did not get...?

No…

You came running happily, that day.

Wait a minute…

You said, “Hey, child, go aside”

Hey, child, go aside.

Hey, child, go aside.

Viju’s cousin…!

Yes…

You were coming during the summer holidays.

Yes, I was coming during every summer holidays.

Why did you come running so happily, that day?

2008 right?

Yes...

May, 14th…

I was PUC topper for entire Mysore...

and so I came running happily to say that.

Hey, you were doing your engineering, at that time.

Oh,

you’re right, this is what happens if one becomes the topper every year.

It’s very confusing to say when and what I ran for.

You’re lying…

I know, why you came running that day.

Do you know?

Yes, shall I say?

Not now…

Why?

Two minutes, I’ll be back…

Where are you going?

Restroom…

Hmmm...

Will be back…

In a couple of minutes, I’ll be back…

Okay…

OMG!

Hello, brother Viju…

Thanks for making us meet.

Is it done?

No, he's gone to the restroom.

I've impressed him so much by giving build-ups and telling about his past.

You should have seen his face…

Hey child…

Don’t make him nervous by asking him stupid things.

I said I impressed him...

Think wise and talk like a mature girl.

Are you teaching me how to talk?

Wait and watch, how I will impress him with my speech.

Okay, he’s coming, I’ll call you later, bye.

Junkie, I've sent Sihi to the same place where Aadi had proposed Nidhi the first time.

This will definitely work out.

You too have become a broker.

I’m not a broker…

I’m a matchmaker.

Aadi, shall I tell you now?

Not now…

Would you like to have something?

Hmmm...

Come here, buddy…

One lemon juice for me, and for you?

Whatever he takes, I'll take the same.

Okay, two lemon juice.

Shall I tell you now?

Tell me something about you…

If I have to talk about me, then I’ll have to again talk about you.

Oh,

is it…?

Yes…

You know, I was longing to meet you, and my wish was to sit and chat with you like this.

Finally, do you know, what all I did to meet you?

No...

Shall I say?

Hmmm...

Okay…

Eight…

Oops, the dice is not good…

Brother, Viju…

Eight…

Brother, Viju…

What?

-Do I look like a child?

- One

You don’t look like, but you are one.

Hey, tell me…

Why, because Aadi call you child?

Yes…

Eight…

Look, even you got one…

Come home, urgently...

I want to see you.

Hey, what are you doing with my phone?

I’m playing a game.

-Eight… I’m playing a game.

-Okay, carry on… -It’s eight…

Was it an eight?

Yes…

Hey, don’t lie…

Don't know who did this dice?

Whose call is that?

Aadi…

tell me...

Hey, what’s wrong with you?

Why have you messaged me to come and meet you urgently?

Do I look like a girl to you?

When did I message you?

I guess it's a wrong number…

Hello boss...

we get CALLS from a wrong number, not MESSAGES…

Don’t bluff…

Tell me which movie you watched yesterday night, before sleeping?

Hey, you must have received it by mistake, leave it.

Three eights’

Aunty, did you call me?

- I’m coming… -Four eights’

-Hey… -You bloody…

Hey, I had got four eights’, okay...

Hey, get lost...

we are not able to cross two in this dice and

he got four eights’, it seems.

Brother, Viju… where are you going?

To my friend’s house…

Shall I join you?

Sure…

Aunty, I’m going out with brother, Viju.

Shall we go…?

Hey, I’m not going to Aadi’s house.

Fine, then I won't come…

Aunty, I’m not going…

Brother, Viju…

What?

Actually…!

What?

Actually…

Tell me…

Actually…

Is it regarding, Aadi?

Hey, he already has a girlfriend, go to sleep.

Will his girlfriend stay with him forever?

Well said… Will girlfriend stay lifelong…?

Very cute…

Thanks…

It's even cuter further…listen.

Brother, Viju…

I’m leaving for my native today…

I know…

Are you not feeling sad?

Feeling, very sad.

I can talk to my dad, and stay here for another day,

will you make me meet Aadi?

Hey, get lost.

Brother, Viju…

Summer holidays have ended.

So... what?

Will you make me meet Aadi, in Dussehra holidays?

Hey, child…

I’m busy playing a game…

don't annoy me, get lost…

Brother, Viju…

Did Aadi break up?

They both are doing well…

Let me see, how long they will be together.

Fine…

Hello…

Hello, brother Viju…

Did they break up?

Hey, to hell with your curse…

Hang up the phone.

Hey, it's her…

I'll put it on loudspeaker, listen…

Brother, Viju…

It seems Aadi broke up with Joo?

Yes…

Shall I come now? Will you make me meet him?

Hey child…

Aadi’s marriage is fixed with Nidhi…

Don't call me asking about him again.

What? His marriage got fixed?

What brother Viju…

You don't seem to help me at all…

You know very well how much I like him…

You are my enemy…

Are they getting married? Let them…

Let me see how long they will be together, after marriage.

This isn't cute, of course…

Sorry, I said that in anger that day.

But, I didn't mean it.

You both were making a great pair.

I know, I was very happy for you.

But I was really disappointed, learning things about you.

Brother, Viju told me that you miss Nidhi too much.

Leave it…

Will the memory of a wife who is dead, stay lifelong?

Will it not?

Maybe, it will…

It depends, isn’t it?

Hello…

where?

Jade Garden?

Okay, I’ll come…

You were telling me something…

I was saying, the memories would stay…

No…before that.

Before that…?

What if they get married…

Let me see if they will stay together lifelong.

You were right…

Nidhi, couldn’t stay with me lifelong.

I've got a call…

I will leave…

Bye.

Aadi…

I’m so…

So-r-ry…

Brother, Viju…

I messed up things…

He said cute, just once…

I got excited and, not knowing what to speak, I spoiled everything.

It’s gone…

It’s a big flop.

Brother, Viju, you must help me.

Where’s he now?

He got a call, and he left urgently to Jade Garden.

Okay, leave it.

What happened?

He has got Joo’s call during the meeting,

so he has left her there and gone to meet her.

What?

What shall I do with him?

You are asking me to find a bride for him from Mysore to Hubli…

But he has gone to marry his ex-girlfriend.

Have you called me to clap hands for them?

I didn't believe it when you told me that day, Viju.

I never thought he will do like this.

Let him decide for himself…

Whether he wants me or Joo in his life.

Come…

Oh… Aadi sir…

And Joo madam…

Greetings, to both of you.

Hey, how come you guys are here?

Sorry…!

Guess, we disturbed you.

You’ve come outskirts to talk about your personal things.

Why are you talking nonsense, Viju?

Nothing, he’s alone in his life…

He would listen to whatever you say…

The ball is in your court now…

Why will you keep quiet…?

Aadi, you could have told us directly that you are going to marry her…?

I must agree with that in the first place…

Don’t you know about her?

Can someone lead a family life with her?

Hello…

Come again…

I said one cannot lead a family life with her…

What now?

I've been living with her for a year.

Sir, I mean to say, you can live with her, but not him…

Why the hell should he live with my wife?

Since they were ex-lovers…

anyway love didn't work out, so I said they can’t live together.

Ex-lovers?

Sir…

Were you not aware of it?

Hey…

You came at the right time and spoiled everything…

Thanks…

Hey, Viju…

What's wrong with you?

I didn’t do anything wrong…

In fact, I came at right time and did the right thing.

Are you out of your mind?

Whenever I asked you, you said its personal is this what you meant?

What's so personal with a girl who is married?

Don't talk rubbish…

She had issues with her husband…

Oh, I see, there’s a problem in your life, and there’s a problem in her life too…

So, both of you planned to solve your problems and live together, right?

Don't speak rubbish, without knowing the truth.

I was helping solve her family problems.

Who are you to solve her family problem?

You were sharing everything with me, right?

Why didn't you share this with me?

From one year I'm insisting you to get married…

there's no value for my words…

From the day you met her, you've forgotten Nidhi, and you are ready to marry her, right?

Who is Nidhi?

His wife.

The one who's dead?

Yes…

Do you mean to say that I’ve forgotten Nidhi?

Then what?

Aren't you so curious to marry her?

Nidhi, look at the way he is talking.

How can she see?

The poor girl, closed her eyes, before she could see all this.

Nidhi, did you see how he speaks?

Hey, he is insisting to see… Just see once…

What should I see?

I’m done seeing his dramas.

Did you see Nidhi, how he is speaking about me?

How can she see?

Hey, you first stop talking, and see what he is insisting you to see.

Why are you keeping quiet…?

Say something, Nidhi…

How can a dead person come alive?

Did you see Nidhi?

I couldn't see her, sir.

What about you?

Brother, can it be ghost or something?

Hey, pull your tongue inside…

Why didn't you take him to a temple and get a talisman tied on him?

Even I suggested the same…

But, she took him to a psychiatrist…

Psychiatrist…?

I’m in a meeting now,

- ask him to come to the clinic…

-Viju… - ask him to come to the clinic…

- ask him to come to the clinic…

Yes, Junk… sorry Junkie…

Call me whatever you want to.

Has Nidhi, come even here?

He’s busy with his mobile…

Guess she's not here.

So, how are you feeling?

I’m good.

So, Mr. Aadi…

it’s been 2 years since your wife died, right?

Hmmm...

Can you see her now?

OMG!

Where is she?

Has she become a ghost?

Hmmm...

From when is this happening?

My friend Viju, gave me a letter that my wife had written…

When did I give you…?

Did I give?

I have a better surprise...

Look there…

What was there in that letter?

Hi, Aadi…

How are you?

If you are reading this letter…

It means that you haven't forgotten me even after two years.

Aadi, do you remember, the other day when we were eating an apple…

Aadi, we both are together now,

what will you do if I die someday, suddenly?

What will I do…?

What are you thinking?

You can't eat, sleep, do anything peacefully…

You can never think of marrying another girl…

Oh...

Don't scratch your head for that, now…

Joo and I were in love for 4 years, didn't I love you after she went?

Joo and I are the same, is it?

You are special…

The attachment with you is more,

so I won't take a month to recover…

I will woo someone else, within a week.

I’m asking you seriously…

I’m serious too…

You said you will woo someone else within a week?

Why, Aadi?

Didn't you find anyone to woo, in these two years?

When I wrote this letter itself I knew,

that you will definitely read it.

But, still, I was praying to god,

that you must get a good girl, within a week.

When I fell ill, the way you took care of me,

made me feel that I wanted to stay for some more time.

But, I was not lucky enough to stay with you.

Though I spent very little time with you, I was most happy…

Thank you…

But, you must promise me something…

You must become my husband in all my births…

Okay…?

Promise?

Promise me…

Promise…

But, you are left with a lot of time in this birth, isn't it?

I still can't forget…

how happy you were… dreaming about us having a baby…

Your dream shouldn't die Aadi…

I know very well that, now you don't have any dreams or wishes.

If you continue being like this, there won’t be a meaning for your life.

You should marry again, become a father, and get some meaning to your life.

Only then I'll be at peace.

If not, I will be regretting, thinking that I'm the reason for your misfortune.

Aadi, will you get married?

Don't worry about anything,

I will be with you until your life is all set.

“No words to describe,

what's happened to me”

“Words have turned into silence,

don't know what kind of magic is this”

“The moment you came,

I’m feeling alive”

“My happiness has come back,

with a new enthusiasm”

What kind of girl are you looking for?

If the girl’s character is interesting, your life will also be interesting…

So, the girl must be like…

You always say a word for that, what’s that?

Eccentric…

Correct, the girl must be eccentric.

Next…

Why are you zooming onto her?

She’s rejected.

You need not reject her…

She will only reject me…

Please…

Do you want to see it?

She is

Hey, how dare you call me lean lady?

Hey, lean cutie pie…

What…?

Oh…cutie lean pie…

What?

Hey, what’s that…?

Dear Cutie Pie.

Yes… Dear Cutie Pie…

"Peace, has unfurled it's feathers and embraced me"

"Oh, dear Nidhi..."

"My heart is full of happiness...

joy and enthusiasm"

"This is heaven"

"This is love"

"This is happiness"

"Because of you"

"This is heaven"

"This is love"

"This is happiness"

"Because of you"

Why did you come running happily, that day?

2008 right?

I was the PUC topper in the entire Mysore,

I came running happily to say that…

Hey, you were doing your engineering, at that time.

Oh, you’re right, this is what happens if one becomes the topper every year.

It’s so confusing, when and for what we ran…

You’re lying…

I know, why you came running that day.

Do you?

Yes, shall I say?

Yes, go ahead…

Not now…

Why?

Two minutes, I’ll be back…

Where are you going?

Nowhere, you continue…

Restroom…

Nowhere, you continue…

Will be back…

She will say…

Why are you running?

She was about to tell some secret about you…

since you didn't want me to hear that, you came running to the loo? Isn’t it?

It’s very urgent…

You’re lying.

Hey, I swear, Nidhi…

You’re lying, you didn't drink water for so long.

Do you want to test me?

Fine, come with me…

No it's fine, you go.

Are you doubting me?

Yes, I do…

Then, you must clear the doubt, come with me.

Hey, don't want…

-Come… -I won't come…

Aadi, please…

This is ladies toilet if you want you can go…

I’ll be back in five minutes.

Will you open the door now?

No chance…

and has embraced me"

"Oh, dear Nidhi..."

"My heart is full of happiness...

joy and enthusiasm"

"This is heaven"

"This is love"

"This is happiness"

"Because of you"

"This is heaven"

"This is love"

"This is happiness"

"Because of you"

Buddy, Joo is calling you…

Must be something personal…

Go and talk to her…

Go…

Just two minutes…

Sure…

Whose idea was it to give him this letter?

-My…. -It’s mine…

Actually, idea is hers, but I gave it to him.

Don't you have common sense?

Will anyone give the letter of a dead wife to her husband who is in depression?

Sorry, sir… It's our mistake.

Why didn't you get him to me, as soon as he fell into depression?

Sorry, sir…

What shall we do now?

Mr.Aadi, the thing is, you are just hallucinating her.

I’m aware of it Doctor…

that, Nidhi is just in my imagination.

But, I'm very happy…

I know Aadi…

You are very happy…!

But it's not good to proceed with this happiness.

It will lead to serious complications.

-Doctor, I don't think it's serious…

-Mr.Aadi -Doctor, I don't think it's serious…

don't try to convince me…

Please listen to me.

I’ll start the treatment today itself.

Don’t skip tablets for even a single day.

Don't worry…

I’ll make sure, you will be fine.

Buddy, I’ll sit behind…

Why? Sit in the front…

Let Nidhi sit in the front, buddy.

She already sat behind…

-Oh, is it? -OMG!

Why Junkie? What happened?

Hey, I forgot to tell you that I have booked a cab…

My cab has come, I’ll leave…

-You booked it so soon? -It’s okay, I’ll leave, bye…

Oh god, she's another headache!

So, Junkie, when are you meeting us again?

- Sure, let’s catch up soon… -Nidhi,

Nidhi, I’m sorry…

Aadi is a good chap, but we can’t judge him in the love matter.

He excels in it, but his selection won’t be good.

That’s why I have taken up this responsibility.

I was the one who selected you, isn't it?

How was my selection?

In the same way, I have selected even Sihi.

She slightly behaves like a kid, but she’s a superb girl.

Isn’t it, Sushma?

You also tell her…

Yes Nidhi, Sihi is a very good girl.

Sushma, with whom are you talking?

Nidhi...

Isn’t she here?

Sorry…

What do I know?

Viju,

Nidhi accepted Sihi, long back.

Thanks, Nidhi…thank you very much.

Hey, even you thank her…

Buddy, everything is sorted, except for one guilt that is bothering me.

What's your guilt?

Sir, I got Joo into trouble…

Oh…correct.

Did it resolve?

Just with two dialogues sir…

What’s that?

Sir…please forgive me…

I spoke nonsense the other day out of my anger…

Sir, they were in love,

but not to an extent shown in ‘Arjun Reddy’ movie.

They were just texting each other, from far away like in that movie “Yaare Neenu Cheluve”, sir.

Sir, will anyone call this love?

Relax, Vijay…

Sir, you both make the best pair sir.

You both are like Lord Rama and Lakshmana…

What?

Oh, I’m sorry..

You’re like Lord Rama and Seeta.

It’s okay…

I guess all problems are solved now.

Didn't, Aadi tell you anything?

No... sir...

He gave me your number, asked me to fall onto your feet and apologize to you.

So sweet of him…

Yes, sir… he’s sweet.

I fell at his feet, and he calls him a sweet guy...

So, Joo family’s problem is solved…

Aadi and Nidhi have accepted Sihi…

So I guess, marriage also happened without any tension.

Sir, we don’t need anybody’s permission for love,

but marriage is not like that.

Moreover, it’s the second marriage for Aadi…

There was a huge quarrel at Sihi’s house, once they came to know about this.

Her parents came to our house and said that they will never agree to this marriage at any cost.

But, Sihi was stubborn that she will marry only Aadi.

-Please Dad, please mom, I want to marry him.

-Don't be stubborn...

It’s for your good that we are saying.

You are still a small girl, learn to listen to elder’s words.

I want to marry only him.

She cries for everything…

Cry how much ever you want, but we will not agree…

Dad, I know mom doesn't love me… even you don't love me is it?

But do you know how much I love you both?

But, you don’t love me at all, what to do?

How much more pain should I go through?

Look, Sihi…

-No matter how stubborn you are, we will never agree. -You won’t agree isn’t it?

No…

-I know what to do…I’ll commit suicide.

-Please go ahead… -I know what to do…I’ll commit suicide.

-I know what to do…I’ll commit suicide.

Uncle, she went and locked herself…

If she does something stupid?

Let her…

What shall I do now…?

Their grandpa is the decision-maker in this house…

So, the main switch is over there…

It's better you inform, grandpa…

What do you say, aunty?

She’s right…call your father.

Correct, uncle… call him immediately.

Go there and speak…

Ask them to come to Madikeri.

So, only if grandpa agrees, your marriage will happen?

Hmmm...

Aadi, shall we do some research about grandpa, before going there?

Sihi, give us some details about your grandpa…

Come on…

Sihi…

Can you give us the details about your grandpa?

My grandpa is very strict and disciplined…

That's why he is the decision-maker in our family.

His only weakness is our Granny…

He loves granny so much.

Fine, then let's woo granny first…

But, granny passed away last year.

-Oh

-That was the first time, I saw tears in my grandpa’s eyes.

So sad, why did she die so soon?

She could have lived a couple of years more…

I feel my grandpa is a good person,

like me…

But no one else has that feel.

Oh…

For me, my grandpa is so loving…

Like you…

But he doesn't express it to anyone.

My grandpa hasn't scolded me at all…

But, he hasn’t spared anyone else, isn’t he?

Hmmm...

Is she threatening us?

right...

What?

Nothing, can you give us some information that could help us?

Oh…information that can help you…

It’s difficult to judge my grandpa…

But, he judges others correctly.

Who’s he to judge you?

In fact, he must wash the feet of a gentleman like you and welcome you, to his house.

Alone you have wooed so many girls now you have me along with you

Grandpa is no big deal come let's see what happens.

“Singing”

How are you doing, boss?

I'm fine… how are you?

I’m fine, too.

Hi, Sihi…

Come Renu…

Ouch, it’s your first step, and you stepped on slush?

Aadi, someone is watering plants over there…

If you ask him to put water and give him 500/- rupees,

he will give you complete details about grandpa…

and it will help you to woo him.

Good idea..

Didn't I tell you, that I will give you good ideas?

Come let’s go…

Come…

Hi, can you put some water on my leg?

How grandpa?

What do you mean?

OMG! If your voice itself is so bold, I’m just imagining grandpa’s voice.

Just give him, 500/-rupees, he will open up.

Not 10/-, 500/- rupees.

Look at the smile on his face…

See how he will reveal things now…

Here, keep it…

What kind of a person is grandpa?

Grandpa,

Has she gone?

Sorry, grandpa…

Please, bless me.

Renu, turn the water off.

Sihi, take the luggage and get in.

Sure, grandpa.

Boss, what are you doing?

I’m tying my lace…

Why are you bending like that, when you’re already on the floor?

I'm just seeing to help you tie the lace.

Thank you.

This idea didn’t work,

but you don't worry…

I have plenty of ideas handy…

I will keep giving you one by one, and you execute them.

Hi…

Is this your ball?

Come here…

Hi…

Hi…

My name is Aadi…

She’s Nidhi…

What’s your name?

Aadi…

Guess he got scared.

I was just kidding.

My name is Aadi…

What’s your name?

I’m Aadi, too.

What? Even your name is Aadi?

Hmmm.

Aadi…

He’s our Renu’s son.

His name is…

Aadi.

Did you name him?

Fine…

Come inside…

It’s your uncle’s phone, keep it.

Keep playing, I’ll be back.

Tell me…

How was your first meeting with grandpa?

Super, extraordinary, unbelievable…

You are a rogue…

Hey, I'll tell you a joke, listen…

Very important now, go ahead…

Wife asked husband, ‘what will you do if I elope?’

The husband replied, ‘I will give a full-page ad in the newspaper.’

Wife asked, ‘Wow! what would be the ad?”

Husband replied, “Wife wanted”

How was the joke, buddy?

Hey,

you, your wife, your family, and your bad jokes…

Where did I find you?

Hang up the phone.

Hey, Renu… have you washed the bedsheets?

Are they clean?

And what about the pillows?

-Yes they are clean…

Hey, Aadi…give it to me.

This is your room for time being…

Actually, this is my room.

I sleep in this room, whenever I come here.

Yes, it’s her room.

After marriage, this room belongs to you both.

Renu…

Can't you keep quiet?

You, naughty…

Joo, Nidhi, Sihi.

OMG!

How did this come here? Give it to me..

It's okay, let it be with me.

Renu…

It’s okay, let it be with me.

Fine, go wash up and come, I’ll serve food, okay?

Okay…

Renu…

“Singing”

Actually, this is…

Shall I explain, what's this?

Hold it…

Go back…

Keep going…

A little more…

So, we must take this and…

Aadi…

Hmmm...

Aadi belongs to the one whom he goes and sticks to, once he is been thrown…

Am I right?

Fine, then let’s see to whom, Aadi belongs.

That would have fallen on Sihi, for sure.

Got it…

If it has to hit Joo and Nidhi, then we will have to call people from the Olympics.

Go get freshen up, and come.

Thank you.

Huh, you look so happy…

You aimed at her, and threw it intentionally, isn’t it?

Is it?

Fine, then you too aim and try hitting once…

I’ll marry the one, this goes and hits.

To whom did it hit?

Sihi…

I knew…

Come…

Renu…

What’s he doing here?

Always, he sits and plays over there.

Is it?

Come out, let’s have food.

You’re playing alone?

Are you not feeling bored?

Fine, then you play with Nidhi…

Nidhi, go and play with him.

Mom…

Mom…

How come, he has come out?

If we say with love, children will listen.

Good evening grandpa…

Good evening.

Come…

Good evening grandpa…

Good evening.

Let, Sihi call him grandpa, you don’t call him that…

Tell him, he looks so young,

that you don't feel like calling him, grandpa.

Grandpa will be impressed…

Okay…?

Come…

You look so young,

I don't feel like calling you grandpa, shall I call you, uncle?

Look, how he is feeling shy.

A relationship doesn't change with beauty.

You must give relationships the place it deserves.

Sure, grandpa.

Not sure, why my ideas are not working.

This is what will happen, if we ask ideas from a ghost.

Yeah, tell me…

Will children of this generation, listen to elders?

What should happen, will happen.

You don't scratch your head for this.

Ok.

Who's call was that, grandpa?

What’s the matter?

My friend, child…

They are very rich.

If he asks his son to buy a showroom car, his son wants to buy a second-hand car.

Who will prefer a second-hand car, when offered new one?

You, dumbo…

That's for you.

You scolded me right?

Now get his scoldings.

So, basically, grandpa doesn't like you because you are a second hand?

He has no clue that you are a fourth hand.

Aadi, ask grandpa…

he looks so young…

hey, no…don't say young,

but ask him why can't he marry again?

Only a widower will know the emotions of another widower…

Sentiment will work out…

Ask him…

Don't want, keep quiet.

Will you ask him now, or not?

I said don't want…

Come…

Hey…

Ask him…

Grandpa…

Don't put your hands into bushes at this time, what if snakes bite?

There are no snakes here…

Oh, yeah you will know better about your garden.

Did you come here to talk about the snake?

Ask him about granny…

Talk to him about the marriage…

Grandpa,

It's been a year since granny died, right?

isn't it boring to be alone?

I'm used to it.

But, still, if there’s someone to look after you…

Renu is there for that.

Maybe, but will it be like a wife’s caring?

Why don't you get married again?

For the love I have for you, I thought out of the box.

Forget it, what can you do, even if you remarry?

It’s not that, you can't do.

Also not that you have to do…

I just asked, what's the point in getting married at this age?

Good night,

uncle…

Good night.

Grandpa…

- Your ideas… - They are superb ideas.

So sad, my husband stumbles to talk to men.

Aadi…

Going to bed or…?

No, I was just doing some free exercise…

The weather was good, so…

I’ll come.

Fine.

So, will grandpa decide, whether your marriage will happen or not?

Your life is in the hands of grandpa…

He can only decide if he's alive, right? I’ll end grandpa’s chapter then…

Hello, madam…please keep quiet.

Anyways, they can't put a case on me?

not on you but the case will come on me.

No issues, solve it if happens so…

-Hey… -I’ll kill him.

Hey, do you think I'll get scared, if you put a case on me?

We are honest, hang up the call.

My friend’s call…

What?

Are you wondering without phone how I spoke?

That’s called ear pod, it’s wireless.

Show me…

Do you think it’s a toy?

Go to sleep.

Take him along…

Come.

OMG!

Hey, Nidhi…

How dare he taunts you,

- I will not spare him.

-Hey, what are you doing? Keep quiet.

Give that to me…

Hey…

What are you doing?

I came to take the pillow…

Pillow?

It’s there in your room itself.

I wanted an extra pillow…

Extra?

Oh yeah, it’s my habit to hug the pillow and sleep.

At this age?

Good night,

grandpa.

Today, grandpa escaped, but I won’t spare him tomorrow.

How dare is he to insult you?

Shouldn’t he give some respect to your, age at least?

We must show grandpa, your status and level.

It must be grandpa…

Give me a knife, I'll stab him.

Hey, Nidhi…

relax…

Were you asleep?

No…

Oh, is it Sihi…?

Ask her to come here,

let all three of us chat, and sleep here only.

Do you want anything?

Can I have some water?

Sure, I’ll get it.

Can't you sit quietly for two minutes?

No…

Aadi, if you keep focusing on impressing grandpa…

When will you impress Sihi, then?

You must also focus on her, isn't it?

Why should we impress someone, who’s already impressed?

Point…

You always have the right points, when you speak about women.

But if asked to talk to men, you will shiver.

Aadi…

You might be feeling little uncomfortable here, isn’t it?

Grandpa was taunting you indirectly…

Not indirectly, he was doing it directly, he'll have it from me.

You don't feel bad…

I'll apologize to you, on behalf of him.

It’s ok.

So sweet.

She saved her grandpa.

Shall we go out tomorrow?

There's a nice place nearby.

Okay…

Good night…

Good night.

Happy…

Tomorrow is your dating…

Only, you both go…

I won’t come, let there be some privacy.

Fine…

I won’t come.

Okay…

Really, I won't come…

Fine, dear…

No, I will come.

Why are you laughing?

I won’t come…

Aadi…

Good morning.

Good morning.

Go take bath, let’s go out.

Sure…

Why is grandpa’s room pillow, lying here?

Tell me, buddy…

What's happening?

What do I tell you…

I'm struck with grandpa on one side, and Nidhi's mischiefs on the other side.

Is it? Pass the phone to Nidhi, let me talk.

Aadi…

Are you taking your medicines on time?

Yes, I am…

Fine, be careful…

Fine, keep updating me about things frequently, don't forget me.

Sure, I will…bye.

-“Singing”

-You have kept everything, right?

Hmmm...

Renu…

Why are you carrying him?

You can leave him down, and work peacefully, right?

He’s throwing tantrums at me…

If I leave him down, he'll start to cry.

Oh, is it?

Aadi…

Mom, leave me down…

Oh…

how does he listen to whatever you say?

Not sure…guess, kids like me a lot.

Not just the kids, even elders like you…isn't it Sihi?

Renu, yours is love marriage?

How did you come to know?

Isn't it girls matter, he's fast in it.

Not just love marriage,

we eloped and came here.

Oh, guess, grandpa is going somewhere…

Aadi, it’s a great chance…

Let's take grandpa with us in the car, and show off…

Nowadays, people value only those who show off,

they don't care about those who are simple.

Is it?

Come, then let's go.

Grandpa…

Looks like, you are going somewhere?

Shall I drop you?

No, thanks…

New car…

Mine is a new car.

Rate…

25,00,000/- rupees…

15,00,000/- rupees down payment is already made…

10, 00,000/- rupees, is on loan.

Salary…

But that's not a big deal…

I get 3,00,000/- rupees, salary.

House…

And my house in Bangalore...is my own

EMI of that house is too... not too much, it’s very less.

Ask him how is the car.

How’s the car, grandpa?

It’s good.

Even I bought a car recently.

Renu,

Look, grandpa is completely flattered for the show off.

he would have bought an old car…

Talk to him…

Grandpa,

did you buy a second-hand car?

No, it's a new one. Range rover.

How much is it?

It’s one crore.

He would have bought it on loan…

He wont be able to pay the EMI, and Bank will seize the car,

Ask him if you want…

Grandpa, did the bank give you loan for one crore?

No, I sold pepper, and paid full cash.

Sorry…

Aadi, I think we are going in the wrong direction…

Let's leave grandpa…

Let's concentrate on Sihi.

The other day when Sihi, was about to tell you something,

you locked me in the toilet, right?

Ask her what's that?

You ask

What shall I ask?

Nothing, you seem to be bored with your phone, so I said to ask me something.

You lied to me that, you came running that day since you got the rank…

I know the truth, shall I tell you?

You didn't forget it, yet?

Perfect timing, that’s why I like her very much.

Say okay…

- Say okay… - Please, shall I say?

That day, when you said, ‘hey child go aside’…

Hey, child…go aside.

What happened?

I kissed her.

Kiss?

Oh my god! That was my first kiss.

You were famously known as romance king, in the entire layout.

So much, you used to hang around with Joo…

Look…

That shouldn't have happened in my life, but it happened.

No, it’s okay…

No ya, it's not at all okay, no…

I mean, it’s common in a particular age, right?

You’re right…

It's common, but it shouldn't have happened in my life.

It’s a big crime…

Big…

Oh…

You are feeling for it so much today…

but back then, you used to be hanging around in all the lakes of our city.

Including the helipad…

But, you and Joo make a great pair.

Oh... Cute?

Hey, child…

You were like a child at that time, right?

So you couldn't judge properly.

But Joo and I were a boring pair.

You haven't seen Nidhi, right?

I have seen her photo.

You must have seen her directly…

Her, eyes, color, height, smile…

She used to even cook well…

You are eating her head well…

You are praising your wife and cheating on her…

You are a big fraud.

She used to cook food well, and then?

That’s it.

Why dig up, old memories?

Correct…

How long can we stay with old memories?

We must move on in life, isn’t it?

This is my favorite spot…

It’s beautiful.

What Happened?

-Something fell into my eyes. -Aadi…

Help her with it…

-Here, show me… -Help her with it…

You've played so much that you can teach the entire town.

Don't pretend as if you are innocent, hold her face, and blow it.

Let it be romantic…

Just a minute, I’ll be back.

Hmmm...

Every time I used to fall in love with, someone…

I used to think that is true love, and start loving…

And, every time it failed,

I used to go searching for a new one…

Nidhi, might not be with me, but…

Never, I felt that her love is dead or has failed.

It's because true love happens only once in a lifetime.

So, is this the present birth? Or have you gone to the next birth?

Actually, the matter is a bit complicated.

Complicated…?

It seemed to have clarity.

Your smile, for this I fell…

Sihi… please come for a moment.

Aditi, this is Sihi…

- Sihi, this is Aditi, Hi...

my friend.

Not just a friend, a close friend.

Sihi, you've chosen the right guy, your very lucky...

He is sure for you in this birth... but I'm not sure about the next birth.

You'll have to ask God about it. What say Aadi?

Please go and order something to eat…

There's nothing available here…

Water at least?

-Water… -I’m feeling very thirsty, please ya…

- please ya… -Okay…

If you were ready to remarry I would have definitely waited for you...

Spending one whole day with me, fighting for me..

Is it right that now you are ready to marry someone else?

I thought you have fought only for me…

But, now I learned that you have fought for the girls, of the entire town.

What were you doing with her, all day long?

Was this before marriage or after marriage?

Hey, Nidhi… don’t get confused…

All this happened after you went.

Actually, she was trying for me…

But, I was seeing her as a sister.

Is it? So sad…

Such a beautiful girl fell for you…

And you saw her as a sister, is it?

Oh…

He’s…

Like my brother.

Oh! if he's your brother, then he's my brother-in-law.

Hi brother-in-law.

- Hi -Hi

-I've come with my... -With his sister.

I've come with my sister.

Aadi, we both have come on honeymoon.

Yes, we both have come on honeymoon.

Okay,

I'm glad that I met you.

Let's catch up soon.

Covid times and you are a doctor…

You've come on honeymoon, right?

Your, sister Sihi is waiting for you, please come.

Tell me…

Buddy, there's an extraordinary joke, you must listen to it.

My life has turned into a big joke here,

and you want me to listen to your joke is it?

I beg you, please don't call me again…

Why?

“You filled life into me”

“You came into my life and made me alive”

“I’ve changed today”

“You bought a smile on my face”

“You came again, and bought victory in me”

“It’s happiness hereafter”

“My heart and my dreams have refreshed because of you”

“My heart and my dreams have gone mad because of you”

“Oh, Nidhi, you gave me inspiration”

“Oh, Nidhi, you gave me love”

“Oh, Nidhi”

“You filled life into me”

“You came into my life and made me alive”

“I’ve changed today”

“No matter what happens, I must get you”

“This is the pulse of two hearts”

“I came falling for your love”

“No matter what happens, I must live with you”

“The invisible magical bridge between us, is bringing a unique bonding”

“A strange, yet beautiful, feel has started to reside in us”

“Feel like answering you, when you are closer”

“Oh, Nidhi, you gave me inspiration”

“Oh, Nidhi, you gave me love”

“Oh, Nidhi”

“You filled life into me”

“I’ve changed today”

They have grown this well, right?

This town is full of plants and trees,

what's so special about this?

These are close to my grandpa's heart.

Why?

These are grown by my wife.

In her earnings…

Oh…

Grandma used to go to Madikeri for work, is it?

Was it a bank job?

She was a housewife.

But, you said she grew them out of her earnings?

I used to pay her every month, for the work she did.

Who will pay money to do our own household work?

How many hours a day do you work?

8 hours..

And per week?

5 days…

Working 20 days a month, earning in lakhs,

you independently buy whatever you wish to…

But, my wife, from the day she married me,

till the end…

Without taking a single day's leave,

she constantly took care of me, my kids and my house.

No matter how sick she was, I haven't seen her taking rest.

She never said NO to anything.

For the one who did so much for us, if in case she wants to buy anything…

why should she ask me for money?

She was there with me for forty years.

It's been one year since she died.

Even today, I have a feeling that she's gone to her native and will come back.

Aadi, do you remember your wife frequently?

Tell him no…

We remember the ones we have lost…

But, not the one who is blended in our breath.

Her, anger, stubbornness,

love and her smile…

only if I forget all that,

I should remember her.

When she was alive,

she used to be adamant about everything…

I used to feel she is troubling me.

But…

It’s after she left me…

that, it started to haunt me more.

If you ask me what is love…

it will be difficult to explain…

But according to me…

Love means…

my, Nidhi.

The moment I say her name,

there comes a smile on my face.

She was with me,

for just an year…

But,

she has left behind memories which will last for seven lifetimes.

Sometimes, I get confused looking at my life…

should I feel sad that, that Nidhi is no more with me…

or should I feel happy that, she lived with me for an year.

Sihi, your phone is ringing.

You've forgotten to take your pillow…

came here to give it.

Thank you.

Good night.

Good night.

Renu…

Superb, Renu…

I can't see anyone at home?

Both have gone to the temple…

They asked you to join them.

Oh, okay.

Hey, Aadi,

You were asleep…

so, we thought not to disturb you, and came off.

Come…

It’s our family deity,

“Bettada Bhairaveshwara”

It’s a 600-year-old temple.

I come here, whenever I feel extremely happy or sad.

Beautiful.

I’m sorry Aadi.

Grandpa...

Why are you saying sorry?

Aadi…

I usually judge people correctly.

But, I feel in your case I was wrong.

So I asked sorry.

Sihi…

Your choice is right.

I’ll talk to your parents regarding your marriage…

Happy?

Grandpa…

I'm not interested in this marriage.

Why?

Sihi, your phone is ringing…

Hello…

Hello…

Hello…

Brother, Viju, I can hear you, tell me.

Hello, Aadi how are you?

How is Nidhi?

I guess it's raining heavily in Madikeri… Network is too low.

Hello…

Hey, leave it…

Aadi, don't skip your tablets for any reason…

It's Doctor's advice, okay?

Hello…

I guess, there's some network issue…

look after Nidhi well, okay bye.

Hang up the phone.

Do you want anything?

Can I have some water?

Aadi…!

No, I was doing exercise.

He’s still living peacefully in Nidhi’s memories.

I like him a lot...

that's true…

But never can he become mine.

We must like few things, from a faraway place.

I will continue liking him the same way.

Sihi…

Aadi, please.

I've taken this decision after a great struggle…

If you stay here anymore, it will be very difficult for me.

Can you please leave?

“Though you go away from me… my love,

I will protect you for a hundred lifetimes.”

“Though I don't need you… you will stay in my tiny heart”

“The love that poured in this stupid heart… is yours my friend”

“To live with you, is not written in my fate”

“Oh fate, why did you become a turning point to my life?

“This is the turning point to the journey of life”

“Paths are crossing this turning point”

“Not sure if its gods play… or a life lesson,

but just be a traveler”

“Lord, who are you, who has written this life?”

“If you don't show concern…

and if all your wishes put me into trouble, how shall I live?”

What are you doing?

What are YOU doing?

What did I do?

There's nothing left for you to do.

Aadi…

I’m a closed chapter, in your life.

Don't keep clinging to it.

There's no meaning in doing that.

Was there any necessity to talk about me yesterday?

Should I talk about my wife, checking whether there's a necessity or not?

If I have to give your place to someone else…

then I must forget you completely.

Is it possible for me to forget you, Nidhi?

There's no meaning to your life…

And you are not interested in changing your life.

I think you don't need me anymore.

Are you threatening me that you’re going to leave me?

Fine, go!

I tried along with you.

But I couldn't.

I can't accept someone else, forgetting you.

That place belongs to you forever.

If you still want to leave me and go…

You can.

Buddy, you must listen to this joke…

The wife left her husband's house and went to her mom's place.

Husband calls her, and his father-in-law picks the phone…

and tells him that she will never ever come to him and asks him not to call repeatedly.

Husband, replies…

Uncle, I just love to hear that she is not coming back,

that's why I call repeatedly.

How’s the joke, buddy?

You married her, adamantly falling behind her, troubling and requesting her.

Do you remember when was the last time you said ‘I love you’ to her?

You don't remember, isn’t it?

Before marriage, you were waiting to hear her say ‘I love you’, just once.

Why?

Don’t you feel like saying ‘I love you’ to her now?

Hey...

Oh, anyways she's married to you now,

so you’ve taken her for granted, thinking she’s your property.

Those who are with us today, wont be there tomorrow.

My life is the best example of that.

She's there with you today.

Give some value to it.

Viju…

You fell in love and married her.

Don't forget that.

“I can’t live without seeing you”

“I won’t be alive without seeing you”

“I won’t depart from you”

“My life…”

“I won’t forget you if you disappear”

“I won’t smile when I remember you”

“Why you are angry with me, forgive me and come back”

“My heart and soul is full of you”

“How shall I live without you?”

“I’m in your allusion”

“My heart has become empty”

“Please come soon…don’t delay”

“I’m searching for you”

“Oh, my life”

Sushma…

Sushma…

Tell me.

I love you.

I love you too.

“Whom to share my feelings with?”

“You be the consolation to my heart”

“The love that my heart has entwined, is yours”

“I wished you to be with me forever.”

“Tell me where are you, Nidhi…

I will come and join you”

“I’m scared…without you”

“I’m searching without a goal”

“I’m wandering…oh, my life”

-Sushma… “I’m wandering…oh, my life”

“I’m wandering…oh, my life”

Hey, Sushma… “I’m wandering…oh, my life”

“I’m wandering…oh, my life”

“Oh, my life”

What’s this? “Oh, my life”

“Oh, my life”

Call him, I’ll get ready and come. “Oh, my life”

“Oh, my life”

That's when the phone went off…

it is still not turned on.

Fine, give me Aadi’s number.

Get his number traced…

Sure, sir.

We could have done something, if he had gone searching someone alive…

But he has gone searching someone who is dead.

What shall I do?

-No idea where is he, what is he doing now.

Renu…where are you going?

I have to take him to hospital, so I’m waiting for the bus.

Come…

Sure.

Renu, why are YOU going?

You could have sent him with your husband, right?

Why are you asking like this?

It’s been five years since my husband died.

Dead?

Yes…

He died in an accident when I was pregnant.

Sir, we both fell in love,

eloped from Nepal, came here and got married.

He used to take good care of me.

But...

he went leaving me so soon.

When I see you,

it doesn't look like so much has happened in your life.

Even I wanted to end my life after he left me…

But, only after he was born, I felt there was some meaning to my life.

I wished to lead the best life, just for his sake.

That's why I will always be happy.

“From who do you speak, what?”

“From who do you show, what?”

“All your game, is a life lesson, be a traveler”

“From whom did you send the boon?”

“From whom have you been gracious?”

“Not sure if its gods play… or a life lesson,

but just be a traveler”

“Understand the desires of this life”

“Understand the limits of this life”

“Not sure if its gods play… or a life lesson,

but just be a traveler”

There’s no meaning to your life…

Also, you don't wish to make your life better.

I wished to lead the best life, just for his sake.

That's why I will always be happy.

Uncle…

Uncle…

Where's the chocolate?

Was I supposed to get it?

Whoever comes here, gets chocolates.

You will spoil your teeth if you eat chocolates…

So, don't want chocolates.

I want chocolates.

Didn’t I tell you don’t want?

Didn’t I tell you I want?

Didn’t I tell you don’t want?

Didn’t I tell you I want?

Uncle…

Will you come with me, to my house?

Will you get me chocolates?

Sure, I will…

Will you get me every day?

Do you want me to get you every day?

Yes…

Fine, I will get you.

Promise…?

Promise.

Uncle, where are you taking me?

Don’t call me uncle…

Call me daddy.

Daddy…

What’s your name?

Ramya…

Shall I call you Nidhi?

Sir, it’s a call from Aadi…

Put it on speaker.

Hey, where are you?

You were saying some joke that time, right?

Sorry I scolded you… please continue.

Hey, is it important now?

Where are you?

Hey, continue the joke buddy.

Hey, why do you want that?

- Where are you now? - Tell me

Tell him the joke that he’s asking…

Sir, don’t want sir.

Hey, tell him the joke.

Please sir…don’t want.

Hey, tell him the joke that he is asking.

Sir, don’t want…

You…tell him the joke.

Sir…

Tell him the joke…

- I will tell, sir… - Tell him.

The wife left her husband’s house and went to her mom’s place.

Husband calls her,

and his father-in-law picks the phone…

and tells him that she will never ever come to him and asks him not to call repeatedly.

Husband, replies…

Husband, replies…

Uncle, I just love to hear that she is not coming back,

that's why I call repeatedly.

It’s a fantastic joke.

Did you write, keeping Sushma in mind?

Did I just spoil their marriage?

Hello…

Hello…

I can hear you, tell me.

Buddy,

I found Nidhi.

Sir, he found Nidhi…

Madam, he found Nidhi…

- Sushma, he has found Nidhi.- Hello…

Isn’t the speaker on?

Even we are hearing it…

Continue…

Tell me…

Tell me where are you, I'll get Nidhi there.

Sir, shall I ask him to get Nidhi here?

Let him bring her here brother, even we would get a chance to meet her.

Hey…

Cut the call…

Sure, sir.

Did you find Aadi?

Yes…

Did you find Nidhi?

Yes…

Nidhi went missing in Madikeri.

Why have you come to lodge a complaint in Sadashivnagar police station?

Hereafter, if Nidhi goes missing, and Aadi goes searching her…

You must go to Madikeri and lodge the complaint.

Understood?

If you come to my station again,

I will thrash you. - sorry sir

Go…

- Ok sorry sir - Get out.

- Get out.

- Sir... - Get out.

- Get out.

Sir that was commendable.

Hey, get lost.

Who needs your compliments?

She’s here to spoil my day.

Guess I have woken up on the wrong side today.

“Taste the sweetness of this life”

“Forget the bitterness of this life”

“What’s with this heart?”

“This enthusiastic heart”

“Just be a traveler”

“The inner voice of this heart is speaking”

“It’s giving a newness to this life.”

“Without questioning, or answering…

just be a traveler”

“Overcoming all the barriers of this life”

“Adding hope to this life”

“Not sure if its gods play… or a life lesson,

but just be a traveler”

“The inner voice of this heart is singing”

“It’s giving hope to this life.”

“It’s a joy that can’t be expressed”

“It’s friendly”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.