Original subtitles

Il T&G Italian Fansub presenta: ~ Leh Nang Fah ~

Traduzione: Rosabruna e MaryMya Revisione: Deliandra..

Sottotitoli inglesi forniti da Alwaysmeena

Non usate i nostri sottotitoli per striming e hardsub senza il nostro permesso. Se avete pagato per questi softsub siete stati truffati! Questo è un lavoro fatto da fans per fans.

È VIETATO modificare o cancellare i credits, non spacciate il nostro lavoro per vostro!

♪ Non ho mai visto me stessa ♪

♪ Non sono mai stata colpita da nessuna canzone ♪

♪ Non mi sono mai sentita sola senza perdere nessuno ♪

♪ Mai nessuno ha attirato la mia attenzione ♪

♪ Non mi sono mai innamorata ♪

♪ Non capisco ♪

♪ E non ho mai capito come amare qualcuno ♪

♪ Fino ad oggi, ♪

♪ Ti ho finalmente incontrato ♪

♪ Colui che mi ha dato speranza ♪

♪ Spero segretamente ♪

♪ Che sei il mio vero amore ♪

♪ Questo che potrebbe essere quello ♪

♪ Quello che stavo cercando ♪

♪ Quello che ho aspettato così a lungo ♪

♪ Quello che mi ama ♪

♪ E che amo con tutto il mio cuore ♪

♪ Lascio che il mio amore per te voli da te ♪

♪ Lascio al mio cuore trovare la mia metà ♪

♪ Lascio il mio amore ♪

♪ Con te ♪

♪ Lascio il mio ultimo amore ♪

♪ Con te ♪

Hey...

Beauty!

Perché non hai lasciato che ti vedessi? Perché mi hai evitato?

Volevo solo finire il mio lavoro.

Non ti credo. C'è qualche problema? C'è qualche problema tra te e Pat?

Cosa ti ha fatto Pat? Dimmelo.

Io ho qualcosa...

che non posso dirti al momento.

Mi spiace davvero. Per favore non essere arrabbiato con me.

Un giorno, quando lo scoprirai

capirai perchè non te l'ho detto.

E forse

mi odierai.

Dimmi di cosa si tratta.

Lo deciderò io. Non puoi supporre così.

Non posso dirtelo proprio ora.

Risolviamo il problema che stiamo affrontando...

riguardo lo zio Gorn e Pat.

Dopo aver risolto questo problema,

ti dirò tutto su di me.

Anche io ho qualcosa che non ti avevo detto.

Cos'è?

Ma non posso dirtelo adesso.

Ok.

Siamo pari.

Dopo aver risolto il problema della compagnia,

ti dirò tutto.

Ma puoi farmi una promessa, Beauty?

Che da adesso, non importa quanto tu sia arrabbiata con me,

devi prima ascoltare le mie ragioni.

Certo.

Lo prometto.

I documenti dall'email di Khun Pat che mi avete chiesto di stampare, eccoli.

- Grazie. - Certo.

Questo non è vero, P'Tee!

Non ho venduto i segreti della compagnia a nessuno! Comunque, ho smesso di usare questa e-mail da molto tempo.

Non discutere con me! La prova che la stai ancora usando è evidente.

P'Tee, ho smesso di usare questa e-mail un anno fa perché non volevo inviare molte e-mail.

Ho solo un indirizzo e-mail che sto usando, che è l'indirizzo e-mail della compagnia.

Allora come spiegherai la prova che abbiamo qui?

Davvero non lo so, P'Tee.

Beauty, mi stai incastrando, vero?

Hai creato queste prove da mostrare a P'Tee!

Hai sempre cercato l'opportunità per prenderti la tua rivincita.

Smettila di incolpare gli altri, Pat!

Io sono l'unico che ha chiesto di vedere nel tuo indirizzo e-mail.

Non sono astuta come te, Pat.

Se mai avessi fatto qualcosa a qualcuno, l'avrei fatto davanti alla sua faccia.

Non alle sue spalle.

Un'altra cosa, io non ho mai fatto nulla che ferisse qualcuno.

Mi hai maltrattata per evitre l'argomento.

Non devi volere che P'Tee sappia...

cosa sei in realtà!

Cosa intendi?

Per favore lasciami parlare da sola con Pat.

Dimmi la verità, l'hai fatto o no?

Dal momento che tu e P'Tee credete che l'abbia fatto, perché dovrei spiegare.

Io voglio solo sapere come reagirà P'Tee quando vedrà il video del mostro.

Come ti pare, Pat.

Ma puoi darmi del tempo?

Per favore lasciami prima trovare il reale traditore.

Hai detto di non aver mandato l'email a Jadecharn,

e ti credo.

Dato che tu ami davvero la Thanabavorn, penso sia impossibile che tu voglia distruggerla.

Cosa stai cercando di ottenere da me questa volta, Beauty?

Nulla, ho detto solo che credo che non hai venduto i segreti della compagnia.

Ma dal momento che sono stati venduti dalla tua e-mail,

gli altri possono credere che sia tu quella che l'ha fatto.

E se arriva alla commissione degli esecutivi, sarà un gran problema.

Pat,

tu mi odi così tanto al punto che non ami te stessa,

e non pensi al disonore che ti fai?

Allora cosa vuoi che faccia, Beauty?!

Dicci solo la verità.

Tu ne sai nulla?

Non ne trarrà benefici la compagnia se lo tieni per te.

Puoi davvero distruggere la Thanabavorn che ami così tanto?

Non sto tenendo nulla per me, è che non so nulla.

Riguardo le e-mail, non ne ho mandata nessuna.

Ti odio da morire, Beauty.

Non voglio nemmeno che il tuo lavoro venga rilasciato sul mercato.

Allora perché venderei i tuoi lavori ai rivali?

Se l'avessi fatto, non significava accettare le tue doti?

Ma dal momento che tu sei la figli di zio Gorn, di certo saprai cosa sta facendo tuo padre.

Sì, io sono davvera vicina a mio padre. (In tono sarcastico.)

Non hai sentito come stavamo litigando quando stavi in gabbia?

Se mio padre sapesse che la sua amata nipote si trasforma in un mostro,

non so come reagirebbe.

Lascia che te lo domandi, Beauty.

Cosa ti è successo?

Credo che puoi fare più di come credo io.

Cosa ti è successo?

Un uccello ti ha morso e sei diventata un uccello

come spider-man è stato punto da un ragno?

Io ho...

fatto un peccato.

Altrimenti, potrebbe essere perchè ti ho maltrattata molto quando eravamo piccole.

Ecco perchè credo nel karma.

Allora

ti sta bene.

Oh, è così che ti vedi allo specchio.

Non mi piace come sono, Pat.

Zio Gorn conosce il tuo indirizzo e-mail e la tua password?

Lui conosce il mio indirizzo e-mail, ma non sono sicura della password.

Ma il mio computer sta sulla scrivania nel mio ufficilo, e la password è salvata.

Chiunque può averlo fatto.

Beauty, lascia che ti parli francamente

non penso che l'abbia fatto papà.

Perché se lui avesse incastrato me, sarebbe un peggior padre di quanto pensassi.

Allora, chi altro aveva la possibilità di usare il tuo computer

e conosceva la tua e-mail e la password?

Nessuno.

Altrimenti,

ci sono solo Kratua e Piwara. Solo loro due.

Ok.

Allora investigherò tra queste tre persone,

e se è vero,

ti difenderò io stessa.

Lascia che te lo chieda, Beauty.

Mi stai aiutando perché

vuoi davvero tornare alla compagnia,

o lo stai facendo solo per indebolire il mio cuore perché smetta di ricattarti?

Le due cose sono incluse.

Ma non sono le ragioni principali.

Ora

ho appena ricordato

che ho una sorella maggiore

di cui non mi sono mai presa cura prima.

L'ho solo maltrattata e fatta piangere.

Allora farò la principessa, ok?

Non puoi, non sei carina.

Puoi stare di fronte alla carrozza come un cavallo.

Io non sarò un cavallo. Oggi è il mio compleanno, di certo devo essere la principessa.

Ma questa storia non è chiamata "Principessa senza stile".

Pazza! Sei viziata!

- Dammelo! - Dammelo!

Cosa è questo, Beauty?!

Ti odio! Ti odio tanto!

Così ho pensato

che è tempo

che io faccia qualcosa

per redimere gli errori che ho fatto verso di lei.

Ecco.

Pensi davvero che dimenticherò?

No davvero.

Io so che quello che ho fatto

era crudele al punto che non puoi dimenticare.

Ma voglio farlo per me stessa.

Altrimenti, me ne pentirei per il resto della vita.

Ero anche pronta a querelarti.

Ho anche pensato di cancellare il video.

Sono solo pigra per riscattare i miei peccati facendo buone azioni nella prossima mia vita.

Cosa stai guardando ora.

Vai a prendere chi mi ha incastrata, cosi finalmente posso cancellare quel video.

Grazie.

Allora come posso sapere che questo è il lavoro originale

quando anche i miei disegnatori hanno mostrato i disegni originali mentre disegnavano?

Guarda.

Un bel tentativo.

Ma non penso sia difficile rubare un'idea altrui

e disegnarli come propri.

Dammi uno dei disegni, ti mostrerò come posso farli facilmente.

Credo che puoi farli meglio di come puoi ridisegnarli.

Non ho fatto questo.

Quello è il mio lavoro.

Guarda.

Ho detto ripetutamente di fare un punto di lato

che è un disegno speciale di mia mamma.

Ho già anche chiesto un copyright.

Quello che non l'ha disegnato non saprà cosa sia.

Penso tu debba chiamare i tuoi disegnatori e chiedere.

Non è necessario.

Volevo solo garantire la rettitudine.

Allora come ti prenderai la responsabilità?

Prima di tutto,

devo scusarmi con Khun Beauty,

e tutti quelli della Thanabavorn.

E affermare che la Jade Garment non ha mai favorito tutto ciò.

Io revocherò dal lavoro di Khun Grace.

Non devi arrivare a quel punto.

Solo non usare i miei lavori.

Non posso.

Devo prendermene la responsabilità.

La Jade Garment deve svilupparsi con qualità,

non corruzione.

Cosa c'è?

Ho sentito che...

Ron, il mio assistente, e Mintra, il capo del dipartimento di disegno, stanno collaborando.

Noi non abbiamo mai incontrato chi ci ha mandato i disegni,

li abbiamo ricevuti tramite e-mail, e gli abbiamo trasferito i soldi per compenso.

Chi è l'intestatario dell'account?

Ricordo che il nome era Piwara.

Piwara.

Cos'altro dovrei spiegare?

O volete che traduca parola per parola

come se lo spiegassi ai bambini?

Noi non abbiamo mai incontrato chi ci ha mandato i disegni,

li abbiamo ricevuti tramite e-mail, e gli abbiamo traferito i soldi per compenso.

Chi è l'intestatario dell'account?

Io ricordo che il nome era Piwara.

Piwara.

Come hai potuto autorizzare un materiale così imbrattato?

Quando l'ho controlalto, non c'era nulla!

E' solo un lavoro semplice, ed hai fallito.

Sei responsabile per questo.

Khun Pat,

penso che dovresti calmarti.

È probabile che controllare al centro sia inaspettato per un principiante.

Ma davvero l'ho controllato!

Vai a spiegarlo in ufficio.

- Noi resistiamo! - Tutti, calmatevi!

Per favore calmatevi. Il presidente è qui!!

Per favore calmatevi!

Scusatemi,

le sarte stanno avendo un grande problema.

Cosa c'è, Pi?

Stanno vomitando. Non so quale sia il problema.

Pensare di maltrattare gli altri al punto da ferire i tuoi impiegati è troppo.

Cosa intendi?

Di certo è stato chi mi maltratta sempre perché non vuole che io diventi presidente.

Lasciami dire che questo non può fermarmi e lei deve prendersene la responsabilità.

Non insultarmi, Beauty! Io non l'ho fatto!

Hey, Pi!

Hai sentito che i capi del dipartimento di layout e design sono stati licenziati da Jade Garment?

Perchè sono stati licenziati?

Non lo so, ecco perchè te lo sto chiedendo!!

Non ho una zecca o una cimice sotto il tappeto alla Jade Garment. Di certo non lo so!

Nemmeno io lo so.

Non è soddisfacente.

Khun Pat, perché sei qui?

Chi ha venduto i disegni alla Jade Garment?

Confessa!

Io non ne so nulla.

Nemmeno io.

Ma abbiamo già saputo tutto, Khun Piwara.

Io non so niente.

Khun Pat è lei che ha detto a me e a Kratua di portare i documenti. Perché stai accusando me ora, Khun Pat?

Io ho solo rubato i disegni, ma tu li hai venduti alla Jade Garment.

Perhcè non pensi sia stato Kratua?

Che dici? Hey!

Tu gibbone! Ti schiaffeggerò. Come osi accusarmi?!

Non ho mai fatto nulla del genere.

I tuoi clienti alla Jade Garment

hanno una prova evidente che ti hanno trasferito dei soldi, Piwara!

Pi.

Non abbiamo mai incontrato chi ci ha venduto i disegni,

li abbiamo ricevuti per e-mail, e gli abbiamo traferito i soldi come compenso.

Chi era l'intestatario dell'account?

Ricordo che il suo nome era Piwara.

Hai qualcosa da dire per spiegarlo, Khun Piwara?

Cos'altro dovrei spiegare?

O volete che traduca da Thailandese a Thailandese come se spiegassi a dei bambini?

Significa che lo ammetti.

Così per tutto questo tempo ho avuto un serpente vicino a me?

Hai usato l'e-mail di Pat per mandare informazioni segrete a Ron e Mintra.

Pat è sempre stata gentile con te, perché hai fatto ricadere la colpa su di lei?

Oh, così voi ragazze siete tornati in buoni rapporti?

Non vi odiavate così tanto prima?

Pensavo fosse una guerra di sangue reale.

Voi ragazze ve la prendete l'una con l'altra solo con un piccolo aiuto.

E' abbastanza.

Normalmente, il presidente non si interessa di nessuno. Sei sicuro delle notizie, Tua?

Davvero, Pi?

In effetti, lei ha il diritto di fare quello che vuole.

Perché è il co-presidente di Khun Tee.

Ho visto così tante società enormi fallire a causa dell'inesperienza esecutiva.

Sembra tu abbia trovato un modo per prevenirlo.

Non la lascerò diventare il mio capo.

Pi.

Quanto a lungo hai investigato su di me?

Lo sto facendo dal primo giorno in cui ho cominciato a lavorare quì.

- Vuoi sapere una cosa ora? -Io non so cosa pensare,

ma dal momento che ho gestito ogni dipartimento devo saperlo.

Voi ragazze avete combattuto così tanto solo grazie ad un mio piccolo aiuto.

Sono innamorati.

Khun Pat, prova a notare che il Presidente Teepob...

Sai che soddisfazione quando vi vedevo discutere...

e combattere per lo stesso uomo?!

-Perhcè lo stai facendo? - Perchè ti odio, ecco perchè!

Di certo erano miei!

Sei tu, Beauty! Tu sei quella che mi ha rubato sempre tutto!

Io non li ho rubati! Tu sei quella che ha sempre rubato le mie cose!

Mio padre ha comprato quelle cose, quindi dovevano essere mie di certo.

Voi ragazze siete sorelle, dovreste farvi visita quando siete malate.

E Pat, quando ti vedevo discutere con tuo padre

sai quanto patetica sembravi?

Ma va bene, perché mi piace.

Litigate tra voi fin quando non morirete, Thanabavorn!

Come potete litigare quando voi ragazze avete lo stesso sangue e lo stesso cognome?

Da adesso, userò il cognome di mia madre.

Non ha senso.

Prendetevi cura l'uno dell'altra per favore,

e non vi immischiate!

Beauty mi ha detto di dirti che...

"Hey, prenditi la responsabilità per quello che hai fatto."

Sì, lei ti ha anche insultato di fronte ai lavoratori.

Farvi odiare dagli impiegati era così facile.

Noi resistiamo! Noi resistiamo!

Per favore calmatevi!

Per favore calmatevi. Il presidente è...

Ricordate questo.

La Thanabavorn deve andare in rovina!

La Thanabavorn deve collassare, come avete fatto con me.

La scorsa notte, la Thanabavorn e la Jade Garment devono aver stipulato un contratto!

Perché lo hai fatto, Pi?

Io davvero ero gentile con te, Pi.

Cos'abbiamo fatto?

Jade Garment è davvero astuto.

Mi sento davvero a disagio.

Non stiamo condannando troppo Khun Beauty?

Riguardo l'avvelenamento delle sarte...

sei stata tu a farlo, vero Pi?

Lo hai fatto tu, Pat?

Sei troppo stupida, Pat.

Ma l'ho fatto per te, così potevi vincere contro Beauty.

Dovresti ringraziarmi.

Riguardo ai disegni, tu sei quella che mi ha detto di prenderli.

- Io ti ho detto solo di prenderli! - Bene dal momento che sei tu che me lo hai permesso

pensavi fossi stupida da obbedire ai tuoi ordini?!

Ho anche usato il tuo computer!

L'account, anche. Sei tu quella che me lo ha permesso, Pat.

Dovresti sapere...

che la ragione per cui la Thanabavorn è decaduta è per la tua stupidità, Pat!

Era solo un litigio tra sorelle.

Dal momento che tu non hai sorelle

sicuramente non capirai.

Hai letto anche il mio profilo?

Ma lasciami dire che questo non è nulla!

Perchè non ho incluso tutto.

Non volevo che voi sapeste di chi sono figlia.

E lasciate che vi dica

che vendo le vostre informazioni da sempre!

Da prima che poteste realizzarlo!

E voi siete stupidi!

Voi siete stati stupidi nel credermi.

Specialmente tu, Pat.

Tu sei la più stupida di tutti.

Cosa intendi?!

Sai...

cos'avete fatto alla mia famiglia?!

15 anni fa...

c'era un impiegato che è stato licenziato...

era stato accusato di vendere le informazioni ad un'altra compagnia!

Fu condannato come un furfante!

Nessuno era dalla sua parte,

e non ha potuto trovare lavoro da nessun'altra parte.

Sapete cosa succede quando non si ha un lavoro?

Non ci sono soldi, certo!

E sapete cosa succede quando non ci sono soldi?

C'è la morte!

Mio padre si suicidò!

Ha lasciato i suoi figli e sua moglie ad affrontare i problemi da soli!

Papà!

Papà.

Papà.

Se mio padre non fosse stato licenziato dalla vostra compagnia,

sarebbe ancora con me

e la nostra famiglia vivrebbe felicemente!

La Thanabavorn è ripugnante!

Vi siete meritati qeullo che vi ho fatto!

Così tu sei la figlia del segretario di mio padre

che ha venduto le informazioni ad un'altra...

Mio padre non l'ha fatto!

Mio padre era una brava persona.

Voi incolpate mio padre!

Hai sbagliato su tante cose, Khun Piwara.

Lascerò che il dipartimento HR ti mostri il suo profilo.

Non voglio vederlo! Non voglio vederlo!

La Thanabavorn ha rovinato la mia vita!

Ed anche se non sono riuscita a distruggere la Thanabavorn,

sono soddisfatta...

che ho potuto far litigare le due sorelle.

E' stato più divertente di una soap opera!

Voi avete creato tutto questo! Tutti voi!

Guardia.

Tu non sei più un'impiegata della Thanabavorn.

Ci vediamo in tribunale.

Thanabavorn, malvagi!

Voi avete rovinato la vita di mio padre!

Tutti voi! Tutti voi dovete morire!

Ti dirò la verità su ogni cosa.

Penso che dovremmo mandare Piwara a vedere uno psichiatra.

Se non vuole il trattamento non penso possiamo frozarla.

Ma Piwara ha anche fatto lo sforzo di cambiare nome e cognome

per avere il lavoro e distruggere la nostra compagnia.

E' così pietoso.

Invece di cercare la verità su quello che suo padre ha fatto

perché ha lasciato che il passato rovinasse il suo futuro?

Noi non conosceremo mai i segreti dei cuori umani.

Potrebbe non sapere cos'ha fatto suo padre,

così ha accusato la compagnia.

O lo sa, ma non vuole accettare la verità.

Io penso che quella ferita di più sia Pat.

Sono felice che tu sia tornata in buoni rapporti con Pat.

Se lo avessi saputo prima...

che io significavo così tanto per Pat.

Da adesso, non lo farò più.

La mia Beauty è così adorabile.

Chi c'è lì?

Hey!

Hey!

E se qualcuno ci vede.

Cosa c'è?

No!

Hey!

Hey!

Non abbiamo ancora finito di parlare d'affari.

Riguardo zio Gorn e la persona dall'altro lato che stanno provando a distruggere la compagnia.

Se ti aggrotti così, non sarò responsabile se invecchi velocemente.

Hey.

Ecco perchè sarò seria.

Oh, giusto.

Pensi che dovrei essere diretta e chiedere allo zio Gorn la verità?

Certo, vai.

Se vuoi domandarglielo lo faremo insieme. Andiamo.

Aspetta.

Sono quasi le 18!Non penso faremo in tempo.

Perché? L'ufficio di Gorn è qui vicino.

Penso sia meglio domani mattina.

Perchè non andiamo in fondo a questa storia subito?

Potrebbe essere troppo tardi se aspettiamo fino a domani.

Domani è meglio.

Dopo che avremo finito di parlare con lo zio Gorn,

ti dirò la verità su ogni cosa.

Ok?

Ok.

Allora, riguardo quello che devo dirti

potremmo anche aspettare domani.

Certo. Parleremo domani.

Ci vediamo domani.

Non torni con me?

- No. - Possiamo andare insieme.

Vai. Ci vediamo domani, giusto?

Ci vediamo domani.

Ho detto di andare.

Bye, bye.

- Puoi chiamarmi quando hai cambiato idea. - Ok.

Bye. Ci vediamo domani. Vai sbrigati.

Cosa sta succedendo, Dea?

E' tempo che la verità venga rivelata.

Su P'Tee.

Il fato ha designato che questo sia mio compito.

Sei di nuovo qui?

Perché sei qui?

Hey, non mi sono ancora trasformata.

Ti stai davvero prendendo gioco di me.

Huh?

Vuoi che ti segua di nuovo?

Va bene, ti seguirò.

Andiamo, aspettami.

Di nuovo le scale?

Posso non andare?

Cos'è quello?

Qui?

Perchè qui...

Meglio che tu abbia eliminato Piwara, così un problema è stato risolto.

Ma Beauty ancora non lo sa...

chi davvero sta provando a portarle via la compagnia?

Non ancora.

Sembra abbastanza curiosa qualche volta, ma ancora non pensa che sia io.

Penso che dovresti fare l'attore. Reciti davvero bene.

Penso sia tempo per la Thanabavorn di avere un cambiamento.

Non lascerò mai che la posizione di presidente vada a qualcuno di incapace come Beauty.

Riguardo il piano?

Sarà difficile?

Ho pianificato di usare i disegni di Beauty e modificarli giusto un pò.

Beauty! Beauty!

Beauty!

Tee...

Zio Gorn...

Bugiardi! Traditori!

Beauty! Glielo spiegherò io.

- Beauty,ascoltami! - No!

Beauty!

Non è come pensi! Ascoltami.

Ascoltami, non è come pensi!

Non ti ascolterò!

- Lasciami sola! - Beauty!

Lasciami andare! Non ascolterò! Bugiardo! Traditore.

Lasciami spiegare.

No, non ascolterò! Lasciami sola.

Beauty!

Beauty.

- Lasciami sola. - Beauty!

Beauty!

Beauty, ascoltami!

Non ascolterò.

Ho visto e sentito tutto.

Mi hai mentito.

Tu mi hai sempre mentito.

Ti sei accordato con zio Gorn mentendomi per prendere la compagnia di mio padre.

Perché?

Essere copresidente non era abbastanza?

Non sarebbe una vittoria essere l'unico presidente, giusto?!

Se volevi la compagnia di mio padre, perché non me l'hai detto in faccia?

Perché mi hai fatto credere di amarmi?

- Beauty! - Perchè mi hai ingannata?

Non voglio la compagnia. Non voglio la posizione di presidente.

Allora cosa vuoi?

Cosa vuoi? Dimmelo.

Io voglio te, Beauty.

Beauty!

Qual è il problema, dimmelo.

Lasciami sola.

- Andiamo Beauty. - Ti odio!

- Io ti amo! - Ti odio!

Io ti amo, Beauty. Non lascerò la tua mano. Starò con te.

Non ti lascerò per nessuna ragione al mondo, Beauty.

Ti amo.

Sarò io quella che ti lascerà.

Non dovrebbe essere così.

Perché è andato tutto male?

Non finirà qui.

Voglio che tu sia paziente ed osservi con il cuore in pace.

Tee,

dove è Beauty?

Khun Beauty,

mi dispiace.

Non ho nulla a che fare con Piwara. Mi scuso con te.

Ho detto di alzarti.

Affermo che quello che è successo non è perché io e Teepob volevamo portarti via l'eredità che P'Bavorn ti ha lasciato.

Non sono la tua Beauty.

Sono un mostro.

Non importa cosa sei,

rimani comunque la donna che amo.

Non ti credo!

Hai collaborato con lo zio Gorn per togliermi la compagnia!

Non è come pensi!

La nostra relazione...

tu ed io non ci vedremo mai di nuovo!

Continua... Al prossimo episodio!