Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���������، ��������� ���������������: ياريلو
��������� - ������������������!
������������������������������������������������, ���������������، ������������ ������������.
���������������! �،��! ������������������������������!
��������������������������������� ���������, ���������������، ������������������������!
���������������! �،��! ���������������������!
���������! ���������������������! ������������������!
������ ���������������,������ ������������������, ������������������������.
������������������������! ������������������������، ��������� ������������.
������������! ���������������������! ���������������!
���������������������������������، �� ������������������������������������.
������������ -��������������� ���������! ������ ������������،������ ������������.
� ،��������������������������������������������������� ������������، ���������������.
� "���������" ���������،������������.
������������������ ������������������، ���������.
���������������.
������������������������������������ �����?
������������������������ ���������.
��������������� ؟
������������. ������������، ������������، ������������������������.
������������������!
���������،������������������������������������ ������ ���������������، ������������ ������������.
��������������� ��������������� ؟
���������، ��������������������������������� ��, ������������؟!
���������،��������������������� ���������������������، ���...
� ������ ،���������������������������������������������������, ���������������������������������������������������.
� ����������������،���������،��������������� ��� ���������، ���������������������������������.
���������!
��؟
������������������,���������������������������������������?
��.
� ���������������������، �� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������...
������������،������������������ ؟
������������������������������������ ���������������...
������������.
������������������������������ (������������)
� ���������������،���������������������������������!
���������, ��������� ��������������������������� ��
���������������������، ������، ������������ ������.
���������، ���.
���������������������������������!
������������������������، � �������������������������������������!
� ������،
���������������������������������������������, ������������������������!
������.
������، ���.
���������������������������������...
� ، ������������������������ ��-���������������.
������ ��������������������� ������������.
���������!
������ ������������������,���������...
���������، ���.
���������, ���������������������������.
���������, ������?
������������������������������������ ���������,���������.
� � � � ��؟
� ��������������������� ������.
��������������������������������������������� - ������������������������������������������������.
� ������������ ���������، ���������.
������������������������������ ������������������������.
��������� ������������������������������������, ��������������������������� ��������� ���������������.
������������ ���������������������������������������...
������������������ ������������������������ � ���������������������������،
������������������������������������������� ������������������.
���������، ���.
������، ��������� ������.
��. � ��������������������������������� ������, ���������������������������.
������������������������������.
���������������������������������.
������ ������������������ ���������������������.
������������������������.
���������, ���������. ������������������������������!
��������������������������������� ���������������...
��� ��� ��� ���������,������������������ ���������������.
���������������، ��������������������� ������������������ ���������������������.
������������������������������������������...
��
������������������������������������, ���������������������!
������������������! ��������������������� ���������������������������،���������������؟
������������������، ��������� ������ ������������������������ ������.
������������������������������?
� ����������������������������������������, ������������������������������������!
������،���������������������، � ������������، ������������؟
���������. ������������������������ ��.
������������������������������������������.
��� ������������ �� ������������ ������������ ���������������������?
� "������"،������������؟
������������������������������������.
������������، ������������ ������.
������، ��������������� � ������������������������.
� ������������������������������������������������������?
���������������������، ������������ ������������������،������������������.
������������,������������ ������������������������������?
������������������������������، ������������ ���������������������������������������������������.
��������������� ���������������������, ������������������������������.
������������������������������.
���؟
���������������?
��������������������������� ������������،������������������.
���������������������������������������. � ������������، ���������������������������������������.
������? ������������، ������������������������������.
� ��������������������������������������������������� ��������� ���������������������.
���������، �������������������������������، ��������������������������������� ؟
���. ������������������������������������������, ���������������������������������������������������������.
������ ������������������������������.
������������������������������؟
���, ���������������������������������, ������������������.
������������������.
������؟
���������������������������������������������?
������.
���������.
������.
������������، ������ ��������������������� ���������, ������ ��������������������� ������...
... ��������������������������������������� ������������������ ���������، ���������.
���������������������������������������.
� ������������������������������. ������������������؟ ���������������������?
������������������.
��������������������������� ���������������. ���������، ������������������ ���������.
���������, � ������������ ���������.
� ؟
... ���������, ������������������؟ ������������������������������������������.
������������������������������.
���...
��������������� - �� ���������, ������������������������.
��������������������������� ���������������������������������.
������������������������������ ���������������������������������������.
��������� ��������������������������������������������������� ؟
������������������! ������������������������.
���������...
������������. � � ���������������� ������������ -���������!
���������������������������������������؟!
������ ������������������، �� ������������������������, ��������������������������������������������� -
� ���������������������������������������������������������!
��... ��... ��!.. ���������������!
������! ������! ������������!
���������������������������������������������.
��. ������������, ������������������, ������������������.
������������، ��������� ������ ������������������������������؟
� � � � ��؟
���������������������...
...��������������� ��������������������� ���������������.
� ������������ ��������� ���������, ��������� ��������������� ���������، ������، ������ ���������.
������������،��������� ������������������������ ���������������������������������.
������������!
���������، ������ ��...
���������?
���������������������.
������������، ��������������������������������� ��������������� ������������������.
���������������.
���������������������������������������������.
���������������������؟
���������������������������������!؟
���������������,���������������������������������?
���������؟ ��������� ���������?
���������������-���. ���������������������������������������.
���������، ���������.
������������������������������?
� ����������.
����.
���������?
� � � �.
� ، � � �.
���������������������؟
���������������. ���������������?
������������ ؟
���������.
���������������������? ���������������������������؟
��������������� ������.
������؟ ������؟
������������������������.
���������؟ ���������!
������������.
������!
���������������������������������������, ������������������������.
� � � � � �?
� ������������������������.
���������، ��������������������������� ��������������� ���������,���.
� � � � ���������������������?
� ������������������������������������������������.
���������، ������ ��������������� ��������������� ������������������?
���������������.
���������������������������������������������������.
������������������������ - ���������������.
������������������������؟
������ ������������������������، ���������.
� �� ���������������,������?
������������������������������ ������������������ ���������������������������������.
������������،��������������������������� ��������������� ���������������������������������.
������ ������������،��� ���������������������������.
������������������������������������������������������!
"���������؟"
�� ��. � ���������������������������������������������.
������.
���������...
������!
���������������������؟
���������������������������������������!
���������������������!
������������������������ � �������������������������������!
���������.
���؟ ��������������������� ؟
������ ������.
������������������? ������، ������، ������������������������!
���������... ������������������ ���������.
� ������������! ���������������...
������. ���������������������������������������.
������ ������������������������������������������, ���������������������������������������.
��������������������������������� ������������������������������.
���������������!
���������������������!
������. ���������،������، ������، ������������������،���.
� ����، ����������������، ��������������� ������������������������.
���...
������،���!
�� ��! ���������������������.
������������������.
���������!
��� �� ������������,���?
������������ ��!
������������������!
������!
���! ������������ ��������������� ���������������������������!
������������������،���������،������������!
���������! � ���������������������������! ���������!..
������������������������������...
������������،������!
������... ������������������, ������������������������������?
������������، ���-���!..
������������������������!
� ���������������������!
���������������������������!
���������������...
��������������� ������������������������. ��...
��؟
������������������������������������.
� �� ������.
������������!
���������������������������������������������?
������������������! ������������... ������������������...��� ������������...
������������������������������...
...������������������������������������������ ���������، ������������������������ ...............
���������������������������������!..
��������� ؟..
������������������������������������������������.
���. ��������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ؟
�-���.
���������������،���������������������!
������!
������! ������!
������! ������������������������������!
� � ، ���������������� �� ؟
���������، ���������. ���������!
[���������������]
������������������������������������ ��������������������������� ���������������.
���������������������.
���������������������������������,���.
������ ������������������������������������, ������������������������������������������������?
������������������������������������������ ������������������������������ ������������������.
������������������������������، ������������ ���������, ������������ �� ������ ؟
� � ----------------------------------------------------------.
���������������������������������.
������������������������������������������.
��������� ������������،������.
������ ���������,������ ��� ������������������������������.
��! ���������������������������������!
���������������������������������������.
��!
� ������������، ���������������������.
������������������، ������������؟ ��������������� ���������?
������������������������������, ���.
���������، ���������������.
���������������������������! ��������� � ���������������������������������� ؟
� ����������؟ ��������������� ������������������������،������������!
������������������������������ ���������،������������������������!
���������.
� ������������ ������. ���������������!
���������. ������������ ��������� ������. ���������!
��������������������������� �� ������������?
���������،������ ������������������������.
���! ���������������������������،���������������!
��!
� ������������������������������������, ������������������، ���������.
� ������������ ������������������، ���������������������������������������.
���! ������������������������������!
���������������������������, ��������������� �� ���������.
������������������������������? ���������������������������؟
������������،��������������������� ������������ ���������.
��������������� ���������������������. ������������! ���������������.
������������������������������، � ���������������������������������!
���������������! ���������������������!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.