All language subtitles for Gold.Rush.Parkers.Trail.S07E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gold mining prodigy...

That's $3 million right there on the table.

Parker schnabel

is searching for his next big score...

- This is wild. - , yeah.

Deep in the jungles of Brazil.

There's a huge amount of conflict over mining.

The only way to understand is to come here and see it.

That is cool.

And if there's an opportunity for us to invest,

then I want to look at those opportunities.

Look, look, that's gold.

Look at these bad boys.

I did get fitted for a bulletproof vest, though.

That's a first.

Previously on Parker's trail,

Parker and crew investigate.

Brazil's biggest gold rush in recent history.

The biggest gold nugget was discovered

in serra pelada in the 80s.

It seems like a good place to go.

Billions of dollars worth of gold got found.

By hand.

That's cool.

That's the serra pelada pit.

Where the lake is?

And uncover a mystery.

Colossus, a big mining company,

spent $300 million developing that mine site,

and then went bankrupt.

So it'll be good to investigate that a little more.

And then the big thing is, like,

how much gold is still left here?

It interesting to see what they left behind.

- Hello. - What's going on?

That's quite sketchy.

Nice gate.

Wow, that's barricaded.

It doesn't look very welcoming, I gotta say.

There is a guy over there.

Are they actually not gonna let us drive in?

He doesn't mind us being here. That other dude does.

I think that understanding the colossus story

is really important.

They obviously had a lot of really good data

and were able to raise hundreds of millions of dollars.

But then they lost it all and went bankrupt.

And so, by investigating and studying

what actually happened with that,

I think it kind of has the keys

to whether there's a huge amount of opportunity,

with the gold that's still here.

He's coming, he's coming.

Just wondering if it's safe.

I guess we will see.

Doesn't it look like an ex-Soviet place?

It really does.

- Yeah. - Yeah.

29-year-old Parker schnabel

is on the hunt for gold

at the old colossus headquarters

near serra pelada, Brazil.

Starting in 2007, Canadian company, colossus,

tried to tunnel under the famous flooded pit,

which is now a lake,

to access what they believed

was a multi-billion dollar gold vein.

But they abandoned the project abruptly,

claiming not to have found any gold.

Now, many locals believe that colossus did find gold,

but didn't make good on their agreement

to share it with the 40,000 members

of the local mining cooperative,

who owned the rights to the pit.

Colossus, they spent something like

$250 or $300 million on that project

and went bankrupt.

It really doesn't make sense to me.

I need to figure out an answer to that question.

The locals that are around, mining,

really think they found the main vein.

And it looks like this whole area's

been hit pretty hard.

Definitely not like good vibes in here.

No.

Wow, this looks very sketchy.

It's super sketchy.

It looks like a zombie apocalypse.

I want to check out some of these buildings.

There's a tunnel somewhere.

Now, in a bid to crack the mystery for himself,

Parker wants to explore the abandoned mine site

and investigate the tunnel they dug beneath the pit.

Cool.

Well, let's split up and explore.

Okay. You guys have a look around here.

- Yeah. - -Me and Diego will go there.

I wonder what was this.

Like, the testing, like...

- Like, do they process... - Yeah.

How many money they put in this?

$300 million.

- Let's go in there. - Yeah.

You go first.

Danny and Diego explore an old processing plant

to look for signs of gold production.

You know, there's bats in there.

We should have masks.

I see bad poop everywhere.

The problem with bat is, they can transmit

some diseases that you breathe in.

So it's not something I want to risk.

Okay.

- Okay. We're ready. - Coming in.

- What the was that? - What was that?

This is just my theory.

They dumped the material into a crusher circuit.

That's what all these foundational pillars are,

is for, like, the structure

for the crushers and conveyors and ball mills and sag mills

and all that kind of stuff, right?

We've seen photos of crushers set up,

and it was 90% complete when they went bankrupt.

Archive images show that colossus

had invested heavily in the infrastructure,

including a huge rock crushing mill,

a massive cyanide leaching plant,

and a gold room.

They got, like, the main part of the mill itself set up.

They had some ball mills,

but I don't think they ever got

the, like, leach system in.

Like, it's just like a defunct,

broken-down place

that's been scavenged for parts.

Investors don't put that kind of money

into a project to not want a return.

But it's like there's nothing, nothing left.

This is pretty sketchy.

Pcc, cv.

So, like, the biggest organized crime groups in Brazil.

Really? Like, what... What are they?

They're like big international "corporations,"

but they're gonna...

That, like, run drugs and stuff?

Drugs, arms, and they're involved

in pretty much every type of businesses

because they need to launder money.

What are the numbers?

There are some phone numbers.

Here it says... All dead.

And then you see, like, here.

Maybe these guys were like...

Gangs like pcc and cv fund illegal gold extraction

and use legal minds to launder money.

That was 100% an animal.

So it's really that, isn't it?

My place.

What the... off.

There's a lot of bats in there, man.

This is one of the spookiest places I've ever been.

There's no proper evidence of mining.

With no equipment remaining on site,

it's impossible to tell

if any gold was ever processed here.

This is so weird.

If we turn around the corner and there's a small child

standing in the corner of the room,

staring at the wall, I'm out of here.

If you'd have told colossus

when they started their project,

that $300 million was gonna buy them this.

It's an absolute disaster.

Is it not mine able,

or did they just find loads of gold and just leave?

You know, because if it's the latter,

then there's a real reason to still be here.

There's the tunnel.

I'm blind, man.

How can I see that?

It's huge.

Hey.

What's up?

How was it?

There's a bunch of organized crime drawings in there.

I wonder if that had something to do with them leaving.

- What did you guys find? - A spooky place.

Do you have an idea what I was there.

It's empty, literally.

- Completely empty. - There's nothing inside.

Weird place.

Danny spotted the tunnel.

It's just around the corner.

- Let's do it. - Let's go.

There it is.

- Nice. - Yeah, look at that.

Okay, let's go.

Wow, this looks amazing.

Guys, this is like a proper adventure.

Yeah, it is.

Let's not make much noise.

We don't want to wake up vampires.

So why did they build it?

Probably to get to the gold.

See, this was all to just try and get to the vein,

but we don't know if they got to the vein or not.

Yeah.

The infamous serra pelada gold vein

was mined by hand,

until the pit was flooded out in 1992,

leaving an estimated $3 billion of gold

hidden beneath the water.

Colossus attempted to reach the deposit

by digging a mile-long tunnel underneath the lake.

I don't know if they got to it or not.

Like, you'll only know

when you're at the end of the tunnel,

and even then you'd have to get, like, a sample of rock.

That's water over there.

What?

It's completely flooded.

What are we gonna do now?

We need to do more research about this tunnel

and how far it got,

and what actually happened with colossus.

It still doesn't add up.

They actually spent, like, over a $25 billion.

Normally, you don't spend 90% of the money

to get somewhere, and then not do the other 10%.

That's better.

What's that?

It looks like some sort of sacrificial monument

where they chucked off people who weren't working very hard.

I've got one of those at my mine site.

Come on, let's go. I gotta get on the top level.

It's a nuts story, isn't it?

But you know what would be cool?

What would be cool?

To try and get someone to scuba down?

You're gonna scuba in there?

Someone can scuba in there.

Scuba dive down and get a sample out of the wall.

I don't think I'm gonna scuba into that tunnel.

If they make rovs.

Like, remote operated submarines, basically.

Perfect.

- Like an underwater drone or something? - Yeah.

Do you think we can find one here?

Well, not here.

You'd have to bring someone in.

Can you take samples?

They have little arms.

- Really? - Yeah.

Like a crab, they have a little pincher.

- Will you commission it? - You mean like pay for it?

Well, I'm not paying for it.

Yeah, sure.

- Awesome. - Within reason.

Okay, I will not spend over ยฃ2 million, I promise.

To uncover the truth

about serra pelada's missing mother lode,

Parker must first prove

if colossus reached the gold vein.

Nobody spends that kind of money just to walk away,

and then a project go dormant for that long.

Like, there's just something wrong

still with this whole thing.

We're missing a piece of the puzzle.

Look at these. Red bananas. These are rare.

Get your chops around that.

Try one.

Not enough ingredients.

In the Brazilian gold rush town of serra pelada,

Parker is on a mission to discover

if there's a $3 billion mother lode

still hidden beneath the infamous pit.

His plan is to retrace the steps

of Canadian mining company, colossus,

who attempted to tunnel underneath the pit

to reach the massive deposit.

It sounds like that colossus went bankrupt.

And I'm guessing that it was like

a combination of them running out of cash

and, like, knowing that they were in a corner

because of how they dealt with the politics.

Many believe colossus found the gold vein,

but didn't share the riches

with the local mining cooperative.

But with no definitive proof,

others believe the company simply ran out of money,

and the gold is still under the lake.

There's one big question that I've got,

and that is, did they find any real gold there?

To try and crack the mystery,

first, Parker will send an underwater drone

into the flooded tunnel

to see if colossus reached the gold vein.

Next, he'll send the machine into the lake

to attempt to find any remaining evidence

of the vein in the pit.

Hello.

He doesn't look like he's from around here.

I think that's our men.

Yeah, for sure.

- Good morning, folks. - Hey, guys.

- Morning. - Buck storm... How you doing?

- And Chris covey... - Hey, guys. - Hey, mate.

How you doing, Parker?

Are underwater drone specialists.

So we're kind of trying to figure out

what's been going on.

People say the gold got smuggled out by colossus.

I don't really know what happened.

So you guys are paying in gold nuggets, right?

Only if you find them.

Yes. That's one benefit about rovs, man.

Cool. All right. Well, then, so, to the tunnel.

- Should we do it? - That sounds fun.

- Sounds great. - See you in a bit.

Parker has secured permission

from the locals to explore the tunnel.

Do you think we're gonna see anything in here?

I think it's just cool that we've got

an underwater drone.

You wouldn't think that's cool.

Of course I would. It is, that's why.

It is cool. Yeah, yeah.

Thank you, Larissa.

Thank you very much.

Well, there it is.

That's big.

Wow.

What.

Hell, look at that. Yes.

That's really cool.

It's super cool.

So is it remote controlled, or is it...

We've got a 1000-foot cable.

- Yeah, it's tethered. - I see.

So we've got a tether reel, controller.

- Wow. - A few other tools.

Ready, guys?

Let's find out what's in the hole.

This specialized, remote-operated submersible

can dive up to 1,000 feet,

is equipped with a camera

that sends a live feed to the operator,

and manipulator arms

that can collect rock samples.

Let's do it.

It's been 10 years since colossus left.

It's a big project with a huge amount of investment

made in the property,

and I think that there's a real opportunity here.

I have no doubt that there's still tons of gold to find.

Is this the water?

From the point the tunnel is flooded,

the crew estimate it's around 900 feet to the vein.

If the rov can reach the end of the tunnel

and take a sample of material,

Parker can confirm whether colossus struck gold.

Here we go.

Wowee.

Let's crack on.

That's so cool.

It's very soupy.

Yeah, below water level.

Yeah, right.

Let's dive.

Wow.

It's not that deep here.

There's no visibility that you can see

until you get to the very bottom.

What's on the sides?

Sides are anchors.

Those are going to continue all the way down the tunnel.

The old mining tunnel is full of debris,

including cables and metal from the old ventilation system.

This might be the trickiest site I've seen to fly an rov.

Tether could catch on something.

But look at all the cables hanging...

Into the water. There, see?

No...

Yeah, I'm close to the cables in the middle,

but I can't... I don't have eyes.

Yeah, we might be stuck.

What?

Are you serious?

Just 40 feet in, the $50,000 rov...

Is snagged.

We don't want to lose the machine.

Hang on. I'm gonna try to maneuver to the left.

Where is it?

I can't see anything.

But the visibility is just horrible?

All right, let's see in the screen.

I'm going to try to just bump it over laterally.

Horrific.

Man, it is really

really delicate, I got to tell you.

You better be to the left of that cable, buddy.

I'm going to take the speed up and pull up, and see if I can get...

Back out.

- It's free. - Thank.

Hey, guys, I think we might call this a bust.

It's so annoying.

It's too much of a risk to the machine.

I hate to say we're a fail here,

- but it's just not worth it, man. - That's all right, mate.

Well, that sucks.

The crew walk away with the rov,

but are no closer to cracking the colossus mystery.

Let's get the out of here, guys.

I had a lot of high hopes for this...

The whole thing's a mystery, to be quite honest.

You know, it's not a safe bet from that standpoint

because, you know, underground development is extremely expensive,

even if somebody else has already put the tunnel in,

like, dewatering that, putting ventilation in...

Just those two things alone are massive projects.

It's a bit big for me and the time investment's not worth it.

Surely, one of the most interesting lakes in the world

to send an rov into.

Name a more interesting one.

Than this?

- Loch Ness. - Yeah.

No. Boring.

What if you find Nessie under it?

No, it's simply not true, though, you know what I mean?

Whereas here, there's a chance.

After striking out at the colossus tunnel,

Parker's next attempt is to find the gold vein

by diving deep in the original pit.

I think the intriguing part

of this whole serra pelada story is,

you know, what's still there.

Like, it got shut down by the government.

But does that mean that it wasn't profitable anymore?

Is there still a ton of gold down at the bottom of this lake?

Like, nobody knows.

Everybody has an opinion.

But... nobody actually knows.

While the rov team prepare the drone for the second dive,

the crew meet former miner Leonidas de Oliveira,

part of the local mining cooperative,

that own rights to the area.

Does that mean good night?

- Yes. - Yes. You can say.

Leonidas was one of thousands of men

in the original serra pelada gold rush.

And while some made it rich,

daily laborers like Leonidas, excavated the huge pit by hand

in often deadly conditions for as little as two dollars a day.

He's saying at that cliff over there,

it collapsed in the '80s,

so he believes there's more than 60 or even more bodies there.

All the people died at the same time because it collapsed.

Wow.

When the government shut down the pit in 1992,

Leonidas and thousands like him

had nothing to show for it.

He spent over 30 years fighting for the right to mine again.

He is like what would have been the beating heart of that pit.

This is the place that he sort of broke his back on.

So he needs to stay now to try and get back what it owes him.

It's like another level of pain and suffering that I just...

I, literally, cannot fathom.

The plan, we get the boats,

and then we can explore the area a little bit.

- Hey, guys. - I think we got them.

A-ha!

- Buck. Hello. - Hey, guys.

- Hola. - Awesome.

I'm super excited about this, man.

Yeah. Yeah, so are we.

Well, should we load the boats?

- Okay. - Let's do it.

- Yeah. - Just bring the... Load her up.

In she goes.

I'm going to drop straight down.

I'm going to go slow because I don't know what we're getting into here.

It's going to smash into the bottom.

Well, we get a lot of polyps, a lot of bio film in the water.

More as you get deeper.

Is that the bottom?

But we're at 13 feet down.

Yeah. Now we've got a long way to go.

See, you get down there, you get some weeds.

Yeah.

Let's see what's on the other side of those guys.

A tree.

Yeah, you got a lot of trees.

You got some metal.

I don't know if that's organic or metal.

When the mine was shut down in 1992,

bags full of gold-rich material and mining equipment

were left in the bottom of the pit.

My. Amazing.

This is gonna be painful.

- The wait? - No, Dan.

Dan's enthusiasm pains me.

I like it. You're my kind of guy, Dan.

Don't listen to that guy.

- What if it's stuck? - -No, it wouldn't get stuck.

So, what you're looking at there is the very bottom.

So you hit bottom at how many feet?

We're at 67.5.

The depth should drop off,

I would think, as you go out into the lake

because you had to hit bottom at that depth.

- So you're moving towards the center? - Yeah.

- Okay. - Let's book it.

The original pit was 600 feet deep.

- All right, dropping it. - Let's roll.

In an attempt to get closer to discovering the vein...

What do you guys want, to just dive right here? You want to go on?

Parker aims for the deepest point at the center of the lake.

I wonder if we could just, like, go north a little bit.

Should we try there?

- It's kind of the middle, you know? - -Yeah.

- Yeah. - Yeah. Let's try that.

How is the bottom? Just, like, muddy?

Yeah.

You've got a layer of iron and then old stuff underneath.

Yeah. You can see the different layers.

They're peeling off. Yeah.

Show Danny and Diego that.

Can you see it?

Look, look, look...

That's gold.

Look at it.

Tell me that isn't gold.

At the bottom of the serra pelada lake...

Is it gold?

The rov has struck what looks like a layer of gold.

- No, it's not. - It is!

Everything that's yellow isn't gold.

You think there's just a layer of gold that's settled in the lake?

The gold is going to sink, isn't it, to the bottom of the lake, isn't it?

That's not the bottom of the lake.

That's sediment.

So, it's like, the original bottom of the pit

- was 200 meters deep. - Right.

It's, like, full of mud now. That's what he's saying.

Leonidas believes material washed down from the surrounding hills

has buried the lake bed in silt.

I just love that you think that there's a layer of gold in the bottom.

All I'm saying is what I'm seeing.

I'm looking at the monitor, and I'm just saying what I'm seeing.

It's more fun for him to be right and you to be wrong,

to be honest with you.

Should we try to maybe take a little scoop?

- A scoop of the sediment? - -Yeah.

He's really going to test out your operating skills.

Yeah. No kidding.

The cup in.

You pull that thing up full of gold right now.

Well, let's try this, man.

What we're gonna do is just gonna take it up to a pretty high speed

and ram the heck out of the bottom.

See what happens.

Boom.

That's awesome.

Look, you've got... You've got something.

- Yeah. I'm not gonna mess with you. - Look what you got.

Are you coming out now?

Yeah, I'm going to go.

- Let's take this... - bring it home, buck.

You're not sure, are you, anymore?

I'm not saying it's gold.

I'm just surprised that it's still in the cup.

See the surface coming up?

Here we go. Look.

Yeah. I'll let you hold the rov, and you can grab the cup.

- Yeah, that's a full cup. - Got it?

There you go, Dan.

Probably gonna find a new disease in there.

To find out if there's gold in the sample...

Brilliant. Well done, guys.

Yeah. Good job.

Parker runs a test pan.

I feel like you're doing it all, like, super rough.

I'm being way more careful than I normally am.

- Okay, great. - -But, look, it's all gone.

There's nothing here.

Well, if you're just gonna pour it all into the lake like that...

That's how you pan.

Yeah, I know. But now you just poured it all in the lake. That means

no. If there's any gold, it's still in the pan.

It could have been really fine, though, couldn't it?

Really, really, really fine.

I feel like you're just being facetious.

- Yeah, just pouring it out. - I am not, Dan.

Dan, there's nothing in this.

There's no dirt.

I'm not naive enough to have expected

to swum that drone down to the bottom

and seen, like, you know, sparkles of gold the second it hits the bottom.

Although, it did look on camera.

You were being rough with it.

I was being super careful.

- No, you weren't. - I was!

And it's not unthinkable that gold would

slowly work its way down the hill over 40 years.

So, you know, we had a moment of excitement

thinking that there might be something down there.

We actually just brought up a cup of silt.

With the lake bed covered in over three decades of silt,

it's impossible for the crew to reach the bottom.

Meaning, serra pelada's missing mother lode remains a mystery.

I think if we want to make something work here,

we're going to have to work pretty hard for it.

We'd have to spend a lot of money

and go down some dead end roads

that are expensive and have big setbacks.

But going cheap way to fail is to not try.

Look at that thing!

Yeah, maybe we should open, like, open the window then.

Get the... No, no, that's a fly.

There's a fly.

- There's two flies. There's a mosquito. - Stop causing chaos.

- Yeah, one... - it's a fly.

Yeah. Yesterday, I spoke to chico.

Yeah.

And he knows a geologist who has some new real results

- he wants to show Parker. - Good.

- What's the dude's name? - -Jucelino.

We're about to go meet this geologist at chico's.

I don't really know what to expect.

I don't have high hopes, but we'll hear him out.

- Is it right? Is it just here? - Yeah.

Go right.

Here he is.

Local legendary miner chico ozario

is convinced that he has proof that the mother lode

is still accessible around the lake.

He says Parker will get impressed now.

He's brought in geologist jucelino alvez to prove it.

Parker.

Is there gold in it, or is there not gold in it...

That's all that really matters.

This is the geologist.

- He's a technician in geology. - Right.

Yeah.

They did a lot of drilling here.

They have all the reports.

Jucelino has compiled all the research from the colossus report.

And a set of drill tests taken around

the serra pelada lake.

This is the lake?

At 204g a ton.

On average, a hard rock mine would be profitable

operating at 0.2 oz per ton.

Jucelino's results

show that the area around the lake

is worth 33 times that.

Some of these really high grade intervals

are 7 oz a ton, which is crazy, right?

Like, $14,000 a ton,

and I think that's the best drill hole

ever drilled in the world.

I'm having intrusive thoughts at the moment

right this... right now.

Do you wanna push me off?

Yeah.

You can do it if you want.

- I'm not going to. - You can if you want.

No, it's an intrusive thought.

It's fine. Sometimes you have to act on them.

I really want to push you off.

I really wanna push you.

- Sometimes you just have to act on the... - No, I'm fine.

I'm not going to do it, but I want to push you off.

I get it. I understand.

I want to push all three of you off.

All right, so you've got a better intrusive thought than me.

Show off.

It might be the best drill hole ever.

On the hunt for serra pelada's missing mother lode,

Parker has been shown drill results,

which suggests there could be up to 7 oz of gold per ton

in the ground surrounding the lake.

You know, I would be very surprised

if there's still, like, economical resource

that can be mined there.

You need, like, a good deposit of gold that's minable.

You know, the lake that's there now

makes underground mining or open-pit mining very difficult.

Colossus, one of the major issues they had

was water, underground.

Can it be mined both from a, like,

groundwater geology standpoint,

but then also from the local standpoint,

like, that's quite a challenge.

With Parker not interested

in following up on the drill results

jucelino has one other option

for him to find gold in serra pelada.

He's invited us to walk, to the lake

so we can see it from above.

- If you're interested. - Yeah, that would be cool. Yeah, for sure.

I think I know where you're going with this.

You twisted my knee.

He's trying to cut you out, Dan.

Cutting me loose.

No, I'm trying to keep you safe, mate, that's all.

I'm not going to argue with you

over this one, Diego.

- Thank you. - I'm going.

That's fine.

I'll stick around down here.

Shall we then?

- Bye, Dan. - Bye.

It's crazy when we see the pictures

of thousands of men working,

and then you see a lake like this in the hills,

you know, it's beautiful and peaceful,

just the opposite of what it was.

He said, "there, over there

is some of the tailings in over there."

Yeah, that's pretty high.

On all sides of the lake,

that used to be the serra pelada pit,

are millions of tons of waste piles

hauled out by workers.

He's saying that this all got brought here by hand?

That's a mountain of material.

They did some analysis with the tailings

and got good results.

Rocks from the pit

contained both large and fine gold.

Old timers broke apart rocks by hand

to extract the larger nuggets.

But jucelino's small scale reports

suggest there could be finer gold left behind

around 2g of gold per ton of material.

2g a ton.

That's very good.

Where did they take that sample from?

Like, did he take that sample?

2 or 3 million ounces

came out of this hole in the '80s.

I'm sure that there's at least half that in the tailings.

I don't think they would have had a 50% recovery rate.

The materials just sat there.

He's saying that although there are some samples

and testing with the tailings,

nobody really already came here

to work with the tailings

because the problem surrounds around,

like, the permits and the access to the area,

things like that.

I'm fairly certain that

there is a huge amount of gold in the tailings.

If this test result's right, at 2g a ton,

there's hundreds of thousands of ounces,

if not over a million.

And it definitely kind of shifts my focus

because the tailings are all stacked

nice and neatly in a pile.

And if there's 2g of gold per ton...

That'll be extremely profitable.

If jucelino's tests

from just a small section of the ground are accurate,

scaled up,

there could be a billion dollars' worth of gold

sitting in the tailings.

A fortune that can be accessed

without having to dig below ground level at all.

But that's a way better prospect

than the underground.

Something that doesn't require

so much, like, upfront capital.

Something's going to happen here.

I think we should try to drive that side of it.

It seems like such a no-brainer place to start.

Like, why would colossus not start there?

With the potential

of a billion dollars laying beneath his feet...

What's up?

What's up with you?

Parker calls longtime friend,

an Alaskan gold prospecting expert, Liam Ferguson.

- We're in a place called serra pelada. - -Yeah.

It's actually the craziest place I've ever been.

It's the first place I've ever been that

there's been a hard rock project

that I'm, like, actually interested in

because you have all these tailings sat there

with, you know...

The lowest end of the estimate in my mind is, like,

probably 600,000 oz.

It sounds like a pretty wild deposit.

So I'm gonna see what it would take

to get a deal done,

because for 5, 10 million bucks,

we could probably put a resource together.

It's not a...

Can... can I put you on hold for one second?

I was gonna... I'm waiting for a call

I'm just gonna see if it's the one I'm waiting for.

Yeah, no worries.

Does he know who I am?

I think that in all the years that we've done these trips,

this is probably...

The opportunity that interests me the most.

Next time on Parker's trail...

The revenue that would come out of it

would probably be $1.5 billion.

With the cooperative,

we just need to go talk to them.

It feels like I'm getting put on the spot.

It's such a long ways down there.

Here we go.

You're really excited, aren't ya?

- Yeah. - Nuts, isn't it?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.