Original subtitles

You're not gonna believe this one!

We thought we finally found Djinn.

But this mean chick, Nanya, kidnapped him and took him to Konron Mountain.

So we went after them.

But then for some unknown reason, the Panda gave birth!

What the...

You guys better brace yourselves before you see the baby's face!

I-I-I-It's me!

You?

What are you talking about?

It's my baby, my sweet baby.

Hey lady, gimme your milk!

He talked...

Here, I'll give you my milk.

You idiot, you're a guy!

How dare you speak to your parent like that?

He bit me!

It's a human baby!

Oh, Panda...

Some things are unexplainable.

It's good that we got it all on tape.

He sure is mean looking.

In other words, he looks just like Gokudo.

You idiot, he really is me!

So are you saying you're the father?

Hey, what the heck, that's my body!

What are you doing?

My body, gimme back my body!

That's my body!

G-Gokuu's body?

Gimme back my body!

That means... Gimme back my body!

You fool!

You're a royal servant, have you forgotten what your mission was?

Keep the honor of being a White Tiger in mind...

You should be ashamed of your actions.

I know I was immature.

But I beg you...

Queen West, please save him from the curse of the Tarilarian desert.

I will give my life to you if it'll save him.

I will do anything you ask!

Please save him!

They're here...

What?

So you're Gokuu, huh?

Hell yeah, I'm the Almighty Holy Gokuu!

Then why are you a baby?

How should I know?

I thought we finally had everyone together...

This is great!

Gokudo's body is a baby!

And he's not cute at all!

It's unbelievable!

Hey jerks, you think it's funny?

I'll kick all of your asses!

Everyone, please be quiet for a second!

At 15 degrees latitude, Konron Mountain zone.

A strong psychic force detected.

It's that man and his friends.

Only the chosen people can get here...

I brought them here.

Why?

It's for your sake.

Wait right here, understood?

Tarilariran!

Tarilariran, Tarilariran...

Nanya.

I said wait.

Are we...

Exactly, the Castle of Queen West.

So Queen West used that light to guide us here.

Tei, your driving sucks!

Don't blame me...

There was a baby on board, you should be more careful.

Please!

Whatever, just gimme back my body!

I can't do that yet, we're still missing one body.

Hey, you better grow up and turn back into a handsome young lad.

Why are you a baby?

I told you, how the hell should I know?

Plus, I wasn't handsome when I got trapped in the egg.

I was a really dorky-looking guy of about 16 or 17.

You brat, did you just call me dorky?

You wanna fight, huh?

Damn it, it's my body!

It seems that the egg Panda ate caused this mystical event.

Oh yeah?

Panda, this is all your fault!

Humans have a bad habit of trying to find somebody else to blame.

I guess we gotta call Granny for help.

Ikkyu, call Granny, will ya?

Shouldn't we find Djinn first?

Queen West!

A tiger?

It's been a while.

I heard that you had been incarcerated, but I'm glad to see that you're all right.

Me too, I'm glad you came.

Hey Tiger Lady, hand over Djinn, right now!

Djinn!

Nanya!

Hey! Nanya!

Hey!

Where are you, come out!

Djinn, give me back my body!

You're the only one left.

If all of us are together, we can get back to normal!

I don't see them anywhere.

I don't think it's the right time to call the old lady just yet.

Hey Tiger Lady, was Djinn really here?

Yes, he was.

That's why I brought you here.

Beware, Gokudo.

She's the one who locked me up in a rock for 500 years.

Are you...

You're Gokuu?

Hello!

I look like this now but it's me!

Long time no see, Queen West!

Djinn!

Hey Djinn, where are you?

It's no use, they probably have escaped.

Escaped?

But why?

You know something...

It wasn't his choice, it was Nanya's.

She must've thought you came to take Jade away, so she ran away with him.

Huh?

Wow, that's love!

They are really in love!

They are on the road to passion!

So romantic...

Nothing can stop true love.

Right, Darling Tei?

Y-Yes...

Wait, this is a big problem!

Queen West, can you find them with your supernatural powers?

Let me try.

I'm going to go find them by myself.

Gokudo!

I have a funny feeling about that Tiger Lady.

I don't trust her!

Me either!

My baby!

I'll send you a baby-sitting tab.

My baby!

Queen West, are you going to just let them go?

Let them go.

Hey Djinn!

Where did you go?

Oh?

Wow!

Let's score some goodies!

Oh yeah!

Let's start with this!

You usually start with smaller stuff first.

You gain little if you take little things!

Your body is already small!

Ouch...

Huh?

I hit the jackpot!

Anyway, why are you in my body to begin with?

I don't know, after I woke up from the long sleep, I was you.

Then Monk Sanzo appeared out of nowhere.

What, Sanzo?

Why are you all eating at a time like this?

Did you forget that Djinn is gone?

Yeah, so we're having a strategy meeting.

What?

Nanya and Jade fell under Monk Sanzo's spell.

What?

What?

It's true, Queen West was able to track them with her power.

Monk Sanzo trusted his abilities too much while he served the Hotoke...

...and now he's determined to take over the Hotoke.

So this is all Monk Sanzo's doing?

He's the one who turned Horai Mountain into hell.

And he kicked us out.

Until now, Horai Mountain was a paradise where the Gods and sages lived.

He imprisoned the Gods or turned them into his followers...

...and expanded his powers by controlling other magical creatures.

And he drew you all in here to help him get rid of the Hotoke...

Because he heard that you wiped out the Hotoke in Inaho.

It wasn't our fault that happened.

But that's not what Sanzo believes.

I tried to keep you from coming here, so I could try to stop his master plan.

But instead...

...my power and Sanzo's power clashed, separating your bodies and souls.

Wait a minute!

So you're saying we're in this mess all because you butted in?

That's horrible, why didn't you come out sooner and help us?

Being a God herself...

...she must've enjoyed watching the Magic People fumbling left and right.

Seems like I'm just a victim who got dragged into this by accident.

We think so, too!

Forgive me...

I just couldn't let Sanzo have his way.

Shut up!

You say it's for the Gods or the Hotoke...

But in the end, you're only thinking about yourself, aren't you?

Where did you get that sword?

Can it!

You could be the one hiding Djinn somewhere!

Who knows what you're up to?

Hey, stop acting like a monkey in my body!

I am a monkey!

Hey, Tiger Lady, don't you have anything to say?

Gokudo!

Gokudo!

Hey, that's mine!

Sorry, I'm borrowing it!

Prince, ready?

Yeah!

If you want us to forgive you...

...shouldn't you turn us back to normal first?

But everyone needs to be here in order to get back into your own bodies.

You know quite well.

Then go get Djinn!

I can't.

And you call yourself a God?

I'm under house arrest, I cannot help.

You just say whatever's convenient for you.

I'm getting mad!

Really mad!

I'm not gonna feel better until I slice you up!

Gokudo, no!

Tei, move!

What?

Darling Tei!

Why are you crying?

Gokudo, please.

I need your help.

Huh?

Please help my father, Gokudo!

Queen West cannot leave this place...

You are my only hope!

Tei's father, the lord of Horai Mountain, King Yama...

...used to be a very merciful fellow.

He betrayed us Gods and fell under Sanzo's spell...

He might be controlled by Sanzo...

...or he could be trapped in an egg.

An egg?

My father changed dramatically after meeting Sanzo...

So I stole a blue egg that he was keeping for Sanzo...

...hoping that he would come back to reality.

But...

...he was in it.

Perhaps Sanzo had failed when he tried to get his soul into Gokudo's body.

Come to think of it, he was making a strange doll of the body I was trapped in.

Monkey Me!

But he was complaining that he couldn't separate the soul from the body.

I don't remember anything after that.

The last thing I saw was that blue egg.

The separation is impossible if the soul is from a different body.

That's the drawback of Enshou spell.

So he ended up reluctantly controlling the Gokudo doll...

...and he trapped Gokuu inside an egg after he made the doll.

Could my father be...

Darling Tei...

Run-run...

Huh?

Run-run please...

Please save Darling Tei's father!

Huh?

Weren't you saying you were gonna kick his butt before?

Rayuka...

Leave it to me, Ran-ran!

There's no way I will stay out of this drama!

Djinn's left with my body, so I guess I have no choice but to follow, too.

Then you can give me back my body, right?

Do whatever you want!

I better take some treasures before I head to the Yama Palace.

Check this out!

You are hell of a lot prettier than that Tiger Lady...

I knew it!

Damn Rubette!

I knew you were up to something.

I was wondering where you got that sword.

Give it back!

How am I going to fight without a weapon?

You'll be fine.

I'm stuck!

Perfect, you can meditate there for a while.

You cold-hearted meanie, this is your body, you know!

Hey, help me!

Darling Tei...

Rayuka...

I'm so sorry, Darling Tei.

I had no idea that you were going through such a horrible time...

It's all right, Rayuka.

But...

I just want you to know one more thing.

When I was your spiritual master...

Those few days we were together...

I think those were the happiest days of my life.

Darling Tei...

Darling Tei...

Who's there?

Prince of the Ashuras, I have a favor to ask...

What?

The Hotoke are the enemies of the Magic People...

Wouldn't the Magic People also benefit from toppling Sanzo?

I was thinking about that, too.

But you shouldn't count on Gokudo.

I realized that.

But we need him to work for us.

So I guess I'll be heading to the Yama Palace.

If I go then he'll have to come and get me...

But you gotta give me my body back!

This is the key to the Savior Device.

Savior Device?

It automatically activates the bodhisattva, Miroku...

...which will save the universe from ultimate destruction.

Miroku?

What's that?

Miroku is a legendary Maitreya...

...that is believed will be born in 5.67 billion years to save the world.

The device will repair any imbalance.

It'll make unhappy people as happy as they were unhappy.

Happy?

That sounds perfect for me!

Do you know how miserable I've been because of him?

My joy!

My happiness!

I can be my normal self again!

I can't let Gokudo find out about this juicy story!

You're pretty organized!

We are off to find happiness!

Yeah!

Everyone, Gokuu is gone!

What, my body's gone?

Oh jeez, Gokudo.

You've been like this all night?

Hey Ikkyu, will you help me out, please?

Did you forget?

When you ask Ikkyu a favor you have to...

No, not again!

I think the Prince just couldn't wait to go rescue Djinn...

...or maybe to rescue his body.

Yeah, my body is really important to me, too!

All right!

Thanks...

But we won't be able to sell this anymore...

Sell what?

Wait, are you leaving without a plan?

No time for that!

I just got to get that idiot Gokuu before he gets a scratch on my body!

But in Yama Palace...

...Sanzo's followers are all over the place.

To make matters worse, that place is like a labyrinth.

You alone won't be able to...

Shut up, you got some better way, huh?

Calm down, calm down.

I've got a great plan!

Come on, spit it out!

To get into the Yama Palace...

...this is your answer!

Crap.

The Chingensai Sisters!

No, not again...

Are they Sanzo's followers?

Hey, you guys are...

It's the last battle, let's go to the Yama Palace!

Finally, that Monk Sanzo appears in front of us!

Who's gonna find happiness first?

I can't wait to find out!