All language subtitles for Below.Deck.Sailing.Yacht.S01E12.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously, on "Below

- Previously, on "Below Deck Sailing Yacht"...

- I miss you.

If I buy you a plane ticket, will you come?

Please, say yes.

Kaiti's coming to Corfu,

and that makes me the happiest person in the world.

- Where we going?

- Oh, show me the way.

- Ah!

Schmadam and I had schmex.

- Just put it in reverse. - That's what I was doing.

- Put the wheel hard over... - That's what I was doing.

- ...and it should just come round.

- I really don't like the attitude in front of the guests.

- Parker's an asshole, Parker's a dick,

Parker's confrontational... I don't think so.

- He tries very hard, but he's always going

in the wrong direction, and he fights a lot of what we say.

- Well [bleep] you, then. - Pardon?

Dude, you don't speak to me like that.

- Your attitude is a problem.

I may have no choice but to finish this today.

- You're stressing me out.

- Your attitude is a problem.

It is very thin ice that you're on.

I want you here if I can have the Parker that I need.

I'm still not convinced though, can you do your job...

- That's up to you, Glenn.

- ...not whether you... well, I...

exactly, and that's what I'm trying to determine right now.

- Or is it up to me?

Do I take the money I've earned,

which is more money I've ever made in my life,

and finish on this note, right now?

Or do I chance it, be under twice as much pressure?

- Well, I mean, you... I can't force you to stay here.

- I mean, life's too... there's a level...

- If you... well, yep.

- ...of, like, life's too short to be around people

that don't wanna be around me.

- If you think the best thing for you to cut your losses

and leave with the money in your pocket, that's your decision.

So if you wanna gimme your resignation right now...

I don't like to lead by fear.

I'm not the kind of person that needs to go in

and say, "You're fired," and throw them off a cliff.

I like to lead by giving people ownership of their decision.

- I don't know what to do. - Take time and think about it.

- I have my bathing suit on. It's a gorgeous day outside.

[ sighs ] - What's up?

- Dude, I don't know.

- He was getting very riled up, though.

- No, of course not.

Let's stop talking about it.

- Dude, he's one of my really good friends, too.

- You know what, ugh, I'm going to go lay out by myself.

It really bums me out right now that Parker

could be getting fired.

He's one of the only people

that have actually had my back on this boat.

- Where'd Georgia go?

- I don't know.

- Oh, I thought she was coming out with you know,.

- No.

- Glenn, Glenn, Parker. - Go ahead, Parker.

- Do you think you could come down?

I just wanna tell you something.

- Yeah, I'll be right there.

- I need 30 minutes of just, like, happiness.

I can't stand boat drama.

- What's going on?

- As far as my well-being goes...

I think I need to resign.

- Understood.

- Certain people on the crew have expressed

that they don't need me here,

and that's what I think is so ----ed up.

I don't want my attitude to put me in a situation

where I might get fired.

It's not because of you, it's not because of the crew.

It's because of me.

- Dude, I think you're probably making

the best decision for you.

I'm a little relieved that Parker's made this decision,

because if Parker doesn't feel that he can change,

the best thing for me and for the crew

is just to get a replacement.

My hope is that he can learn more about

getting on with people,

because that's a big part of any industry.

- I'm outta here.

- What? - Yeah, I'm gonna resign.

- You know...

- I'm gonna get the love of my life back

and go dive Raja Ampat.

- I invested a lot of time in you.

- And I appreciate it.

Byron.

- Okay, man.

- Great, so we start again from ----ing square one.

I'll get another dickhead.

[ laughs ]

- Well, I've never been fired from any job

in my life. - I have.

[ groaning ]

- That was a bad idea, oh [bleep]!

- Yo, I'm dipping out...

I'm resigning, take a sabbatical from superyachting.

If you guys wanna have a baby,

you know, I could be a weird uncle.

- I already like this Parker better.

You know, I'm not surprised Parker couldn't cut it,

but I am surprised it took this long.

- Did Parker say anything to you guys on the way down?

- Yes. He seems pretty positive.

- Definitely stealing these boaties.

- This is a tough thing that we do.

It's like a special breed of person

that can do this and not lose their cool.

- [ groaning ] Ooh.

- Sounds like he made the right call.

Next question is who's coming in.

- No idea.

- Hey, the "Playboy" charter's finished.

[ laughs ]

- Uh-oh!

- Parks? - Yo.

- Are you okay? - Yeah.

- What's going on? - I'm resigning.

- Oh.

You wanna talk about it?

- You know, right now, while I pack my sh--.

- Chill and decompress. - Chill...

but you gotta stay and kill it.

- Yeah, man.

I'm gonna miss you.

- I'll miss you too.

- Gimme a hug.

There goes my buddy.

And now without Parker,

Georgia and I are pretty much

the official third couple of the boat.

- Hey, you. - Hey.

- Hi. - Hey, little angel.

Parker's resigned. He seems happier for it,

and I think everybody else will be happy for it.

- Travel small, stand tall.

- He's resigned. - Oh, he's leaving.

- Is he? - Yeah.

- I can't really say I'm surprised.

I'm more disappointed in him for not sticking it out.

- Well, okay, I'll strip his bed right now

and then at least we have that.

- Who am I supposed to perform with to the guests, huh?

- Bye, Parks. - Bye.

Keep being a rock star.

- Stay classy.

Thank you for everything.

I didn't quit, I resigned.

- Dude. - I'm sad you're going,

but I think you're making the best decision for you...

- Yeah. - ...and that's what counts.

- The difference is quitting is an act that people do

when they're scared,

and resigning means you are stopping...

with positive energy.

Yo, no shirt, no shoes, no problem, okay?

I don't know what's next, but I'm gonna rekindle my love

with the perfect girl for me,

and being the best Parker I could be.

- Chef, what's going on, you're still in uniform?

- Oh, I'm just too lazy to change.

- Ah. - I know it's last-minute,

but we're trying to get someone in here as soon as possible.

- Ugh, life, man.

- And how much sailing experience did you say you had?

- Now all of Parker's sh-- has to be cleaned.

- We haven't even laid him in the ground, for [bleep]'s sake.

Give me a minute here.

- You happy with the tip?

- Yeah, I mean, like, I could always take more

than just a tip, but I mean, this will do.

[ laughs ]

- God, Georgia.

- Okay, ready?

Five, four, three, two, one...

- We're gonna go out to dinner in an hour.

We've still gotta get ready.

- Parker took the easy way out, I feel.

I like training people,

but it felt to me like a little bit of waste of time.

- Well, we're two girls.

- But I mean, including all her personalities.

- Yeah. - Shall we?

- Hi.

He winked at us, that was something.

- What are you getting?

[ speaking Greek ]

- You can start with that couple over there.

- [ speaking Greek ] one, two, three...

- Yeah. - Yeah.

- Okay.

- There we go... yes.

- Did Parker not feel like coming tonight?

- Oh... I saw him on the boat.

He had a funny look on his face.

[ chuckling ]

- It'll be quiet when I'm sleeping tonight, though.

- How do you guys feel about Parker leaving?

- Did he actually make that decision, though?

Because he was...

- I wasn't there when he made the decision, but...

- Yeah, yeah, he did.

- ...he called Glenn down to the cabin...

- Did he? - Yeah, yeah.

- Because I was hopeful that Glenn would have just fired him,

but...

- The only reason he lasted this long

is because I did not go to Glenn ages ago.

I was just trying to help him as much as I could.

Unfortunately, he couldn't keep his emotions in check.

- That sucks.

- But I think that is kind of a reminder of

what yachts are like.

It's very cutthroat, and if you don't have

the type of personality that fits in with everyone else,

you will get ----ing cut.

- I don't really wanna...

talking about all of our behavior on board,

because we all get very high and low.

Why are you sh--ting on someone that can't even

be there to defend themselves?

It's so ----ed up.

- And the number one tip...

just shut your ----ing mouth.

- That is great advice.

- Just shut the [bleep] up. I'll listen to you, Byron.

- I'm kidding, that was a joke.

- But are you kidding? - It wasn't directed at you.

- Because I think that you should reiterate

that that's not a joke.

- Coming up...

- You're allowed to use the master cabin.

- Learned that today.

- You got a problem with it, you can talk to me about it.

Can you go a day without creating some kind of drama?

- And the number one tip,

- And the number one tip, kind of a reminder of

what yachts are like, is just shut your ----ing mouth.

- That is great advice.

- Just shut the [bleep] up.

I'll listen to you, Byron.

- I'm kidding. - But are you kidding?

- That wasn't directed at you.

- Because I think that you should reiterate

that that's not a joke.

- I think we'll just take the check, thank you.

- I want to go dancing.

- In, in, in? - We're all...

- We're going home. - No?

- Same. Let's get outta here, guys.

- Y'all can go back to the boat. - I know where we're going.

- So what are you guys up to?

- I think I'm gonna go to bed.

- Can you move, please? You're in front of my clothes.

[ chuckling ]

[ snoring ]

- I'm so happy.

I'm drinking a Jack Daniels, I'm with my girl.

- Mm.

The only part of a relationship that I really enjoy

is the comfortable part.

When you slide into that sweatpant phase,

that's when you really know you love each other.

For real, this is, like... this is where I wanna be.

- I'm so hungry!

[ exhale ]

- No Parker, no skid marks, no problems.

- Morning, morning, morning...

how's everything in the interior?

- Pretty good.

I think we can finish at a reasonable time.

- Was that hard, yesterday, to... with Parker?

- I'm... in the end, I'm really glad

that he made that call, because...

- I think he'll be fine.

- ...'cause I was gonna go have to go back in

and make that call, because he wasn't getting it.

- Yeah.

- Hey, there you are.

He's got a lot of deck and sailing experience.

He's in the UK, so it doesn't take long to get here.

[ laughter ]

- More weird humor. - Just what we need.

- I expect the crew to be friendly, welcoming,

because I wanna make sure that what happened with Parker

doesn't happen again.

- I hope this new guy is up for a bit of banter.

- What's his name? - It's Chris.

- Hold on, ah!

- Found him... let's creep on all his pictures.

- Ooh. - Oh!

- Yes. - Yeah!

- Ooh.

- I bet Georgia's the first one on it.

- Oh, for sure.

- I think we should definitely not

have any breastfeeding jokes.

- Um, get to work. - Oh!

- Well, up here's looking pretty good.

Please pass... can you pass me that cushion?

- I know, it's because I'm here.

Oh, there we go... stoning two birds at once.

- Oh, you had a bilge alarm last night.

- Oh [bleep] no.

- Sheets might be wet.

- Oh, don't use the guest cabin!

It's making me really annoyed.

- I think now that we have a new guy,

everyone's gonna try and be nice again.

- Can you flirt with this new guy?

- Can I flirt with him?

It's my natural form of communication.

- Okay, good.

- He better not be an absolute dick,

and he better not be an absolute bitch.

- Hi, there. - Must be Chris.

- Yes, I am. - How are you, man?

- Paget, best mate, how you doing?

- Very nice to meet you.

- Just getting all prepped right now for tomorrow.

- Yep.

- The girls have a uniform ready.

- Okay, cool.

- Glenn, here's Chris.

- How you doing? - Nice to meet you.

- Nice to meet you, how's it going?

- Yeah, happy to be here.

I've worked on superyachts long enough now

to know that coming onto a boat mid-season can be pretty tricky.

I either make friends for life or enemies

that I want to throw off the back of the boat

on a dark night.

[ laughs ]

- You'll be sharing with the chef.

He's bottom bunk.

- My sunshiny and happy demeanor

I definitely wouldn't say is very common

for a seasoned yachtie.

I think once you've been in the industry for a while,

it gets under your skin,

and you just become a grumpy bastard.

Yes, let's do this!

- Seems like a nice chap. - Yeah.

- You know, when people say that I have an English accent,

that's what one sounds like.

- Are you posh or something?

- No, no, no. - Not at all?

- Not particularly.

- Everything fit? - All right, yeah, perfect.

- Everything good? - I'll say hello.

- Yeah, this is... - Hi, I'm Madison.

- Hi, I'm Chris. - Nice to meet you.

- Nice to meet you. - Welcome aboard, man.

- Thank you, yeah, I'm excited to be here.

- Welcome to the craziness. - Yeah.

- Yeah, man.

- Let's go downstairs. - Yeah, sweet.

- We'll start there.

- Hi, there. - Hi, I'm Jenna.

- This is Jenna. - Nice to meet you.

- Nice to meet you too...

oh, that's a lovely introduction.

- Well, we're in Europe, might as well.

- Well, hello! I'm the chief stew.

- Lovely. - Yeah.

- Yeah, Jenna's cool.

- Cool.

- Let's get you working. - Great.

- โ™ช Spider-stew, spider-stew โ™ช

- Do you have any underlying health issues?

- A little bit of a dodgy back, but as long as...

- Okay. - ...I do my stretches

and I keep moving, I'm fine.

- Okay, good, good, good.

- No.

- Saw from your CV that you've been in the industry a while.

- Little bit, yeah. - Yeah, and this is Ciara.

- Hi, there. - Hi.

- How's it going? - Good.

- Our other deck team member.

- Should be a fun rest of the season.

- Fingers crossed.

- Mm.

- Can you tack any of the head sails?

- You can... - Yeah.

- ...and they have a sail cover for that one?

- No covers. - Cool.

- First impressions of Chris, he knows a lot,

he's got experience, and it's really refreshing.

- Yeah.

- Yeah, I'm here to do this properly.

- Really refreshing.

- Did he double-kiss your face?

- No, I gave him a hug, though.

- I should go say hi. Sorry.

- Bar, not much to do with us,

really, apart from we keep it clean.

Oh, this is Georgia. - Hey.

Chris. Chris, nice to meet you.

- Nice to meet you. Welcome...

- How's it going? - ...to the team.

- Yeah. - It's been great, guys.

Let's do it again sometime.

- Get out of here, Georgia. Go do some laundry.

Very musically talented as well.

- Oh, yeah? - Do you play any instruments?

- No. I can be like the hype man.

- Yeah, that's good, you can be the...

- Yeah.

- Paget, Paget, Jenna, and Adam,

can you meet me in the mess for a preference sheet meeting?

- Copy.

- Okay.

Lyndi Kennedy is a wardrobe consultant

and lifestyle blogger based in Newport Beach, California.

- It's our first Californians.

- Lyndi is bringing her boyfriend, Jesse Thompkins,

her best friend, Missy Ohmer,

and Missy's boyfriend, Jonathan Pettibone.

All of these women are well-known influencers.

- "Jesse is looking forward to jumping off the boat

into the water."

- "This group is looking forward to taking pictures

"and videos for their blogs and Instagram accounts...

...to keep their followers updated while on charter."

Everybody's into selfies nowadays,

but I'm not a selfie person.

I never take selfies.

I don't even like being in photos.

Here's my selfie face.

[ camera shutter clicking ]

- On night one, the guests would like to have dinner on the bow

with a scenic background.

- On night two, Lyndi is requesting a Coachella party.

She would like the yacht crew to provide

live music for the party.

- Ah-ha. - That's doable.

- I think between you and Georgia...

- Perfect. - Yeah.

- Sure. - Sounds good.

- Yeah.

- I'm just gonna puree a bunch of avocado, call it a day.

- Lovely, lovely.

[ whistling ]

- Should I go straight to my new roommate, or what?

- This is Adam. - Where's my new dude?

- Hiya man.

- What's up, man? - How's it going?

- Nice to meet you. - Yeah, nice to meet you.

- Yeah, I'll be doing some cooking for you.

Any food restrictions? - No, no.

- Good, because I wouldn't fix it for you anyway.

All right, buddy. - All right, Adam.

- Yep, I'll see you around. - See you in a bit, yeah.

- There ya go. - Mm.

- Oh, dude, I'm gonna go chill out in the hot tub,

have a ----ing bourbon.

- So are we allowed to just go and use the hot tub, then?

- You're allowed to use the master cabin if you...

- Yeah, apparently. - Oh, really?

- Learned that today.

- Really? - Yep.

- I hear you.

You got a problem with it, you can talk to me about it.

- I don't have a problem with it.

I'm just, like, I would like to know.

- ----ing five feet from you.

- I would just like to know. - Why does it matter?

Talk to Jenna about it. - Yeah...

- I'm not talking to Jenna about it.

I don't care.

I'm just saying, like, I would like to know...

- Then stop talking about it.

Can you go a day without creating some kind of drama?

- If Jenna says we get to sleep in the master cabin,

then we get to sleep in the ----ing master cabin.

Madison's opinion goes on the coldest, deepest back burner

I've got on the stove.

[bleep], could you go an hour without it?

- Can you go a day without

- Can you go a day without creating some kind of drama?

- I'm not talking sh-- about you.

I literally was just talking about how, like,

I didn't know that people were sleeping in the master.

Literally the last to know everything.

What boat have you been on where using the master is okay?

We have a charter the next day.

Who the [bleep] are you banging in the master?

- You good?

- What's she over there whining about?

- Take your pick.

- ----ing douchebag.

- Oh, bedtime.

- If I snore, wake me up.

- Yeah.

[ snoring ]

- [bleep].

- How's the weather look?

- Good morning.

- Gosh, I think I slept too well.

- Morning, Chris.

- Everyone ready for the fun day?

- Oh, yeah.

- We could use your excitement around here.

- Chris, I haven't really gotten to know you.

Do you get offended if people were to make fun of you?

- No. - He's British.

- If you give it, you gotta be able to take it back.

- Yeah.

- You tall, tanned, beau... lush, curly-locks...

- Just so you know, Georgia's flirting with you now.

- No... - Oh, really?

- Georgia has this thing where she flirts with any guy

that has a penis.

- And that's why I've never flirted with Paget, yeah.

- She's pretty desperate. - This is good.

This is good, you're all the right level of crazy.

- Deck team, let's go.

- Well, guys, good start.

- Chris seems nice. - Seems like a nice guy, yeah?

- Yeah.

- Yeah, I think he's gonna be fine.

- What's the plan, big man?

- The plan is, Chris is gonna do the tender.

I'll start on final touches and covering furniture.

You're gonna organize the laz

because you're good at that.

And you're cool with all the windows, yeah?

- Yeah, yeah. - Cool, cool.

- Sorry I passed out last night.

I was standing right here, and she's talking to the whole crew.

"Did you know Adam and Jenna are sleeping in the master?"

I'm like, "I can ----ing hear you."

- I wanted to know if you still need help.

- Ciara's back in the cockpit putting cushions on.

- Oh, yeah.

- You can give her a hand, if you want.

Unless you want to work with the boys.

- No, don't worry, I'm gonna go help with the covers.

- Thank you very much, Georgia.

- No problem. - I appreciate it.

- Which one's your girl again?

- The one that you met, Ciara. The little red dwarf.

- Yeah. - No...

- I say that with endearment.

- I won't tell her you said that, yeah.

- I was like, "If there's anything you wanna talk about,

I think you should bring it up with Jenna."

And she was just like...

- Last charter, Madison really worked hard

to turn things around.

But right now, she's injecting herself into my personal life.

What the [bleep] are you doing?

Mind your own business.

She's gonna have to be punished for this behavior.

[ laughter ]

- Thank you.

- How you doing this morning, dude?

- Pretty good, good.

- So you like to be called Cap or Cappie?

- Uh, just Glenn's fine. - Cool.

- Yeah, he doesn't like "Captain."

He's a human being, like the rest of us.

- Yeah.

- Hey, Georgia. - Yeah?

- I'm gonna have you a little bit more involved in service.

I know Madison probably is not gonna like it.

- Ooh, okay.

Well, just put emphasis on the fact that it's for me

to learn more than it is,

like, any dissatisfaction with anyone's anything.

- Yeah.

- All crew, all crew, we've got a delivery, provisions.

- Copy, copy, copy.

- That's all produce? - Yes.

- Where would you like them?

- You go with gorgeous Georgia over there.

- Or we'll just do it from here. - Yeah.

- Oh, those are actually nice ribs.

- Where's the ----ing train?

- So, Madison, Georgia would like a little bit more

experience with service. - Yeah.

- That's cool.

- We'll just try it this charter and see how it goes.

- Put me wherever you need me. - Thanks, Madison.

- You're welcome.

- Oh, you actually want Georgia to learn now.

And this isn't because Adam and I got into a tiff last night?

Mm, interesting.

- Tender all done? - Yeah.

- Looks good, thank you.

- All right, this looks good. - Cool, thanks.

- Nice job.

- All crew, all crew, let's get changed into polos, please.

- Eleven, mmm.

- All crew, can we get everybody up on the aft deck

in, like, two, three minutes, please?

- Okay, champers...

- Champs.

- These are size 11.

I don't think they're ever gonna fit me.

- What size are you?

- Thirteen. - Thirteen?

- Know what they say about big feet?

- No. Be appropriate.

This is a ----ing professional workplace.

- Coming from you. - Yeah, I try.

- Okay, everybody line up, here they come.

- It's so pretty out there. We're so far back.

- All right, girls.

- Smile and wave, boys, smile and wave.

- Yes, here goes nothing.

- First impressions?

- They're from Southern California.

- They gonna be difficult?

- About as difficult as America gets.

- You can't say anything. Just don't talk.

We're coming!

- I'm gonna go see what Adam's doing.

- He's adorable.

- Adam! - Ah!

- Where are you!

- #cute.

- Woo!

- Hello!

- Hello! - Hello!

- Hi. - Welcome.

I'm Jenna, I'm the chief stewardess.

- Nice to meet you. - Lyndi, nice to meet you.

- Jesse.

- Hi, I'm Captain Glenn, nice to meet you.

- High maintenance has a walk, it's got a look.

- Welcome aboard.

- And it just walked onto the boat.

- Hello, I'm Madison. - Hi, I'm Georgia.

- Hi. - Nice to meet you.

- I'm Madison. - Nice to meet you... Lyndi.

- My name's Adam, I'll be cooking for you.

- A lot of good stuff, I hope.

- Chris. - Hi, nice to meet you...

Evelyne.

- Oh, my God, it's hotter here in Greece

than I thought it was going to be.

- Yeah.

- When you're ready, Jenna's gonna take you on

a little tour of the boat, and we'll start making

preparations to get outta here.

- Thank you. - Yeah, we're ready.

- All right, come with me this way.

So this is called the cockpit.

- Wow. - This is so pretty, I love it.

- Ooh!

- This area's called the flybridge.

This is kind of the best place

to be when you're sailing, I think.

- Yeah. - That's really cool.

- Yeah. - Thank you.

- Sure.

- So this is the main salon and dining area.

- Main salon. - Oh.

- Oof. - Much more?

- About three or four more bags.

- And down here we're gonna go into the guest cabin area.

- That's so cute! - Wow.

- This is your master suite, it's very spacious.

- This is so beautiful.

- Yes. - Wow.

- Oh, Jesse, you got your own toilet.

Thank the Lord.

- Can I take these off the rails and unwrap this a couple?

- Yeah, yeah, so it's ready to go...

- Yeah. - Yep.

- Paget, Paget, Paget, Glenn. You can start singling up.

Let me know when you're down to the last two,

I'm gonna fire up in a second. - Copy.

- Adam has prepared a couple light snacks for you.

- Oh. - Oh, really?

- And then we'll set sail. Does that sound good?

- Okay, that sounds good. - Perfect.

- Can you lift up those two? We always put this back in here.

- Yeah.

- You guys wanna start shuffling it down, and I'll...

- Yeah. - Pull this in.

- We're gonna get going soon. - Sorry.

- These women are amazing.

- Oh?

- They've packed so neatly.

- How do you all know each other?

- Vlogging. - Well, from vlogging.

- Yeah. - Yeah?

- #cute. #yachtparty.

I bet they're so good at living their most authentic lives.

- We all just kinda bonded.

- The vibe is very get along and chill, no drama.

- Yes. - No drama.

- Yeah. - Yeah.

- Can I carry that forward?

They're heavy.

[ grunting ]

- I wanna see what Adam's prepared for us.

- I do, too.

- Okay, Glenn, that's both lines off.

- Thank you.

Byron, you can start picking up. - Copy, copy.

- Okay, Glenn, your stern is now

clearing the boat on our port side.

- Copy that, thank you. - Ooh, underway.

Here we go, let's do this.

First time leaving a dock on a new boat is always...

it's always a fun time.

- Jenna, Jenna, your snacks are ready.

- I actually really like this.

- How they doing? - They're good.

- So what's the story... they're fashion vloggers?

- Mm-hmm.

That's just what I wanna do after this, so.

I wanna have, like, my own line.

I've wanted to be in the fashion industry

since I was probably 16.

I used to go, like,

steal pieces out of my grandma's closet.

But now, yachting has been able to afford me

the luxury of buying those pieces for myself.

This is pretty.

I mean, polos aren't the best look,

but you know, you gotta do what you gotta do for the job, man.

Georgia, what do you think?

For me? - Yeah, girl, get it.

- Yeah?

- Oh, wow, look at this.

- Plenty more to come.

- Oh, my God, yum. - Oh!

- First meal, some charcuterie and hummus.

- What's going on? - Hello, hello.

- Oh. - This all looks so good.

- So good. - Wow.

- This is kind of my way of saying

be prepared to eat a lot, or...

- Wait, are you trying to make me fat?

- No. - Make whatever you want.

Done, take my preference sheet and throw it out.

- Perfect, I like that. - Okay.

- Thank you, Adam. - I'm here for you.

- Thank you so much. - He's adorable.

- Okay, that's it.

You guys are all gonna see a fat Lyndi leaving this boat.

Listen, if he's making it, I'm eating it.

- How many years have you been working on yachts?

- Since 2011.

Before that, I spent most of my teenage years

sailing and racing every weekend.

- That's really cool.

- The last boat I was racing was a boat from the '80s.

Everything is manual. It's grinding, it's physical.

It's pulling ropes, it's sending the sail up by hand.

Oh, I just... it gives me tingles.

- So you're definitely into sailing.

- Yeah.

- We should go see what Adam's doing.

- He's adorable.

- Adam! - Where are you?

- The only person that actually gets to eat

any of Adam's sausage is me.

You girls can just sit down.

- Okay, go for it.

[ camera shutter clicking ]

Oh, that's cute.

- They're talking about how cute you are.

- Nice.

- I was like, back off, bitch. - Back off, bitch.

- They were like, "Oh, my gosh, he's so cute."

- So cute!

- Have no fear.

- I'm not fearful. - Not my style.

- We're making a baby, get out!

[ laughter ]

- As you were.

- I like the way she doesn't get jealous.

- No, she doesn't, unlike number two spraying her mouth

all over the boat yesterday.

- Woo!

- All righty, let's get some sails up.

All crew, all crew, we're gonna set sail

in about five minutes, so let's get ready.

- She's doing great.

- We're gonna put the mizzen up.

- Okay. - Yeah.

- Ready? - Yeah.

- Can you hold those two forward?

- We don't do anything, we just watch.

- Let's get the main up. - Copy.

- Oh, my gosh, he's coming this way.

----ing hair.

- You see that white thing with the stainless tips on each end?

- Yeah, the donkey dick? - Yeah...

well, we call it just a donkey, for...

- The donkey, yeah, cool. - ...guests around.

- It's hard, because I don't want to stop Ciara,

because it's good to learn new things about the boat.

But some of these things are super simple. It's like...

- We just wanna make sure that it's not

off the track, and we... - Yeah.

- ...let him know if he needs to adjust the angle of the thing.

- I know how to put a sail up.

- How many wraps?

- Last wrap.

- Yeah, copy that.

- When the wind is coming from the side,

that's called a reach.

So that forward sail is designed for going

across a wind like that, or even downwind a little bit.

- So just unwrap it and run it back.

- Yeah, I mean, do you want to unwrap it a few times?

- Okay, unfurling.

Okay, guys, we're gonna be sailing

in less than 60 seconds on starboard tack.

- Starboard's my favorite lean.

I think it's cause I lean into my cutting board.

- That's pretty good.

- We'll do the lazy sheet.

- Three, two, one...

- All right, black mark.

- Come out of gear and feather.

Good, watch out.

- That's it, engine off... we're sailing.

- So now we're fully sailing? Are they fully up?

- Yes, they are. - Wow.

- Great, maybe.

- So now we're not using the engine at all.

This is just sailing.

- We're sailing.

- Wow, it's windy.

- It is windy. We are on a...

- A yacht.

- Coming up...

- NautiBuoys are gonna hit the rocks.

- Whoa, whoa! - [bleep]

- I am the eyes of the operation.

- He's pulling a Parker, as far as I'm concerned.

- Cutesy, cutesy.

- Where's my phone?

- Nice having somebody who knows what they're doing on deck.

- Thank you.

- Makes both of our jobs a lot easier.

- We're gonna go change in peace.

- I'm already sick of my outfit.

- Look at the sweat coming off his brow.

- Oh, I'm pulling so hard, man.

- How was it getting the sails up?

- So easy.

- You're like my knight in shining armor, dude,

because you're, like, ready-made, and ready to go.

- We make-a da swordfish.

- Oh, hi.

Can you guys tell us where the galley is?

We need to be in there.

- He's preparing right now, but he'll have you come down later.

- Wow, so we're rejected, is what you're saying.

- No. - What are the ladies doing?

- Your boyfriends are gonna be like, what are they doing?

- I lived in Orange County. I lose interest really quickly.

- A lot of fish there.

- Okay, Paget, I'd like to get the main and mizzen

down at the same time.

So maybe get Ciara up on the mizzen,

you and Chris on the main.

- Copy that.

- Two on track.

One on track, that's it.

- You're good, Glenn.

- Glenn, have you got a preference

on which anchor you wanna use?

- Go with port. - Copy, port anchor.

- Chris, if you can come back and give me

a hand with the tender, please. - Coming.

- Glenn, that's two shackles at the water.

- Three, two, one. - Lift off.

- Let's start setting up the rope swing when we can.

- Copy that.

- This is the halyard that they swing from.

Do not put the shackles on more than hand-tight.

- Yeah.

- Because that's gonna be what they swing off.

- It is so hot.

Aren't your feet, like, burning to death?

- This isn't good for my beauty!

- Rope swing?

- Yeah, if you guys are ready, yeah.

This is your rope right here.

- Let's do some videos.

- Wait, hold on, hold on.

- Let go. [ laughs ]

- Whoa! - There you go.

- So cute!

- Whoa...

Oh!

[ shouting, clapping ]

- Glenn, I'm wondering if we should start to see

what it's gonna be like on the bow facing the town tonight.

- Our stern is gonna be connected to those rocks.

- Okay.

- And all the town and the buildings there

will be on the starboard side.

- Sounds good. - Good?

- Now we do this.

- That's disgusting.

- Ugh.

- Paget, Paget, Glenn.

Send Chris and bring the tender in.

We'll take the tender, we'll bring your chain,

we'll go look for a rock.

- Copy that.

- Here, I'll take these. - Oh, thank you.

- Open.

Oh, hi.

- Do you want a drink? - Oh, I guess so.

- Glenn, Glenn, Pag.

I'm gonna go from your bow straight forward

and just see what the depth is,

and see how far you can get there as well.

- Excellent, thanks.

- I wanna see how Chris does doing the stern tie.

I've only just really figured out what Instagram is.

But I know these guests are very concerned

about how everything looks.

And so if I can get the stern of the boat

pointed right at the town,

so while they're eating dinner they have

this lovely view just behind them

of the whole town lit up,

I feel like I've done my job.

- All right, let's have a look what we got.

Always like scouting for rocks. - Sweet.

- Soon as you guys identify a good rock,

we're gonna start spinning the boat.

The trick to a good stern tie...

- Glenn, Glenn, Pag, we've found the rock.

We're gonna start putting the chain around.

- ...you've gotta take the chain, put it over the rock...

- Ooh, volcanic rocks.

- ...attach the line, bring it back to the boat.

- B-E-A-utiful! - ...utiful!

- Sounds easy, right? But in practice, it never is.

[ panting ]

- Just maybe stand at the back

and just keep an eye on the NautiBuoys as they spin.

- What are you gonna wear? Are you wearing that?

- We're gonna go change.

- And that is the end.

- All right, man. Glenn, Glenn, Pag.

Where we are right now is our limit on our line,

and you're in 17, 18 meters of water here.

- Distance at stern, please?

- Yeah, you're 40 meters, 40 meters from me.

- Okay, I'm coming back now.

- Your experience is really helping out myself and Ciara,

because no offense to the last guy, he had none.

But how you fitted in so quickly, it's really...

I'm really impressed. - Cheers, man.

- Pag, you tell me when you think I'm close enough, mate.

- Yeah, keep coming back.

It is very deep, Glenn, right until the rocks.

It's just a big shelf that drops off.

There are multiple things going on at once.

- I'm gonna thrust the stern up closer to that rock

to give you the maximum length on your line.

- The NautiBuoys are almost gonna be on

the bloody rocks, aren't they?

With my position on the tender, I am the eyes of the operation.

- Oh [bleep].

Uh, NautiBuoys are gonna hit the rocks.

- Yeah, I see that, yeah.

- Hang on, Glenn.

Can you thrust us to port, thrust us to port, please?

- I'm gonna grab the NautiBuoy.

- Oh, whoa! - [bleep]

- Paget, Paget, Paget...

What's going on over there?

- [bleep]

- Nose on and I'll jump off.

- Paget, Paget, you are my eyes and ears.

I need that information.

- I set myself very high standards, so pissed at myself.

[bleep], I mean, embarrassing.

- Are those NautiBuoys okay?

- Yeah, they're fine, they're fine.

- You know, Paget tries really hard to cover everything,

and I think he's doing great job.

But he also suffers from that agitation

and letting it get to him.

- It's ----ing stupid.

- And I'm like, dude, we just went through this with Parker.

Please don't lose it.

- Why is Paget getting so upset about that?

- I'm not sure. - That's yachting.

- You know, he's pulling a Parker, as far as I'm concerned.

- Whew.

[ ukulele playing ]

- โ™ช Down with me โ™ช

โ™ช Underwater melody โ™ช

- Kaiti's the perfect girl for me,

because she loves me for being ridiculous.

She parties hard with me,

and she loves all people and the planet

and nature and animals.

- Okay, I'm on the winch.

- I'm gonna kick your ass, Jesse.

- They're not...

You're letting everybody in here, it's not my fault.

- It's fun!

- Okay, straight this way, coming up heavy.

- The stern line doesn't look too tight,

so let's try it like this for a bit.

That's main engine off.

It's really encouraging for me to see Chris

get in there and mix it up.

He obviously knows what he's doing.

- Are you happy with that?

- I think that's gonna be pretty good.

- If this is any indication of how Chris

is gonna perform for the rest of the season,

I think we're in very good hands.

- That wasn't such a cluster [bleep] was it?

- Yeah, I realize that.

[bleep]

- First course is gonna be cheese paired with champagne.

Let's do three...

two champagne glasses, one rosรฉ glass

for each place setting.

- Okay, perfect. - Does that make sense?

- Yep.

- All stews, please change into your evening dresses.

- Copy.

- Missy's making me wear my black outfit,

because we're wearing black tonight.

- Wearing black...

okay, I'm gonna wear black shorts and a black top.

- Yes.

- I was thinking about setting those tables up now, on forward.

- I think that's a good idea.

I'll start bringing chairs forward.

- They're pretty heavy there, Glenn.

- What are you trying to say?

Ugh... these are heavy.

- Ooh, look at the sunset.

- Do you wanna be top man or the lower man?

- I'll be lower man. - Good.

- You've got a bad back, right? - Yep.

I got a bad front, too.

- This is so pretty.

- Is everyone else ready for dinner?

- You look really pretty.

- I know.

[ gasping ]

- Oh, my gosh. - It's beautiful.

- It's so pretty!

- Oh, this is where we're having dinner?

- Wow. - I'm so happy right now.

- I love it!

- I've been missing this.

- Hey, Glenn, you gonna shower first?

- Yeah...

- You guys don't shower together?

- It's good lighting.

- [ gasps ] That's a good shot.

Everyone's gonna share all their pictures, right,

to our group tag.

- Thank you, Jenna.

- So we've got regular Veuve, Krug, Rosรฉ.

- Okay, so cheers to some amazing friends.

- I love you so much!

- Cheers! - Cheers.

- There's a space in my heart that you guys fill

that nobody else does.

I love you so much.

- The best wine is the wine that we drink together.

- Aw. - Wow.

- Oh.

- Okay, I'm gonna go to the center primary and her friend.

You can go to the forward to the back.

- Forward, okay.

- And you go to the end.

- Thank you, yum.

- I love Adam!

- What we have are all European cheeses,

and each of those will pair directly

with the wines that you're currently drinking.

- Thank you. - Yep.

- That is really... - Enjoy, guys.

- Thank you so much. - Thank you, Adam.

- Looks amazing. - I love you.

Should we eat it with this fork?

- It's really good. - Yeah, it's so good.

- So...

- When are you clearing? - I'm gonna clear now.

- Oh, you are? - Yeah.

- What's Jesse posting? - Everything.

- Wow. - He is?

- Did you tag any of us? He didn't tag any of us.

- I don't how to work the tag machine.

- Thank you.

- Okay.

- Good timing.

- Oh [bleep]. Thanks. - Sorry.

- Okay we get sauce, we're rolling.

Roll.

- Okay.

- I love you, I love you, I love you.

And I love me. [ laughs ]

- Oh!

- He's the best. - He's the--

- Hello. - I love him.

[ laughs ]

- You can't. - I need some love.

- Thank you. - You're welcome.

- So what I've done here is marinated the swordfish

in olive oil, garlic, thyme, and rosemary,

and underneath that is a sweet potato puree.

Enjoy your dinners. - Thank you, Adam.

- I'll have some dessert out here for you in a minute.

- Thank you! I love you.

- I love... - Hey, Lyndi, lock it up.

Lock it up.

- Whoa!

- You tell me what to do, I will do the opposite.

- Cheers!

- I wanna do what Adam tells me to do.

- Adam.

- Shut her down.

- So, I mean nothing? - Well...

- If you want somebody else, tell me now,

so I'm not wasting my time.

- Okay, so you're having an argument

at dinner about my boyfriend.

This is super awkward.

My boyfriend's off the table.

- Next, on "Below Deck Sailing Yacht"...

- Would you like to come to a fish foot spa with me?

- Yeah, I mean, it's the pinnacle of romance.

- Ah!

- Going out with an entirely coupled-up crew just blows dick.

- We have a leaver.

- Hm.

- For more "Below Deck Sailing Yacht," go to BravoTV.com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.