Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
زها حديد المعمارية العراقية الراحلة التي وصلت إلى العالمية بتصاميمها الفريدة
2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
كانت حديث مواقع التواصل الاجتماعي في العراق مؤخرا
3
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
ولكن ليس لما يتعلق بتصاميمها
4
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
بل بعد أن انتشرت صورة لها على عملة ورقية عراقية
5
00:00:24,000 --> 00:00:32,000
صورة حديد مشاهدنا ظهرت على ورقة نقدية من فئة مائة ألف دينار عراقي
6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
طبعا لا توجد هذه الفئة النقدية في العراق
7
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
إنما قيل إنها تصميم جديد سيصدره البنك المركزي العراقي
8
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
طبعا الخبر أثار دهشة وتعليقات الكثيرين
9
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
من بينهم اقتصاديون طبعا وسط التساؤلات وتنبؤات
10
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
بحدوث تضخم في العراق بسبب العملة الجديدة
11
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
بينما تجادل آخرون حول طبع صورة زها حديد على العملة
12
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
على مواقع التواصل نهالة التعليقات هذه عينة
13
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
عباس يقول زها حديد على راسنا والله معمارية ممتازة
14
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
بس إذا صارت عملة أتمنى تخلون صورة أمية جبارة ناديا مراد ومحسين وأم الحشد
15
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
دكتور ريهام يعقوب ما أعتقد أحد قدم للعراق مثل هؤلاء النسوة
16
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
أما أحمد سمير فيقول الكل على الرأس لكن أنا ضد وضع أشخاص بالعملة
17
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
أصلا ما أريد ينفتح هذا الباب ما ينسد إذا مو كل واحد يريد يثبت له رمز بالعملة
18
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
وتصير كأنها دعايات انتخابية مو عملة
19
00:01:41,000 --> 00:01:49,000
أما حساب الوزير فيقول إذا فرضا قرر البنك المركزي إصدار ورقة نقدية
20
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
بقيمة مئة ألف دينار يفضل أن يكون منا ألفاء وكاسر الأمواج وخط التنمية
21
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
على صورة العملة كون المشروع الاستراتيجي الضخم الوحيد
22
00:02:01,000 --> 00:02:07,000
اللي يتم تنفيذه بعد 2003 مرتبط بطموحات العراق الاقتصادية المستقبلية
23
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
تغريدة أو تدوينة أيضا من صلاح يقول زهها أساسا لا تتحدث العربية
24
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
ولا تعتزب عراقيتها ولم تزر حتى بعد ما يسمى التحرير
25
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
لكن المدوينين ما عندهم أردرات وصدعوا رؤوسنا أنا ضد وضع أي صورة على العملة
26
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
لسبب أن الحكومات تتغير وكل حكومة لها مقدس يكون بالضد من المقدس السابق
27
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
تدوينة أخيرة من عمر يقول فكرة جميلة وزهها حديث تستاهل
28
00:02:39,000 --> 00:02:46,000
وهي أول مرة مجتمعنا يحسب حساب للمرأة بهذه الطريقة أنا أشوفها خطوة عظيمة
29
00:02:47,000 --> 00:02:55,000
طبعا لم يقتصر الجدل على مواقع التواصل بل تناقلت الخبرى محطات التلفزة في العراق أيضا
30
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
وفي برامج التوكشو مثل هذا البرنامج على محطة وان نيوز
31
00:03:01,000 --> 00:03:09,000
كانت التساؤلات حول سبب إصدار هذه العملة في الوقت الذي بدأ فيه التعامل بالبطاقات الإلكترونية
32
00:03:10,000 --> 00:03:20,000
وأشار أحد الخبراء إلى أنه من الآثار السلبية للتضخم أن تقوم الحكومة بطبع الأموال من أجل تغطية العجز المالي
33
00:03:20,000 --> 00:03:28,000
بعد كل هذا الجدل والتساؤلات وبعد تداول صور العملة بشكل واسع
34
00:03:29,000 --> 00:03:34,000
أصدر البنك المركزي العراقي بيانا أكد فيه أن العملة مزيفة
35
00:03:35,000 --> 00:03:40,000
ونفأ إصدار أي عملة من فئة المئة ألف دينار وتحمل صورة زها حديد
36
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
وفي البيان دعى البنك المواطنين إلى الحذر
37
00:03:44,000 --> 00:03:52,000
يقول البيان يجب عدم التعامل بهذه العملة في حال طرحها البعض لغرضي الاحتيال
38
00:03:53,000 --> 00:03:59,000
لا توجد نوايا لطباعة عملة جديدة في الوقت الحالي وسيتخذ البنك الإجراءات القانونية
39
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
بحق المخالفين والمروجين لتلك العملة المزيفة
40
00:04:05,000 --> 00:04:13,000
أما صورة العملة النقدية المزيفة مشاهدين فقد تبين فيما بعد أنها موجودة بالفعل
41
00:04:14,000 --> 00:04:22,000
ولكن بصياق مختلف فقد ظهرت في معرض لمجموعة طلاب من معهد الفنون الجميلة في الموصل
42
00:04:23,000 --> 00:04:30,000
صمموا فيه عملة نقدية من فئة 500 دينار ومئة ألف دينار للمهندسة العراقية زها حديد
43
00:04:31,000 --> 00:04:36,000
وخامس الخلفاء العباسيين هارون الرشيد لمشروع تخرجهم
44
00:04:37,000 --> 00:04:43,000
وهذه صورة من المعرض حيث يمكن طبعا رؤية مشاريع طلاب معهد الفنون الجميلة
45
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
وهذه هي الصورة ولكن بعيدا عن شائعة العملة العراقية طبعا
46
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
تعاد المهندسة المعمارية زها حديد والتي تحمل الجنسية البريطانية أيضا
47
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
من أعظم المهندسين المعماريين حول العالم
48
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
فتصميمها في دول مختلفة لاقت بالفعل نجاحا باهرا
49
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
أما في العراق هناك تصميم وحيد لحديد وفقت عليه الحكومة العراقية
50
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
وهو المبنى الجديد للبنكي المركزي في بغداد
51
00:05:13,000 --> 00:05:19,000
والذي بدأ تنفيذه مطلع العام 2017 بعد عام من رحيديها
7301
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof