Original subtitles

ANTERIORMENTE EN AMERICAN CRIME

Gwen, piense en la mañana de la agresión.

- ¿Quién es Carter Nix? - No lo conozco.

- ¿Qué pasa? ¿Dónde está? - Cálmese.

En la otra cárcel dijeron lo mismo.

- Lo estarán procesando. - ¿Dónde está?

Hazle caso a papá y habla con la policía.

¿Tú crees que confesar mejorará algo las cosas?

Cuénteme algo sobre usted.

Tuve unos problemas familiares aquí, necesito un trabajo.

Tengo noticias. Me voy a casar.

¿Y me lo dices ahora?

Es una mujer de color. No sabía cómo reaccionarías.

- ¿Te pasa algo? - Jenny ya casi no quiere estar en casa.

Desde que me detuvieron todo va mal.

Algo le pasa a mi hermana y quiero saber qué es.

- ¡Suéltala! - ¡Le pegó a tu hermana! ¡Venga!

Mira.

¿Quieres que hable de Carter?

Me dais inmunidad, protección de testigos y os olvidáis de la extradición.

- No digo ni mu hasta que lo vea. - ¿Qué tipo de gesto?

Algún sitio donde esté protegido.

¿Estás bien, mija?

Sí.

No.

- ¿Seguro? - Sí, ya como algo luego.

¿Todo bien con tu hermana?

Creo que sí.

¿Te ha dicho algo…

sobre lo que le pasa?

No fue nada.

Algo fue.

Estaba haciendo el tonto y se hizo daño.

- ¿Haciendo el tonto? - Siempre estás con lo mismo.

- La haces sentir mal. No fue nada. - Vale.

Agresión con tentativa de homicidio. Fuga, posesión.

Cualquiera de estos cargos conlleva al menos 15 años.

La duración de la condena dependería de si son sentencias consecutivas o recurrentes.

Un camello atacó a Carter.

Yo solo lo defendí.

El fiscal del distrito acusa a Carter del asesinato de Matt Skokie.

Estarían dispuestos a llegar a un acuerdo si testificas contra Carter.

El otro conspirador, Hector Tontz, ya ha logrado el suyo.

Aubry, no es solo asesinato. Dicen que lo que hizo tu novio es un delito de odio.

Tienes que ayudarte mientras puedas. Lo que significa testificar contra él.

- Russ. - ¿Sí?

- ¿Vienes a mi despacho? - Sí.

Eres un delincuente.

En la solicitud de trabajo te preguntan…

si alguna vez has cometido algún delito.

Tú dijiste que no. Me han dicho que es mentira.

- ¿Quién te lo ha dicho? - Debo despedirte.

Pero si nunca llego tarde.

Trato bien a los clientes.

- Se me da genial. - Russ.

Y ahora vas a…

Me arrestaron hace casi 20 años.

- ¿Quién te lo ha contado? - ¿Es verdad?

- Si alguien habla de mí… - ¿Es verdad?

Pues entonces mentiste.

Y mentir sobre cometer un delito te hace quedar aún pero.

Tengo que despedirte.

Si es más fácil, puedes enviarnos la ropa de la empresa por correo.

LLEGADAS / EQUIPAJES

…la facción en la frontera entre Israel y Siria.

Los informes afirman que los aviones…

Hola.

¿Cómo estás?

¿Qué hace la gente en Modesto?

Viven su vida.

¿Y tú qué haces?

Vivo mi vida.

- ¿Aún quieres conocer a mi madre? - Ella es la que me quiere conocer.

Tampoco será para tanto.

Podría conocer a tu padre y a tu madre a la vez.

No, qué va. Imposible.

Si se juntan sería un…

"Madre intolerante y racista, padre degenerado y ludópata,

os presento a mi prometida".

¿No estarás exagerando un poco?

Ya está.

¿Qué queréis saber?

Vuelve a relatar tu testimonio con todos los detalles,

qué sabes sobre la noche que mataron a Skokie.

Yo estaba haciendo mis cosas.

Intentando ganarme la vida, y…

- Carter Nix. - Sí.

Lo llevé hasta el centro comercial de Slauson. Se fue y lo esperé.

Volvió con tarjetas de crédito y dinero.

¿Cómo estaba? ¿Nervioso, falto de aire?

Había algo sospechoso.

¿Seguro?

Sí.

¿Dijo dónde había conseguido las tarjetas, dónde había estado?

No paraba de decir

que por fin había conseguido que le pagaran.

Eso dijo.

¿Dijo algo más?

¿Dijo que había cometido el crimen debido a la raza de las víctimas?

No dejaba de decir: "Ese tío blanco".

Dijo que el tío blanco no dejaba de gritarle.

Las cosas se salieron de madre y le disparó en la cara.

Lo del disparo en la cara es de dominio público.

La chica tenía moratones en los brazos. ¿Eso es de dominio público?

- ¿Viste el arma que usó Carter? - Sí, la vi.

Cuando volvió tenía un arma.

- ¿La llevaba encima? - Sí, claro.

- ¿Seguro? - Segurísimo.

- Tenía un arma en… - La tenía.

La tenía en la mano.

¿Por qué preguntáis por el arma?

¿Recuerdas algo más de lo que quieras dejar constancia?

Os he dado al asesino.

¿Qué más queréis?

¿Ya está?

Sí, ya está.

¿Me van a soltar?

Después de que declares en el juicio, ese es el trato.

¿Qué pasó en Sinaloa?

Tengo curiosidad por saberlo.

Sinaloa.

Ya sabes cómo es.

Mucha droga y muchos cárteles.

O estás dentro o estás fuera.

Si estás fuera, van a por ti,

y si van a por ti, tienes que defenderte.

¿Eso pasó? ¿Mataste a alguien para defenderte?

Lo maté para defender a alguien.

Sigue siendo defensa propia.

Si el sistema no funciona aquí, ¿cómo va a funcionar allí?

El tío al que defendí tuvo miedo del cártel.

Va a testificar en mi contra y decir que maté a uno de los suyos.

No tengo escapatoria.

¿Por qué lo defendiste?

Porque era idiota. No se volverá a repetir.

¡Alto! ¡Policía!

¡Alto! ¡Policía!

POLICÍA

- ¡Lo tenemos! - ¡Policía!

- ¡No he hecho nada! ¡Soltadme! - ¡Deja de resistirte! Esa mano.

- ¡Me hacéis daño! - ¡Deja de resistirte!

Venga, levántalo.

Eres un idiota.

Venga.

¿Por qué acosáis a mi hijo?

- No lo acosamos. - He visto las noticias.

Lo habéis hecho todo mal en el caso de asesinato

y ahora queréis quedar bien arrestando a mi hijo.

Sr. Gutiérrez…

No os saldréis con la vuestra.

Os voy a llevar a juicio y voy a ir a por ti.

No vamos a por Tony.

¿Arrestarlo en plena calle no es ir a por él?

Tenemos una grabación de Tony atacando a un joven con una tubería.

Una grabación.

¡Dale a este cabrón! ¡Venga!

¡Vamos, venga!

¡Dale, venga!

Eso no significa nada.

- ¿No es su hijo? - No sabe toda la historia.

No, no la sabemos.

Ni su hijo ni los otros detenidos ni la víctima quieren cooperar.

Entonces no pueden hacer nada.

- Si él no va a colaborar… - Eso lo decidirá la acusación.

¿Qué le pasó al chaval?

La nariz rota. Heridas, la mandíbula fracturada.

Sigue en el hospital.

¿Se pondrá bien?

Sigue en el hospital.

Sr. Gutiérrez, quiero ayudarlo.

De verdad. Quiero averiguar qué pasó y por qué.

Si hay alguna relación entre Tony y la víctima…

- No. - Si nos puede contar algo…

Lo intentaste la otra vez.

No diré nada sin un abogado.

- Soy Barb. - Richelle.

Encantada de conocerte.

Igualmente.

- Así que eres militar. - Sargento de primera. Suboficial.

Si fuera un oficial, Mark y yo no podríamos salir.

Tus padres estarán orgullosos.

No querían que me alistara, no les gustaba.

Pero al final lo aceptaron.

Sí, están orgullosos.

¿De dónde es tu familia?

De Oklahoma.

¿De dónde vienen?

De Oklahoma.

Bueno, seguro que Mark ha…

No sé qué te habrá contado de mí.

Muchas cosas.

Con mucho detalle.

Yo quiero a mi hijo, pero está angustiado.

Estamos pasando por un mal momento.

Lo que cuenta de ti, ya lo contaba antes de que mataran a Matt.

No voy a fingir que no sé que soy un problema para ti…

- No. - …porque soy una mujer de color.

El blanco también es un color.

Sra. Hanlon, Mark y yo vamos a casarnos.

Hemos decidido que formaremos una familia.

¿No te das cuenta de que ahora no es el mejor momento para que Mark

tome una decisión así?

Te pediría que, cuando Mark no esté en un momento tan delicado…

- No cambiaría nada. - Esa es tu opinión.

También es la de Mark.

No, es la tuya. Tú eres la que está aquí. Si fuera Mark, me lo diría él.

¿Qué significa que un hijo

no comparta partes de su vida con su madre?

Que le has metido muchas cosas en la cabeza,

porque las cosas que le oigo decir ahora

no las había oído antes.

Conozco a Mark hace un año. Lo he visto intentar superar muchas movidas chungas.

- Solo pido… - Todo el dolor en su vida

- es por ti, su padre y su infancia. - Debes preguntarte…

- Puedes echarme la culpa. - ¿Se casa

porque tiene cosas pendientes conmigo?

Podemos esperar un mes, tres meses o un año.

Lo que sentimos no va a cambiar.

¡No!

¡Soltadme!

¡No!

¿Dónde está?

¿Dónde está Aubry?

Por favor. ¿Qué le han hecho?

Por favor, dime que no ha muerto.

No estoy aquí por ella.

Me han dado mil vueltas. Te han escondido aquí.

Te lo pregunto con educación.

Tengo que saber qué le ha pasado a Aubry.

Está detenida no sé dónde.

No sé nada más.

¿Y Sean?

¿El que intentó matar?

Para defenderme.

No ha muerto, pero le faltó poco.

Aubry.

Lo siento.

Has robado, has herido, ¿y lo único que quieres es que ella te perdone?

- ¿Y la gente a la que decepcionaste? - Querías que suplicara.

Está vacío.

Sí.

Te da igual todo, lo único que te importa es tu propio placer.

Estás vacío por dentro.

Lo estaba. Ella me salvó.

Ella no tiene remedio.

- ¿Cómo te va a ayudar? - ¡Ella me salvó!

Yo era tan de clase media.

Mi vida era como un collar alrededor del cuello.

No me dejaba respirar bien.

Pero tampoco me mataba.

Tuve que hacerlo por mí mismo.

¿Cuándo?

No sabes lo hundido que estaba.

No lo sabes.

¿Cómo iba a saberlo? No me pediste ayuda.

No hablaste conmigo.

No sabía cómo hacerlo.

Ya no parecías mi hermana.

Aubry me salvó.

Aubry me salvó y yo me perdí.

He pecado, sí.

La primera vez que viniste querías que confesara.

Confesaré todo lo que quieras.

Me drogo. Me acuesto con mujeres.

Me acuesto con mujeres blancas, con todas.

Sí, me acuesto con todas las mujeres blancas que puedo.

- ¿Mataste a ese hombre? - Sí.

- ¿Le disparaste? ¿Lo atacaste? - ¡Sí!

Sí, le disparé.

- ¡Le disparé sin parar! - Atacaste a su mujer.

¡Les disparé a los dos! Le disparé a ella y la violé, los violé a los dos.

¡Los apuñalé y los rajé!

¡Los enterré vivos! ¡Lo confieso todo!

Pero no…

No sé cómo arreglar las cosas.

No sé cómo recuperar a Aubry.

Te necesito.

Ayúdame, por favor.

Por favor.

- Hola. - Hola. ¿Cómo ha ido?

Tu madre es exactamente como me contaste. En plan: "¿De dónde es tu familia?".

- Cosas así. - Ya.

Deberías haber venido.

- Agua, gracias. - Sí, me he perdido una tarde agradable.

Hablo en serio. Deberías haber venido.

Deberíamos haberlo hecho juntos.

Ya pasé bastante tiempo con ella de pequeño.

Con ella y con Russ.

Vine para apoyar a Gwen y para estar con ella cuando enterró a Matt.

- Tú dijiste que querías conocerla. - Sí. Dijo algo muy interesante.

Me preguntó si no pensaba que te casabas conmigo para vengarte de ella.

Dios.

Fue mala idea. No tenía que haber dejado…

¿Y entonces qué hacemos?

¿Nos pasamos la vida fingiendo que tu familia no existe?

No son mi familia.

Estoy aquí para ayudar a mi cuñada, que ya es más que lo que hizo Matt.

¿Es eso lo que quieres? ¿Demostrar que eres mejor que Matt?

¿Qué hiciste?

¿Eh?

¿Qué hiciste?

He visto el vídeo.

¿Le pegaste a un chaval y lo grabaste?

¿Es eso lo que eres ahora? ¿Un matón?

Si no quieres hablar, no hables.

No hables con la policía ni con nadie, pero tienes que empezar a hablar conmigo.

¿Por qué?

Soy tu padre, intento ayudarte.

Ya me ayudaste la otra vez.

Esta vez no me vas a echar la culpa. Hice todo lo que pude para ayudarte.

Tienes otra oportunidad y…

Y mandas a un chaval al hospital.

No digas ni una palabra hasta que venga el abogado.

Tú tranquilo.

- Esto es una tontería. - No es una tontería.

Van a por ti, cuentan mentiras.

Era Joaquin.

- ¿Por qué? - ¿Cómo que por qué? Sé lo que pasó.

Sé que dijo algo de mí y tú me defendiste.

- Mis chicos y yo… - ¿Tus chicos? ¿Qué chicos?

Fuimos a por él.

¿Tú te estás oyendo?

- ¿Oyes lo que dices? - ¡Te defendí!

Pegarle no es defenderme, Tony.

Es vengarse.

¿Quién te protegía cuando fumabas en el patio?

¿Quién te escondía la cerveza?

¿Puedo protegerte de papi, pero de los demás no?

- Le pegué por ti. - No me eches la culpa.

Y volvería a hacerlo.

¿Ha dicho algo?

No.

¿No te ha dicho nada?

Vámonos.

¿Tom está bien?

Está bien.

Es difícil para él intentar sacar el negocio adelante con todo esto.

Las facturas se van acumulando.

Gwen sigue en el hospital.

¿Qué tal va?

Aún le cuesta caminar.

Le han diagnosticado afasia.

Es una disfunción cerebral.

¿Lápiz?

Ve objetos.

Sabe lo que son, pero no encuentra las palabras.

Caballo.

Tiene lagunas.

No recuerda a su marido, las drogas,

los hombres con los que se acostaba.

Lo importante es que tu hija está mejorando, el resto no importa.

Pero importará.

¿Cómo dejamos atrás algo que mi hija ni siquiera recuerda?

Y…

Si no le contamos la verdad a Gwen…

¿volveremos a vivir en una mentira?

Has recuperado a tu hija.

Empieza por ahí.

He encontrado esta foto en la página de Facebook de Matt Skokie.

¿Es de cuando estaba en el ejército?

Después. Están en un juego de airsoft.

Supongo que el que lleva una máscara del presidente es amigo suyo.

El comentario dice: "Hoy hemos ido de caza".

El historial de Internet de Matt Skokie es complicado.

Según su proveedor de Internet, visitó y publicó en varias páginas

de supuestos movimientos patriotas y grupos antigubernamentales.

La policía encontró droga en su domicilio,

pero la detective que lo llevaba fue alejada del caso.

Chris Thompson. Una hermana.

He solicitado a la policía la declaración de uno de los amantes de Gwen Skokie.

Por cierto, según mis fuentes, tenía muchos más.

Como no forma parte directa del caso, no lo están investigando.

Pero en estos momentos, hay una teoría en la que la policía no ha indagado…

Un amante o amantes celosos podrían haber matado a Matt Skokie.

- Coleen Sherrod, teniente de alcalde. - Aliyah Shadeed.

Timothy Little, abogado.

Encantada. Pasen. Hablaremos en mi despacho.

Es un texto incendiario.

La policía lo ha hecho mal desde el principio y la acusación también.

No hay pruebas de que mi hermano tocara a esa mujer.

Las acusaciones suelen hacerse durante la vorágine de la detención,

y su hermano huyó de la jurisdicción.

Si hay una acusación falsa sobre ti y una posible pena de muerte,

más te vale huir.

Ahora dicen que lo que se supone que pasó es un delito de odio.

Eso ya es reírse de uno.

Y dicen que la víctima era un héroe del 11 de septiembre,

en vez del camello antisistema que era.

No se juzga su estilo de vida.

¿Y si esa fue la razón por la que le mataron?

Estoy preocupada por Carter. Por su salud emocional.

Lo único que le pido a este ayuntamiento

es que el fiscal municipal abra una investigación

sobre cómo se ha gestionado este caso.

Su hermano se enfrenta a acusaciones excepcionalmente serias.

Asesinato, delito de odio.

Deben llevarse ante un tribunal.

Ya se ha programado un examen preliminar,

el abogado de su hermano podrá exponer todos estos argumentos.

Luego habrá un juicio y la oportunidad de apelar.

O sea, que en algún momento el tribunal puede que lo haga bien.

El alcalde y todos nosotros aquí estamos informados, pero somos objetivos.

Es el deber de la defensa de su hermano refutar las nuevas pruebas.

¿Qué nuevas pruebas?

La información estará disponible para ambas partes.

Esto es cosa del condado, no de la ciudad.

Aparte de mostrar comprensión, no sé qué más puede hacer el ayuntamiento.

Lo correcto.

No pinta bien.

Y solo va a ir a peor.

La policía ha encontrado el arma que mató a Matt Skokie.

¿Cuándo?

La han encontrado. Tienen una declaración que la pone en manos de Carter.

Cada vez queda menos tiempo.

Di lo que tengas que decir para alejarte, para salvarte.

Eres mi abogado, ¿no? Tienes que hacer lo que te diga.

Soy funcionario judicial.

Debo hacer lo mejor para mi cliente.

Quiero que le des esto a alguien.

Y luego reúnes a mi familia.

Creo que todo esto es demasiado para ella.

Se siente más cómoda con Esperanza,

teniendo a otra mujer a su lado.

No es una mujer, es una niña.

Ya no es tan niña, carnal.

Y por alguna razón, cree que no puede hablar contigo ni con Tony.

¿Recuerdas cuando tú y Roberta decidisteis venir a EE. UU.?

Fue por problemas en casa, ¿no?

¿Dices que se va a escapar?

No. No se va a escapar.

Solo ha decidido vivir con nosotros una temporada.

Venga, carnal. Mira.

Quiero que sepas que Esperanza y yo nos tomamos esto muy en serio.

- No puedo vivir en casa. - ¿Por qué?

No puedo estar aquí.

- Pero no me dices por qué. - Nada mejora.

Todo es cada vez peor.

¿Y te vas a ir así?

Nada mejorará si me quedo.

Quiero estar con tía y tío.

¿Cómo va a mejorar eso las cosas?

Tony necesita resolver sus cosas y tú tienes que pensar en Tony.

Yo debo ocuparme de mis dos hijos.

No te preocupes por mí. Arregla las cosas con Tony primero.

Mija, necesito tu ayuda.

Llevo ayudándote desde los diez años.

Intentado ayudar a todo el mundo.

Es que…

Por favor, papi. Necesito tiempo para aclararme.

Dijo que se lo habían contado.

Alguien le ha contado mis problemas.

Que robaste y delinquiste.

Alguien está…

Han filtrado información sobre mí.

¿Y eso por qué?

Barb sale en la tele diciendo esas cosas.

Está llamando la atención de quién no debería.

¿Crees que alguien va a por ti para beneficiarse en el juicio?

Alguien quería destapar los trapos sucios. ¿Qué te parece?

Algo exagerado.

No me lo invento. Me han despedido.

Era tu trabajo, Russ. Igual que Barb es tu mujer.

- Era tu mujer. Debes lidiar con ella. - Sabes que no puedo hablar con ella.

No puedo ni hablar con mi hijo.

Necesito ayuda. Si la pudieras hacer entrar en razón…

Nadie puede hacer eso.

Barb tiene corazón.

- ¿Después de todo, crees…? - Lo tiene.

Sí, lo creo.

Tiene corazón.

Y necesita…

Necesita tener en cuenta toda la situación.

No hace falta que llamemos la atención. Pero si se lo digo yo…

Ahora hago todo lo que puedo para que mi hija siga bien.

- No voy a involucrarme en tus problemas. - Un momento.

Cuando quisiste enterrar a Matt en Oakland, te ayudé,

y me causó problemas.

- Me mentiste sobre tu hijo. - Venga…

Sobre su drogadicción y sus problemas.

Mentiste en tu solicitud de trabajo.

Necesitaba trabajar para pagar al abogado

y luchar por el cuerpo de mi hijo. Por ti.

Lo hice por ti y tu familia.

Mi hija aún no se ha recuperado por culpa de tu familia.

No soy rencoroso. No es de buen cristiano. Pero no voy a ponerme en mal lugar por ti.

Es tu familia. Ocúpate tú de ella.

Como esta llamada es desde un centro penitenciario,

puede que sea controlada o grabada.

Para aceptar el pago de la llamada, pulse uno.

Para rechazarla, cuelgue.

¿Diga?

Puedes llamar a tu abogado.

Os diré lo que sé

y lo que estoy dispuesta a declarar.

Esta es la verdad.

No sé cuándo empezaron a pasar cosas malas,

pero fue al poco de conocernos.

¿Cosas malas? Debes ser más específica.

Sexuales, psicológicas, mentales, físicas.

Cosas malas.

Yo me decía que no estaba abusando de mí, que me quería.

Pero, al mismo tiempo, estaba atrapada y él lo sabía.

Él me controlaba.

Empezó con cerveza.

Me emborrachaba, decía que así estaba más contenta.

Decía que le gustaba hacerme feliz.

Me emborrachaba para que no pudiera defenderme cuando venían sus amigos.

Me pasaban de uno a otro y yo no podía defenderme.

Les suplicaba que parasen.

Pero me tapaban la boca y se reían mientras seguían.

Lo hacían todo el tiempo.

¿Carter te emborrachaba y sus amigos abusaban sexualmente de ti?

Carter no abusaba de mí, él me quiere.

Nunca me trataría como me trató mi hermano.

- Fue así, ¿no, Brian? - ¿Brian?

Me llevabas al garaje detrás del coche de papá y nos emborrachábamos.

- No… - Llamabas a tus amigos

y jugabais al juego de Aubry. ¿Qué le cabe a Aubry en el culo?

¿Qué le cabe por aquí y por allí?

Recuerdo el olor a hierba del cortacésped sobre el que me ponías.

Tardaba días en quitarme la grasa de las manos de aquel suelo asqueroso.

¡Puta loca! No es cierto. ¡Está mintiendo!

¡Lo sabéis!

- ¡Brian! - ¡Es una drogadicta!

- Está enferma. - ¡Brian!

¿Cómo puedes decir algo así? ¿Por qué?

- ¡Brian! - Vamos.

¡No es verdad!

- Fuera. - ¡Lo juro!

¡Pregúntales a mis amigos!

- ¡Llámalos! - ¡Brian!

Estoy enferma. Estoy muy mal.

No soy mentalmente capaz de testificar contra nadie.

¿Por qué mientes sobre tu hermano?

Lo hice por Carter, porque él me salvó.

Tienes mejor aspecto. ¿Cómo estás?

He tenido noticias de Aubry.

Mira, ahora estoy viviendo un infierno.

Todo el mundo intenta separarnos.

No sabes qué es tener a alguien…

Algo a lo que agarrarse.

Yo intento darte algo más.

¿El qué?

¿Qué intentas hacer?

Debes tener fe.

Tú debes tener fe.

Debes tenerla tú.

Para mí…

La fe es la mierda que rellena el espacio donde debería estar la realidad.

Tómatelo en serio, Aliyah.

Lo he intentado.

- Lo sé. - He hecho lo que he podido.

Lo sé.

Es más grande que tú.

Más grande que los dos.

No puedes hacer nada.

No quiero hablar más del tema.

Tenemos 15 minutos.

¿De qué quieres hablar?

No lo sé.

De nada en particular.

Pero sé que si vuelvo a mi celda, estaré solo.

Y ya no soporto estar solo.

La familia es algo que no valoramos.

Llevo tanto tiempo conviviendo con los problemas de Carter

que no me daba cuenta…

Empecé a decir que era mi causa, pero él es más que una causa.

No es alguien a quien convertir, salvar o elevar.

Es mi hermano. Ese es mi hermano.

Y por mi hermano, pido algo muy sencillo.

Que respeten nuestro derecho a reunirnos para mostrar su situación.

Es un derecho que se nos está negando.

Vamos a instalarnos aquí.

Vamos a reunir a todas las personas que podamos.

Sé lo que dirán algunos.

Que estamos buscando problemas.

Pero no es así.

Solo quiero hablar en nombre de mi hermano.

Si nos dejan hacerlo en paz, todo irá bien.

Si nos reciben de otra forma, lo que pase no será culpa nuestra.

Será culpa suya.

Subtítulos: Clarisa Alonso