All language subtitles for www.1TamilMV.wtf - Iru Dhuruvam (2023) S02 EP07

First set your mind free.

Because mind has to be endless.

And now is the time
for your inner awakening.

Let us learn to awaken

the God within us.

Let us learn to love.

To begin with

love your...

Leader.

What are you looking at?

Only if you love me,
you can love yourself.

Because I'm not anyone else.

I am a reflection
of each one of you.

Break free of the fake lives
you've been living.

Get ready to face the real race.

You have been living
in a fake world

of your friends, families,
relatives and society.

If you want to come
to the real world

awake your mind and say it.

This is your family.

And I am...

- Our leader!
- Your leader!

- And I am...
- Our leader!

Come on, one more time.

- This is...
- This is our family!

Yes! This is your family.
And I am your leader.

This family should grow.

We need to gather more power.

This family should become
bigger and bigger.

Come on.

- Say yes! Yes!
- Yes!

- Yes!
- Yes!

- Yes!
- Come on, keep saying!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

My wife...

Attempted suicide.

She is in hospital now.

Had I reached home a little late...

Oh, thank God!

Is she alright?

Yeah.

She is out of danger.

Still under observation.

Don't worry, Thilak.

She will recover soon.

I feel like pouring
my heart out to her.

I want to hold her feet and ask
her forgiveness for my mistake.

But she said she'd kill herself
if I went near her.

You know that

I'm caught between the pressure
of the case I am handling

and my family problems.

Only you can help me
to break free of this mental torture.

Please.

Thilak.

You know that only I can give solutions
to your problems, right?

Give me your hands.

Close your eyes.

Concentrate on the light
in the depth of your heart.

See your wife
through your mind's eye.

I am not holding your hand.

The person seated in
front of you is not me.

Think of me as your wife

and whatever you wish to tell your wife,
tell it to me.

Dear, I made a mistake.

[Thilak mumbles indistinctly]

Have I ever made any other mistakes
ever since I fell in love with you?

Have I ever eyed up other women?

Please try to understand.

Only you and our child
matter to me the most.

Please.

- Sir.
- Sir.

Thanks for agreeing to help me.

Go ahead.

Your channel has the most followers
among the Tamil video channels, right?

Yes, ma'am.

I guess you have a wide knowledge
about video channels.

- Is that right?
- Yes, ma'am.

So... This is Lankeshwaran.

We are going to monitor
his Motivation channel.

You have to check and tell me

about the kind of comments and
reactions he gets from his followers

for the videos he posts.

If you find anything suspicious,
inform us immediately.

- All clear?
- Yes, ma'am.

Let's start.

Do you miss Ammu?

After many days,
I spent time with her yesterday.

I've left her
at my cousin's house again.

If Mr. Thilak gets to know that
we are investigating on our own

we're done for.

He will put me behind bars,
blaming all the killings on me.

Sir!

I have found something.

I checked all his videos.

And comments are turned off
for only 24 videos.

What could be the reason?

If a video contains
hate speech and abusive comments

the channel will be reported.

So it is safe to turn off comments
for such videos.

Is it possible to turn on and read
those comments?

Only the channel owner
can turn on the comments.

No. Is there some other
way to read the comments?

No way, sir.

No, there should be a way.

Think.

Sir.

I know a hacker, sir.

Hacking video channels
and selling information is his job.

He will surely be able
to turn on the comments.

Are you Mustafa?

I am Mustafa.

But I'm not a hacker as you think.

We came to you based on
the information you friend gave us.

Wrong information.

You are the police?

A channel that has
millions of followers

will be well-protected usually.

He has protected it well.

So it's not possible to hack it.

Any other way?

Do you have a cigarette?

A social media influencer
who was arrested recently

protected his channel
using password casket.

Password casket
is a mobile application, sir.

It's like saving the password
inside a locker.

So we have to hack that, right?

Sir, I am not such a big hacker.

What if we hack his phone?

There are chances we can get
the password if we hack his mobile.

Lankeshwaran is not very intelligent
like we think he is.

He is overconfident.

He will make mistakes.

Sir, usually owners check
their channel notifications

on their mobile phones.

I will send a link to his mobile.

If he clicks on the link,
I can surely hack his mobile phone.

Let's pretend to offer a 1000 dollars
for endorsing a product.

Let's send him such a link.

If he clicks on that link,
we can easily hack his phone.

Do it.

Sir, he didn't click on the link.

Using his charismatic personality

he lures women

and the uses them as a bait to attract
other people into his world.

Let's message him and make it appear
to be from a woman.

You can say,
"I am a big fan of you."

"I am your devotee."

Or "I'd like to meet you."

Let's see how he responds.

Sure, sir.

Trust me.

Only I can solve your problems.

You do one thing.

Tell all your colleagues about me.

Okay, sir.

Make them follow my channel.

Sure, sir.

Bring all your friends
to my next inner awakening program.

- I'll do.
- Okay, good.

Sir...

I have gained access to his phone.

I have retrieved his password.

K2kub161.

Okay.

Now we can access his channel.

Do it.

Turn on all the comments
that he has turned off.

Sure.

Stop it. Stop!

Can you tell me
who wrote these comments?

It's very easy.

If we enter his mail ID in
social media apps, we will know.

Go ahead.

Reena met Lankeshwaran
for the first time in our office.

She started following
Lankeshwaran's quotes very seriously.

That sudden change

created problems in our relationship
that was going well for two years.

Not just from me

she started drifting away
from her family as well.

Suddenly she started acting weird.

She stopped talking to her friends.

A lot of people told me
they had seen her crying alone.

I started investigating
why she was behaving that way.

I found out that she had been
meeting Lankeshwaran regularly.

One morning,
I saw in the news

that she committed suicide.

Tell me in detail what happened
when you met her for the last time.

Through a friend, I got to know
that Reena and Lankeshwaran

were at a coffee shop.

Immediately I left my office
and went there.

When I reached there,
I found only Reena.

I asked her if Lankeshwaran
was causing her any problems.

But she did not give any answer.

I clearly understood that she
was hiding something from me.

She responded to all my questions
with silence.

It made me lose my patience.

I slapped her right there
and left the place.

Then the police filed
an FIR against me

saying I was the reason
for her suicide.

Why did the police suspect you?

Sir, when Reena committed suicide

she left a note blaming our relationship
as the reason for her suicide.

That is why the police arrested me.

Why didn't you complain
to the police right then?

I told them everything.

They did a background check and
said Lankeshwaran was in the clear

and arrested me instead.

After I came out on bail

I wrote comments
against Lankeshwaran.

They were was also removed.

Who invited Lankeshwaran
to give a speech at your office?

Only the HR will be able to you.

As an HR, it's my responsibility
to take care of the mental well-being

of my employees.

So I wanted to motivate
my employees.

I got to know about Lankeshwaran
through a friend.

A friend?

He is an HR manager
in a different company.

After watching the videos he sent me,
I decided to call Mr. Lankeshwaran.

His motivational speech
was very useful to all our employees.

The session was very well received.

I also recommended him
to companies where my friends work.

And he thanked me for the same.

Can you do me a favour?

It will help save
the lives of many people.

Thanks to Malini.

For arranging this
meeting so quickly.

So...

Did Lankeshwaran come to your office
to give motivational speech

based on Malini's recommendation?

Yes, sir.

After his visit

did anything suspicious happen
in your company?

Did any of those who attended
the session start behaving weirdly?

Yes, sir.

A girl named Sofia from my office
died of suicide.

- When?
- In the month of March.

When did Lankeshwaran
visit your office?

In February.

Sir, this is the mechanic's house.

Go check.

Why is the crime scene
not cleaned up?

This is not a suicide, sir.

My daughter is not a coward
to take her own life.

Until I find the actual reason
for her death

this place will remain like this.

Sir.

There is something wrong
about this suicide note.

My daughter did not write this
in the right frame of mind.

She was not in love with anybody.

Then why would she write
she committed suicide for love?

What happened?

What can I say, sir?

They say it was depression.

Nothing happened. There was
no reason for her to be depressed.

Did you get any other clues?

They closed the case because
they got the suicide note.

Did she wear this activity tracker
all the time?

She was very fitness conscious.
She wore it all the time.

Was she wearing it when she died?

Yes, sir.

I want to see the tracker.

- Do you have Sofia's phone?
- Yes.

I have kept this phone active
because it belonged to Sofia.

Before she committed suicide

Sofia walked along this way
for 3 kilometres.

There are three important places
on this road.

One is the super market.

Another is the coffee shop.

The third is the apartment
at the corner.

In one of these three places

Sofia's last moments before death
must have been captured.

But the incident happened
many months ago.

Just a hunch, Priya.

We have come so far in the case
by following our instincts.

If she had walked along that way
it would've been captured in this camera.

Is it possible to see
March month's footage?

Sir, it's erased.

Only one month of footage
can be stored.

Then automatically new footage
will overwrite the old one.

I want this hard disk.

Okay, sir.

Excuse me.

Play the footage captured
after 3 p.m. on March 24th.

Okay, sir.

Play the footage

that was recorded at this time
from all angles at the apartment.

Sure, sir.

Sir, did you notice the corner
in the video?

When Sofia goes out of the frame

a white coloured car
is following her.

Wait.

Please zoom in the number plate.

Hello.

'Hello, Master.
I think he is getting closer to us.'

The game has just begun.

What are you thinking, Priya?

The case we have been pursuing

is very different from this one.

If we connect the bits and pieces
of information gathered so far

and piece it all together

we will surely get
an answer for this.

Starting from Sekar's killing...

I shot Sekar dead on February 28th.

Two days after that incident...

On March 2nd

Lankeshwaran filed
a missing car complaint.

Two days after that

head constable Selvam died.

And the reason of his death
is unknown.

The only clue is
a white-coloured car.

How can we blame Lankeshwaran
for Selvam's death?

For money, Selvam would give out
any information.

No one other than Selvam
could've leaked information

on all the police officers
involved in Sekar's case.

Gathering information is okay.

But why did he kill him?

Come on, Priya.

Lankeshwaran knew that Selvam
could give evidence against him.

Had the police investigated
that case

he could've escaped with the help
of his missing car complaint.

Three months ago, I filed a missing
car complaint in Chintadripet station.

Since the police
didn't go after him

he drove the same car
and followed Sofia on March 24th.

That is where he miscalculated us.

Again he may have used the same car
to follow up everything in Sekar's case

and killed Michael and Raghu first.

So that he could easily escape

using the missing car complaint.

How can we link the footage
we got in Sofia's case with our case?

He gave a missing car complaint
on March 2nd.

Then how did he drive the same car
on March 24th?

On July 23rd

the dead bodies of two cops
were found in the same car.

So...

The missing car complaint is fake.

It is an alibi.

Why does he use
only white-coloured cars?

Sekar used white-coloured cars
when he started his serial killings.

So, maybe that is the reason.

So, everything that you've said now
is just your assumption?

Yes.

It is an assumption.

I am going to find out the truth
with these assumptions.

He used his car
to get away with his crimes.

We're going to investigate this case
using the same car as evidence.

Tell me, Viktor.

Sir, we have got crucial evidence
against Lankeshwaran

in a double murder case.

This evidence is linked
to Sekar's case

and the killings
of the seven policemen.

What are you saying?

I asked you to step aside
from this case.

Sir...

What is important?
Solving this case or who solves it?

When Sekar was dying,
he said Geetha was still alive.

And at the crime scene,
Gayathri said she saw two people.

What?
We are you telling me this now?

Why did you inform me earlier?

The incidents that happened that day
had affected Gayathri a lot.

I didn't want to involve her
in this case.

So I didn't tell you anything.

And after we found
Thirukkural verses again

I suspected there could be
a link between everything.

I took up this case
in the hope that I could find Geetha.

Whatever you say, you shouldn't
have acted against my orders.

I had to investigate this on my own
to get justice for the murdered cops.

I had no other option.

Sekar wasn't alone.

He didn't do all the killings
on his own.

There is definitely
a mastermind behind him.

So?

The missing car complaint filed
by Lankeshwaran is fake.

Sir, when I was in the department

I solved all the cases
you entrusted me with.

For the first time,
I am going to ask you something.

Sir.