Original subtitles

There is nothing you can do to me. Stop the car.

You may fool everyone in the station.

But not me.

I won't show mercy to you. You shattered my life.

You might be able to alter the sequence of the events.

However, you cannot alter the ultimate destiny.

Sir, is there anything?

It looks like a normal procedure.

No, sir.

There has to be something.

'More so than a doctor-patient relationship,'

'we have grown close.'

'Don't you feel the same way?'

'I know.'

'Then why do you hesitate?'

'Come on!'

'You trust me, right?'

'I had an attraction towards Ajay's brother.'

Sir, stop!

This is Reena's voice.

'I got his number from Ajay and started talking to him.'

'We started to meet each other.'

'One day, we spent time at a resort.'

'I could not resist giving myself to him.'

'Ajay would kill himself* if he learned about that.'

'Every time I see Ajay,'

'this guilt feeling is literally killing me.'

'Please help me somehow.'

'But what do I get in return?'

'I don't understand.'

'I'd send this recording to Ajay if you didn't agree to this.'

'You already know what would happen'

'if Ajay heard this recording.'

'Whom did you finally talk to?'

'I don't know.'

- 'What do you want?' - 'I want peace.'

- 'Repeat it.' - 'I want peace!'

'I think I'm going mad.'

'Please give back my life, Ajay.'

'Will you follow my orders if it means getting your life back?'

'Yes!'

'Will you die?'

'Yes, Ajay!'

'Yes!'

'Can you prove it?'

'Yes, Ajay!'

'Then prove it.'

We share our darkest secrets

only with a psychiatrist.

If he is manipulating his patients with that,

he is very dangerous.

It doesn't look like a normal counselling session.

He is creating artificial emotions in people through therapy.

What's your husband's name? Is it Sabari or Malik?

Yeah, it's Muthu!

They played me the recording of him screaming

while he was*hanging*upside down and his throat was slit.

Do you know how joyful it was to hear him scream?

He was a coward, you know.

He begged for his life unlike other police officers.

But now I realise.

He may have cried for you.

Before he died, I heard your love story.

It was a beautiful love story.

Though you are a sub-inspector, you loved and married a constable.

So sweet.

Unknowingly, you had a hand in Sekar's case, Priya

Because I kept my word to Muthu that I wouldn't kill you,

you are still alive.

He even drafted a plot to kill his friends to save you.

You are making a mistake without realizing his sacrifice.

Stop the car first.

Why did you do this?

Why?

Why did you kill everyone?

Viktor is not picking up the call, sir.

'I killed someone today.'

'It's okay.'

'Nothing to feel bad about it.'

'Is this not wrong?'

'I feel guilty.'

'Did you take the pills I gave you?'

'Pills?'

'All of the issues are brought on by those pills.'

'Only when I consume them, I*get the urge to kill.'

'How long ago did you last have a nap?'

'I don't know.'

'According to Valluvar, backbiting is immoral.'

'So, what you did was fair, isn't it?'

'No! This is wrong.'

'You are merely helping society to progress on a good path.'

'Do you realize the joy your efforts would bring to Valluvar?'

'I want to talk to Valluvar.'

'Hold my hands.'

'Close your eyes!'

'Imagine Valluvar in your mind.'

'Now, slowly open your eyes.'

'Valluvar will now appear in front of you.'

'Isn't it wrong to kill someone?'

'You now have the authority

to choose who belongs in this society and who doesn't.'

So, kill anybody you wish.

'Kill!'

'Kill!'

'Kill!'

He is not a serial killer.

He creates*serial killers.

Sleep deprivation.

Without adequate sleep, our mind won't follow our commands.

It won't be under our control.

He has everyone under his control in this way.

He is using the role-play method.

It is a most intensive method in psychology.

A psychologist can take on a persona in the minds of others

by using this method.

When he is in role-play,

they will follow blindly whatever he says.

He is creating serial killers, using this method.

Using this method, he forced Sophia and Reena to commit suicide.

For his own purposes, he brainwashed others to kill.

The voices on the recorder might be the people he manipulated.

However, about his connection to Sekar...

we are still unsure.

'When I close my eyes,

I am constantly reminded of the police officer's abuse.'

'What happened?'

'When I was in drugs rehabilitation centre,

the officer came in every night,

and he...'

'What must I do to recover from my depression?'

'Kill him.'

'Is everything going to be fine if I kill him?'

'Who am I?'

'God!'

'You'd follow God's commands, right?'

'Definitely I will follow.'

'Then Kill him!'

'Kill!'

'Kill! Kill!'

Every Sunday he provides free medical therapy

at the government drug rehabilitation centre

and the juvenile detention centre.

Gayathri, where are you going?

I am going to dad's room to get the tab.

Okay.

Here it is!

He was receiving therapy from Lankeshwaran regularly.

Please understand.

Please Listen.

Bastard.

He pretended to be deaf and dumb to observe everything.

Where is he right now?

We keep an eye on everyone who leaves the rehab facility

to see if they have truly recovered or if they are using drugs again.

We monitored him the same way.

He started working as a kitchen helper

in a restaurant in KK Nagar and is doing very well.

Anjali!

What happened, Anjali? I texted you that I'd call you back.

Gayathri saw the photos in your investigation cupboard.

She said that Lankeshwaran was the other person

she saw on the day of the shootout.

He didn't come to kill Ammu.

He came to kill that lady.

The lady was in charge of the orphanage

where the murderer grew up.

'Hello! Hello!'

What happened? Hello!

Viktor, can you hear me?

Anjali, tell Gayathri not to be afraid.

I will come home soon.

Let the police know what Gayathri has said to us.

And please come soon.

I can't tell the police, Anjali.

Why?

He will kill Geetha if I tell them.

What?

Geetha is alive.

Every second we waste puts Geetha's life in danger.

I have information about Lankeshwaran's accomplice.

We can certainly find Geetha if I locate him.

Please, Anjali.

Just be patient and look after Gayathri.

Try to convince her by yourself.

Dad!

The person in the picture in your cupboard

is the one I saw that day.

He was the one who followed me.

Ammu!

Don't cry. You will listen to dad, right?

Nothing to be afraid of anymore.

When I come home, I will come with your mom.

I promise you.

Give the phone to Anjali.

Tell me, Viktor. What are you going to do?

Just take care of her.

I will take care of the rest.

When Sekar initially moved here, he didn't get along with anyone.

But he instantly became friends with him.

They were always together.

They would sacrifice everything for one another.

'Pills?'

'All of the issues are brought on by those pills.'

'Only when I consume them* I get the urge to kill.'

You were looking for your wife, right?

But you were unable to find her, right?

But this guy was not like Sekar.

He was very mischievous.

Once, they stole the warden's talcum powder.

They received a brutal beating from her.

She began torturing them after that incident.

They suffered a lot of abuse from her.

Then he was adopted by a doctor's family.

The lady then did not spare Sekar.

He was severely tortured by her.

What?

While leaving the orphanage, you gave the Thirukkural book.

But this world is completely indifferent to its teachings.

Why do you say that?

Someone stole my helmet.

And I was beaten for what he did.

It's okay.

The warden's torture*comes* to mind as I am being beaten.

The abuse that occurred in the hostel is continuing outside as well.

They are beating me because I have no one.

Hey!

That's not true.

I am there for you.

I will be always there for you.

For all your problems,

do you believe I'm the one person in the world

who can give solution?

Yes.

Do you believe the brutality the warden subjected you to

will end as of right now?

Yes, I believe it.

Which is the single thing you firmly believe in the entire world?

Thirukkural.

Therefore, your verdict is what Valluvar implies.

Have this!

Close your eyes.

Give me your hand.

Concentrate on the darkness inside you.

What do you see in the darkness?

I don't see anything.

It's completely dark.

You can see a light in that darkness.

I think I see some light in the distance.

Run towards the light.

At the very end, you will see a door.

Open it!

See who is standing behind the door.

Valluvar!

Now open your eyes.

Thiruvalluvar, whom you firmly believe in...

is in front of you.

Everyone I encounter* is bad in some way, sir.

When I see this,

I just think about the abuse the warden committed.

If one can restrain his senses,

like a tortoise that retreats into its single shell,

it will be a protection through seven births.

One who cannot restrain their five senses

they don't deserve to live in this world.

What do I do now, sir?

Do the same to everyone who commits a crime

as you plan to do to your hostel warden.

What will I get out of it?

You'll find the peace you're looking for.

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

We tolerated the insults and beatings long enough.

We should kill her.

Kill!

Kill!

Kill! Kill!

Lankeshwaran!

After killing, my stress level dropped,

and I'm at peace.

I am happy now.

I am your master!

I am your master!

I am your master!

The first rule to keep in mind.

You shouldn't talk about your master anywhere, anytime, or to anyone.

You should keep me a secret

even if you are about to lose your life.

This is your master's order.

If you break this, you know what will happen.

Write a new diary if you'd like.

Don't mention me anywhere.

I have so far had no trouble...

controlling anyone...

who has come to me.

I have made them my slaves.

She is the only one

I couldn't control.

I need to know her mind.

I want to control her mind.

I want to make her my slave.

Geetha's husband is investigating my killings.

He can't find you.

Don't worry.

You continue your work.

What if he finds out?

He must face unimaginable consequences.

I didn't turn Sekar into a serial killer.

Instead he chose me as his master.

Sekar is the first member of*my cult family.

A very special member too.

Do you think I would stop after seeing you kill Sekar?

To avenge his murders, I murdered everyone.

I killed him.

Two of them came to our house.

'Mom!'

'Mom, save me.'

'Mom, where are you?'

'Please save me, Mom.'

'Dad is beating me, Mom.'

'Save me, Mom. He is beating me.'

'Where are you, Mom?'

'I am scared. Come and save me.'

Close your eyes.

Think about Viktor now.

Slowly open your eyes.

Who is sitting in front of you?

Viktor!

Viktor!

I'll kill your daughter in the same way

that I tried to push you over and kill you.

- No! Please! - You're powerless to harm me.

Look, Geetha!

Viktor will slam your daughter into the wall and kill her.

No.

Poor girl.

You can't save your child from Viktor.

No!

No, please!

Please don't do that.

No! No! No!

Did you think that once you killed Sekar,

all would be over?

I will create hundreds of Sekar.

Everyone I've got under my control is a Sekar.

Each of my supporters carries a piece of Sekar with them.

Shut your mouth!

Stop the car, Priya.

We will sit and talk.

You will have a better clarity.

If you speak once again...

You and I have a special connection.

Why don't you understand it?

Shut up!

Your husband left you a message before he died.

Stop the car and remove my cuffs.

Then I will tell you what it is.

'JA5A station, come in!'

- 'JA5A station?' - Tell me, sir.

'We have located Viktor's phone.'

'The location indicates a hotel in Ashok Nagar.'

'I've shared the location with you.'

'It will take 30 minutes to get there from where you are.'

Let's go.

Where is Geetha?

Tell me!

Where are you holding Geetha?

Tell me!

Tell me!

Where are you holding Geetha?

Tell me!

Tell me!

It's still not too late.

Remove the cuffs and set me free.

I will not harm you.

Will you be in mourning for a month for Muthu's death?

Then you will start looking for someone else.

That's human nature.

If I want to,

I can grant you the life you want

and also I can destroy it.

Come on, Priya.

Priya, I'm saying it again.

The peace you seek can only be found through me.

Take a 10-minute therapy session with me.

I can transfer the love you have for Muthu

to anybody you pick.

You can find happiness again

only with my help.

Priya...

Don't allow me to stay alive in this condition.

It's like letting some fire burn in the forest.

I'll transform into a wild fire and destroy everyone.

Sir...

Priya!

What happened?

Where are you?

Sir!

I killed him, sir.

You killed him?

Whom?

Sir...

Lankeshwaran.

Lankeshwaran?

How?

He...

He triggered me to kill him.

You shouldn't have done that.

I'll lose if he dies.

Geetha...

He did this so that I wouldn't find Geetha.

Sorry, sir.

Viktor asked me to present a gift to you..

'I am Geetha.'

'I am from KK Nagar.'

'I am working at an IT firm in Tharamani.'

Sir!

Mr. Viktor!

Sir!

Sir!

A white car is parked outside.

Mr. Viktor!

I am sorry, Geetha.

Geetha...

Geetha!

Geetha!

Geetha...

Sir!

Thilak, call the ambulance now.

- Sir, please help! - Don't worry.

- Geetha! - We are with you.

- Let's get her to the hospital. - Geetha!

She needs medical attention right now.

Come on.

I had no idea why I acted in that way.

I had no idea why I behaved violently.

I am sorry, Geetha.

I just care about you and Ammu.

I won't lose you again.

Okay.

It's okay, Geetha.

It's okay.

I-I can't recall anything.

I'm*sorry.

It's okay.

It's fine.

Everything will be alright.

By the way, have you informed the media?

I have to update the DIG.

- Finish everything before evening. - Okay.

- See that everything is organized. - Yes, sir.

And one more thing. One minute!

Now you would've realized...

that victor is innocent.

You owe him an apology.

How is Geetha, Viktor?

She is recovering.

I believe she will become normal in a few days.

Viktor...

I think I owe you an apology,

I am sorry that I misunderstood you.

Sir, please don't apologise.

I didn't take anything personally.

No...

I have troubled you a lot.

I was wrong to think you killed your wife.

That's why I acted in the way I did.

But now I realize

that you tried everything to save her.

By the way,

you can join the department at any moment.

- Thank you, sir. - The entire team is waiting.

I will rejoin soon, sir.

Thanks!

One more thing.

We sorted out our personal differences.

But there is one thing* where I lack clarity.

My picture was on your investigation chart.

If you don't mind me asking.

Why?

I suspected you the same way that you suspected me.

That's all.

Interesting.

May I know why?

It's better not to reveal a few things.

Hope you understand.

Of course, I do understand.

See you!

The entire social media is buzzing

about the well-known motivational speaker Lankeshwaran

now that it has been proven that he is an actual serial killer.

We hope for full disclosure

from the police department regarding the case.

Until next time, bye.

See you, Ammu.

Bye, Geetha.

Have you forgotten, Geetha?

Viktor is our enemy.

Only killing Viktor will bring this game to an end.

To save Gayathri, you have to kill Viktor.

Kill Viktor, Geetha!

Kill him!

Kill Viktor!

Kill Viktor!

Kill Viktor!

At the container yard outside the city,

we located our station vehicle.

As Mr. Viktor stated,

neither the body of Lankeshwaran

nor the whereabouts of Priya has been discovered.

It's very confusing, sir.

Mr. Thilak!

Hello!