Original subtitles

(BELLS TOLLING)

MALE ANCHOR:

Good morning, America.

Estos son tiempos de cambio.

It's now 12:00 noon in Salamanca, Spain.

In a short time, world leaders from over 150 countries

meet here in Plaza Mayor

to sign up to President Ashton's

bold new counter-terrorist strategy.

Since 9/11, more than 4,500 people have been killed

in the rising tide of global terror.

Those lives will not soon be forgotten

as today, the world comes together

to take a stand against this violence.

We may be on the brink of a historic agreement

between Western and Arab leaders.

Security services are on high alert here in Salamanca,

where we now go live to our news team on the ground

and our reporter Angie Jones. Five, four, three, two...

I am standing inside

Plaza Mayor in Salamanca, Spain

where crowds have lined up for the kickoff of what is

without question a landmark summit.

For months now, President Ashton's been working

with leaders from five continents

to forge a new groundbreaking alliance

in the ongoing war on terror.

And now here, today,

Western and Arab leaders

will meet for the first time

to formalize this new coalition,

designed to once and for all

put a stranglehold on international terrorism.

Let's bring him up. MAN: Cue Mark.

Tell us, Angie, what's the mood there?

For the most part, hopeful.

Certainly everyone here is very sympathetic to those

who lost loved ones in the recent bombing.

I did, however, speak to delegates...

What's she doing? ...both of whom anonymously

took a hard line,

suggesting that the U.S. foreign policy...

Kevin, shut her down.

...has to bear

some responsibility for the recent events.

That's great. Thanks, Angie.

You'll have to keep us informed.

REX: Angie, what the hell was that?

Not everyone loves us, Rex.

Why don't you leave the punditry to someone

who's paid to have an opinion?

Hey, I'm cool with censorship.

I know the American people love that.

Come on, Angie. Lighten up.

(CELL PHONE RINGING) Got it.

WOMAN Gallery. MAN ON PHONE: Pass me over.

Bruce.

Yes.

What was that? I told her.

Stick to the script. You wanna tell her, too?

Fine. That's fine.

(CROWD CHANTING IN SPANISH)

Who is the clown on two? Two is Luis.

Camera two, are you gonna move or what?

We're here for the summit, not the sideshow.

(CHANTING CONTINUES) Si.

Man, it's like training a freaking dog.

Okay, everybody, the president is about to arrive.

When he does, we're on him. Let's get our ducks in a row.

(CHANTING CONTINUES)

Three, wider. Four, stay where you are.

Come on, Kevin, keep it moving. I'm dying here.

(CROWD CLAMORING)

Camera five, give me the motorcade.

Number seven, concentrate.

I wanna go close on the president.

(CAMERAS CLICKING)

All right, sir.

REX: That's good.

Tighten up, five. Good.

Isn't that... It's Thomas Barnes.

Why didn't we know he was here?

Shit, Grace. We should've had this.

Yeah, I don't...

Kevin, pull the archives. Pull the archives, please.

REX: Okay. The president's approaching the Plaza. All cameras ready.

Angie, we're back in 20.

And remember,

we're here for the summit, not the sideshow.

There are other stories here, Rex.

Which I don't give a shit about.

Unless the protesters set themselves on fire,

they're not our story.

Kevin, you got it?

Yeah.

Check this out.

(GUNSHOTS)

REX: Oh, this was only last year.

I can't believe he's back already.

You know, if we're the only ones who have this...

No, he won't talk.

I mean, a year ago we had Hill,

we had that guy who saved Reagan.

McCarthy.

All of them.

It was a total hero piece. Barnes wanted nothing to do with it.

Hmm. That was then.

REX: Look, it's a shame.

It would've made a great side story,

but we've no time to work it in.

That was then, this is now, okay, guys?

We've got our story.

Okay, cue graphics.

Camera five, give me a single.

GRACE: Here comes the mayor. REX: Three, four,

get ready at the podium. Three, go wide.

Four, you're in close. Start with the leaders

and end with the mayor.

Thank you so much for being here.

Good. Now, three, pull back.

MAYOR: This is...

Yes. Camera six, get ready. We're coming to you.

Good. That's good. Today we make history.

Two, give me crowds.

GRACE: De Soto speech ending in one minute.

Camera five, give me something else to work with.

That's good. Angie, when this is over,

I want a 15-second fill, something to wrap it up.

Keep it simple. You mean dumb it down?

Get off it, Angie. Come on.

KEVIN: Ah, she's unbelievable.

I offer you my city...

KEVIN: The mayor's done in five. Ready with the graphics.

MARK: This summit could

very well be the defining moment

of his presidency. REX: Pull out, four, three...

(GUNSHOTS) REX: Oh!

Oh, my God. (CROWD CLAMORING)

MALE ANCHOR:

The president appears

to have been shot.

Shit. I heard two shots,

and the president fell. GRACE: Who's that guy?

What's he doing? Okay, five, stay with that guy.

Everyone else, give me Ashton.

Three, stick with the president. Just stay with him.

That's good. Just stay with him. Stay with him.

Hold it there.

This is insane.

MAN: Yeah, yeah. I'm coming back.

Camera three, you've gotta do better.

CAMERAMAN: They're not

letting me through.

Don't give me this bullshit. Figure it out.

MAN: Okay, you got him?

(RUMBLING) (SCREAMS)

What the hell was that?

MARK: There appears to be an explosion...

Camera four, turn around. Find out what that was.

Kevin, get playback going.

We're gonna have to uplink everything we've got.

Bruce. KEVIN: Uplink VTs one through seven

on my monitor. Yes?

MARK: ...terrorist attack.

Okay, Angie, you're on. Let's go.

(SOBBING)

We're live, Angie. This is it. Go.

I need a minute, Rex. All right?

Shit. Get Mark to stretch.

I know this is tough, okay? I know that.

We need you to tell us what's going on.

Okay.

Focus, okay?

MARK: Angie? Please,

tell us what you're seeing. Deep breath. Go.

The President of the United States has been shot.

There have been several gunshots.

It appears there was also a bomb that went off

outside the Plaza.

There are people running scared...

Whoa! Oh, shit.

(FEEDBACK WHINING)

REX: Mark?

Mark, you gotta fill.

MARK: It seems

that a huge bomb...

REX: Oh, my God. Angie. Angie!

MARK: At the moment, smoke from the explosion

mercifully covers the extent of the human carnage.

There must be many people dead and injured.

Angie. This truly is terrible.

Come on, kiddo, get up.

Get up.

(CROWD CHATTERING IN SPANISH)

(GRACE CRYING)

Kevin, pull the feed.

Turn it off!

(GASPS SOFTLY)

MARK:

Good morning, America.

It's now 12:00 noon

in Salamanca, Spain. (KNOCKING ON DOOR)

In a short time, world leaders

from over 150 countries... It's time.

...Plaza Mayor to sign up to President Ashton's

bold new counter-terrorist strategy.

Since 9/11, more than 4,500 people

have been killed in the rising tide of global terror.

Those lives will not soon be forgotten, as today

the world comes together to take a stand

against this violence.

We may be on the brink of a historic agreement

between Western and Arab leaders.

Security services are on high alert...

(GUNSHOT)

(SCREAMS ECHOING)

(GUN CLICKING)

MAN: OVER RADIO) All teams, this is control.

Motorcade one minute to landing.

MAN 2: Copy.

MAN 1: Level 4B, clear. MAN 2: Roger, Control.

HOLDEN: It was before he lost it.

MAN: Come on. Guy had a nervous breakdown.

TAYLOR: Six months ago.

He's not that guy anymore.

Give him a break.

What are the chances he freaks out the minute we walk?

I'd put it at 50-50.

(CHUCKLES)

We doing this?

Mr. President.

(TIRES SCREECHING)

MAN: (ON RADIO) All teams, this is Control.

Eagle is on the move.

Tell us, Angie, what's the mood there?

For the most part, hopeful.

Certainly everyone here is very sympathetic to those

who lost loved ones in the recent bombing.

(HELICOPTER WHIRRING)

Thanks.

For what?

For getting me back out here.

Don't thank me yet.

(CROWD CHANTING IN SPANISH)

TAYLOR: Mr. President?

Here we go.

(REPORTERS CLAMORING)

(CAMERAS CLICKING)

All right, sir.

(CHANTING CONTINUES)

(CROWD CHEERING)

Buenos dias.

What a beautiful baby.

ASHTON: Thank you.

Thank you so much.

It's a wonderful day.

Hey! Drop it.

Not now.

Michael team's go for count off.

MAN: (ON RADIO)

All clear from above.

And south?

Yeah. Here too.

MAN: (ON SPEAKER)

President Henry Ashton.

(CROWD CHEERING)

DE SOTO: (ON SPEAKER)

Buenos dias.

Welcome.

Thank you so much for being here.

This is a wondrous day.

Today, we make history.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Señor Presidente,

fellow members of the European Union,

our friends from Africa,

Middle East,

President Ashton, citizens of the world,

it is with great pleasure that I invite you all

to our humble city.

And it is with a sad heart

that we must meet in mourning

for those who lost loved ones

in the recent bombings.

Back annex, the building should have been cleared.

MAN: (ON RADIO) Copy. It's clear.

I've got a flutter on the second floor.

Seventh window from the left.

Copy. We'll check again. DE SOTO: The hopes of the world

are with us.

Let us not disappoint them.

For we cannot today,

or ever,

let the specter of evil

overcome the hope of a better tomorrow.

It's just a fan that's been left on. We got it.

Therefore, I offer you my city,

my heart and my hope.

(ALL CHEERING)

(GUNSHOTS)

(CROWD CLAMORING)

TAYLOR: (ECHOING) Barnes!

Barnes!

Barnes! MAN: Eagle's down!

Repeat, Eagle's down!

Eagle's down! (BOTH GRUNTING)

TAYLOR: We got a GSW. Repeat, GSW.

Get him out of here! Get him out of here!

Move! Move!

TAYLOR: Move him! Go! Go, go, go!

Pick him up! One, two, three.

You got him?

Find that shooter.

Control, I want a perimeter set a half block out.

Sweep all the buildings along the back annex.

No one goes in or out without our go.

TAYLOR: Okay, you got him? MAN: Veronica!

Control. MAN: Do something!

Come in, Control! I need a 20 on POTUS.

Control. Come in, Control. Damn it!

MAN: Listen to me! I said back up! Hey, shut up!

Listen to me! Shut up.

MAN: We are in danger. We gotta get out of here!

HOLDEN: Now, get up! I said get up!

Let me have him. Let me go.

HOLDEN: Barnes.

Why'd you run for the president?

Why did you run for the president?

Barnes, we're handling this. I hear bang.

I go to protect the mayor. It's my job!

You got up there pretty fast. Barnes, he's a cop.

I don't care, he knows something!

Get him out of here! Get him out.

Don't release him!

MAN: I've been set up!

You got the wrong person!

Control. Control, come in.

There's no response from Control.

I just spoke with them. POTUS is secure.

(DISTANT EXPLOSION) (CROWD SCREAMING)

Till we find that shooter, we're shutting the city down.

This never should've happened.

Except that it did. And it happened on our watch.

I can't live with that.

We gotta find him.

(CROWD SHOUTING)

Sir, we need your camera. Sure.

Where's the zoom? Press this button right here.

BARNES: Right there. That's where the flutter was.

But the shot was up and to the left.

Wait, you saw the shooter?

No. But I saw something. Like a flash of light.

I saw a man in that room, sir. I'll check it out.

I'm coming with you.

No! No.

If you're wrong, let me take the heat.

BARNES: Sir, did you film this entire thing?

MAN: Yes. Show me.

MAN: I think I got the shooter on tape.

Wait, go forward.

(TAPE FORWARDING)

Oh, my God. Oh, my God!

There's a bomb at the podium!

(SCREAMS ECHOING)

(GRUNTS)

(WOMAN SCREAMING)

(PEOPLE SCREAMING)

(SCREAMING)

BARNES: There's a bomb

at the podium!

Everybody get down!

This never should've happened.

TAYLOR: Find that shooter.

(SCREAMING)

BARNES: ...flash of light. (GUNSHOTS)

TAYLOR: Find that shooter.

(MAN GRUNTS)

(COUGHING)

(SIRENS WAILING)

He just walked.

He just walked.

Medic! We need a medic here!

Barnes.

We're gonna get you some help, buddy.

(GROANS) GIRL: Mama?

Mama?

Barnes? Barnes.

GIRL: Mama?

MAN: Anna?

Hey! Hey, stop him! Stop him!

Stop! Stop!

Hey, freeze!

Out of the way! Out of the way!

Secret Service. I need to see your tapes.

Yeah. Kevin.

I need to see any footage you have

of the back part of the Plaza.

We need footage of the back of the Plaza.

MAN: Got it. How much do you need?

KEVIN: Just give me everything.

MARK: It would appear that a terrorist...

(GUNSHOT ECHOING)

(CELL PHONE RINGING)

GRACE: Can you hear me? Camera three, can you hear me?

Just play it back from there. Yeah.

TAYLOR:

Barnes, you were right.

About what?

About the shooter. I'm in pursuit,

leaving the back annex, heading west.

Repeat, heading west.

Did you call it in? No. No, I need you to.

I got it. Go.

GRACE: Camera seven.

Camera seven.

This is Grace, can you hear me?

Camera seven, can you hear me? Control? Come in, Control.

Control, come in.

I need you to tell us... Damn it.

Okay. We need you to tell us where you are.

This is Agent Barnes. Control is down.

My partner is in pursuit of a suspect.

We need immediate assistance just outside the back annex.

REX: Grace, they have a suspect.

Headed west on the surface streets.

West. BARNES: Do you copy?

Camera six, if you can hear me, turn around and go west.

Camera six, if you can hear me, turn around and go west.

Backup is on its...

Can you...

TAYLOR: (ON PHONE) What?

Barnes, what is it?

GRACE: Yes.

Rewind that.

GRACE: Six? Six, did you get all that? Yes.

(REWINDING)

BARNES: Stop.

Oh, my God.

What? What? What did he see?

(BELLS TOLLING)

(CROWD CHANTING IN SPANISH)

(FEMALE OFFICER SPEAKING SPANISH)

(MAN SPEAKING SPANISH)

(OFFICER CONTINUES IN SPANISH)

MAN: (IN ENGLISH) I'll be at the underpass.

(SPEAKING SPANISH)

WOMAN: Mmm-hmm.

Mi amore.

(CROWD CHEERING)

MAN: (IN ENGLISH)

Ladies and gentlemen,

the President of the United States,

President Henry Ashton.

ASHTON: Mr. Mayor, this is a great day. It's an honor to be here.

DE SOTO: (ON SPEAKER)

Buenos dias.

Welcome. Thank you so much for being here.

This is a wondrous day.

Today, we make history.

(CROWD CHEERING)

I'll be at the underpass.

(WOMAN SPEAKING SPANISH)

DE SOTO:

...my heart and my hope.

(CROWD CHEERING)

(CAMERAS CLICKING)

(GUNSHOTS)

(CROWD SCREAMING)

(BOTH GRUNTING)

Get him out of here! Get him out of here!

MAN: Let's go, move it! Let's go!

Get moving! Move it! ENRIQUE: Let me go! I work for the mayor!

Just shut up and move! Let me go!

MAN: Hey. Who are you?

Let's go. Who are you? Look at me! Look!

Hey! Who are you?

Who are you? Who are you?

Look at me, look at me! Look at me!

Answer the goddamn question.

Why did you run?

Answer the question.

ENRIQUE: Veronica!

Veronica! Veronica! HOLDEN: Hey, calm down!

We have to go! Tranquilo. Tranquilo.

We are all in danger!

We have to go! She threw something!

Gun. It's loaded.

Back up, I said!

Listen to me! He's telling the truth!

Listen to me!

Shut up! Just shut up!

Soy policia.

My badge is here.

Listen to me. We have to go. He has a badge.

Calm down! You on duty?

Si. I work for the mayor.

Listen to me! We are in danger!

We gotta get out of here! We have to go!

Why'd you run

for the president?

Barnes. Barnes.

Why did you run for the president?

I hear bang. I go to protect the mayor. It's my job.

You got up there pretty fast.

Barnes, he's a cop.

I don't care, he knows something!

Get him out of here! Get him out.

I've been set up! You got the wrong person!

Do not release him!

(DISTANT EXPLOSION)

BARNES: Medic! We need a medic here!

GIRL: Mama? BARNES: Holden.

Mama?

(SIREN WAILING)

Hey! Stop him! Stop! Hey!

Stop him!

Hey, freeze!

Out of the way! Out of the way!

Freeze! Stop!

I said freeze!

Damn it!

Get out the way! Get out the way!

(GUNSHOT)

Stop him! Stop him! Someone stop him!

(SIRENS WAILING)

MAN: I'll be at the

underpass.

(HORN HONKS) (WOMAN SCREAMS)

HOLDEN: Stop! (GUNSHOTS)

Get down! Get down!

(MAN SHOUTS INDISTINCTLY)

Move.

(GRUNTS)

Stop!

HOLDEN: Move! Move!

MAN: Policia! Policia!

(MAN SHOUTING IN SPANISH)

Out the way! Out the way!

Policia!

Get out the way! Police!

(GIRL SCREAMING)

Out the way!

(GRUNTS)

Shit.

Out of the way!

(HORNS HONKING)

(GRUNTS)

(SIREN WAILING IN DISTANCE)

(PANTING)

(SIREN GROWING LOUDER)

(TIRES SCREECHING)

(CAR DOOR OPENS, CLOSES)

Surprised to see me alive?

(BELLS TOLLING)

(CROWD CHEERING)

It's amazing.

BOY: Hola! Hola!

(CHUCKLES) Como estas?

(IN ENGLISH) Excuse me.

(CROWD APPLAUDING)

(CHUCKLES)

What are you seeing?

Oh. Uh, you speak English.

Oh, I try.

I'm just watching all the people up there.

Hi. My name is Sam. Nice to meet you.

Howard Lewis. Nice to meet you, too.

American? Yeah.

Wow. (CHUCKLES) What brings you here?

Just, uh, looking for a little excitement.

First time, huh? Europe? Yeah.

Yeah, it just felt like it was the right time. What about you?

I go where the moment takes me.

That must be nice. No family, right?

No.

None that I know of. (CHUCKLES)

Things change when you got kids running around.

Are yours with you?

No. No, they're with their mother.

We're going through sort of a bad patch right now.

I just needed to get away for a little while,

give us both some space. Oh!

(GASPS) (WOMAN SPEAKING SPANISH)

I'm sorry, I'm sorry.

It's fine, it's fine. (GIRL CRYING)

I think it's my cue.

Yeah. It's nice to meet you.

Nice to meet you, too. Best of luck.

Yeah. To you, too.

(WOMAN SPEAKING SPANISH)

(CRYING)

(HOWARD SPEAKING SPANISH)

WOMAN: (IN ENGLISH) Hey, tell him your name.

Anna.

That's a pretty name.

You look about the same age as my son, Nathan.

Can I buy her another cone?

Oh, no, no, it's okay. Thank you.

No, really, really. It's... It's no problema.

No, no, it's okay. Thank you very much.

(BOTH SPEAKING SPANISH)

HOWARD: Anna?

I'm sorry.

Lo siento.

(CROWD APPLAUDING)

MAN:

Ladies and gentlemen,

the President of the United States,

President Henry Ashton.

(CROWD CHEERING)

Buenos dias.

Welcome. Thank you so much for being here.

This is a wondrous day.

Today we make history.

(CROWD CHEERING)

It is with great pleasure

that I invite you all to our humble city.

The hopes of the world are with us.

We must come together

on this day,

in this renowned place,

to band together for peace. What the...

I don't think he's supposed to be up there. What's he doing?

DE SOTO: Therefore, I offer you my city,

my heart and my hope.

What's he doing up there? (CROWD CHEERING)

(GUNSHOTS)

(CROWD SCREAMING)

MAN: Get him!

TAYLOR: Eagle's down, Eagle's down!

AGENT: GSW...

Get him out of here!

Get him out of here!

ENRIQUE: Let me go! HOLDEN: Move! Move!

HOLDEN: Shut up! Move it!

Let me go!

What the hell you doing up there?

Hey!

Hey! Answer the goddamn question.

Veronica! Veronica!

We have to go! Please!

Listen to me! We have to go!

Step away, sir. She threw something!

Gun! It's loaded.

Listen to me, listen to me! He's telling the truth.

ENRIQUE: Veronica! Veronica!

(EXPLOSION)

(CROWD SCREAMING)

ANNA: Mama! Mama! Mama!

PAM: (ON RECORDING) Hi. Leave a message.

Pam, it's me.

I know I'm waking you up, it's just you're gonna...

You're gonna see on the news when you wake up in the morning

that the president's been shot.

It was here in Spain

and I think I just saw the guy who did it.

Look, look...

I'm all right, all right? I just want you

to let the kids know that I'm fine

and that I love them very much and...

Oh, man, I can't believe I just saw that.

And I think I got it all on tape.

I don't know what to do. I don't know what to do, but if I'm right...

Sir! We need your camera.

Sure. Where's the zoom?

Press this button right here.

That's...

That's where the flutter was.

The shot was up to the left.

TAYLOR: You saw the shooter?

BARNES: I saw something like a flash of light.

Right there. There was something in that window right there.

HOWARD: I saw a man in that room, sir.

I'll go check it out. I'm coming with you.

No, no. If you're wrong, let me take the heat.

Sir, did you film this entire thing?

Yes.

Show me.

I think I got the shooter on tape.

Wait, go forward.

Oh, my God. Oh, my God!

There's a bomb at the podium!

(EXPLOSION)

(GROANING)

(PEOPLE SCREAMING)

Medic!

We need a medic here!

ANNA: Mama? Mama?

Mama?

Anna!

Anna!

Where's your mother? Where is she?

Okay. (SPEAKS SPANISH)

I gotta get you somewhere safe, then we'll find your mother.

HOLDEN: Someone stop him!

Hold it!

(GUNSHOTS)

(SPEAKS SPANISH)

Hey! Hey! Get out of the way! (GUNSHOT)

Stop him! Get out of the way!

Stop him!

Anyone, stop him! Help us!

Excuse me! Excuse me!

I need your help. I need you to watch her, okay?

Her mother's gone. I don't know where she is.

She'll be safe with me, don't worry.

I'm gonna be right back.

Okay? I'll be right back. (SPEAKS SPANISH)

I've got to help the police.

Just stay with this lady and I'll be back to find your mom. I promise.

I'll be right back, okay?

I'll be right back.

(CRYING)

(PANTING)

(SIREN WAILING)

HOLDEN: Stop! Get out of the way!

Mama? Mama!

Mama!

(HORNS BLARING) (TIRES SCREECH)

HOLDEN: Hey!

Stop! (GUNSHOTS)

Stop!

Policia!

Out of the way!

Freeze!

(GUNSHOTS)

Stop him!

Move! Move!

HOLDEN: Policia! Move!

Policia! Move!

Policia! Policia!

Move!

(PANTING)

(CARS HONKING)

(PANTING)

He's a cop.

He's a cop.

(SIREN WAILING)

HOLDEN: Freeze! (GUNS FIRING)

They shot him.

They shot him.

ANNA: Mama! Mama!

(SCREAMS)

(TIRES SCREECH)

Anna... Anna.

(SIREN WAILING)

Anna!

Mama! Mama!

Mama!

Anna!

(BELL TOLLING)

PRESIDENT ASHTON: When exactly do we think the changes will be ready?

It's not like I have to make a speech now.

(FEMALE REPORTER SPEAKING ON LAPTOP)

I suppose I could just wing it.

How much trouble could I really get myself into?

(LAUGHS)

Well, thanks. It's nice to know we both know my limitations.

We're stopping?

Yes, sir.

Look, I'll call you back.

The NSA has just confirmed the threat.

MAN 1: (ON RADIO) Control, hand off complete.

MAN 1: (ON RADIO) Roger. Point, man.

(SIGHS) Where's Phil? At the hotel.

He's on with the Joint Chiefs.

He's sending the double, isn't he?

Yeah.

We're moving POTUS to the hotel.

Control, we've emptied the car, POTUS is returning.

We're going to issue a statement to the press

that we'll be deferring to Prime Minister Gutierre...

Deferring. That's great.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

Today of all days.

Christ.

Sir, we've used doubles since Reagan.

That was for photo ops, not for anything this big.

MAN: (ON RADIO) Control,

we have POTUS and we're moving to the castle.

(CROWD CHEERING)

Eagle has arrived at the Plaza.

Control, we have POTUS and are entering the castle.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

Sir. Talk to me, Phil.

NSA called it about five minutes ago. It's real.

And the summit?

You're not thinking of pulling out entirely?

Why would we?

(SCOFFS)

Do we know who's behind this?

Looks like a local group with some sort of vague connection

to the Mujahedin Brigade.

Why issue the threat now?

Couple of weeks ago, U.S. Special Forces

uncovered a plot to smuggle a dirty bomb out of Morocco.

We took their bomb and their men,

and this may be their retaliation.

You think trying to kill me is a retaliation.

(BEEPS)

POTUS is moving.

MAN: (OVER RADIO)

Safe for Eagle to exit vehicle.

MAN 2: Copy that.

(CROWD CHANTING IN SPANISH)

This is them?

That's Benwar Suarez.

As near as we can tell, he leads the group.

And what do we know about him?

He's from Morocco, educated in Paris.

He went off the map for a while,

but he surfaced in Beirut, Darfur.

Couple days ago we intercepted an e-mail

between members of his group.

Embedded in it were links to maps,

blueprints of the area.

It wasn't until this morning that we received the threat.

You talked to the Joint Chiefs, what do they recommend?

That we go after their leadership.

Here in Spain?

Morocco.

We have a satellite lock on one of their camps there.

You want me to call in a strike on a friendly Arab nation?

They're harboring terrorists.

(ELEVATOR BELL DINGS)

(DOOR OPENS)

And this intel,

we're certain...

Absolutely.

Control, we're clear on seven.

Why aren't we focusing on the ones who are here

who're actually doing this?

We are... This summit is too important.

I know that, sir, but we're looking for five people out of six million.

We are trying.

Try harder.

(CROWD CHEERING)

(MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER SPEAKERS)

MAN: (OVER SPEAKERS) President Henry Ashton.

(CROWD CHEERING)

Wonderful. Thank you so much.

Buenos dias.

Welcome.

(CONTINUES ON TV)

This is a wondrous day.

Today, we make history.

(CROWD CHEERING)

He doesn't even look like me. DE SOTO: Senor Presidente...

(CHUCKLES)

...fellow members of the European Union,

President Ashton,

and citizens of the world,

it is with great pleasure

that I invite you all to our humble city...

Is that Thomas?

Yes, sir.

I thought he was still inactive.

He was.

Well, if he's back, why isn't he with me?

We weren't sure if he was ready.

You sent him out there.

We needed someone to sell the double.

Sell? He took a bullet for me, Phil.

And look at him.

He hasn't stopped punishing himself since.

PHIL: Look, I liked him every bit as much as you did,

but we needed to know we could count on him again

before we put him on your detail.

So you threw him out there to see if he could?

That's how we treat our friends now?

(SIGHS)

DE SOTO: Therefore,

I offer you my city,

my heart and my hope.

(CROWD CHEERING)

MARK: This summit could

very well be

the defining moment of his presidency.

(GUNSHOTS)

Jesus.

MARK: The president appears

to have been shot.

MAN: Oh, my God!

I heard two shots, and the president fell.

Get the Joint Chiefs on the line now.

PHIL: Admiral Houston, it's McCullough.

Have you seen the situation? (GRUNTING)

PHIL: The president is secure.

BARNES:

Get him out of here! Get him out of here!

PHIL: How long do we have to get the birds in the air?

Good. So you're ready to strike now?

Mr. President.

MAN: Sir.

PHIL: Mr. President.

The Chiefs have a satellite lock on their village.

They're ready, they're waiting.

Sir?

Ted?

Well, there's an issue of when we can go.

We go now.

You can't give the order. You've been shot.

If we go now, we risk telling the world that you weren't there.

We weren't there, Ted.

Sir... We get the vice president to do it.

No, we are not going near the 25th Amendment.

Tell Rick to work up a story I was shot,

but I'm okay.

That's not gonna fly.

Damn it, if we have to go to some hospital

and put on a show, we will. We're not sitting this one out.

Sir, we have to talk...

I'm done talking.

(EXPLOSION)

Christ!

(ALARM BELL RINGING IN THE DISTANCE)

Sir, we gotta go now.

PHIL: We have to attack.

TED: Sir?

MAN: Cavic, find out what the hell is going on down there.

(WOMAN SCREAMING)

Mr. President, please step away from the glass.

Cavic to Control. PHIL: Mr. President.

Cavic to Control.

Tell them to stand down. Sir, we have to respond.

Bombing a camp in Morocco

will blow this summit out of the water.

That is exactly what the people behind this want me to do.

Mr. President, we have to act strong.

No, we have to be strong.

They sent us a warning because they want us to react.

They know our play book.

They're banking on us doing what we always do.

We will hit back.

We have the world's sympathy right now.

Let's... Honor that.

Let's finish what we came here to do.

Okay, copy that.

MAN: Sir, everything is being prepared

to transport the president.

That's it. We need to get the president to Air Force One right now.

I'm done hiding, Phil.

This is the president, is my wife there?

We have to be better than this.

Sir. Yeah, get Air Force One ready...

Kay, it's me.

No, we're fine here. We're... We're safe.

(GRUNTING)

(SILENCED GUNSHOTS)

(GRUNTS)

Ah!

Ah!

(SILENCED GUNSHOTS)

(PANTING)

(BELLS TOLLING)

MARK: (OVER TV)

Good morning, America.

It's now 12:00 noon in Salamanca, Spain.

In a short time, world leaders from over 150 countries

meet here in Plaza Mayor... Gracias.

(SPEAKING IN SPANISH)

(CHUCKLES) Gracias.

MARK: Security services

are on high alert here in Salamanca.

We now go live to our news team

on the ground and our reporter Angie Jones.

ANGIE: I am standing

inside Plaza Mayor

in Salamanca, Spain.

(HELICOPTER WHIRRING)

I thought you'd want it for luck.

(PEOPLE CHATTERING)

I want to know he's okay.

(SIGHS)

(BEEPS)

VERONICA: This was taken 15 minutes ago.

I think you would find that we are taking good care of your brother...

(GASPS)

What have you done to him?

He's still in one piece.

You should be happy about that.

As long as you do what you're supposed to do, your brother will be fine.

But if you fail, then this would be

the last thing you have to remember him by...

(GASPS)

You look out for yourself.

I'll be at the underpass.

(ANNA SPEAKING SPANISH)

ANGIE: (ON TV)

...speak to delegates,

both of whom took a hard line,

suggesting that the U.S. foreign policy

has to bear some responsibility...

Luis...

(OVER RADIO) ...stick with

the protesters.

SUAREZ: We never see this side of the story.

REX: Are you gonna move or what?

(SPEAKING SPANISH)

(IN ENGLISH) To the last detail.

(MAN CONTINUES IN SPANISH)

(IN ENGLISH) Hmm. The beauty of American arrogance

is that they cannot imagine a world

where they're not a step ahead.

(RINGS)

Recepcion.

(SUAREZ SPEAKING SPANISH)

(BOTH CONTINUE IN SPANISH)

(LINE CLICKS)

CAVIC: (IN ENGLISH OVER RADIO)

Control, we have POTUS and are entering the castle.

MAN: (OVER RADIO) Copy that. Eagle has arrived at the Plaza.

(CELL PHONE RINGS, BEEPS)

SUAREZ: (OVER PHONE) Javier. Yeah.

Are you in position?

I'm on my way.

Good. For the moment,

the Americans think they've dodged a bullet.

Do not be late.

Don't worry about me.

I won't.

Your brother spoke very highly

of your Special Forces training.

Do not disappoint him.

(EXHALES)

You just make sure my brother will be at the underpass.

(LINE CLICKS)

(KEYS CLACKING)

How's our boy doing?

(RADIO CLICKS TWICE)

Are we go?

(RADIO CLICKS THRICE)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(METAL DETECTOR WHINING)

(SPEAKS SPANISH)

(BOTH SPEAK SPANISH)

(SPEAKS SPANISH)

MAN: (IN ENGLISH) Control, we have an active crossing the lobby.

JAVIER: Hi, honey, I'm just coming up to the room.

Roger, he's clear. Area secure.

(ELEVATOR BELL DINGS)

(CROWD CHEERING)

What are you seeing?

(ELEVATOR BELL DINGS)

WOMAN: Buenos dias, senor.

(CLICKS)

(COCKS)

(WOMAN SPEAKING SPANISH)

(ANNA SPEAKING SPANISH)

WOMAN: I'm sorry, I'm sorry.

HOWARD: It's fine, it's fine.

(SPEAKS SPANISH)

(ANNA SPEAKING SPANISH)

I think it's my cue.

Yeah. It's nice to meet you.

Best of luck. All right. To you, too.

Senor Presidente,

fellow members of the European Union,

our friends from Africa, Middle East...

Let's make ourselves a shooter.

DE SOTO: ...President Ashton, citizens of the world,

it is with great pleasure that I invite you all

to our humble city.

And it is with a sad heart

that we must meet in mourning

for those who lost loved ones

in the recent bombings.

That should keep him occupied.

Today, we stand together

and what we achieve here

will be remembered forever.

(SILENCED GUNSHOTS)

Ah!

MAN: (OVER RADIO) Crowd detail, hostile check.

MAN 2:

All clear from above.

SUAREZ: (OVER RADIO) Javier MAN: This is Control.

Are you good to go?

MAN: Keep us updated.

(RADIO CLICKS TWICE)

DE SOTO: We must come together on this day,

in this renowned place...

(BEEPING) ...to band together

for peace.

Therefore, I offer you my city,

my heart and my hope.

(CROWD CHEERING)

(CROWD SCREAMING)

TAYLOR: We gotta get Eagle out now.

Eagle's down. Eagle's down!

(OVER RADIO) We got a GSW! Let's go, move it! Move it!

(SILENCED GUNSHOTS)

(GROANS)

(CROWD CLAMORING)

BARNES: ...control of the building along the back...

(KEYS BEEPING)

Control room cleared.

Do you have the frequency?

Four, one, nine, one, zero.

BARNES: (ON RADIO) No one goes in or out

without our go.

Control. Come in, Control. I need a 20 on POTUS.

Control. Come in, Control. MAN: You got him?

Move it! Go!

Control!

(SIRENS WAILING)

(BREATHING HEAVILY)

(COCKS)

Take care of him.

(MUFFLED YELLING)

(GUNSHOT)

(GASPS)

Let's go.

(PANTING)

(BEEPING)

(WOMAN SCREAMS)

(ALARM RINGING)

(TIRES SCREECH)

(SIREN WAILING)

SUAREZ: This is Control. We have agents down.

I repeat, agents down.

We have a situation at the front

requiring immediate backup.

(ALARM RINGING) MAN: Copy, Control.

AGENT 1: Coming to the lobby to assist.

AGENT 2: ETA, 30 seconds.

Come on, guys. Move, move, move!

(SIREN WAILING)

(CROWD CLAMORING)

MAN: (OVER RADIO) What's the status on level seven?

Blue team's clear on seven.

(WOMAN SCREAMS)

(ALARM RINGING)

(SILENCED GUNSHOTS)

(GRUNTS)

PHIL: Yeah, get Air Force One ready and send a chopper.

We can get out of here.

ASHTON: No, we're fine. We're... We're safe.

(GRUNTING)

(SILENCED GUNSHOTS)

(PANTING)

Get up! Get up!

(SIRENS WAILING)

MAN: (OVER RADIO) Multiple casualties. Repeat, multiple casualties.

(BEEPING)

Hey.

We need your help.

AGENT: Now.

Come on. He's over here. We've done everything we can.

He's got no pulse.

BARNES: Secret Service.

I need to see your tapes. Yeah.

I need to see any footage you have

of the back part of the Plaza.

Okay, we need footage of the back of the Plaza.

(ALARM RINGING)

AGENT: Again.

Two. Again.

Washington, this is Agent Barnes.

MAN: Go ahead. Control is down.

My partner is in pursuit of a suspect.

We need immediate assistance just outside the back annex.

Copy that. Give me a heading.

REX: Grace, they have a suspect.

Headed west on surface streets. Do you copy?

West, copy that.

GRACE: Camera six, if you can hear me,

I need you to turn around and go west.

Backup is on its...

TAYLOR: What? Barnes, what is it?

Barnes!

Oh, my God.

I'm coming with you. No.

If you're wrong, let me take the heat.

Whoa!

TAYLOR: Barnes, you were right.

BARNES: (OVER RADIO)

About what?

About the shooter.

I'm in pursuit, leaving the back annex, heading west.

What?

Barnes, what is it?

Barnes!

(PEOPLE CLAMORING)

(SIREN WAILING)

(TIRES SCREECHING)

(TIRES SCREECHING)

(SPEAKS OTHER LANGUAGE)

Secret Service, get out of the car.

Get... Get out of the car.

(HORN HONKING)

(ENGINE REVS) (TIRES SCREECH)

MAN: (OVER PHONE) Washington.

This is Barnes.

Go ahead.

Look, I know how this is gonna sound,

but Agent Taylor has gone rogue.

What? Where are...

Call the other agents back.

You just told me... I know I made the call,

but there's something else going on.

(HORN HONKS)

Barnes.

Control is compromised.

All agents are heading west. Listen to me! Damn it!

Goddamn it!

(TIRES SCREECH)

(ELEVATOR BELL DINGS)

(GROANS)

(GRUNTING)

Let him go.

What are you talking about?

My brother. I've done my part.

Now you let him go.

Put the gun down.

Make the call.

Or I pull the trigger and your plan's finished.

(ALARM RINGING)

(WOMAN SOBBING)

AGENT: Again.

Again.

Go ahead.

Do it.

Do it and your brother is dead.

Can you live with that?

Knowing that your brother died because of you?

Javier, listen to me.

He's going to be delivered at the underpass.

Don't mess it up now.

You'll get your brother back.

Nothing...

Nothing had better happen to him.

Nothing will.

(GRUNTS)

(GRUNTS)

Shit. MAN: (OVER PHONE) Washington.

This is Agent Barnes again. I've lost Agent Taylor.

I need a GPS location on his cellular.

Copy that.

(ALL SHOUTING IN SPANISH)

AGENT: Hold him. Hold him.

Thank you.

He's gonna be all right.

(TRUCK HORN HONKING)

(TRUCK HORN HONKING)

(PEOPLE SHOUTING IN SPANISH)

I'm here.

(SIREN WAILING)

We did it.

Not yet.

(WOMAN SPEAKING SPANISH)

ANNA: Mama!

(SOBBING) Mama!

(TIRES SCREECH)

(CELL PHONE RINGS) Yeah.

MAN: Barnes, POTUS has been abducted.

Present location unknown. No signal from Taylor's phone.

It's imperative we locate and apprehend Taylor.

Son of a bitch.

(SIREN WAILING)

(GROANS WEAKLY)

(GROANS)

(TIRES SCREECHING)

(GRUNTS)

He fell down.

Leave him.

(ENGINE REVVING)

It's me.

(OVER RADIO) They bought it.

What about Barnes?

He took the bait. He's pissing in the wind.

He's created a manhunt for a shooter that doesn't exist.

Have you got Javier? We may need him later.

I'm on my way.

(HORN HONKING)

SUAREZ: I thought he was supposed to be dead.

We need to tie up all of the loose ends.

(SIGHS)

Who's a loose end?

You are.

(GUNSHOTS)

(LUIS GRUNTS)

(GROANING)

(SPEAKING SPANISH)

(HORN HONKING)

(SIREN WAILING)

(IN ENGLISH) You're late.

(TIRES SCREECHING)

(TIRES SCREECHING)

JAVIER: Let's go, let's go!

(SPEAKING SPANISH)

(HORN HONKS)

BARNES: IN ENGLISH) This is Agent Barnes. I've located Taylor.

He's driving a Salamanca police vehicle,

registration Sierra-073654.

At present heading south, repeat, south,

on Calle de San Pablo.

(SPEAKS SPANISH)

(EXHALES)

(IN ENGLISH) Just get me to my brother.

(SIREN WAILING)

(TIRES SCREECH)

(GRUNTS)

Christ. It's Barnes.

Got company.

It's Barnes.

Can you lose him?

I'm working on it.

(PEOPLE SCREAMING)

Come on, come on, come on, come on, come on!

(SPEAKS SPANISH)

(HORN HONKING)

BARNES: (IN ENGLISH) Oh, shit. Shit, shit!

(TRUCK HORN HONKING)

(TIRES SCREECH)

(HORN HONKS)

(SCREAMS)

(TIRES SCREECH)

Shit.

(GRUNTS)

(HORN HONKING)

Shit!

SUAREZ: (OVER RADIO) Have you lost him?

TAYLOR: I'm still working on it.

Well, until you do, stay clear of the rendezvous.

All right?

No.

We're going to the underpass now.

You heard what he said.

I'm picking up my brother.

Are you out of your mind?

I've worked too hard for this.

Either you're coming with,

or I drive myself.

You choose.

Shit!

Oh, shit!

(SIREN WAILING)

Shit! Get him off my ass.

(GRUNTS)

(GUNSHOTS)

(GRUNTING)

(TRUCK HORN HONKING)

(BARNES YELLS)

(PANTING)

Happy?

Just drive.

(SIREN WAILING)

(TIRES SCREECH)

Where's my brother?

Surprised to see me alive?

ENRIQUE: Where's Veronica?

Veronica said that...

I don't care what she said. You both tried to kill...

(GUNSHOTS)

Where's my brother?

(WEAKLY) What brother?

Where's my brother?

Looks like we've both been set up.

(GASPING)

ANNA: Mama!

(GASPS)

(SCREAMS)

(TIRES SCREECH)

Anna. Anna.

Come on, let's go!

Where is he?

Where is he?

(GROANING)

(SPEAKS SPANISH)

Back off.

Let's go, let's go! Come on!

I won't ask you again. Where's my brother?

Go to hell.

Freeze!

(YELLS)

(TIRES SCREECHING)

Give me my brother!

He's dead.

(GUNSHOTS CONTINUE)

(GRUNTS)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

(PANTING)

Goddamn you!

You used me.

I trusted you, you son of a bitch.

Who's got POTUS?

You're too late, Tom.

Why the fuck did you do this?

You can't stop us.

You'll never stop it.

This war... Will never end.

Kent.

Kent. Kent,

what have you done?

Kent, who's got the president?

Kent!

(SIREN WAILING)

(GROANS)

(YELLS)

Stop him!

Get him under control. Stop him!

Mama.

(BOTH SPEAKING SPANISH)

Mama, donde estas?

WOMAN: Anna!

Anna!

Mama!

Anna!

SUAREZ: No! (GUNSHOT)

Ah!

Don't kill him!

Look out!

Mama!

Anna!

Anna!

Mama!

Jesus Christ.

(TIRES SCREECHING)

Anna!

Oh, my God. Anna!

(SPEAKING SPANISH)

(INDISTINCT SHOUTING)

BARNES: (IN ENGLISH) Oh, my God. Mr. President?

(GROANS) Barnes?

Is that you?

(PANTING)

(GROANS)

(GASPING)

Mr. President.

I've got you.

Can you sit up?

Yeah.

Are you injured?

Yeah.

It's not important.

(PHONE BEEPING)

(PANTING)

This is Agent Thomas Barnes.

POTUS is in hand.

I repeat, POTUS is in hand.

We need a pickup seven blocks east of the Plaza.

(SPEAKING SPANISH)

Gracias.

(SPEAKING SPANISH)

(CELL PHONE RINGING)

Huh?

(CELL PHONE RINGING)

(IN ENGLISH) Hello?

PAM: (OVER PHONE)

Oh, thank God.

Howard, are you okay? Are you hurt?

No, I'm...

Are you sure? Are you okay?

I'm... I'm all right.

We were watching the news on TV.

(LAUGHING) We got your message.

You're sure all right?

Yeah.

Because we were so worried.

Yeah. No, I'm... I'm fine. Are you sure?

The kids have been really concerned about you. I'm fine.

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

All right, then, put him on the phone for me.

Nate, is that you?

NATHAN: Hi, Dad.

How you doin, buddy?

NATHAN: I'm okay. I'm fine.

Don't you worry about anything.

NATHAN: Are you even coming back?

Yeah. Tell your mom that I'm coming home right now.

I love you guys.

Thank you, Thomas.

You're welcome, sir.

MARK: (OVER TV)

Reports out of Salamanca

now suggest

that the president is out of intensive care.

His condition is listed as stable.

President Ashton has made a point

of reassuring Americans that he's all right,

the summit will continue in the days to come.

Meanwhile, word from Spanish and United States authorities

is that they've shot and killed the lone assassin

responsible for today's attack.

Our own Joan Kendrick has more.