Original subtitles

Su-27 this is very difficult and even unique

as to design and manufacture a fighter

thousands of highly qualified specialists are involved in the process

not every country can create a modern combat aircraft

day-by-day here after a year from one aircraft to the other there so we

deviation industry was gaining its experience

the issue twenty seven aircraft is a perfect example of what has been

achieved during these decades

the world is always changing the country has also changed

let's not assess the political events that were happening in russia in the

nineties

but it's worth mentioning

for the russian aviation industry

those were hard times

but the issue twenty seven potential was so huge

that it was helpful even in those conditions

the issue twenty seven aircraft family was preserved and further develop

in the twenty-first century when u aircraft versions urban design

by the early nineties the issue twenty seven aircraft family

has gone on time in recognition of high credibility

the aircraft

were in operational service would just go a naval aviation as to the air

defense units

they were the first to receive these new aircraft

theories as well as some of the truth

idealistic or twenty seven

compared to other fighters this aircraft are no longer flake rate

the issue twenty seven u b two c combat trainer at some advantages as well

therefore in the late eighties the air defense aviation command was eager to

have a special request for it

emulators it was developed on the basis of the to seek version basis

this aircraft was called me disconcerting aircraft was equipped with

an air refueling system

electronic equipment was also modify

now the fire could be used as an airborne

according to the aircraft lay out their commanders was sitting in the rear

cockpit

having only a requirement for later

dealers coordinating interceptors group reactions

in the early nineties the as you said he was ready for mass production

monday economic situation in russia was so intense

but the russian army couldn't afford purchasing these fighters

only five aircraft went into service

if there's no financial support from the ministry of defense

where can we get the money from

so there was no financial support to

and no money at all

we didn't receive personality for five months

when the soviet union collapsed we're not thinking of aircraft designing but

how to survive in such conditions

military people should be issued twenty seven

could not be sold abroad

it was only for the russian air force

we were arguing with them there are people needed work

we failed semen of was insisting that the only way out of the situation

was to break into the world market

mister semen of

was one of the initiators of this idea

when we started to work with the chinese they paid us with their down jackets

made in china

than those jackets were stolen from us

and we decided that makes time

we would accept only dollars

otherwise we wouldn't have been able to survive those who are late to use the

postal billion did not have sufficient experience simply became bankrupt

that presently the plans that produce our aircraft for export are still in

operation user accounts and more stronger more intervals plans they have

not only preserve the personnel in technology but make a lot of progress as

they have new up-to-date equipment and another was the personnel

this is very important

today the promotion of these products to india and algeria malaysia

and the issue thirty versions export to china viet nam indonesia winners will

inherit from one of the main export potential for a company

over the last fifteen years more than four hundred and fifty cents coin

aircraft were exploring

this gave us a possibility to discuss

among the passage in terms of the sewing company much its future

speaking about its history it's worth mentioning that's always accompany with

a high level of technical staffing

production

depending on the customers country

the specifics of the very same some letters ran into the frightening

the issue thirty

chaotic

and katie and m_t_m_

said the customer's request the issue thirty fighters receptor has turned into

a multifunctional fighter in other words

this year

became a combat system

that successfully attacked both eric and ground targets

traditional pointer instruments were replaced by multifunction color displays

and beginning of the required information to the product

this information includes roots instructions

aircraft systems conditions

or flight parameters

the data from the aircraft return weapon control system is also display

such fighters belong to the four plus generation

which is the fourth generation fighter

with new avionics in a moment

great

it's worth mentioning that apart from different flight instruments of the as

you thirty export versions

also have different structural features

let's take a detailed look at the tissue thirty and chaotic frozen in the air

force

misuse thirty mpg

for china's air force

the indian version has a con artists

one of the chinese version dust

the main difference

these of the issue thirty mt highs perhaps inspire

slider induces could with committing nozzles

that allowed to change its thrust vector directions

the issue thirty am chaotic aerobatic flight

always a special interest distracted

double twist

minimal turning radiation

station keeping in the act

in this particular case it's a constant

of a high-level maneuverability

drive go work on the thrust vector control was conducted since the late

eighties

apart from the version with ram nozzle

the power plant with flat nozzle was work through

the issue twenty seven u b aircraft was used for the system testing

a special flying test that was created on the basis of this aircraft

and some flight tests were conducted

mayfield policy on

was the executive manager of this project

because a lot of work to do overlaying scientific and technical groundwork for

the fifth generation aircraft beijing not all the solutions were implemented

we flew the flight is dead

within our national check d controllability

flat and also gave a chance to consider the reduced infrared signature to

outback cynics here

which is very critical for an aircraft protection from missiles was forming

infrared etc

we we see very good results demonstrating the much lower infrared

radiation level

in the once they conducted some tests as well

in nineteen ninety the x_-thirty one aircraft was inside

it was an american german corporate

specially-designed skates

returning the jet blast

in nineteen ninety five the x_-thirty one was for demonstrated

to the white audience

those days only the x_-thirty one aircraft could perform such maneuvers in

the air

year later worthy competitors the x_-thirty one was built

if the x_-thirty one was only an experimental aircraft

the russian one was much closer to the full fledged combat aircraft

that was the issue twenty seven am multipurpose fighter website number

seven eleven

this aircraft is more known

as the issue thirty sound

the issue thirty seven test began in the spring of ninety six

the project test pilot

was yevgeny for all

shortly he started perform such maneuvers on this aircraft

totally changed the concept of an aircraft flying

a

the issue three seven and one more interesting feature

instead of the traditional control strictly aircraft was equipped with a

special joystick installed on the right from the pumpkin

the issue thirty seven was followed by this user t_n_t_ high the maiden flight

of the aircraft took place on july first nineteen ninety seven

despondent

vyacheslav

move

needing

the european dvla the aircraft was in their successful

june twelfth nineteen ninety nine

aircraft crew consisting of edta subcommittee on earth

embodiment shindig

performs the check flight preceding the libertarian air show

projects aircraft want lower than was planned

hit the ground

there was a matter of of only a few meters

the pilots have to reject

cut

persons might have been worse since it was not the first usery and tian

but some other crap

reach a thirty six

injection sheets were one of the chief actors in st mary's reservoir

pcs resigned insist on design bureau

by the general designer glad to be

harmonies of that's like next month's rent

huge success awaited the issue thirty p_m_ ki hai

for thousands of spectators at the international airshow intercourse ki

the flight of test pilots

magistad of indiana

was on sunday

one of the most spectacular aerobatic maneuvers is a controlled

it's obvious the concept of high-level maneuverability was implemented only for

spectators enjoyment

first of all

high-level maneuverability is necessary for a fighter in close here ill contact

in close air combat command who suffers has an advantage

it is the aircraft

high-level maneuverability that allows maneuvering in space

making a faster turned with a smaller radius

steering maneuver air combat the task is to precisely turn the weapon access to

an enemy

what did we achieved due to a controlled trust her

first of all bidders flight safety now from the point of view of stability and

controllability such critical phenomena has stall

spins on an issue the currents

loss of control a timeless of attack

did not exist any longer

if we can lose speed up to zero

week until slide with the negatives feed keeping up the weapon maxis on an enemy

aircraft

there are many opinions with regards to whether these high-level maneuverability

is needed or not

for how far we need it

this is of course the question of tactics how to use this available means

the but we stayed the fact this means is already available

this is on the system works at fighter takeoff

please note

when applying the tools to control stick

mister monitors are deflected together with the nozzles

a significantly reducing the takeoff rock

her story of the issue twenty seven aircraft family

continues with carol many teams which fly these aircraft

aerobatic team just months played a key role

in promoting the issue twenty seven

sort of this error could became well known worldwide

despair about eighteen months ago the minds of the drama fight resurgence

here russia anatoly

for georges the leader of the team

eighteenth lies the issue twenty seven on the issues of the aircraft

the most spectacular part of the robotic flying

is ahead on the pro

they approach speed

might reach thousand

very impressed some on the issue twenty seven classical phil donahue

such as cobra

entails a lot

sometimes these maneuvers are performed

this is the russian

the russian air force aerobatics

partner

relations discharge flares and into the spectators

in combat conditions these flares mislead enemies reader only missile

seekers

you can see how technicians are installing new players in the uk

the most difficult part of the nightstand one sign of the formation of

from the ground looks like all the aircraft role as one

each aircraft flies on its own unique

russian falcons aerobatic team represents needed their basic combat

training center of the russian air force

the falcons demonstration site includes elements of combat

though that false canopies of handed down here

needs the aircraft is alive

this is too confusing to me pilots over at in close the aerial combat

behind the understand which direction the fighters movie and from which side

it is going to attack

understand their own task as well as to patients in the tommy packed the grand

jury

them

back

needed spare base with lung cancer one team is a link between air conditioners

military units

this is the place where military pilots first meeting new aircraft

the first time graded as you twenty seven aircraft

regularly to dismiss

now the fighters can attack ground targets more efficiently

the issue twenty seven aircraft as a production untrained

issue twenty seven two cents

for foreign customers the export version

all of the tissues twenty seven two cm

was developed

so much we've learned about the issue twenty seven aircraft family

just and we seen these riders from different points of view

but there's another interesting aspect there very often hard to be seen

the pilots action before

and during the flight on this issue twenty seven

limitations have prepared the fighter for takeoff the crew arrives

before taking his seat in the cockpit

the parliament's a visual inspection of this error

it has nothing to do with the pilots superstition

according to official documents in aircraft must be vision we checked

before every flight missus routine for both test and military com

the priesthood inspection begins with the peter too

what it's important to check its mounting

all the holes that i have to be free and clean opal

the communist party was also checked

for the most important is the air intakes inspection

because uh... their antiaircraft heart

his arms and more suspensions their availability is also china cat

the wing is being examined

pilots have in the military tradition to we'll

when they came into question the process

technicians ask them what they want to check with such a pressure on the wheel

anyway the pilot stick to this tradition pocket watch

a fly through it so everything is in place for most russians being examined

yes likha

there is alcohol and this time

after these procedures the politics of c aircraft

but his signature indeed technicians logbook japan and those are not the

intended to make the flight

as soon as the pilot takes a seat he stresses the harness

seemingly simple this procedure is critical enough because the belts must

not restrict the pilots movements

and at the same time

they must hold on tight when he performs address maneuvers

russian nights aerobatic team pilots

are checking the belts touch then communications on life support systems

are connected followed by the aircraft systems chag

garland star singer

when you make sure that the engines were crying

the pilot checks the efficiency of the aircraft controlled by moving hardly

control stick and pushing the pedal party research slovenia not getting

ready to fly the issue thirty in chaos

when the tennessee usa

the cockpit automatically gets pressurize

we take our preparation process decisively

partial amid intoxicating smell of the nation piercing

members on lolololol change their minds

turning into a shrill hissing

hypnotize a movement of controls aircraft spring to life as if it were a

lot

kick of clearance is given

and aircraft is taxing to the runway

he potter provides maximum engine thrust

releases the brakes

activates the customers in the aircraft started swift a tough one

as soon as the player takes off the pilot retracts the landing gear

using a special control

this is a video of some aerobatic maneuvers taken inside the cockpit and

from the ground

the role

the cobra

that they'll flock

round of applause an

all

having in mind and he will sign a this was talking about the issue twenty-seven

comment or

renaissance firearm or

there

crew starts with standard question

the issue twenty seven aircraft is equipped with english our studio one

kathleen thirty millimeters single meltdown was development to russian

designers he has ever mentioned below

dissemination worldwide

the demonization mister targets over a distance of up to eight hundred meters

the issue twenty seven missile armament initially included the are twenty seven

here do their medium range

and the are seventy-three short range missiles

we are twenty seven missile launching rangers up to eighty kilometers

and the r seventy three missile launching ranges surgery

by the way

the r seventy three is the smallest miso in the issue twenty seven misalignment

suede is a little more than one hundred killed

the are seven three close maneuver combat missile is the uniqueness of over

many decades has been considered the world's best one in his combat

capability and efficiency

combined with the aircraft rating systems

fear

minnesota removing the missiles were designed

the harvey visi they're doing their missiles

do you recognize my distinctiveness renters

the luncheon range of the missile is sixty five kilometers

because it doesn't have to constantly keep his enemy entertaining side

and the final stage of the launched a missile using its active reader homing

device

will crack

and destroyed

enclose hero combat the missile firing forget capabilities you

this is really very important aspect and air combat missions creation

the missile is equipped with a small radon

which independently localize the talks

the product doesn't have to do anything after the target is walked with a

missile

next year crashed command

make free maneuvering in flying away from anything

c_n_n_ he will be hit automatically

families issue thirty mpg is launching two prod twenty nine dash

these are there to serve as good as usual

the hi twenty nine is designed to destroy surface reinforce targets such

as concrete bunkers

the missile warhead wages three hundred and twenty-two lows and the launching

range instantly

hold it for that

this is the craft thirty one large

the missiles designed to versions one is an anti shipments of the other versions

assigned to attack enemy radars targets can be destroyed over a distance of one

hundred ten kilometers

another air to service muscle is the car fifty nine am

unlike other missiles which are equipped with conventional solid engines

the hot fifty nine and myself

has a low consumption

small side turbo jet engine

is designed to destroy key targets which are well protected by air defense

facilities

beyond reason is only has one hundred fifteen kilometers summer for doesn't

have to have your hair differences

sufferers can also tax service to our guys with aircraft for office

way debt

aircraft family home

consists not only of kannan

far from standard free falling bombs

the airborne guided or the so-called corrected bombs are also your

the problem of circle

deviation of such smart bombs does not exceed ten meters

you must admit that someone in there

have time bomb it's not a bad result

has to undergo brahms literally spellman

benjamin target time

this is the issue thirty four bombings

february nineteen two thousand eight

everything is ready for the new aircraft first take off

and the flight research institute their field

this is the issue thirty-five fighter

at first light is like an aircraft birthday

the state will appear in aviation reference books as a reference point of

the aircraft flying history

hundreds of test flights moments of good luck

disappointment significant come later but for now this first exciting flight

is unique result of the designers engineers and workers in terms of works

there were so many miss such memorable days of the airfield in digital scale

it was from this here feel that in may nineteen seventy-seven test pilot

goodyear illusion

took off the pecan aircraft which became an ancestor of the issue twenty seven

family

now in the new century just balancing the well-known

is getting ready for his first flight on the issue thirty five

the students are so similar

they're separated my decade

their loss of emotions during the first flight

as they're mostly connection with responsibility

it's exciting to see so many people near the rules

over months before the aircraft first flight

there is presently not a single minute without twenty to thirty people near the

aircraft twenty four hours

one understands

this is enormous work of many thousands of people

and the objective

district was no worries

deliberately

composer of the in order not to let anyone down

nearly forty years of has since the first drawings of the future issue

twenty seven fighter was made

this is the issue thirty five

aircraft embodies all the best results are obtained during the year

the issue thirty-five capabilities are even higher than those of the issue

twenty seven

first and foremost

it concerns the weapons

the aircraft sees better differently and for longer distances

it is quite new missile

better control system

it appears there's a way for even more improvements

seashore bus

the fighter graphic design to the latest answer

i find it receives all the necessary information as to become displays

fifteen inches each

the issue thirty five aircraft engines

captivity nozzles

the maximum for us to be changing meaningful as governor

is forging ahead of time

it is two tons more than the predecessor's

integrative control system helps the pilots who almost life stages

making flight maneuvers

infusion sailor a take-off let's say

the prices is very rapidly

they're heading change dynamics is also very fast was what she was so clear

christmas to move assigns a system of carrying this engine failure is an

automatically activated and with the help of thrust of the train automatic

engagement

the aircraft corrects this moment continues

let's say

takeoff quite safe place

let me ask you thirty-five doesn't have a traditional aerobraking

it was replaced by the writers which turned out ways to provide aircraft

braking

now few words about the weather control system

the core of the system is the enormous radar station

is the radar with so-called phased array

these gandhi area winner chronic mode

this mode is much faster ended last performed simultaneously attacked on

multiple times

the real target acquisition is four hundred kilometers

the issue thirty five on the rental to include

wolf all the above mention armament

and you advance long-range missiles

the issue thirty-five is the four plus plus generation fighter

this means that structurally is the for the development of the issue twenty

seven aircraft both the issues really fine disappearance capabilities as

compared to the issue twenty seven of the issue thirty five aircraft to step

towards the new fifth generation of russian flag

in the issues really fine we implemented in fact the ideology of the so-called

electronico comment

incendiary issue thirty two crew members solve problems in the issue thirty find

the second crew member is a computer

that allows one of the crew members controlling the aircraft to have

information in the most convenient way

this is a step towards

assist generation aircraft

and of course it will be easier for the pilots

who will fly the issue thirty five

to switch over it

to the fifth generation aircraft

fifth generation fire prototype known as the chief fifty

took off on january twenty ninth

the aircraft was designed at this accord is signed her up

announcing that only an initial idea is important in deviation complexes no less

important issues what status as a society a

was such a long service life of aviation engineering

it's important that innovations new technical solutions were late in the

beginning an aircraft would cost may be developing because such service life can

be provided only of the product is in progress before talking about the issue

twenty seven project from the ship based version issue thirty issue thirty four

dash two thirty five

are the results of the complex herman development

the issue thirty-five looks very similar to the issue twenty seven from outside

but in reality have nothing in common

that is quite a new complex would definitely be abilities this in my

opinion the reason for the success of this project success of the people the

company but costly develops these complexes

paid good

more than a quarter of a century the issue twenty seven fighters and service

with the

for fifteen years the aircraft are exported to different countries

during all these years the issue twenty seven aircraft scarcely had ever taking

part in combat operations

definitely its offer the best

a modern weapons first of all must be a weapon for detention

for more efficient such a weapon dealers

the fewer attempts to encroach bond street sovereignty our committee

when you watch the issue twenty seven five

we should remember those people

and partnership with the flat

jamaica is the best fighter