All language subtitles for S05E08 The Hostage

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pascha

Well, that's Palermo.

That take over here.

And keep her steady on that head.

We're coming into Palermo, Nairza.

The Estolus is proving herself a fine ship.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm sorry not sure.

Women's proceeding for the end of things.

So you actually have to change how you're supposed to Santos?

Aye.

Thanks.

Am hypersol.

Me?

Is it not DamageDe Tigers?!

Do another anyway.

I'm going to go.

I'm going to go.

Hello there, Molly.

Happy to have you.

I'm happy to have you.

I'm happy to have you.

I'm happy to have you.

Here are the decks, Mr. Men's.

All the money coming aboard, sir.

Don't forget to remember it.

No one to go ashore.

There's a market up there, sir.

We can do with some fresh fruit and vegetables.

Send the cook and give in that our sovereign

tonight.

That's mine, Captain Bain.

I'll see they get repaid.

Come on, jump to it.

Get that gang bang across.

Down into the folks over the lollier.

Oh, barrel over that, I reckon.

Only nothing to write, mine.

It's got to keep.

Right, you lads.

Get out of here.

Captain Bain's?

Welcome aboard, Senior.

Would you like to come below?

Ah, come here.

Fruit?

Thank you to all.

All boat?

Down, theatre.

OK.

Thank you.

There it is.

I've been wanting to get rid of it for a long time now.

What, that thing?

Well, I'm sure you've been disposed of it somehow, Mr. Fig.

Yeah.

I'm a ragman, really, Seamus Gauntner.

Now, these sacks. I could take them off here and give you

plenty of peace for them.

Well, they're mostly tall.

I don't even know why they came to be there.

It's the Hoops as who in them?

Hoops?

Ah.

Hoops?

As duck as yous.

What do you want for them?

It's the boiler I want rid of.

Ah, and it's the sacks as I can sell.

It's one of holes.

With Duke Fetch Enterprise agents today, it's profitable to mend the oldens.

I'll give you a douche and infat lot.

If they could be bought at that price, Mr. Fig.

Well, it wouldn't cost much to sew them up.

Might as well go into business for myself.

I've seen worst places for a sweatshop.

Master, bye-bye.

Neapolitan's not Sicilians.

I don't know whether they frightened more of the banditie or me.

Well, you won't need them again.

Now, let's work out your share of the commission.

Commission?

A few leery.

What I do, I do for you, Scimeira Needion.

Barely the equivalent of 800 pounds here.

You were supposed to collect money from over 150 immigrants.

Half of them tell me they will pay when they come on board.

But I've already chartered a ship.

They know that.

Not that trust me.

And you tell me when we're sailing, Mr. Leiden?

Excuse me.

I said the cook is sure of a store, as he hasn't returned yet.

Oh, there's plenty of time.

It appears that over half the immigrants in Sicily have decided to go back on their word.

Where do they live?

Well, they're mostly up the coast.

Their leader is in the village of Muetsey.

They're just along the coast.

Muetsey.

Just here.

Will you take me to see them?

Mr. Leiden.

I'm not going to lose over half the profits of this voyage.

Just because a lot of immigrants don't trust me.

I will go fetch a carriage right now and be back in one hour.

But it is not to blame me if you cannot persuade them.

Oh, and Cignon, we may not be back until the morning.

Oh, the morning will do.

Another day wasted.

The steamer I've chartered in Naples, Captain Baines, will sell to New York with a phone complementer passenger.

Otherwise it's not worth my while, is it?

But as I'll see you in an hour.

Very good, Cignon.

Where are your buddy guys?

Oh, a dean no one's too easy.

I do not need them now.

Do they want to be paid for their services?

Oh, they get paid in advance.

Always I have to pay in advance.

Out of a daitchee, Cignon.

That's where I have to go.

Now you can bring the Estellosa up the coast and meet me there tomorrow.

I'll be lead bayser.

It's only a couple of miles from the village where I have to go to.

Sandy Bottom, no rocks.

You should be there before me.

Excuse me, sir.

The cook's been the scrap again.

What happened?

I'm not exactly sure.

All I know is so that he got into a fight.

Where is he?

He's been arrested.

Never mind about the cook.

We can't just leave him to jail.

That's the things you'll be at that bay tomorrow with or without the cook.

Yes, sir.

What do you want?

Join us as a simon.

Oh, you speak English?

A very good English.

Then get out of my way before I kick into the harbor.

A very good simon.

A very good English.

Now keep away from my shirt.

A very good cook.

Oh, come on.

Get away.

Boseon.

No one to come aboard till I get back.

The whole needon is on his way.

A very good cook.

A very good cook.

A very good cook.

A very good cook.

It's a lot of money with just me and the Boseon in charge, sir.

Just make sure nobody comes aboard.

Then all the same I'd be up here.

If we could put it somewhere safe till he got back.

Yes, well, maybe you're right, Mr. Minn.

Yes, well, do you have anything in darker shades?

I'll see.

Anyhow, Mr. Minn.

Mr. Minn.

Yes, well, do you have anything in darker shades?

I'll see.

Anyhow, Mr. Minn.

Mr. Minn.

Miss Miss.

Well, Uncle Robert told her twice about being late.

She was late again this morning.

Thank you.

I'm always dropping things.

We're expecting some more stop to arrive tomorrow, so...

Well, unless there's something here that suits you.

I'll come back tomorrow.

Don't tell him.

I'll come back tomorrow.

Don't tell him?

I'll come back tomorrow.

I'll come back tomorrow.

I'll come back tomorrow.

William tells me you've been to Smith's Mrs. Purvis.

And if you're any good at sewing, you ought to see Miss Gaunt.

She might have a job for you.

Oh.

Get him back, sir.

Mr. Neaton said he was a rotten cook anyway.

Hey, señorne.

I make a very good up-assed up.

I told you to clear off, now get off my ship.

I won't go to now, please.

Why aren't you in the office?

I was this morning.

This morning?

The only work for half a day?

Mr. Don Woodie said there was nothing for me to do.

Something else you wanted my desk, Daniel?

Well, if you will, keep so many of the company papers here.

William, you said you'd come riding with me.

Sorry, ma'am. I forgot.

Well, I went to the office and they said you left at midday.

Where have you been?

Oh, just out.

Wandering around.

Well, the next time you want to leave your work to wander around,

you might ask me about it, William.

Yes, Mr. Fogarty.

And when are you going to stop calling me, Mr. Fogarty?

What do you expect you to call you?

Father, Daniel, when are you going to realize that you'll always be

just playing Mr. Fogarty to you?

You know, it doesn't help matters if you take him from the office to go riding.

Well, I thought he would do us both good.

Anyway, he didn't come.

No, and he didn't work either.

Now, it's high time he learned the business from the bottom up.

Now, I know the boy has a bill at the time.

You know, he can't even dance?

He can't dance.

Elizabeth, what on earth has that got to do with business?

Well, if he's to take over frames,

as he'll need to keep up a position in society.

People will expect it of him.

I'm not happy with you making him so dull.

You don't give me much of a chance to make anything of him.

Perhaps that's force of habit.

After all, I brought him up on my own for 17 years, didn't I?

For you, I'm going to do a comedy.

Do a very camaré polite.

Did you want a parame?

You want a parame?

You want a parame?

Yes, yes.

See?

See?

A big lead.

No, sir.

No, sir.

Sorry, I'm sorry.

She has a sister.

I think I'd best stare the night in your carriage in there.

And have the bandini cut your throat to get you to watch it?

Look, where is this man that I have to speak to?

Once I am assured we have rooms for the night.

I go for it.

Look, I only have tonight in which to make them agree.

I have to be back on the astalosa first thing tomorrow.

Let me hear you.

I'm not so much.

Danny, I'm on paré.

The prams on the dinner.

Oh, good.

Yes, very good.

Very good.

Yeah.

I'm not so much good.

I'm not so much good.

I'm not so much good.

Danny, I'm on paré.

Danny, I'm on paré.

The prams on the dinner.

Oh, good.

Yes, very good.

Very good.

Very good.

Yes, very good.

Yes, you eat down there and make a nice table for us.

Go on, Danny.

If you want your vegos.

I eat crab today.

Sincellion, we make it a good at the table and a falc.

You ate the pronto.

Same as a captain baines.

He says it's very good.

Very good.

Go, go.

Hey, you doing nice dinner like a capitano baines?

He says it's very good.

He says it's very good.

Hey, open up.

What's going on up there?

Hey, open it.

Hey, now I take the wheel.

Here, you make down the folks.

Now, he will take the wheel up.

There's something.

Mr. Minh!

Don't move.

Both of you.

I should go.

Don't move.

You won't stop.

I'll go.

Put it on the table.

I'll go.

I'll go.

Where is it?

The money.

What we have to do is spend the money.

I'll go.

I'll go.

They are even giving the money they have to save for their daughter's daughter.

They are giving the money they have to save for their daughter's daughter.

I can take it.

You do want to go to America.

We go America.

It's a big country.

Many work.

Our cousin Francisco is a

prostitute.

He's a prostitute.

He's a prostitute.

He's a prostitute.

We must come, but money we must keep

till we come on the ship.

Don't you understand?

I cannot hire a ship without money.

I'm not a prostitute.

She's safe.

They give you all their money.

How can they pay the money?

Do that.

I wasn't on board when he went ashore.

He was.

He's the only one who could have told you.

With what he would have, that's different.

You will tell us.

Understand?

Or go the same way?

Who's sailing the ship?

Gabriel is at the wheel.

The cook?

He is a sea man.

Where's the crew?

They're locked in their quarters.

Hey, Vieni.

Hey, what are you doing?

I'm going to go to the

car.

I'm going to go to the car.

I'm going to go to the car.

You may not talk to me, Capitan Beins.

But you will certainly talk to Sr. Anochi.

He's a capo delamatriosie.

He doesn't like you taking the people's money.

You mean he knows about that transaction?

He knows everything that happens on the island.

What on the mainland, too?

Big family, Mary.

You see, that is their difficulty.

If you take their money, they will only have their goats and their oxens and what they can

grow, and those will be taken from them by the bandit, if they cannot pay the mafia to protect them.

Look, if this Renochi knows everything that's going on, why hasn't he put a stop to it?

I mean, he's had enough opportunity.

True, true.

That puzzled me, too, especially as on the key this morning, I think, perhaps he was watching you.

Oh, damn.

Maybe he's waiting until I collect all the money, including theirs.

And if that is so, I think he would be wise to wait and let them pay you when they bought the steam out of him.

Right.

Take me to the show, will you?

Oh, but I give you my word. They can be trusted to pay you when they bought the steam out.

Oh, they can keep their money.

I just want to make sure that I'll keep mine.

Get there.

Ah-ha!

When does a Mr. Ronadian return?

In the morning.

To where?

Where?

No matter.

Is it the bay of Santa Clara?

I see the anchorage here is marked.

I think it is Tom Wetsi that, or Nadine, has gone with Ben-AT-O.

When you expect to be there?

If I was in command, we'd be there at dawn, but as we're just drifting down the window, can't tell it.

The Ben-AT-O.

How many men you need to sell, huh?

All of them.

Not at one time, I think, huh?

No.

The boy can stay on the wheel. Two of your men on deck.

The rest can stay below until we reach the anchorage.

They will be rode ashore in the longboat.

You and I will wait for, Nadine.

It won't be the sort of work you used to, Mrs. Burvis.

Yes, well, one can't afford to be particular, Miss Gaunt.

Men's and old sats.

I'm very quick with an eagle.

I'm sure you are, but...

My son.

My husband's been laid off at shipyard and...

Well, what with Dr. Spus for me, mother, and the children to feed...

Look, I pay you so little.

If you pay for each sack, men...

Oh, that's what I intended.

Then the quicker I can do, then the more I will earn.

Well, do you know how much you will be paying?

Well, not really.

There's a man coming to see me this afternoon.

He says he can supply me with all the old sacks I'll need, but...

Until I know what I've got to pay him, I...

Well, can I come back when he's gone, Miss Gaunt?

Why did Mr. O'Nedin dismiss you?

It's like I said, I...

I've got my mother to look after, as well as my family, and...

Well, with me, I was been laid off.

I had to take on a cleaning job early in the morning.

Well, that meant I had to go home and change and give the tour in their breakfast, and...

Well, I was late at shop three times.

And Mr. O'Nedin, he...

He dismissed me.

Can I come back this afternoon, Miss Gaunt?

Well...

Yes.

Thank you, Mom. I'll be ever so grateful.

All the same, I wish he'd warned me about Renocci.

For what reason?

There would have been nothing you could do.

When Renocci wished to pound, he pound.

One does not interfere.

I wish you a safe trip.

Who are you?

She's Cook.

Well, I hope you're better than the last one.

I think the Capitano has nothing to complain of about my cooking.

When you're no Capitano-Nedin, I am Giuseppe Massimo Alessandro Renocci.

So, in our bowl, Saks, wherever did you hear that?

From Charlotte.

Really?

I just happened to run into her in her Uncle Robert shop.

Do you know who's talking about opening a new department store in Church Street?

Did you hear that from Charlotte too?

No.

You know William, it wouldn't be a bad idea for you to meet one or two other young ladies.

As a matter of fact, I've been invited to a swari next Wednesday evening.

Would you care to take me?

Well, there'll be lots of people there your own age.

Their daughters, for instance.

I know you'd enjoy it.

Do I have to, Mama?

I'm sure Mr. Fogarty will prefer to take you.

Would you not, Father?

Well, if your mother would like you to accompany her,

I'd hate to think that my wish is stood in the way.

Well, perhaps we could all three go.

Then I'd have two dancing partners.

You said a swari?

Yes, well, I'm sure there'll be some dancing.

I'm no good at dancing, you know that.

Where are you both going today?

The races?

Well, I hope you have a very pleasant time together.

Look, why don't...

You still want to come?

I mean, if you're afraid that William disapproves, you only have to say no.

I said we'd go and go, we will.

With or without William's approval.

You, uh, come a little early.

Senor Enochi.

You see, we haven't collected all the money yet.

There's no doubt you've discovered.

There's nothing here.

Where's the crew?

You took him ashore.

All but one there is means.

What's happened to him?

His body is on deck, decently covered.

As soon as I have the money, you are free to bury him.

Captain, on there, then, you'll see your circumstances.

Why do you not tell me where you have hidden all money?

You're one, eh?

Oh, my peoples.

If you had any sense, you'll remove yourself to the shore and send back my crew.

Make no mistake, the British government won't let you get away with this.

Miffalo allah bak.

Yeah, just a minute.

What are you taking him?

A shore.

Until tomorrow.

That will give you time to search the ship more thoroughly than we have been able to.

As soon as I have counted the money,

Captain Baines and your crew will be returned and harmed.

If not, they will be shot one by one.

Well, you value your captain.

I value him at...

A 500 pound.

500 pounds.

Yes.

I've always been one to take a realistic view of my situation.

Now, you have the advantage over me.

So, I'm offering you 500 pounds.

Aha!

So the money is on board, huh?

Well, I can certainly find 500 pounds before tomorrow.

I think the sum you have taken comes to roughly 10,000 pounds.

No, 500.

Okay.

The company you're a captain is worth more to you than that, I think.

Do you think you are, Captain Baines?

I would have thought 500 pounds was just about right, huh?

Yes, sir.

It's very handsome, obviously.

It's all wrong.

The throwing under the 50 pounds for the crew can't sail the ship without a crew can we, Captain Baines?

Yeah, he's probably managed to adjust to, sir.

I would like to see your squandy or money.

You will give me 10,000 pounds, or they will be dead by tomorrow.

I've never been one to overestimate, sir.

My situation, I'm just plenty of qualified captains to be heard, you know.

Are they not Captain Baines?

That's right.

Of course, I value our long acquaintance ship.

But when it comes to business?

Precisely.

So shall we say 600 pounds, including the crew?

I think if I am patient, you might go to 1000 grand.

All right, then.

1000 pounds.

That's my limit.

Your limit will be reached at midday tomorrow.

And it will be this summer I have stated 10,000 pounds.

You're going to call me.

What do you have, Eric?

I'm afraid he knows your bluffing.

Bluffing.

You think I'm bluffing?

I said a thousand pounds.

I mean it.

Yes, sir.

If he hangs on for any more, he'll get nothing.

You know me.

I reckon I do, sir.

Then you'd better get him to know me, too.

Down with me.

Sixpence is set, Mr. Thig.

And I know you can bar them for a penny.

Now, if I discard a whole of Liverpool for them,

I'm not aware of the old card.

I'm not saying the horse.

I've got a thing in my cuss, you know, Miss Gaunt.

You supply as many as you seem to intend to.

Ah, I'll never make a go on it unless I do.

You've got a ton of overfast, you know.

No good pain, the women are penny a sack.

If you don't give them enough to make it worth the while,

then they'll all clear up.

Well, I'll never make quite such a go, but as you are fancy.

If you sell me the sacks of five times, what you pay for them.

Oh, well.

I can meet you there, a little.

Mrs. Burp, this.

I thought I might get here too late.

Too late, or Mr. Thig and I haven't even agreed, term yet.

I mean, there's no question of the workshop starting for at least a week, you know.

But there's something somewhere here, Mum.

I didn't want you to get all fixed up before I got here.

I'm not even supposed to be know about it yet, Mrs. Burp.

Yes, they do, Miss.

There's Miss Dad's one and no Miss Weston coming out in Doris Brics.

There was no Jekon Tins widow.

No, they're more the better. That's how a sweatshop works.

But I don't want a sweatshop.

The more focus won't work.

They let you have to pay them.

That's why I put the work around for you.

There was you?

Oh, by not only at five pence a sack.

Pay a penny to have a m-

A penny? That's wicked.

It's business.

I shall certainly pay more than a penny a sack to any employee of mine.

Yeah, I'll never compete unless you want to cut the sack knickers by at least one half.

I can still do that if I buy them off you at top and see each.

Nah, not worth no while at that price.

Sorry.

I can't do business.

Don't leave me going Miss.

Go, we've got nothing at all if you let him go.

Hey, you so little.

I don't mind doing it for a penny a sack.

Well, some of them others, they do it for even less.

We've got children to fee.

And men fought too, can't get jobs.

We don't mind working hard.

I'd prince a sack Miss Gorn.

I'd prince a sack Miss Gorn.

Drop a sack Miss Gorn.

If these good women are prepared to do it for eight years.

Drop a sack Mr. Figg.

For every time sack you bring me and that's my limit.

Now I'd love to think about it, wouldn't I?

Come back tomorrow.

Maybe.

Maybe not.

Miss Gorn, just go back.

You're a labiant.

You're a sulequat.

You're a sulequat.

No, no, no.

See you, Justin.

Chancore vintiore das petare.

Huh?

Well, you think you will come back?

Don't worry.

He is gone to get the money.

I wish I could believe you were right.

Chancomo.

His name was...

Chancomo.

Uh, um, Maria, his wife, hey?

Look, will you go and fetch him for me, Pronto?

Chancomo.

Look, he sat over here.

Head of beef.

Show fat man.

I've seen you, Reneed.

You've gone back to Palermo.

I think to stay for a day or two, at least to make sure you sail away safely,

I saw Banditi on the cliff watching her ship.

Now look, there's protector of yours.

He's holding my crew hostage.

What?

How can you find Chancomo for me?

Tell him to bring whatever money that he has.

To pay your ransom?

Tell him that I have a proposition for him.

Can you get him for me?

Hmm?

You will not see your shot for the price of one cargo.

You take my word for it.

He's not bluffing.

You take my word for it neither am I.

I'm sure he's bluffing.

I mean, what can he earn as a rag and bow man?

If he makes it his job to keep us supplied with old sacks, what a regular order.

You don't seem as confident as Papao would be let he.

Well, I've not had his experience.

Well, you seem to be learning though.

I can only pay those women a pittance anyway.

There'll be more than a penny a sack.

Father wouldn't give those women a thought.

What I do.

That's the difference.

What would we mean if other?

No, between winning and losing.

How to win?

Well, is it a great thing?

Impossible.

Look, you can make it possible.

Tell them.

No, look, you're their leader.

That's in your head.

I have heard well, no cheers holding your crew.

They are in a cave along the shore.

The bandits I saw in the cliff are guarding them.

How many of them?

Oh, too many, I think.

How about Captain Bairns?

He's in a cottage on the cliff.

Dino and Luigi are outside, perhaps others.

If you're considering rescue, forget it.

No one will fight the mafia.

Yes, so I got her.

Well, do you want to be bled drive for the rest of your life?

Well, do you want to choose freedom?

You don't have much time.

So it is.

Good.

Finished.

What is the book?

Oh, romantic nonsense.

No, books aren't life, Charlotte.

Mr. Pink.

I knew it'd come back.

I'll go lesson.

No, you won't.

You're waiting till he knocks.

Bang, a bottle of beer.

There's a thing with two of you doing that.

They're not giving us even better terms.

Bang, a bottle of beer.

It's not even stopping.

He's going right past Lettie.

He'll probably come around tomorrow.

It'll all work out.

Like in a book.

I'll go.

I'll go.

I'll go.

I'll go.

I'll go.

Mr. Renochi.

I wish you'd listened to reason.

There are thousand pounds.

There's a lot of money, isn't it?

And it's all profit to you.

No, it is not a question of profit.

It is a question of my belafiqueur.

My position as a leader of these people.

What kind of leader is it that makes these people pay for their freedom?

In Cabot and Ben.

You do not understand our society.

If I am the cup of the leader here, then I must say what happens?

If I let these people go against our established way of life,

both they and I will be the poorest.

It's a question of pride.

Mr. Ruchener, pride.

I mean, Mr. O'Dine, a big laugh.

You save himself a thousand pounds and leave you with a corpse to bury.

Mr. Renochi, all the time I've known Mr. Needon,

I've never known him go back on his word.

Must be, must be getting red.

Hey, bells.

Mm-hmm.

One hour to meet thee.

Well, it's a day.

One minute.

What is it?

What's happening?

Ben.

He's sailing without me.

That's right.

Now, we call this a block.

Block and tackle.

Block and tackle.

Good, right.

No, maybe.

No, it's for Navigarri.

La, la, la, la.

I say.

It's for me.

I say, you're a good guy.

I'm a good guy.

I'm a good guy.

I say, you're a good guy.

La, la, la.

I've never seen somebody.

I've never seen somebody.

I've never seen somebody.

Mr. Ben Nett,

has he got those people to sail with our means?

Yes, then he's right.

He has all the money I'm born.

He's born to give you what he promised.

When Captain Baines and the crew are safely on the ship.

Ah, so he cannot sail without them.

Why is he can and he will?

He will make for Nipulms with the minimum sail.

Port de lola spiagia.

Yenneko me.

No.

Yenneko, la, la, la.

Oh, bye.

I'll be in high.

Oh.

I'm going to get up there.

I want you to set the top so.

Go on, get up.

I'll show you when we get up there.

Go on.

We're on to.

This is the Jukan, the baddie guy.

I'm on him.

That's it.

I'm a good guy.

Come on.

You want to get to America?

That's a bit harder than that.

Right.

Set the boat close.

You, come on.

Pull on that bit of rope there.

That's right.

I'm going to get up there.

Give me the gun.

I'm going to get up there.

Hey, officer.

Hey, officer.

Hey.

Right.

I'll make that fast.

Tie it up.

No, the other way, the other way around.

You're going to hold the walk.

There, the blue.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Ladies, I'm here for you.

Ladies, you're my prize.

And you know mine.

One thousand pounds.

It's all here in there, just for you.

It's hard that there's so nothing.

Then nothing.

I don't need him.

I was a ship's captain long before I was alone.

Oh!

Then watch.

It's your last chance. One thousand pounds.

I'm not enough.

Ladies, come back.

Throw down the money.

I can't special him.

And your crew.

You're a fool to give you a present of a thousand pounds on trust.

I think you're a man of honor.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I think you're a man of honor.

It's a sweatshop.

This is purpose.

And I wouldn't have wanted that.

It's a good job. It didn't come.

Yes, we've got nothing coming here.

I can't perish.

You win.

What prize?

Three vents a sec.

I'm not sure.

Follow me down below, Captain Beams.

Keep her steady as she goes.

And he threw it all away at pounds and pounds.

I'm glad nobody dived in after it.

I wouldn't have liked to have to throw this in after anybody.

Wasn't the money, Captain Beams?

That it applied between us.

Was that so, Mr. Needon?

Well, I had to convince you that I didn't care.

Otherwise you'd have given the game away.

You might have pushed me up another thousand.

You must have nerves as steel to give a performance like that.

If it was a performance.

It matters like this.

You must always allow your opponent to weigh out.

With honor.

Mind you, it's eaten into my profits, losing that thousand pounds to save you.

Well, he fed it to the fishes.

A thousand pounds.

That would have seemed me comfortable to the end of my days.

I no longer have had to take orders from any man.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.