Original subtitles

Hello!

Chandu, where are you?

The party is over already. Are you coming or not?

Is everything okay?

There's nothing like that.

I just got a call from Ramayya.

He got some work for me. I'm going. You go home.

I'll return by tomorrow morning.

Are you in the car? Where are you going?

Don't say this to anyone.

This guy Vikram is from Subhashini's circle...

He has eloped with a girl from our community.

Ramayya is sending me to deal with it. So, I'm going there.

Why did you have to meddle in someone else's fight?

Hey, don't irritate me.

Let me do my work.

Did I ever interfere in your work? No, right?

You shouldn't too.

Hey, don't talk to me like that. It angers me.

I felt something wasn't right and so I said it.

Okay, Sorry. I'll be fine. You don't feel tense. Okay?

You go home, I'll come there.

Chandu, I'll be waiting for you. You come back safely.

No, no. Don't do it. It's okay. You just go and rest. Good night.

- Bye. - Bye.

Why are you here?

Ramayya sent me here to deal with the issue.

What have you done, Harish sir?

So, Ramayya sent you?

To deal with the issue?

Bloody bitch... I feel like killing her.

Are you out of your mind?

Shut up, rascal. Leave me.

- Come out with me. - I'll kill you both right now.

- I'll kill you, bastard. - Come out.

Just leave me.

Leave me, brother. Leave me.

- I'll kill them both. - Shut up and come.

Hello, Ramayya sir...

I'm at the spot.

Stop there.

- Will you talk to her brother? - I won't speak to anyone.

- I won't spare him. - I'll call you back.

Listen to me.

I'll handle it, you leave it.

- Don't make it an issue. - Hey. Stop it, brother.

If your sister is in that position, will you be silent? No, right?

- I won't spare him by any chance. - Hey, are you out of your mind?

If it becomes a case, you'll be screwed for life.

I can take care of myself, brother.

You don't need to bother about that.

Hey, it's none of your business. Get out of here.

Hey, don't leave him.

Harish sir...

How dare you guys lay a hand on me? Get off me.

Harish sir, listen to me once.

Hey. Harish sir!

Harish sir, listen to me once. I'll handle it.

Hey. Share the Prasad with all our people.

Okay, Sir.

Sir, do you want a coffee?

Isn't my grandson here, yet?

Hey, idiot. I'm asking you.

Narendra Sir went to the station but he couldn't find him it seems, Sir.

He called just a while ago to ask if he was here.

What the...

- Hello, Sir. - Narendra!

Where's my grandson?

There was a raid here.

They almost caught our cash.

Narsamma ate something and fainted. I'm taking her to the hospital.

I don't know where he is.

How did they know?

Each of them had 15 lakhs.

Where is Akhil?

I instructed our guys and they're searching for him.

I'll tell you about it in 10 minutes.

Fine. Do whatever is needed.

You took my guy and I got your guy.

I need to know everything about Chandu.

Else, I'll trouble your grandson. Mind it.

Be careful. Hey, come soon.

Let's go.

Hey, move away.

She's from Ramayya sir's circle. Admit her right now.

Sir, please fill in her details on this form.

Hey, can't you hear me saying she's from Ramayya sir's circle?

Don't ask for anything else. Just admit her.

We should record the details as part of the process, Sir.

Can't you hear me saying, No?

- Who's your head nurse? - Sir, sir, sir.

Sir, it's okay. I'll take her in, Sir.

Sir, just a moment. Hey, move now. Come, let's go.

Hey, did you get him?

If we don't get him, Ramayya sir will screw us.

I should know his whereabouts in an hour, mind it.

Sir, are you from Chandu's circle?

He's from our circle. Why?

Chandu sir usually keeps visiting here...

Everyone knows him here.

My sister is new here and so she couldn't identify.

Bro-in-law, did you start?

Not yet.

I thought you would be worried...

Sister is fine now. She fell asleep happily.

When are you coming?

I'll, shortly.

I have an important work in a bank. I'll start after it.

Okay. Sure, bro-in-law.

What happened? Is her husband coming or still roaming around?

He said he'll come soon.

He's busy with some bank work there.

Take this. It's Dolly's phone. Lakshmi Aunty found it outside.

It's not Dolly's phone.

Don't know who it could be. I'm keeping it here.

Stop. Stop, right here.

Sir, I've conditioned the Car.

If you can share your details, I'll get your documents ready.

Yeah. Okay, sir.

- Hello! - Hello!

Sudheer sir, I'm SI Babji.

Even, I'm in the group.

Can I talk to you for 2 minutes? I need a small favor.

- Sir! - Hello!

Hello! Hello!

Yeah, it's okay. Tell me.

It's just a simple thing, Sir...

My cousin Suresh has completed his CA Inter and looking out for a job...

I heard that you could help.

That's why I called you.

Hello! Hello!

Sure thing. I'll do it.

After all, we've to help each other.

Exactly!

Mr. Subashyam said that you would help us, Sir.

Did Subhashini ma'am talk to you?

I mean... What did she say?

She said that you work in the finance sector.

Nothing else, Sir.

Why, Sir? Is there any problem?

Namaste, Sir!

Did you have a good darshan?

Your Swathi madam turned crazy.

Look at how she tied up my grandson.

Should I handle the campaign or deal with this crazy woman?

She thinks that I hid Chandu somewhere.

And in haste, she kidnapped my grandson.

- Don't know where she hid him. - I'll find him, Sir.

Don't you know about her already, Sir?

She does things in temper but doesn't take a moment to think.

My guys will handle her, anyway...

You just find the whereabouts of Chandu.

- Find where the hell he is. - Okay, Sir.

I heard he went to Vijayawada with someone.

His mom told Prashanthi about it.

Find where he's going.

I heard he came with some cousin yesterday night.

It was Dolly Madam and her husband.

She's Krishna Mohan's daughter.

They were the last persons to see Chandu.

Then, go and ask them.

Don't reveal this to anyone.

I'm on the way to a TV discussion already...

I don't want any trouble with this.

- Hey! - Sir!

If you meet your Swathi madam...

Tell her that if she leaves him, I'll forget about this.

However, she's Chandu's fiancee.

If she keeps continuing this...

I'll forget about the initiation phase I'm in.

Leave.

What the...

I've never had such a disgusting tea in my life.

Take this.

Brother, the tea costs 15/- and you gave just 10/-

Brother!

So, what now? I don't have any money.

I would if I had.

Let's do this...

This cigarette costs 10/-

Take this and now you owe me 5/-

What will I do with it? Keep it with you.

He didn't understand my deal. It's okay, I got my cigarette.

Hello, where are you?

Right here. What's the matter?

My grandson was abducted by a Computer Shop owner, Swathi...

I don't know what she's up to. You'll have to find him for me.

My direct involvement will create an issue.

- Hello, hello! - Yeah, I'll take care.

I'll send you the amount, if you need any.

- I know you won't take money, but... - Money isn't my thing.

Send that University girl to me.

Give your money to her.

Just send me Swathi's number.

Hello, Varun!

I need a small favor.

Just a simple thing...

You just need to track a Vehicle number.

I'll send the number on WhatsApp.

Ask about it at the Tollbooth and let me know.

It's a bit urgent.

The ceremony is finished...

Everyone's inside. They're waiting for the vehicle.

- You're? - Sudheer!

I'm Pallavi's husband. I mean Dolly.

So, you're Dolly's husband!

Finally, we saw you.

Dolly is sleeping inside.

She fainted it seems.

We just saw her.

Do you want some water? Wait, I'll get it for you.

- Hello, bro-in-law... - Dolly is sleeping, Sudheer.

She's resting. She fainted a while ago.

Maybe, sunstroke.

We made her rest in an AC room.

Finally, the son-in-law is home.

There is some good happening at my father's death.

What else?

Did Dolly say anything about me? My name is Radha.

I'm her sister and I was also her best friend since childhood.

I was the one who brought her up.

Yeah. She keeps telling me about you and other cousins.

She said a lot about you too.

Just a moment.

Hey, where is your guy? Why isn't he here?

Do you know who he is?

He's our son-in-law, Sudheer. He has a software job in Hyderabad.

Talk to him.

You'll need his help if you want to start a shop in Hyderabad.

Sudheer. This is Swathi, Chandu's fiancee.

They're planning to marry by this month's end.

I'll be back in a while, Sudheer.

Yeah, I'm coming.

I haven't met Chandu since morning.

I've been trying for that.

Didn't he travel with you till Guntur?

Yeah, actually...

We went to Vijayawada in the morning for something important.

- He picked me up. - Okay.

He said he had something important to do...

And he left, dropping me there.

I just came back.

Which area was it, bro-in-law?

I mean, where did he head to?

I think it's Gandhi Nagar. I don't exactly know where it is.

Was it the Ganesh dealership?

Maybe, something like that. I don't exactly remember the name.

Are you in the Software business, bro-in-law?

I work as a risk assessment and statistical market analyst.

I have a computer training institute named JC Computers.

We even provide ASL service.

Me and another guy manage it in brodipet.

That's cool.

I thought of learning SAP, bro-in-law.

Last year I tried for it but...

As the marriage is nearing, I couldn't.

Maybe, I'll join in January.

Was Chandu with you all night?

Yeah.

He got down at Piduguralla Junction for some important work.

We came here with his car.

He came to me in the morning and we went to Vijaywada.

- Didn't he tell you? - No.

I messaged him but there was no response to it.

That's what bothers me.

If it's Ganesh Dealership, I can call them and we'll know.

By the way...

Did you meet Pallavi? Is she okay?

Do you have relatives in Vijayawada?

My classmate and best friend stays in Gurunanak Colony.

I went to his home for breakfast.

Did you eat anything there?

I'm asking this because Chandu is being allergic to street food, nowadays.

I just want to make sure he didn't eat them.

Chandu just ate Idli. Me too.

Did he come to your friend's home?

After eating there, I directly went to my friend's home.

Did you have breakfast there again?

I had to. It was too heavy.

Anyways, Chandu said he would come here. Call him once.

Bro-in-law, this way...

How are you, bro-in-law? All good?

I'm good brother, how are you?

Didn't you say, you would be there by morning?

I can't speak Telangana more than that. Leave it.

Can I meet Dolly?

Everyone's busy. You can meet her easily.

But, just do it quickly.

My father won't spare it, if he knows this.

I'm thinking of investing in cryptocurrency.

Okay, let's talk about it later. You get inside now.

Go straight and take right.

Is Pallavi... I mean, Is Dolly inside? I'm her husband.

Can I see her once?

You didn't ask us when you needed to...

Then, why now?

She woke up just now. Go, see her.

Where did this Radha go?

Radha... Where did you go?

I lost Chandu's phone.

I'm sorry.

I asked Aunt.

She said she didn't know.

She said she had it but forgot where she kept it.

I don't know what to do Sudheer.

Okay, Okay.

Did you at least turn it off?

No.

I think it's still ON.

As the GPS was still ON, so...

Also, as you said to pin the location to Vijayawada...

I did.

However, it only had 10% charge in it.

- Should we try calling? - No, no.

If anyone identifies your number and picks up. We'll get caught.

We can't even ask anyone.

Shit.

I think we're trapped.

It's getting tough.

Our plan to donate Chandu's body won't work out.

Everyone will identify him.

- What can we do now? - Oh, god!

We don't even have time.

I'm so sorry, Sudheer.

I thought I had it under control.

I'm so sorry.

I know I messed it up.

I'm so sorry.

You tried, okay!

Now...

The only plan I think is that...

Let's toss Chandu's body into the river.

In Krishna River...

Where the water flow is high.

Maybe...

This might work out, but...

We've to wait, till the night.

We can still get his phone, right?

I mean...

I'll get it, somehow.

And...

I've sent you some information about Chandu, did you check it?

Yes.

Bro-in-law, she's...

She wanted to meet Dolly, so I brought her here.

- She's a little ill now. - I'll take care of her, bro-in-law.

Someone is waiting for you outside.

For me?

- Who is it? - I don't know.

- You go and check yourself. - Go there, bro-in-law.

What will you do here when we ladies talk?

I mean, here gents don't interfere when ladies talk to each other.

- Isn't it sister? - Yes.

I don't know how it is in Hyderabad.

I'm letting you go because of my daughter.

Because I don't want to see her as a widow.

Now, get out.

We'll serve lunch in a while, you can eat and leave.

That photo looks good, sister.

When was it clicked?

Oh, that photo?

It was during my degree.

Oh, okay.

My aunt said you can sense danger happening to anyone around you.

It's nothing like that, sister.

I just have those intuitions.

I did it right for 4-5 times and people started believing it was true.

It's a little weird.

I mean... I don't know.

I just feel that.

Most of the time, I said it right.

Sunil sir... Sunil sir.

Just a moment.

By the way, did Chandu tell you anything?

I mean, where he was going?

He suddenly went to Vijayawada.

Oh!

I don't know. He didn't say anything to us.

- Hello, Sunil sir. Namaste... - Hello, I'm Sudheer.

Yeah, you told me. Did you just come here?

Where is Chandu?

No, sir. I came alone.

Chandu didn't come with me.

Chandu said he had to go to Chirala from Vijayawada for some work.

Is it?

Okay. Shall we step aside and talk?

Is it the iPhone 12, sister?

The camera quality is said to be good in it. Give it to me once.

Hey, No. It's just an old version.

It's like a basic version.

How can an iPhone be a basic version?

I'll just check the camera quality and return. What's wrong with it?

Is there any problem?

- So, Chandu went to Chirala, isn't it? - Yes.

He never leaves without telling me.

Let's try to contact him.

He isn't attending the call.

The phone is ringing.

Chandu's phone display isn't working.

Try texting him.

Sister! Sister!

Your phone is ringing.

He isn't attending the call.

It's okay. He'll call me back, anyway.

Actually, the matter is...

It's just a spam call.

Can you give it again?

The matter is...

- You do know our Swathi madam, right? - Yes.

She wants me to file an F.I.R mentioning that Chandu is missing.

How can we file a missing case, randomly?

So, I just thought of asking you first.

- That's why I'm here. - Okay.

Namaste, Sir.

Won't you unlock it, sister?

Shouldn't we buy one too?

We can open the camera directly from the lock screen in it.

Maybe, you don't know that.

You went to Vijayawada in the morning, right?

Yes.

Was it around 9:30 AM?

We started here at 8:40 AM.

By the time we reached there...

Maybe, it was that time. I don't exactly remember it.

Everything is fine, but...

If the vehicle crosses a Tollbooth, shouldn't there be a toll transaction?

That's the only thing missing here.

The camera quality is amazing.

I've to buy this immediately.

Did you see the ring?

It's a new design.

Yeah, it's good.

It was selected by Chandu.

We bought it from one of our closest persons in Tenali.

We didn't take the highway, Sir.

We took the Cine Square route.

Why did you take that route?

You should've taken the highway.

Even the road isn't good in that route.

Sister...

I heard you were the one to marry Chandu.

Why didn't you?

It wasn't a serious discussion.

Is it because of his color or weight?

- I didn't feel like... - That's what I'm asking. Why?

- He isn't that bad, right? - You both could make it, we couldn't.

- My opinion... - Your hands look very soft, sister.

Which moisturizer do you use?

I have my reasons. It's personal. I don't have to tell you.

What's so personal about moisturizer?

I wasn't asking if you did anything to Chandu?

What?

What did we do?

Do you feel that way?

Keep your bloody intuitions to yourself.

Even If I asked you that...

You would say, No.

You wouldn't admit it even if you did.

But, sister...

Chandu promised me that he would never eat street food.

You didn't know that.

It's not what I feel, it's a fact.

Chandu owned some property there.

He said that there was a plot for sale beside it. So, we went to see it.

Chandu's property... His uncle gave it to him, right?

Yeah, he told me about it.

So, you went that way.

If so, shouldn't it be too late?

But, you started at 8:40 and reached there by 9:40. It means...

It'll take a minimum of 1 and a half hours.

He just showed me the plot and said we could look into it later.

You better not talk rubbish.

I may stay in Hyderabad but this is my home.

Although you stay here, you're an outsider.

Did you get that?

Remember what you said, Chandu will come back and hear it.

Imagine, what if I said these to my aunt?

Will she trust your words or mine?

Hello! Use your brain.

I'm sorry, sister.

Did you meet anyone there? I mean while you were at the plot.

Just a moment, Sir. I need to take a call.

Hello, Sir!

Babji sir, tell me.

Sudheer sir!

I've sent my cousin's number just a while ago, did you get it?

I already referred him to one of my colleagues, Sir.

Can you please send his resume to me, I'll forward it to them.

I didn't expect you to help us so quickly. Thanks.

Not a problem, Sir.

I forgot to inform you about the same as I was talking to Chakravarthi, sir.

What does Chakravarthy have to do with you? Where are you now?

Didn't I mention you about the ceremony at my wife's home, sir?

I informed you about the same near checkpost too.

You should come here too. Let's meet.

Maybe, you said it to Chakravarthy. He didn't say that to me.

I'm actually on duty now. So, I can't come there.

Don't mind it. I'll meet you later. Thanks for helping.

Okay, sir! So, you'll be here in 10 minutes?

Okay, sir. Let's meet.

Sir, I got to go. I have work to do.

Let me know, if Chandu comes here.

- Okay, then. We'll meet later. - Okay, sure.

It's an office phone, sister. It's outdated already.

You're super tough, sister.

We need to have the guts to marry an outsider of our caste.

My marriage is scheduled to commence by the end of this month.

You should come along with Sudheer.

Oh, okay. Congratulations.

Sir, sir, sir... Did you know anything?

Did Chandu buy the land at Kakani?

- I just want to confirm it with you. - Yes.

They took that route, it seems.

That's why we didn't get them on the Toll route.

Chandu's phone display is broken, it seems. That's why he isn't attending calls.

Did he call you?

No, sir.

I suspect them both.

Dolly seemed so bothered about handing me her phone.

Even this Sudheer looks suspicious.

Madam, you need to be patient.

You accused Ramayya till yesterday and now you're framing them.

How can we do it like this?

We couldn't find Chandu's car yet. That means it's with him.

What if we track his phone?

Madam...

We can't do any such thing without a warrant.

Do you understand that?

Don't mind me saying this again...

Please, leave that guy.

If Ramayya knows about this...

Do we need a fight?

They'll file a case on you.

Let him file a kidnapping case, then.

Let's call Ramayya along with the Press too.

It's not about who's filing the case now.

If there's no case, mind your own business. I'll handle it myself.

- I can find my Chandu. Thanks. - Stop....

- Is this, the Ganesh dealership? - Yes, madam.

I'm calling from MLA Ramayya's office.

Did you have any delivery from us?

- Name? - It'll be from Chandrasekhar.

Yeah, please.

Hello! Yeah, tell me, sir.

We've got a delivery in the morning with that name.

- It is delivered? - Yes.

Is it Chandrasekhar? Please, confirm it properly.

Chandra Sekhar has delivered it.

- Did he deliver it to you? - Yes.

- Are you sure? - It was delivered with the same name.

Okay, thank you.

- Hello! - Is this Ganesh Enterprises?

This is Chandra Sekhar speaking.

Yeah, Sir. Please, tell me.

I'm calling from MLA Ramayya's office.

What's the matter, Sir? Do you need anything?

Nothing much. I just need a little help.

What is it, Sir? Is there any issue with the delivery?

It's okay, Sir. Tell me.

- I'll send you the location on WhatsApp. - Okay, Sir.

- You've to drop in Vijayawada. - Okay, Sir.

- You just need to deliver it there. - Okay, Sir.

My car is seized here.

I sent you our material. I think It'll be there in an hour.

If any of our guys ask, you've to tell them I delivered it.

Otherwise, it'll become an issue again.

- Okay, Sir. - Do this one favor to me.

- It's okay, Sir. - I'll meet you tomorrow.

Okay, Sir. We will.

This is my cousin's number.

I'll send you the advance amount from this number.

It's okay, Sir. No need to pay in advance.

It's okay man, let it be. It's all part of our business.

- Okay, Sir. - Okay, then.

- Who is that? - Hello, madam.

I need a PC.

Laptop or PC, anything will do.

- An i7, 550 GB motherboard will do. - Sir!

We're not selling today. The shop is closed.

It's just a small quotation ma'am. It'll not take more than 2 minutes.

Please ma'am, you've to help me. I beg you ma'am, please.

Fine. You tell me the configuration and I'll write the quotation.

Is this phone number yours?

- No, it's not. - Oh!

- Is this below one yours? - No.

Why do we need other business posters here?

You're cheating people, unnecessarily.

This is very wrong, I say.

Just tell me the configuration.

Like I just told you...

So, intel 7th gen with cabinet.

The monitor should be 17 inches from ViewSonic.

A 550 GB motherboard.

I need 16 GB RAM.

You better go with a new brand.

Wow, smartphone. How smart!

Where's Akhil?

Dear Swathi! Are you here?

It won't work like this. You take rest. I'll handle it.

I'm Sorry!