Original subtitles

[música de presentación]

[narrador] Hermanos a la obra.

Tyler y Lindsey aman el vecindario en que viven.

[Drew] Quieren permanecer en esta zona costera,

y además deben cumplir su lista de deseos.

Soy Lindsey, este es mi esposo Tyler,

ella es nuestra hija Harper, que tiene un año,

y nuestro perro Dublin.

Soy contador.

Y yo trabajo en una farmacia.

Conocí a Lindsey en una cita a ciegas

-con dos amigos, y... -No fue realmente una cita a ciegas.

[Tyler] Era como una cita a ciegas,

mi mejor amigo y su mejor amiga nos presentaron.

Ya sabes, creo que resultó.

Cinco años más tarde,

tenemos un bebe, un Golden Retriever y un bote.

Entonces, compramos un apartamento

en la costa, hace un tiempo.

Y realmente queríamos un bote.

Nos pusimos de acuerdo, trabajamos duro,

-ahorramos, y lo compramos. -[Lindsey] Sí.

[Tyler] Nos encanta salir de paseo, pescar un poco.

[Lindsey] Escuchar un poco de música y descansar.

Ahora necesitamos una casa,

el apartamento se nos hizo pequeño.

[Lindsey] Muchas escaleras,

es muy difícil entrar con las compras.

Y todos los días es un nuevo desafío en el apartamento.

[Tyler] Entrar al apartamento es un esfuerzo atlético.

Cuando nos mudamos aquí fue fantástico.

Ambos teníamos apartamentos pequeños,

pero mientras pasaba el tiempo, nuestra familia creció,

y se nos hizo pequeño, nos ajustamos.

[Lindsey] La cocina no funciona para nosotros, debido al diseño.

Es una cocina estrecha,

y no puedo ver a Harper cuando juega en la sala de estar.

Y tampoco hacia el lado de las escaleras,

si es que ella se acerca ahí.

No puedo vigilarla.

Más que nada, por un tema de seguridad.

Se supone que esta es nuestra sala de estar,

pero es nuestra guardería,

sala de juegos, es un poco de todo.

Es el cuarto de Dublin,

nuestro espacio de oficina,

es todo lo que se nos ocurra.

Necesitamos un espacio más amplio,

con más almacenamiento y habitaciones independientes.

[Tyler] No nos asusta una remodelación.

Lindsey realmente quiere mudarse ahora,

quiere entrar a la casa, y que haya una enorme isla en ese lugar,

y que no dependa de mí.

Llegar a ese punto.

No quiero una casa típica,

me gusta todo lo náutico, nuestra boda fue basada en lo náutico.

Quiero tener todo lo que tenga un ancla. [ríe]

Dispongo de 935 000 dólares,

y me gustaría mantener esa cantidad.

Tenemos algo de dinero extra,

si encontramos la casa adecuada.

No estoy seguro de cuánto dinero extra tenemos.

¿¿De cuánto es el presupuesto?

935.

Bien, esta casa cuesta un millón y medio.

Oh, de acuerdo.

[Drew] Pero está bien, les dará un poco de inspiración.

[Tyler] Me gusta la entrada.

[Lindsey] Sí, es hermosa.

Vaya, es muy amplia.

[Tyler] Es exactamente lo que queremos.

-Se ve bien. -Es hermoso.

Sí, esta es una casa antigua, que fue remodelada.

Consideren que todo lo que esta aquí se ve como nuevo,

pero en algún momento fue algo antiguo.

Obviamente, no podrán comprar esta casa.

No hagas eso.

Acaba de pensar en que, tal vez, podrían aumentar el presupuesto.

No pueden comprar esta casa.

Tal vez yo asalte un banco,

y Lindsey consiga otro empleo, y entonces... [ríe]

Creo que ustedes deberían enfocarse

en el hecho de que todo lo que ven aquí,

son cosas que podemos hacer en cualquier casa.

Podría verse así de limpio y hermoso.

[Lindsey] Me gusta el piso, quiero este piso.

El piso se extiende por todo el lugar,

hasta llegar al comedor.

¿¿Les gusta este comedor formal?

En esta casa me gusta todo, sí.

[Lindsey] Sí, nos gusta compartir, así que, un comedor formal está bien.

Me gusta que se abra hacia la cocina,

no es como un espacio separado.

Y esta isla es del tamaño de nuestra cocina actual.

Puedo imaginarme estando aquí, preparando la cena,

y viendo a Harper jugando en ese lugar,

sin tener que preocuparme por dónde está.

[Drew] ¿¿Qué piensan de la vista?

Es asombrosa,

es la razón por la que queremos quedarnos aquí.

[Jonathan] Aún pueden conseguir una casa en esta área.

Pero no tan cerca del mar como estamos ahora.

Hay muchas personas

que han vivido aquí por mucho tiempo,

hay muchos jubilados.

Encajas con esa camisa. [ríen]

Pero sí, es un área hermosa.

Y también,

podrías tomar asiento en la silla que está ahí,

con tu camisa encajas perfectamente.

[Lindsey] Ahora podrías estar jubilado.

[Tyler] Denme un cigarro y un poco de whisky.

-Perfecto. -Y una copa de brandy, tal vez.

No podremos sacarlo de aquí.

[ríen] Estoy bien aquí, esta puede ser mi esquina.

Muy bien, subamos.

Tenemos cinco cuartos en esta casa.

Este es uno de ellos.

-[Tyler] Oh, mira estas cosas náuticas, Lindsey. -[Lindsey] Me encanta.

No es de playa, es náutico.

[Drew] ¿¿Cuál es la diferencia entre lo de playa y lo náutico?

[Lindsey] Lo náutico son anclas, nudos, banderas y remos.

Lo de la playa son sandalias, pájaros y conchas.

-[Drew] ¿¿Arena? -Y aquí no hay sandalias, tablas de surf,

y me gusta el revestimiento solapado,

y esa madera que es...

Conozco bien ese revestimiento.

No necesito explicarte. [ríe]

Bien, de acuerdo, agregaremos eso al diseño.

Será simple, para Jonathan, agregarlo al diseño.

Perfecto.

[Drew] Esta casa es mucho más grande de lo que necesitan.

Con el presupuesto no podemos conseguirla,

cuesta 1 600 000 dólares.

Lo bueno de esto, es que vieron que es una casa remodelada.

Hay mucho que pueden hacer con cualquier casa.

Sí, me gusta la casa.

Ahora, si fuera más exigente,

quisiera tener un rancho.

Está bien, no hay muchos de esos en esta área,

pero veré qué puedo encontrar.

Es una buena ubicación, porque podemos ver el mar.

¿¿Dónde está el muelle de su bote?

A unos 800 metros.

-En esa dirección, sí. -Está muy cerca.

¿¿Y cuál es el nombre del bote?

Aún no tenemos un nombre.

Le pondré nombre, ¿¿puedo hacerlo?

-Danos algunas ideas. -Si es un buen nombre.

Aquí vamos, " El Drew flotante ".

[ríen] No, no.

-Absolutamente no. -Pero hagamos algo.

Si conseguimos una casa,

y la transformamos en la casa de sus sueños,

y les gusta, le pondremos nombre.

No, definitivamente no le pondré ese nombre.

No, ese no, buscaremos un buen nombre.

-No tenemos un acuerdo. -No es un acuerdo, pero

si podemos encontrar la casa perfecta para remodelar,

y es la casa de sus sueños y les gusta,

le pondremos nombre.

-Tenemos un trato. -De acuerdo.

Pensé en un nombre.

" Remodeloceano ".

[ríen]

[Drew] Aquí estamos, construida en el año 1956.

Pueden ver que el exterior es hermoso.

Sí, es una náutica, mira esta gran ancla.

-Sí. -Me gusta.

Espera un segundo,

¿¿qué cosa? Oh, es para ti.

-¿¿Se escucha? -Sí, yo quiero un rancho.

Sí, en verdad es una gran casa, enorme para un ranchero.

[Drew] Esta es una casa de rancho en forma de L,

de más de 190 metros cuadrados,

cuatro cuartos, dos baños, y mucho espacio para compartir.

Esta casa tiene el tamaño y la ubicación que Tyler y Lindsey quieren.

Espero que vean el potencial.

[Drew] Por aquí, adelante.

[Lindsey] Muchas gracias.

Bien, directo al clóset.

¿¿Por qué la manilla está a 70 centímetros?

Porque tiene un modo especial, donde puedes hacer esto.

-¿¿Lo ves? -Oh. [exclama sorprendido]

[Jonathan] Elegante.

[Drew] Mira, muy elegante.

En especial porque puedo hacer esto.

-Es excelente. -[Lindsey] Me gusta.

Creo que esta entrada no es el espacio que realmente esperaba ver.

No, es estrecho.

Sé que buscan algo un poco más abierto que esto,

pero denle una oportunidad.

Tiene mucho potencial.

[Tyler] Interesante.

[Lindsey] Esta alfombra debe desaparecer. ¿¿Verdad?

¿¿Qué? ¿¿No te gustan las rosas?

No, en mi alfombra no.

Esto no huele a rosas.

Y patos, tenemos patos aquí.

[Lindsey] Me gustan los patos, pero no cuando están en los azulejos.

Lo arreglaremos.

No me gusta esta pequeña abertura hacia la cocina.

No, tenemos algo así en nuestra casa actual, y la verdad, no nos sirve.

¿¿Dónde pondrán los pasteles?

No cocino pasteles. [ríen]

Debes encontrar una nueva chica, la que tienes ya no sirve.

Solo quiero señalar que se dice

-"hornear un pastel", no cocinar un pastel. -De acuerdo, exacto.

Y tampoco comeré tus pasteles cocinados.

El lugar se siente estrecho porque hay muchos ángulos extraños.

No necesitan tener estas paredes donde están ahora.

-Jonathan puede cambiar eso. -[Lindsey] Sí.

Ahora verán más ángulos extraños al final del pasillo.

Este pasillo es muy estrecho.

Pero lo mejor de aquí es...

Enciende el interruptor.

[sonido de extractor]

Si no quieres escuchar lo que el tiene que decir,

-solo enciéndelo. [ruido fuerte de fondo] -Ah, me esta levantando.

-Ayuda, ayuda. -Hermano, regresa.

Apágalo.

[Lindsey] ¿¿Qué es eso?

[Jonathan] El sistema de ventilación.

Así es como se mantiene la casa fresca.

No existe un sistema de aire acondicionado,

solo este megaventilador que succiona todo a su paso.

Mencionaron que desean tres cuartos como mínimo.

Es importante, aquí hay cuatro cuartos.

La verdad, creo que deberían ser magos

para que este espacio funcione.

Afortunadamente, soy un mago.

[Jonathan] ¿¿Qué tal si eliminamos este cuarto

y lo abrimos hacia la sala de estar?

Eso les dará más espacio funcional

para compartir en reuniones sociales.

Derribaré la pared que separa la cocina

e instalaré un piso de madera oscuro.

Los muebles serán una mezcla entre moderno y rústico.

Me gustaría tener más espacio, pero no quiero perder un cuarto.

[ruido extractor] ¿¿Qué dices?

-¿¿Que dijiste? -Te gusta la idea de abrir una pared.

-Sí, es una buena idea. -Oh, bien.

Esto debe irse. [ríe]

Hay mucho potencial aquí.

Me gustan mucho las ideas de Jonathan,

vamos a la cocina y veamos qué hay.

Fantástico, lavadora y secadora en la cocina.

Sí, es como una lavandería-cocina.

Pero si te cae espagueti en la camisa,

necesitas lavarla de inmediato, o la mancha no se irá.

Esta casa tiene un buen tamaño,

podemos reconfigurarla y mover la lavandería.

También tenemos una terraza interior,

algo más de espacio para compartir,

el área del patio, el césped.

Supongo que es un buen espacio,

solo que se ve antiguo y corriente, no creo...

[Jonathan] Cuando hicieron esta cocina,

era una habitación bastante lujosa.

Pero ahora está fuera de estilo.

Y además, ya sé lo mucho que odias esta abertura.

¿¿Qué es lo que odias de esta abertura?

Es que debo lavar platos mirando

por este pequeño agujero, es como...

-¡¡Mamá, mamá! ¿¿puedes darme algo? -Ah. [grita]

¡¡Quiero que me des algo ahora!

¿¿Este tipo de cosas?

-¿¿No quieres eso? -No, no.

Por eso, es que yo odio esta abertura.

Oh, pensé que era práctico, porque, ya sabes, los niños son...

Usa esto contra ellos.

Hazlo. [ríen]

Sí, no quiero eso.

Prefiero lavar los platos mirando hacia allá.

Sí, exacto, es una mejor vista de la ventana.

Lo que sí me gusta, es que tienen mucho espacio para un comedor formal.

-Es hermoso, amplio, y tiene mucha luz natural. -[Lindsey] Sí.

Si quitamos esta pared y reconfiguramos completamente la cocina,

no reconocerán este lugar.

Pondré una pared principal con revestimiento solapado,

y construiré una gran isla cubierta con madera reciclada.

Si quitamos la abertura en la pared,

podremos crear una gran habitación,

con lineas de visión hacia la sala de estar y el comedor.

Me gustaría tener el concepto abierto,

para ver jugar a Harper en el patio mientras lavo los platos.

Y además, tendré mucho más espacio para cocinar en este lugar.

[Drew] Vengan por aquí.

Esta es una de las mejores cualidades,

una enorme sala de estar.

Sí, es un gran espacio.

A ustedes les gusta el estilo rústico y náutico.

¿¿Qué tal un revestimiento solapado en toda esta pared?

Ya dijiste la palabra mágica.

[Jonathan] Esta es la pared principal,

en vez de la madera antigua, con un revestimiento se verá bien.

Me gusta la puerta francesa que da al patio trasero.

Creo que es un hermoso detalle.

-Miren esto. -Guau.

Sí quieren salir, es perfecto.

Es su garaje.

Nos vemos después.

-Ah, poco espacio para un hombre grande. -¿¿Estás bien?

-¿¿Te rasguñaste? -[Drew] ¿¿Cómo pasaste por ahí?

-[Drew] ¿¿Rompiste tu camisa? -Creo que rompí mi camisa.

Les diré algo, esto es ilegal.

El monóxido de carbono se filtraría hacia adentro por los autos.

También creo que es riesgoso para ti que vuelvas a entrar,

-así que, mejor juntémonos en el patio. -De acuerdo.

[Tyler] Mira este patio.

[Lindsey] Es hermoso, me gusta el patio más que el interior de la casa.

Es un gran patio.

Me gusta que tengan esto,

en especial, para que Dublin pueda correr y para que Harper juegue.

Hablemos del precio.

Esta casa

está a la venta por 725 000 dólares.

¡¡Guau!

-Buen precio. -Sí, muy bueno.

El precio objetivo será de 725 000.

Si enviamos una oferta de inmediato, será atractivo para los vendedores.

Para dejar todo este lugar en forma,

será una remodelación de siete semanas,

y nos costará 210 000 dólares.

Uf, 210 000 dólares es mucho dinero.

Y así completan el presupuesto de 935 000.

-Guau. -Es mucho dinero.

¿¿Harás toda la remodelación en siete semanas?

Sé que lo haré en siete semanas,

pero eso los involucra a ustedes porque trabajarán conmigo.

Y así nos aseguramos de terminar este trabajo.

¿¿Qué quieres decir? Debes ser parte de esto.

¿¿Qué es lo que voy a hacer?

Yo dirigiré todo, pero ustedes deben ayudar.

Cuidado con lo que pides.

Quiero mostrarles más casas, programé visitas,

pero consideren que este lugar se venderá rápido.

Si quieren quedarse con esto, deben ser rápidos.

-¿¿De acuerdo? -Gracias.

[Drew] Ya sé que ven algunas escaleras,

la casa está elevada y tiene solo un nivel.

[Jonathan] Vamos a verla.

Me gusta el patio y el espacio de la casa,

pero estas escaleras...

[Tyler] Sí, tampoco huelo el océano.

-Me gustan las flores. -[Tyler] Se ve bien.

-Es un hermoso vecindario. -[Lindsey] Muy lindo, muy hermoso.

Esta calle es muy transitada.

-[Tyler] No es seguro para Harper o Dublin. -O tú.

-O yo, o Lindsey. -Sí, cualquiera.

[Drew] Esta casa es del año 1954.

Casa de rancho.

Este espacio se ve bien, pero la ubicación es

-definitivamente alejada del mar. -[Drew] Dale una oportunidad.

Adelante.

Oh, es una entrada abierta y hermosa.

[Tyler] Sí, me gusta el lugar, hermoso y abierto.

-Es lindo. -Es suficiente espacio para entrar sin problemas.

Bueno, no tuvimos que entrar de esta manera, ¿¿verdad?

-No. Sí es muy lindo. -Sí, esto funciona.

[Drew] Esta es una enorme casa estilo ranchero de 300 metros cuadrados.

Tres cuartos, tres baños

y un segundo nivel de espacio extra para que la familia crezca.

La búsqueda de casas tiene pros y contras.

Y Tyler y Lindsey piden demasiado.

Pero al menos, les mostraré una casa con una entrada amplia.

¿¿Por qué es tan difícil encontrar una casa sin escaleras?

[Drew] Es solo un peldaño, no es un tramo de escaleras.

¿¿Por qué odias las escaleras?

Me comí algunos peldaños y perdí varios dientes.

¿¿Estabas corriendo o algo así?

No, fue caminando.

-¿¿Y tienes un trauma? -Sí, con las escaleras. [ríe]

Una parte de este proceso será remodelar una casa para ustedes,

-y realizar una terapia de escalera. -Sí, eso necesito.

Los antiguos dueños construyeron esto, pero no han cambiado nada.

Pueden ver que está la chimenea original.

¿¿Por qué la chimenea está tan baja?

[Jonathan] La quitaré, pondré algo nuevo ahí.

Debe desaparecer.

[Drew] Es un espacio bastante amplio,

creo que es algo que deben apreciar.

Vengan por aquí.

Esta es la segunda sala de estar.

Están lado a lado, no están alejadas una de la otra.

-¿¿Esto es todo? -[Drew] Esto es todo.

Es una pequeña habitación, la usan como sala de televisión.

Es bueno tener espacios separados,

pero es estrecho, me preocupa que Harper tropiece aquí.

Eso no es suficiente para guardar sus cosas.

Son muy indecisos, se ríen, y luego uh, eh. [hace sonidos]

No se si en realidad les gusta o lo odian.

Hay cosas que me gustan y otras no tanto,

como esa barra de flexiones,

o esa bala de cañón que está en la pared.

[Jonathan] Es un parlante.

¿¿Un parlante?

¿¿Una bala de cañón? ¿¿De qué hablas?

[Tyler] Es cómo si alguien disparara una bala de cañón a la pared.

Aunque esta sea la única área de estar en esta casa,

aún es bastante grande.

Y si quitamos las paredes, verán lo funcional que puede ser.

Hay espacio más que suficiente.

Imaginen este lugar abierto, con un piso de madera brillante.

Reconstruiré la chimenea y la enmarcaré con gabinetes empotrados.

Instalaré un sofá desmontable y agregaré un área de juegos para Harper,

con almacenamiento para sus juguetes.

[Lindsey] Eso me haría muy feliz.

Sí, la verdad, me gusta.

El concepto abierto, la cantidad de espacio,

-esta casa es una buena opción. -Sí, tiene potencial.

Bien, hagamos un par de flexiones y pasemos a la cocina.

No lo necesito.

[exclama con esfuerzo]

Bien, lo hiciste. ¡¡Qué fuerte eres!

Ah. [exclama en broma]

Bueno, se supone que deberías subir. [ríen]

No lo voy a intentar.

Bien, ¿¿qué opinan de la cocina? Primera impresión.

-Oh, es muy antigua. -[Tyler] Esto no es lo que estamos buscando.

El panel de madera es horrible.

Todo se ve antiguo y gastado.

Pero tienen una chimenea en la cocina.

-[Lindsey] Eso me gusta -Sí, me gusta.

Nos vemos comiendo aquí, sentados en la mañana

leyendo el periódico, bebiendo café.

¿¿Qué opinan si instalamos

gabinetes completamente nuevos del piso hasta el cielorraso?

Y así duplicamos el espacio de almacenamiento.

Si quitamos las paredes, esta cocina será enorme.

Tendrán una isla central con encimeras de cuarzo.

La cocina se abrirá hacia el comedor con una banqueta empotrada.

Y agregaré puertas corredizas

para compartir tanto en el interior como en el exterior.

Es definitivamente un gran espacio,

-solo que no lo veo igual que ustedes. -Ya lo harás.

Confío en que puedas mejorarlo, pero tenemos que verlo.

Además de todo este espacio aquí, tienen tres cuartos,

tres baños, y además, tienen un sótano completamente desocupado.

Por allá, vamos.

-[Jonathan] Cuidado. -Oh, gracias.

Es mucha madera,

demasiada madera. [ríe]

Este es un gran espacio.

Es antiguo, obviamente podemos notarlo,

pero tenemos una cocina por aquí, también una barra.

-[Lindsey] Me gusta la barra. -Mira, Lindsey, para mis langostas.

[Lindsey] ¿¿Eso es lo que creo que es?

Es para langostas, solo las dejas ahí.

Probablemente lo sea.

-Este es el lugar definitivo para compartir. -Increíble.

[Jonathan] Es antiguo y gastado, sin embargo,

definitivamente me gusta el diseño.

[Drew] Hay una quebrada por afuera.

Obviamente, este lugar necesita algunos arreglos.

Esta un poco descuidado, pero tenemos espacio.

Los imagino teniendo un gran espacio exterior,

para compartir, hacer barbacoas.

-Veo a Harper correr por aquí. -Sí.

Esta casa tiene un precio de 715 000 dólares.

-Guau. -Oh, es un buen precio.

Tenemos esta casa más grande por este precio porque esta a veinte minutos del mar.

Se venderá rápido, así que el precio objetivo será 715 000.

-El precio de venta. -Muy buen precio.

-[Drew] Es muy buen precio. -Sí.

Y tiene un tanque para langostas.

Sí, así tendremos algo de agua cerca.

Deben admitir que esta casa tiene muchas ventajas.

Sí, no creo que puedan hacer un tanque para langostas

-tan bueno como ese. -Sí, podría. [ríe]

[Jonathan] Para quitar todo lo antiguo y darles lo que desean,

nos costará 200 000 dólares y nos tomará siete semanas.

No veo nada que nos advierta de un problema más grande.

Solo es algo estético.

Son 20 000 dólares por debajo del presupuesto, en caso de emergencias.

Eso me gusta.

Si pudiéramos tomar esta casa

y dejarla más cerca del mar, sería perfecto.

Ah, sí. No hay problema, es muy fácil hacer eso.

Si quieres esta casa cerca del mar,

pagarías al menos, 100 000 dólares más, o tal vez mucho más.

-Sí, está fuera de nuestro alcance. -Es verdad.

Si puedo transformarla en una casa perfecta,

¿¿podrían vivir en esta ubicación?

Es lo que deben preguntarse.

[narrador] Al día siguiente.

¡¡Hola!

"Drewtopía" nos espera.

Aún no ganas la apuesta, Drew.

¿¿Saben qué? Le pondré nombre al bote

porque estarán felices con la propiedad que elijan.

Hay pros y contras, en ambas propiedades que hay que discutir.

Sí, será difícil,

pienso en el espacio de la casa de rancho,

el patio de la casa de los patos.

-Todo se reduce a eso. -Sí.

La diferencia es de 20 000 dólares.

Pero el problema es la ubicación.

Incluso traje un cisne.

-Oh, hola. -¿¿Quieren que lo agregue en la oferta?

Hola, cisne. Es simbólico, es como el patito feo, ¿¿verdad?

Sí, deberíamos nombrar a esta casa...

¿¿Convertirás nuestra casa en un bello cisne?

Sí, la casa de patos es como el patito feo.

-No. -Se ve hambriento.

-¿¿Me va a atacar? -No lo sé.

-Me pone nervioso. -[Drew] No me ataques.

Creo que esto es un presagio.

Eso creo, nos quedaremos con la casa de patos.

-¿¿Casa de patos? -Sí, casa de patos, vamos.

Bien, la casa de patos cuesta 725 000.

Creo que debemos hacer una buena oferta con ese precio.

Cuac, cuac, vamos.

-¿¿Están de acuerdo? -[Lindsey] Cuac, cuac. [ríen]

Bien, entonces ahora debo irme,

y enviar esta oferta de inmediato.

-Bien, perfecto. -De acuerdo.

-Gracias chicos. -Gracias.

-[Tyler] Casa de patos, ¡¡está bien! -Sí.

-¿¿Crees que la consiga? -Eso espero.

Crucemos los dedos.

Hacer una oferta por el precio de venta es la mejor opción.

Basado en el mercado y el trabajo que se ha hecho,

el precio es muy conveniente.

Con el corazón enfocado en esta casa,

Lindsey decide escribir una carta personal al vendedor.

Los vendedores no siempre se interesan en la mayor oferta,

a veces se preocupan más por quién se quedará con la casa.

[narrador] Dos días después.

[ladridos]

[Tyler] ¿¿Quién es? Vamos a ver.

-Hola. Oh, Dublin, hola. -Hola, ¿¿cómo estás?

-¡¡Qué bueno verte! -Pasa adelante.

Por esto quieren una entrada más grande.

-Vamos, arriba. -Oh, ¿¿encontraste un zapato?

-Hola -¡¡Hola!

Estábamos almorzando.

Tengo algunas noticias.

Aceptaron la oferta.

-¡¡Sí! -¡¡Sí!

¡¡Felicitaciones!

-¡¡Tenemos una casa con patio! -Tenemos casa. ¡¡Sí!

¡¡Sí!

¿¿Puedes aplaudir?

Estaba nervioso, creí que no aceptarían,

pensé que dirías que necesitabas 50 000 más.

Bien, debo decirles algo gracioso.

Sé que escribiste una carta,

y adjuntaste una hermosa fotografía de Harper.

¿¿Funcionó? ¿¿Harper nos dio la casa?

No le importaron ustedes, Dublin les dio la casa.

[Lindsey] ¡¡Dublin!

El vendedor tenía un Golden Retriever,

y le encantó el hecho de que ustedes también tuvieran uno.

Y no es broma.

[Lindsey] ¡¡Dublin, conseguiste la casa!

[Tyler] ¡¡Un héroe! ¡¡Eso eres, un héroe!

Buen chico.

[Drew] El presupuesto era ajustado en esta casa,

pero obtuvimos un buen resultado.

Se tomaron el tiempo de hacer una conexión personal con el vendedor

y funcionó.

Ahora es tiempo de que Jonathan trabaje.

Una vez que abramos las paredes,

Tyler y Lindsey verán el valor de esta remodelación.

Tendrán una cocina completamente nueva con una gran isla central.

La cocina se abrirá hasta una enorme y cómoda sala de estar,

donde podrán compartir y vigilar a Harper.

Y les daré un comedor con estilo náutico, con mucha luz natural.

-¿¿Paso? -¡¡Sí!

¿¿Que pasa si te digo que esta no es la pared que quitaremos?

Ahora lo es. [ríen]

[Jonathan] La demolición comienza en el cuarto de invitados.

Mi plan es quitar estas paredes

para crear una enorme y cómoda sala de estar.

Así empezamos nuestro concepto abierto.

Oh. [ríe]

[Jonathan] Ah, no te rindas.

-Estoy cansado, Jonathan. Ayúdame. -Ah, ¿¿estás cansado?

Así se hace.

Drew siempre me dice:

"Tienes que ir al gimnasio si quieres ejercitarte".

Eso te dolerá mañana.

¿¿Dónde está el masajista?

Aquí está.

Aquí en el tríceps, creo que tengo algo.

Bien,

creo

que ya podemos abrir el otro lado.

-¿¿Listos? Hagámoslo. -Listos.

¿¿Te volviste loco?

Se siente bien golpear estas paredes.

Así es, ¿¿verdad?

-¡¡Sí! -Si las golpeas así, se siente mejor.

Si alguna vez tienes un problema,

solo derriba una pared.

Guau, mira esto.

-¡¡Sí! -Ja, ja. [festejan]

-[Tyler] Muy bien. -Así se obtiene un concepto abierto.

¿¿Ahora descansamos un poco?

No, ahora no hay tiempo para descansar.

[Tyler] Oh, está bien.

Es una buena muestra,

pero aún no hemos llegado al platillo principal.

Uno, dos, tres.

Con solo siete semanas para transformar este patito feo,

todos estamos ayudando.

Mi equipo termina la demolición de la sala de estar,

mientras yo me ocupo de la cocina.

Mi plan es hacer una pared principal

con revestimiento solapado en la cocina.

Y Lindsey desea agregar más revestimiento en el comedor.

Pero aún no les prometo nada.

Bien, tenemos

la pared.

Aquí será donde

veremos si tienen patos más grandes de los que freiremos.

El momento de la verdad.

Oh, ¿¿qué tenemos aquí?

¡¡No! [se lamenta]

Hay una tubería. [se queja]

[música dramática]

Llega hasta arriba, es de ventilación.

Podemos quitarla ¿¿verdad?

Tiene que ser así,

no podemos tener

un pilar gigante al medio de la cocina.

¿¿Verdad?

Es lamentable, la verdad pensé

que la ventilación llegaba arriba por este lado.

Esto debe venir del sótano,

lo cual quiere decir,

más trabajo de plomería.

Tendremos que sumar 1 000 dólares a la remodelación.

No podemos hacer nada, solo continuar derribando la pared.

Quiero una linea de visión desde la cocina hasta la sala de estar.

Mientras sigo derribando esta pared,

más problemas escondidos voy descubriendo.

Mientras sigo abriendo el espacio, me encuentro con otra tubería.

Son muchas tuberías que tendremos que mover.

¿¿Y si dejamos la pared como estaba?

Mm, es tarde para eso.

El marco no está en su lugar correcto.

Pueden ver por sobre la abertura,

que no hay un soporte suficientemente grande.

Debería haber una viga gruesa soportando el peso.

Pueden ver que se hunde un poco.

Esta es una pared de soporte.

No puedes hacer un agujero en una pared de soporte

y esperar que nada ocurra.

Así que lo arreglaremos,

pondremos una viga que funcione,

pero mi mayor preocupación ahora,

es todo el trabajo de plomería y el dinero que nos costará.

[narrador] Día dos.

[Jonathan] Mientras trabajo en la reubicación de las tuberías,

mi equipo está instalando una viga procesada en el sótano,

para soportar la nueva estructura para el concepto abierto.

Mientras trabajamos, descubrimos que debemos reforzar las viguetas.

Las cosas no están saliendo de la forma que esperaba.

Tenemos mucho trabajo en el cielorraso del sótano.

Lindsey y Tyler están aquí para ver el sótano reforzado.

Recuerden que arriba tenemos esa pared de soporte

por todo este lugar.

Para abrirla debemos poner una gran viga,

y estos pilares no están alineados con la viga que está aquí.

Tuvimos que reforzar cada vigueta.

Cada una de estas viguetas tiene tuberías, cables eléctricos, de todo.

Así que tuvimos que quitar todo eso de aquí,

reforzar las viguetas e instalar todo de nuevo.

Fue un gran trabajo.

-¿¿Estaba incluido en el presupuesto? -No.

Oh, de acuerdo, bien.

[Lindsey] Lo intentaste.

Todo el trabajo de las viguetas

nos costó 2000 dólares más

de lo que pensamos que nos costaría.

Creo que debemos eliminar

algunos detalles de los diseños.

Pienso en formas de ahorrar un poco de dinero

para tener ese revestimiento.

Me gustaría decirles:

"Hola, pude ahorrar dinero".

Pero hasta ahora, no es el caso.

Debemos despedirnos de todo lo estético.

Dime que tenemos una oportunidad.

[ríen]

Una pequeña oportunidad.

[narrador] Día siete.

Reemplazaré las ventanas de la parte de atrás de la cocina,

para acomodar gabinetes altos

y un nuevo fregadero en esta pared.

Abriremos la entrada

para que haya mucho espacio para perros,

provisiones y personas que vengan de visita.

Necesitamos agregar otra viga arriba

para completar el concepto abierto

entre la cocina y la sala de estar.

Bien, muchachos. Hacia arriba.

[narrador] Día nueve.

[Jonathan] Estamos reubicando y mejorando las tuberías.

El piso sale muy fácilmente.

Pero descubrimos más malas noticias en la cocina.

Es algo que dejará un gran agujero en sus billeteras.

Jonathan, ¿¿estás aquí?

Se ve muy diferente.

-[Tyler] Sorpresa. -[Lindsey] Ta, tan. [tararea]

-Es un gran espacio. -Ha sido mucho trabajo.

¿¿Qué cuentan de nuevo?

-Es nuestro aniversario. -¿¿En serio?

Dos años.

Espero que cuando todo este listo, lleguen a los tres.

Al menos tres ¿¿verdad?

Eso hace que lo que les tengo que decir, sea más difícil.

¿¿Podrías hacerlo con más calma?

Buenas noticias, malas noticias, ambas.

No son buenas noticias, lamentablemente.

Díganme qué les parece esto.

[Tyler] Parece dinero saliendo de mis bolsillos.

[Lindsey] No se ve muy bien.

Oh, parece que

una familia de hormigas cenó aquí,

no lo sé, no se ve bien.

Termitas.

[música dramática]

Aquí pueden ver todo el daño de las termitas.

Oh, no quieres escuchar eso cuando compras una casa.

No, y también tenemos una gran filtración por aquí.

Así que todo esto

o está podrido,

o es daño producido por las termitas.

Esta pared, que funciona como soporte,

está por encima de una pared de bloque,

y hay una viga de madera a lo largo

que está totalmente podrida.

No hay nada dónde atornillar

porque ocurre esto. Estoy atornillando en nada.

Así que...

Sí, no sé de construcción, pero eso no se ve bien.

No, y aquí está el problema mayor.

Si tenemos que reemplazar la placa

que va a lo largo de toda esta pared,

quiere decir que, básicamente,

tendríamos que levantar la casa completa.

Quitar la pared de ahí, reemplazarla con una nueva,

y bajar la casa.

Es mucho trabajo.

Tal vez nos tome dos días hacer eso.

El inspector vendrá mañana y echará un vistazo aquí abajo

y nos dirá si tenemos que extraer eso,

y si existe alguna esperanza

de que en esta casa

no haya termitas activas.

Examiné todo el lugar

y todo está muy dañado.

Y dejaron su marca por todos lados.

Cualquier persona promedio puede verlo y decir:

-"Esto no debería verse así". -Sí.

Incluso Lindsey promedio.

Esto estará en los libros de historia

como probablemente el peor aniversario.

Y deben culparme a mí.

[Lindsey] Buena noticia, los patos aún están aquí.

Los patos se irán pronto.

Nadie tiene el corazón para quitar los patos, aún.

Solo quiero asegurarme por qué están haciendo bromas.

Es muy simple, los puedo quitar en un rato.

¿¿Dijiste que puedes quitarlos en un "pato"?

[todos ríen]

[Jonathan] No deberías sentirte tan frustrada.

No puedo hacerle eso a los patos,

no son parte de esto, no es su culpa.

¿¿Sabes qué?

A veces los inocentes resultan heridos.

Son patitos muy fuertes.

[golpes fuertes]

De verdad amo a los animales, pero...

[Lindsey] Eres un monstruo.

[narrador] Día catorce.

[Jonathan] El regalo tradicional para el segundo aniversario

se supone que es el algodón.

Pero Tyler y Lindsey recibieron daño de termitas.

Mi regalo, fibra de vidrio.

Esta aislación, en vez de la espuma aerosol,

les ahorrará unos 3000 dólares.

Con la aislación instalada, podemos agregar nuevos paneles,

y para ahorrar un poco más,

pondré un piso de madera procesada,

que es una mejor idea que el piso de madera sólida

que pensábamos para el nivel principal.

Oh. [ríen sorprendidos]

-Oh, ya tienes el piso de madera. -Se ve muy bien.

Sí, no quiero alardear,

pero se ve muy bien.

-Se ve realmente bien. -La madera se ve perfecta.

¿¿Recuerdan el problema?

Todo estaba podrido en el soporte de abajo.

Ibamos a revisar si teníamos que...

Ibas a levantar la casa.

Sí, afortunadamente solo tuvimos que reemplazar

la pequeña sección que estaba afectada.

En vez de un gran gasto, solo fueron 300 dólares.

Eso me anima un poco, pensé que nos tenías...

Malas noticias.

Esta es una buena noticia, yo soy el tipo de las buenas noticias.

No me gusta dar malas noticias,

pero debo asegurarme de que estén informados,

y estoy feliz de informarles

que las cosas van muy bien.

Sí, se ven bien.

-Bien. -¿¿Sí?

¿¿Quieren malas noticias?

Mejor guárdalas para ti.

Dijiste que eras el tipo de las buenas noticias.

Envíame un email, lo pondré en la papelera

y aquí nada ha pasado.

Debido a que instalamos estas vigas,

reforzamos las viguetas

y todo el trabajo que hicimos aquí abajo,

dicen que tenemos que hacer que el sótano

cumpla todas las normas.

Debido a que es un espacio sin calefacción,

la norma dice que tenemos que aislar todo el cielorraso.

Eso costará 3000 dólares, y eso no es todo.

Para cumplir con la norma, también debemos aislar el semisótano.

No vamos a vivir ahí.

No, pero vivirán sobre eso.

Bien, si está frío por debajo,

afectará el espacio común que está arriba.

Por lo que, básicamente,

nos dicen que todo tiene que estar bajo las normas.

Y eso tendrá un costo de 4800 dólares.

Se siente como sacar 5000 dólares

y simplemente pegarlos en el cielorraso del sótano.

[Jonathan] Para ordenar este apretado departamento,

Lindsey y Tyler realizan una venta de garaje.

No creo que esto sea suficiente para recuperar todo el dinero,

pero al menos, tendrán menos cosas en la mudanza.

La cual ya se acerca.

[narrador] Dos semanas para la mudanza.

Le daré a la chimenea de la sala de estar una remodelación completa.

Instalando una nueva repisa y reconstruyendo la parte exterior.

Con el panel instalado comenzamos a impermeabilizar.

Al eliminar el cuarto de invitados

en la parte delantera de la casa,

la nueva sala de estar duplica su tamaño anterior.

Veamos las terminaciones.

-Oh, guau. -¡¡Sí!

Tengo opciones para ustedes.

-Sí. -Buenas noticias.

Aquí abajo, actualmente tienen piedra.

Hablamos sobre un revestimiento de ladrillos,

-¿¿verdad? -Sí.

Y también hablamos de una repisa

-con madera reciclada. -Sí.

Entonces, ¿¿cuál verán primero?

¿¿Quieren ver la madera reciclada o el ladrillo?

Ambas.

Bien, veremos ambas.

Entonces, madera reciclada, antes que todo.

Es hermosa, envejecida.

Cuidado con las astillas.

Tenemos dos opciones,

tenemos ladrillo rojo...

[Lindsey] No, hay una sola opción.

¿¿Ah, sí?

-Solo una. -Ya decidimos, Jonathan.

¿¿Te gusta la pintura blanca?

-Sí. -Se ve bastante bien.

Así que, imaginen.

Tendrán un tono blanco en los ladrillos

-y la madera reciclada por encima. -Muy hermoso.

Muy hermoso.

¿¿Y qué quieren hacer en este lugar?

Revestimiento. [ríe]

¿¿Me lo estás diciendo o me lo estás preguntando?

No, eso también se ve bien.

[Tyler] Me gusta eso, ¿¿a ti te gusta?

¿¿Esto será como madera sobre madera?

¿¿Podremos notarla?

Sí, lo que puedo hacer es aplicar un tono más suave en esta,

para que la repisa sobresalga, se verá bien.

Sí, en verdad no me gustaría que se viera solo en un tono.

-Buen punto. -O también,

me puedo esforzar para verlos felices.

Y puedo hacer un revestimiento vertical por sobre la repisa.

Sí, podrías.

Tendremos un televisor pequeño para que...

-Para que no lo cubra. -No tape el revestimiento.

No opaque el revestimiento.

-Uno de 19 pulgadas. -Es una muy buena idea.

[narrador] Doce días para la mudanza.

Como prometí, Lindsey tendrá el revestimiento solapado en la cocina.

Me gustaría que fuera más, pero no está en el presupuesto.

Lo que sí está en el presupuesto,

es una nueva ventana para la parte de atrás de la cocina

que nivelará la altura de las nuevas encimeras y el fregadero.

Mi izquierda tiene que subir.

-De acuerdo. -Sí, ahí está bien.

Nos acercamos al día de la mudanza.

Y Lindsey y Tyler quieren que ocupe

sus muebles y decoraciones para ahorrar dinero.

Pero debo asegurarme de que sean cosas adecuadas.

Y que no hagan que se vea como un restaurante de mariscos.

¿¿Quieres manejar?

¿¿Me ayudas? Ven aquí, Harper.

[narrador] Diez días para la mudanza.

¿¿Ayudas a mamá?

Hola.

-Hola. -¿¿Qué es lo que está ocurriendo aquí?

Solo quería traerte algo de decoración náutica.

No puede ser.

¿¿Qué es todo esto?

¿¿Estas son todas las cosas de las que hablabas?

-Solo algunas. -Guau.

Estos son de nuestra boda.

Es nuestro registro de invitados.

Las necesito.

Bien, sí, muy lindas.

Es mucho.

Me gusta que tengan cosas, y que sean cosas hermosas.

Pero creo que es demasiado.

Si tú me dejas elegir las cosas,

¿¿quieres navegar?

¿¿Lo quieres?

-Estás diciendo adiós, ¿¿adónde vas? -Oh, yo estoy de acuerdo.

Creo que podríamos despedirnos de esto.

[niña llora]

-¿¿Quieres ir con mamá? -Ven aquí.

-Aquí tienes. -Cambiemos.

-Adiós. -¿¿Me estás desechando?

-Sí, porque no te gustan las cosas, nos vemos. -Ella me desechó.

-Di adiós. -Estoy furioso.

De acuerdo, está bien.

Algunas de las cosas que están aquí son lindas.

Deja de despedirte de mí.

Vamos a dejar todo esto en el sótano por ahora.

Y luego elegiré lo que podemos conservar.

-De acuerdo. Mientras más cosas, mejor. -Harper, mantenla vigilada.

-Adiós, lanza un beso. -Adiós.

Adiós.

Lindsey tendrá su revestimiento de ladrillo blanco

en la chimenea.

Y se verá perfecto con la repisa de madera rústica.

También agrego un revestimiento a las vigas

con la misma madera para crear un ambiente confortable.

Creo que estarán felices al ver cómo están resultando las cosas.

-Hola. -Hola.

-Me gusta el revestimiento. -¿¿Por qué tan callada?

Pensé que estarías gritando

cuando vieras el revestimiento.

[ríen]

Pensé que esta isla sería más grande.

-La piedra está en pendiente, ¿¿bien? -Bien.

Así que se verá mucho más grande.

Veo que estás

impresionada.

Pensé que vería más.

Ya ha pasado el tiempo,

y sé que hemos gastado dinero,

solo que no puedo ver

adónde fue. [ríe nerviosa]

Y ese es el punto,

no puedes verlo porque está en las vigas y en la estructura.

Y no podrás ver esas cosas.

¿¿Y tienes algo que pueda ver?

Entonces veamos las encimeras.

Es cuarzo, lo que quiere decir

que no hay que resellar, no tienes que hacer nada.

Al final, se verá como el mármol.

Y este le da un poco más de color a todo este perímetro.

¿¿Cuál prefieres?

Este no me gusta.

¿¿No te gusta? ¿¿por qué?

-A mí sí me gusta. -¿¿Te gusta?

-Sí, es lindo. -¿¿Por qué no te gusta?

-No lo sé, no me gusta el mármol. -Pensé que te gustaba.

Pensé que habría contraste,

tendríamos concreto y en el medio, tendríamos mármol.

-¿¿Este es el concreto? -Sí.

-¿¿Y va en este lugar? -Sí.

No me gusta.

Yo siempre pensé que te gustaba el mármol.

Sé que has tomado decisiones.

Has tenido que manejar muchas cosas.

Pero te dije

que haríamos un contraste con el mármol,

-y tú dijiste que sí. -Eso no lo recuerdo.

Aumentar mi estrés hasta el último día

es tu meta.

Tengo una última cosa

en la que necesito que me den su opinión.

-Si es posible. -¿¿Estás seguro?

Pero es simple,

y las muestras son grandes, están en la terraza.

¿¿Qué es?

Son muebles y piezas centrales.

-Oh, bien. -[Lindsey] No veo nada.

Personalmente...

[Lindsey] ¡¡Ah! [grita y ríe]

Espero que cuando entre,

ella se enamore de lo hermoso que se verá.

Es bueno contrastar los gabinetes

y las encimeras del perímetro,

con algo distinto en la isla.

[golpean la puerta]

[Jonathan] Quédense afuera.

-Hola. -[Jonathan] Váyanse.

Voy a morder tu mano.

Restaurar y pulir el piso existente en la sala de estar

para que combine con el piso nuevo

que instalé en las otras partes,

nos ahorró 1000 dólares.

Y así seguimos dentro del presupuesto.

Las encimeras finalmente llegaron,

y los toques finales irán en la cocina.

Lindsey y Tyler están ansiosos por salir del apartamento.

Y admito que estoy ansioso por saber si les gustará la isla.

Esto es lo último.

¿¿Cuántas cosas náuticas puede tener alguien?

Ellos tienen muchas.

Esta es la decoración de la boda,

y me gustan, se verán bien.

A ella le gustará, y si empieza a quejarse

solo [suena campanita] le daré un tiempo muerto.

-Y también a ti. -Hazlo.

Bienvenidos a casa.

-[Lindsey] Oh, increíble, es muy hermosa. -Increíble.

Esto es asombroso.

[Tyler] Esto es perfecto.

Ven aquí.

Se ve muy bien.

Lo lograron, es náutico,

tiene ese aspecto rústico.

Se ve impresionante.

Estoy listo para mudarme, en todos lados hay perfección.

Hay tanto espacio que podemos movernos sin problemas.

Puedo tener los juguetes de Harper,

y aún queda espacio.

Es una entrada un poco más cómoda que la que tenían antes.

-Sí. -¿¿No es así?

No voy a extrañar cuando veía a Dublin

cuando se lanzaba a saludarme.

[Lindsey] El sofá encaja perfecto,

se ve muy bien en este espacio.

Sí, usando los muebles ahorramos dinero.

-Me gusta eso. -Ahí están las boyas.

-Es increíble. -Así es.

No puedo reconocer lo que era antes con las paredes en su lugar.

Ahora se siente

como un hogar donde pueden criar a una familia.

Juntar el cuarto de invitados con la sala de estar

duplicó el espacio que tienen para compartir.

Quería que esta habitación fuera acogedora y cómoda.

Y espero haberlo logrado.

-Ahora pueden tocar la cocina, si quieren. -Gracias.

[Lindsey] Se ve asombrosa,

y las encimeras.

Incluso esto se ve bien.

[Tyler] Se ve bien, ¿¿verdad?

Incluso las vetas.

Las vetas combinan perfectamente

con todos los colores náuticos.

Creo que esto resultó mejor de lo que yo pensé al principio.

Tienes razón, se ve muy bien.

Lo siento, ¿¿qué cosa dijiste?

Tienes razón, se ve muy bien.

Me gusta el espacio.

Puedo ver a Harper corriendo por aquí,

y podré vigilarla cuando yo este aquí o por allá.

Me gusta el aspecto comercial del refrigerador y el congelador.

Me gusta la estufa.

El fregadero de la cocina le da un toque campestre.

¿¿Te gusta el revestimiento?

Solo un poco menos que a ti,

pero igual me gusta.

[Jonathan] La cocina antigua tuvo momentos buenos.

Pero al cambiar el fregadero y el lavavajillas

hacia la parte de atrás, la hace más funcional.

Y la isla resiste totalmente

por sobre las viguetas reforzadas.

Y al final de todo, cuando ya habíamos terminado,

-decidí darles un detalle adicional. -Sí.

Instalé otra pared de revestimiento solapado.

[Lindsey] ¡¡Se ve muy bien!

¡¡Mira esas luces náuticas!

-[Tyler] Es asombroso, se ve personalizado. -Es sorprendente.

Esta pequeña barra es un lugar perfecto,

en especial si les gusta compartir.

[Lindsey] Sí.

Ustedes tienen muy buenas decoraciones,

me gustó poder elegirlas,

y eso nos ayudó con el presupuesto.

El concepto abierto fue llevado a cabo

sacando la pared entre la cocina y el comedor.

Agregué un área de bebidas en la parte de atrás para compartir,

y espero haberles dado la cantidad adecuada de estilo náutico.

¿¿Creen que cumplimos nuestra parte del trato?

¿¿Hicimos un buen trabajo?

Sí, un cien por ciento.

Esa sonrisa me dice que sí cumplieron con el trato.

Mientras no sea algo como " El profundo Drew",

o " El rancho Silver ", o algo así.

Son buenos nombres.

Son buenos nombres, pero en realidad,

tenemos un nombre que a ustedes les encantará.

Creo que Presión del muelle

es un gran nombre para el bote.

-[Tyler] Es perfecto. -Es decir, [ríe]

-Claro que es perfecto. -Ya está en una placa.

Y tiene un doble significado.

Porque también fue lo que Lindsey puso

en Jonathan durante la remodelación

[ríen]

No creo haber sido tan mala.

Creo que fue algo como:

Jonathan, revestimiento.

Jonathan, estilo náutico.

Tendré pesadillas con el revestimiento

por muchos años gracias a ti.

De nada, no me agradezcas.

Ahora tienen un lugar increíble,

ideal para compartir.

Pero es importante darle a Harper su propio espacio.

-¿¿Verdad que es hermoso? -[Lindsey] ¡¡Es hermoso!

Tiene su pequeña mesita.

Se ve muy bien.

Sí, no es solo un espacio para Harper.

También es un espacio para ustedes.

Es una mezcla perfecta.

Es algo que se siente parte del diseño principal.

Mira las vigas.

Ya no son horribles.

No puedo llegar hasta allá,

¿¿alguno de ustedes, hombres altos, las alcanza?

-Las vigas son asombrosas. -Ah, se ven bien.

Son muy hermosas.

Pero esta es la segunda sala de estar.

Tienen dos salas amplias de estar en esta casa.

Sí.

¿¿Y esa planta? ¿¿La chimenea funciona?

Funciona con plantas.

[ríen] Es una broma.

La chimenea está funcionando.

Adaptamos todo para que esté en norma.

Increíble, me gusta el revestimiento de ladrillo

y esta robusta repisa.

Es muy hermosa.

Y amo a este tipo.

Ah. [exclama con ternura]

Fue un buen trabajo.

Creo que es exactamente lo que Lindsey tenía en mente,

y lo hicieron realidad, es perfecto.

Así es.

[Drew] La casa está completa.

Tyler y Lindsey pueden respirar tranquilos

porque la tormenta ya pasó y ya están listos para la mudanza.

Al reutilizar los muebles que tenía

y reducir las terminaciones,

equilibramos el presupuesto.

Después de muchos altos y bajos,

esta familia finalmente tiene su casa de diseño náutico

sin escaleras.

Dublin, ahora vives aquí, es tu casa.

¡¡Dublin!

[ríen] Tu nueva casa.

-Harper, esta es tu área de juegos. -Harper, mira.

[Lindsey] ¿¿Quieres pintar?

Esto es a lo que me refería.

-¿¿Verdad? -Todo es tuyo.

Mira, ya está jugando.

Felicitaciones.

-Gracias, chicos. -Gracias.

-Adiós, Harper. -[Lindsey] Di adiós.

-Adiós, Harper. -Diles adiós.