Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,734 --> 00:00:07,391
Muslim clerics
acting like pimps
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,805 --> 00:00:11,585
Undercover in Baghdad,
5
00:00:12,023 --> 00:00:15,898
we expose a secret world
of sexual exploitation.
6
00:00:25,214 --> 00:00:28,964
Widows of war, forced to
become halal prostitutes
7
00:00:34,603 --> 00:00:36,886
Men of God,
giving religious
8
00:00:36,911 --> 00:00:39,587
guidance on how
to abuse children.
9
00:00:52,650 --> 00:00:57,015
In this holy sex trade
even children are for sale.
10
00:01:23,142 --> 00:01:24,975
(mysterious music)
11
00:01:30,003 --> 00:01:33,135
I'm in Kadhimiya
Central Baghdad,
12
00:01:33,393 --> 00:01:36,924
one of Shia Islam's most
important pilgrimage sites.
13
00:01:38,877 --> 00:01:41,377
Millions visit
this holy shrine,
14
00:01:41,487 --> 00:01:44,244
and many couples come
here to get married.
15
00:01:45,248 --> 00:01:47,275
Just walking around the
shopping arcade,
16
00:01:47,299 --> 00:01:48,869
across from the main
shrine,
17
00:01:48,878 --> 00:01:51,627
I've come across multiple
marriage offices.
18
00:01:52,323 --> 00:01:54,723
We've heard that some
Shia clerics
19
00:01:55,010 --> 00:01:58,603
are performing a controversial
religious practice called mut'ah,
20
00:01:59,120 --> 00:02:00,510
or pleasure marriage.
21
00:02:01,299 --> 00:02:05,191
In this society, where sex for
unmarried couples is forbidden,
22
00:02:05,727 --> 00:02:09,295
a pleasure marriage allows a man
to pay for a temporary wife.
23
00:02:10,254 --> 00:02:11,957
But, they're illegal
in Iraq.
24
00:02:12,278 --> 00:02:15,427
And we've found they are
being used to exploit women.
25
00:02:17,035 --> 00:02:18,871
I have to be discreet
filming this,
26
00:02:19,082 --> 00:02:21,301
but we're here to
investigate allegations
27
00:02:21,344 --> 00:02:22,683
that some of the clerics
here
28
00:02:22,793 --> 00:02:25,363
are grooming women
for halal prostitution,
29
00:02:25,668 --> 00:02:27,601
and even acting
like pimps.
30
00:02:29,026 --> 00:02:30,577
(call to prayer)
31
00:02:35,750 --> 00:02:38,957
Pleasure marriage, or
mut'ah, is a Shia practice.
32
00:02:39,301 --> 00:02:41,088
But Sunni Islam
also recognizes
33
00:02:41,113 --> 00:02:44,832
another type of informal
marriage, which is calls Misyah.
34
00:02:45,332 --> 00:02:47,702
Many Iraqi clerics
say pleasure marriages
35
00:02:47,727 --> 00:02:49,418
are sanctioned
by Islamic law,
36
00:02:49,450 --> 00:02:51,918
and can even be good
for couples.
37
00:02:52,699 --> 00:02:54,366
This is Faris Al
Mousawi.
38
00:02:55,943 --> 00:02:57,679
Tell me about Mut'ah
marriage.
39
00:02:57,704 --> 00:02:59,694
What are the rules behind
mut'ah marriage?
40
00:03:24,440 --> 00:03:26,768
The man pays for
a sexual relationship.
41
00:03:27,737 --> 00:03:30,432
But the cleric said,
if the woman was poor,
42
00:03:30,457 --> 00:03:31,869
the man would be
helping her.
43
00:03:43,870 --> 00:03:46,916
But what's the difference between
Mut'ah marriage and prostitution?
44
00:04:07,871 --> 00:04:10,461
(mysterious music)
45
00:04:15,160 --> 00:04:17,178
Fifteen years of
war have had a
46
00:04:17,203 --> 00:04:19,473
devastating effect
on Iraq's women.
47
00:04:20,324 --> 00:04:21,910
A million have been
widowed,
48
00:04:21,957 --> 00:04:24,047
and many more are
still displaced.
49
00:04:26,410 --> 00:04:28,519
Clerics had told us
pleasure marriages
50
00:04:28,544 --> 00:04:30,809
were a way of helping
vulnerable women.
51
00:04:31,199 --> 00:04:34,113
But we'd started to
hear stories of abuse.
52
00:04:38,039 --> 00:04:41,012
We're concealing the real names
of the women we spoke to.
53
00:04:48,827 --> 00:04:51,695
When the so called Islamic
State took her city,
54
00:04:52,023 --> 00:04:53,423
Rana fled to Baghdad.
55
00:04:54,235 --> 00:04:56,568
Soon after, her
husband left her.
56
00:05:07,765 --> 00:05:09,593
(background market noise)
57
00:05:21,781 --> 00:05:24,687
(Sombre music)
58
00:05:43,258 --> 00:05:45,679
Rana says she trusted
her new husband,
59
00:05:45,797 --> 00:05:47,765
and didn't read the
marriage contract.
60
00:05:49,516 --> 00:05:51,583
She thought she was
starting a new life.
61
00:05:52,407 --> 00:05:54,070
(Sombre music continues)
62
00:06:11,981 --> 00:06:12,981
(suspenseful music)
63
00:06:14,001 --> 00:06:16,201
After a few days, Rana's
husband
64
00:06:16,227 --> 00:06:17,693
took her out shopping.
65
00:06:18,031 --> 00:06:21,972
Then, she says, without
any warming, he vanished.
66
00:06:22,110 --> 00:06:23,110
(street noise)
67
00:06:29,875 --> 00:06:32,242
She's thought her
husband was sincere.
68
00:06:32,548 --> 00:06:37,267
In fact, he'd tricked her into
a temporary pleasure marriage.
69
00:06:47,697 --> 00:06:50,270
When Rana's family
found out the marriage
70
00:06:50,295 --> 00:06:52,439
wasn't genuine,
they rejected her.
71
00:06:53,423 --> 00:06:57,085
Unable to support herself,
she became a prostitute.
72
00:07:24,405 --> 00:07:27,140
(suspenseful music,
street noise)
73
00:07:28,098 --> 00:07:30,139
A man and a cleric
had conspired to
74
00:07:30,155 --> 00:07:31,155
deceive Rana.
75
00:07:32,715 --> 00:07:35,926
The only way to get evidence
on camera of what clerics
76
00:07:35,951 --> 00:07:39,103
were doing behind closed
doors, was to go undercover.
77
00:07:41,494 --> 00:07:43,713
First, our reporter
had to get his hidden
78
00:07:43,738 --> 00:07:46,220
cameras through the
Khadimiya security cordon.
79
00:07:46,938 --> 00:07:49,985
His task would be
difficult and dangerous.
80
00:07:50,524 --> 00:07:52,399
We're concealing
his identity.
81
00:07:54,072 --> 00:07:56,188
When I arrived I was
really scared.
82
00:07:56,281 --> 00:07:59,047
First checkpoint was
really scary because
83
00:07:59,071 --> 00:08:01,102
I had a secret
camera.
84
00:08:01,243 --> 00:08:04,881
If they found this, no
way I can run away.
85
00:08:09,075 --> 00:08:12,925
Posing as a potential client, he
arranged to meet several clerics.
86
00:08:14,633 --> 00:08:18,289
I just went to
many of this office
87
00:08:18,415 --> 00:08:22,625
and start asking them if you do
a temporary pleasure marriage.
88
00:08:23,016 --> 00:08:24,883
Some of them they said yes.
89
00:08:25,298 --> 00:08:27,668
One of them was
Sheikh Hussein
90
00:08:39,055 --> 00:08:40,922
This is Hussein Al
Musawi.
91
00:08:41,149 --> 00:08:43,570
His office is opposite
the main shrine.
92
00:08:58,507 --> 00:09:04,117
My cover story was I am
Iraqi, living in London
93
00:09:04,173 --> 00:09:06,639
coming to Baghdad
for a short trip.
94
00:09:07,274 --> 00:09:09,602
Our reporter pretended
he'd met a girl,
95
00:09:09,610 --> 00:09:11,399
and wanted to have sex
with her.
96
00:09:11,570 --> 00:09:14,306
He asked if the cleric would
do pleasure marriage.
97
00:09:29,737 --> 00:09:33,055
The cleric said it was better
not to have a written contract.
98
00:09:50,274 --> 00:09:54,547
Without a contract, he said, it's
easier to cover your tracks.
99
00:10:09,938 --> 00:10:12,985
The cleric was giving
advice on how to use
100
00:10:13,010 --> 00:10:15,985
a woman for sex, and
then get rid of her.
101
00:10:20,893 --> 00:10:22,961
We had evidence they
said this but to
102
00:10:22,992 --> 00:10:25,586
see it for myself
was really shocking.
103
00:10:26,844 --> 00:10:30,086
I couldn't believe he
was telling me have sex
104
00:10:30,117 --> 00:10:34,048
with her and just
leave her in the street.
105
00:10:35,573 --> 00:10:38,291
His services came at
a price.
106
00:10:56,885 --> 00:11:00,486
We found an expert on
Islamic law, Ghaith Tamimi,
107
00:11:00,604 --> 00:11:03,057
who could help us
interpret our evidence.
108
00:11:03,362 --> 00:11:06,526
In Iraq, he’d been a high
ranking Shia cleric.
109
00:11:06,823 --> 00:11:08,381
But he started
speaking out
110
00:11:08,406 --> 00:11:10,409
against the clerical
establishment.
111
00:11:14,893 --> 00:11:16,643
After receiving death
threats,
112
00:11:17,143 --> 00:11:19,182
he’s now living in
exile in London.
113
00:11:34,534 --> 00:11:38,024
Ghaith told me this cleric
was breaking Islamic law,
114
00:11:38,323 --> 00:11:41,221
and his advice could
put a woman in danger.
115
00:11:41,447 --> 00:11:43,489
If she were caught
with a man, she
116
00:11:43,514 --> 00:11:45,846
risked being charged
with prostitution.
117
00:12:14,729 --> 00:12:17,322
Despite being
illegal in Iraq,
118
00:12:17,463 --> 00:12:20,831
we found pleasure marriage was
widely available in Khadimiya.
119
00:12:21,541 --> 00:12:25,846
Out of 10 clerics we spoke to,
eight said they performed them.
120
00:12:32,588 --> 00:12:34,611
One of them
was Sayyid Raad.
121
00:12:35,268 --> 00:12:39,713
His title, Sayyid, means he claims
descent from the prophet Mohammed.
122
00:12:41,276 --> 00:12:45,369
Our reporter told him he’d met a
girl and wanted to have halal sex.
123
00:13:01,784 --> 00:13:04,168
He said pleasure
marriages allowed a man
124
00:13:04,193 --> 00:13:06,401
to do pretty much
whatever he wanted.
125
00:13:20,956 --> 00:13:23,022
It’s illegal to rent
a hotel room In
126
00:13:23,047 --> 00:13:25,112
Iraq unless you’re
properly married,
127
00:13:25,495 --> 00:13:27,986
but Sayyid Raad said
this was no problem.
128
00:13:45,985 --> 00:13:49,235
(Atmospheric music)
129
00:13:52,079 --> 00:13:54,180
I wanted to find
out about the men
130
00:13:54,243 --> 00:13:56,727
who use clerics to do
pleasure marriages.
131
00:13:57,282 --> 00:14:00,102
I was meeting a married
professional in his forties.
132
00:14:02,610 --> 00:14:06,469
Speaking anonymously, Ali,
not his real name,
133
00:14:06,508 --> 00:14:10,578
told me he regularly does them,
sometimes, just for an hour.
134
00:14:28,954 --> 00:14:31,221
To me it sounded
like prostitution
135
00:14:31,759 --> 00:14:34,292
but Ali said he
wanted it to be halal.
136
00:14:56,975 --> 00:15:00,475
As we talked, Ali revealed
some men were paying
137
00:15:00,500 --> 00:15:03,366
for pleasure marriages
with children.
138
00:15:32,245 --> 00:15:33,245
(suspenseful music)
139
00:15:35,003 --> 00:15:38,578
We were discovering one of
Iraq's darkest secrets.
140
00:15:39,360 --> 00:15:42,459
Clerics making
money helping men
141
00:15:42,631 --> 00:15:44,671
who wanted sex with
very young girls.
142
00:15:56,874 --> 00:15:59,396
Sayyid Raad was prepared
to talk about it.
143
00:16:00,053 --> 00:16:03,756
Our reporter had told him,
he'd met a 13 year virgin
144
00:16:04,193 --> 00:16:06,600
and asked whether a pleasure
marriage would be Halal.
145
00:16:17,529 --> 00:16:20,725
Vaginal sex was forbidden,
according to the cleric.
146
00:16:21,084 --> 00:16:23,748
But other things he
said, were permissible.
147
00:16:24,949 --> 00:16:25,949
(busy crowd noise)
148
00:17:11,073 --> 00:17:15,098
Sayyid Raad said he was a follower
of Grand Ayatollah Al-Sistani,
149
00:17:15,466 --> 00:17:17,742
Iraq's most senior Shia cleric.
150
00:17:19,172 --> 00:17:21,444
Like some other Shia
leaders in Iraq,
151
00:17:21,788 --> 00:17:24,312
Ayatollah Al-Sistani has
in the past written
152
00:17:24,704 --> 00:17:26,841
that if a child under
nine was promised
153
00:17:26,866 --> 00:17:28,789
in a marriage or
temporary marriage
154
00:17:29,491 --> 00:17:32,046
sexual touching was
religiously permitted.
155
00:17:34,796 --> 00:17:36,930
We approached the
Ayatollah's office to
156
00:17:36,955 --> 00:17:39,302
clarify his religious
advice on this matter.
157
00:17:40,693 --> 00:17:43,435
In a statement, he said,
times had changed.
158
00:17:44,068 --> 00:17:46,588
And this had been erased
from his current books.
159
00:17:49,665 --> 00:17:51,627
Ghaith has called for
all Iraq's religious
160
00:17:51,652 --> 00:17:53,978
leaders to condemn
these practices.
161
00:18:06,423 --> 00:18:07,423
(building string music)
162
00:18:16,473 --> 00:18:18,971
To continue our
investigation, we've come to
163
00:18:18,996 --> 00:18:21,592
the most important
site for Shia Muslims.
164
00:18:25,780 --> 00:18:27,060
(muffled loudspeaker)
165
00:18:30,174 --> 00:18:34,260
This is Karbala. It's the biggest
Shia pilgrimage site in the world,
166
00:18:34,470 --> 00:18:37,431
tens of millions of pilgrims
come here every year.
167
00:18:41,393 --> 00:18:44,924
We’d already seen how clerics
were helping men break the law,
168
00:18:45,353 --> 00:18:48,205
and even doing pleasure
marriages with minors.
169
00:18:48,924 --> 00:18:50,986
We wanted to know whether
the religious authorities
170
00:18:51,011 --> 00:18:53,689
in this holy city
condoned the practice.
171
00:18:56,330 --> 00:18:58,314
I spoke to Sheikh Emad Alassady.
172
00:19:00,577 --> 00:19:02,641
So we heard about
pleasure marriages
173
00:19:02,666 --> 00:19:05,111
- mut’a marriages -
do you do them here?
174
00:19:25,588 --> 00:19:27,627
But in the streets
around the shrine,
175
00:19:27,982 --> 00:19:30,408
some clerics were giving
very different advice.
176
00:19:31,315 --> 00:19:33,205
One of them was
Sheikh Salawi.
177
00:19:34,064 --> 00:19:35,104
(suspenseful music builds)
178
00:19:47,519 --> 00:19:50,018
Sheikh Salawi said he
was a member of one of
179
00:19:50,043 --> 00:19:52,597
Iraq's powerful and
well-armed militia groups.
180
00:19:56,034 --> 00:19:59,401
Our reporter pretended he’d met a
young girl who was still a virgin.
181
00:21:26,256 --> 00:21:28,966
We showed this footage
to Yanar Mohammed, who
182
00:21:28,991 --> 00:21:31,758
runs a network of women’s
shelters across Iraq.
183
00:21:36,777 --> 00:21:38,432
Nine years old...
184
00:21:38,836 --> 00:21:42,050
they are just opening a
shop for paedophiles,
185
00:21:42,491 --> 00:21:44,995
inviting them from
all over the world.
186
00:21:46,941 --> 00:21:50,400
The girl is looked at as
a piece of merchandise,
187
00:21:50,979 --> 00:21:55,000
and using the merchandise in
specific ways is allowed,
188
00:21:55,025 --> 00:21:59,320
but the virginity is
kept for that big sale
189
00:21:59,493 --> 00:22:01,420
that they will do
in the future.
190
00:22:02,210 --> 00:22:03,210
(traffic sound)
191
00:22:03,937 --> 00:22:06,160
The ‘big sale’
is marriage.
192
00:22:07,060 --> 00:22:10,798
Yanar told me that some families
see girls as a financial burden,
193
00:22:11,045 --> 00:22:12,720
and want to marry
them off.
194
00:22:13,128 --> 00:22:15,032
But parents can only
find a husband if
195
00:22:15,057 --> 00:22:17,619
their daughter’s
virginity is guaranteed.
196
00:22:22,900 --> 00:22:25,259
Pretending he had a
real girl in mind,
197
00:22:25,526 --> 00:22:28,262
our reporter asked Sayyid Raad
what would happen if he did
198
00:22:28,287 --> 00:22:30,790
take the girl’s virginity
during a pleasure marriage.
199
00:23:07,353 --> 00:23:13,265
They are speaking of
how a man can get away
200
00:23:13,290 --> 00:23:16,736
with the crime of
raping a young girl.
201
00:23:17,010 --> 00:23:18,377
So 'just leave
her and go',
202
00:23:19,128 --> 00:23:20,548
what does mean for
the girl involved?
203
00:23:21,353 --> 00:23:25,938
If the males of the family are
aware of what happened to her,
204
00:23:26,064 --> 00:23:28,132
they will be
killing her,
205
00:23:28,318 --> 00:23:33,617
and then the honour of the
male patriarchs is preserved.
206
00:23:34,549 --> 00:23:39,649
It is always the girl and the
women who pay the price.
207
00:23:40,781 --> 00:23:42,047
(tense music)
208
00:23:45,281 --> 00:23:47,289
I interviewed a girl
who is at grave
209
00:23:47,314 --> 00:23:49,421
risk of violence
from her relatives.
210
00:23:50,297 --> 00:23:52,640
She lost her virginity
in a pleasure marriage.
211
00:23:53,406 --> 00:23:54,492
We'll call her Mona
212
00:23:54,867 --> 00:23:56,093
and for her safety,
213
00:23:56,400 --> 00:24:00,443
we filmed an actor telling her
story, using Mona’s exact words.
214
00:24:27,770 --> 00:24:32,064
A few weeks later, the man took
Mona to a cleric in Khadamiya.
215
00:24:32,604 --> 00:24:33,604
She was only 14.
216
00:24:34,947 --> 00:24:37,494
Her parents knew
nothing about it.
217
00:24:47,994 --> 00:24:49,900
Did he ask for your
parents consent?
218
00:24:58,631 --> 00:25:02,084
When she tried to stop seeing the
man, he turned to blackmail.
219
00:25:26,891 --> 00:25:29,960
Mona had been groomed
by a sexual predator,
220
00:25:30,554 --> 00:25:32,960
with the help
of a cleric.
221
00:25:33,578 --> 00:25:36,025
We wanted to see how
difficult it would be
222
00:25:36,276 --> 00:25:39,974
to get a cleric to do a pleasure
marriage with a very young girl.
223
00:25:40,435 --> 00:25:42,326
It turned out to be easy.
224
00:25:43,889 --> 00:25:46,680
Sayyid Raad took our
reporter to a waiting taxi.
225
00:25:47,149 --> 00:25:49,851
Our reporter had told
him he wanted to do a
226
00:25:49,876 --> 00:25:52,722
pleasure marriage with
a 13 year old virgin.
227
00:25:53,078 --> 00:25:57,133
He didn’t ask to meet the girl in
person, or talk to her family.
228
00:25:57,586 --> 00:26:00,359
He agreed to do the
ceremony over the phone.
229
00:26:01,750 --> 00:26:05,571
Basically another colleague of
mine, she was in the hotel and
230
00:26:06,922 --> 00:26:09,870
when he ring the phone my
female colleague,
231
00:26:09,895 --> 00:26:12,398
she was on the other
end of the phone
232
00:26:12,423 --> 00:26:14,148
and she was ready
to answer.
233
00:26:35,211 --> 00:26:39,140
I’m not thinking this marriage
would be that simple.
234
00:26:39,695 --> 00:26:42,757
The only question he asks is,
what is your name?
235
00:26:43,234 --> 00:26:48,445
And he began the ceremony
without any questions.
236
00:28:09,610 --> 00:28:14,210
In just a few minutes, Sayyid
Raad had made $200 for a
237
00:28:14,235 --> 00:28:17,993
pleasure marriage with a girl
he believed to be only 13.
238
00:28:25,657 --> 00:28:28,367
For Mona, the consequences
of her teenage
239
00:28:28,392 --> 00:28:30,907
pleasure marriage
have been disastrous.
240
00:28:32,017 --> 00:28:33,017
(sullen string music)
241
00:28:57,103 --> 00:29:00,196
Her family are now pressuring
her to get married.
242
00:29:01,063 --> 00:29:04,000
She told us something similar
had happened to her cousin,
243
00:29:04,314 --> 00:29:05,907
with fatal results.
244
00:29:49,587 --> 00:29:50,707
(sad string music continues)
245
00:29:56,993 --> 00:29:59,839
Mona’s in such an
impossible situation,
246
00:30:00,050 --> 00:30:02,339
what she thought was
her teenage love story
247
00:30:02,364 --> 00:30:05,003
has ended up ruining
her entire future.
248
00:30:05,976 --> 00:30:09,039
And if it wasn’t for the
cleric convincing her that
249
00:30:09,064 --> 00:30:12,185
it’s religiously OK, this
would have never happened.
250
00:30:16,534 --> 00:30:17,534
(suspenseful music)
251
00:30:22,181 --> 00:30:25,064
In Iraq today,
Conservative Shia clerics
252
00:30:25,089 --> 00:30:27,048
give far more than
just spiritual advice.
253
00:30:27,454 --> 00:30:31,165
After years of sectarian conflict,
they've gained political leverage
254
00:30:31,475 --> 00:30:34,014
often with the
backing of armed militias.
255
00:30:37,767 --> 00:30:40,487
Activists say they're pushing
women's rights back decades.
256
00:30:43,536 --> 00:30:45,918
There were laws
that protected women,
257
00:30:46,960 --> 00:30:49,080
some protection for
us in our marriages.
258
00:30:50,940 --> 00:30:56,331
It seems that everything
we gained in decades of
259
00:30:56,356 --> 00:31:02,185
hard work by our mothers'
generation were just lost.
260
00:31:03,120 --> 00:31:07,960
Once the Islamic clerics rule
the first losers are the women.
261
00:31:09,280 --> 00:31:11,351
(tense music)
262
00:31:13,788 --> 00:31:17,474
Our findings show that Iraqi law
is failing to protect women.
263
00:31:17,953 --> 00:31:20,063
To try to understand
what's happening,
264
00:31:20,088 --> 00:31:22,419
I've come to the
Courthouse in Sadr City.
265
00:31:27,040 --> 00:31:29,160
(indistinct talking)
266
00:31:31,143 --> 00:31:34,357
Just outside, I see the
clerics I'd met earlier.
267
00:31:34,926 --> 00:31:37,574
They're operating a parallel
religious legal system,
268
00:31:38,231 --> 00:31:40,062
conducting Sharia
marriages and divorces.
269
00:31:54,636 --> 00:31:57,659
A Sheikh is doing
a Sharia divorce.
270
00:31:58,224 --> 00:31:59,891
It only takes 5 minutes.
271
00:32:10,043 --> 00:32:13,483
Divorce under Sharia law is
easier than Iraqi civil law.
272
00:32:13,957 --> 00:32:15,558
And leaves women
with fewer rights.
273
00:32:16,476 --> 00:32:18,598
Sharia also allows
child marriage.
274
00:32:19,596 --> 00:32:21,525
What's the youngest
age that you'll marry?
275
00:32:41,775 --> 00:32:45,602
Under Iraqi law
a girl must be 15 to marry.
276
00:32:46,055 --> 00:32:48,101
But this doesn't seem
to bother some clerics.
277
00:33:11,791 --> 00:33:14,274
Inside the court, they're
dealing with the consequences.
278
00:33:15,940 --> 00:33:18,485
Iraqi law doesn't
recognise Sharia marriages.
279
00:33:18,975 --> 00:33:20,763
So to be legal,
couples must have
280
00:33:20,788 --> 00:33:22,784
their marriage signed
off by a judge.
281
00:33:24,237 --> 00:33:27,117
The law on the minimum age for
marriage should be enforced.
282
00:33:27,755 --> 00:33:29,152
But that's not happening.
283
00:33:30,400 --> 00:33:31,933
(talking)
284
00:33:36,233 --> 00:33:38,484
Haneen is getting her
marriage registered.
285
00:33:38,509 --> 00:33:39,802
She's dressed like
a grown woman,
286
00:33:39,827 --> 00:33:41,996
but actually she's
only 13 years old.
287
00:33:43,217 --> 00:33:44,491
(sad music)
288
00:33:44,742 --> 00:33:48,275
A cleric married Haneen to
her husband six months ago.
289
00:33:49,697 --> 00:33:51,030
Now she's pregnant.
290
00:34:01,757 --> 00:34:03,890
Because she got married underage,
291
00:34:04,405 --> 00:34:06,965
Haneen's father and groom
could get two years in prison.
292
00:34:08,098 --> 00:34:10,621
Instead they've been fined $50.
293
00:34:13,068 --> 00:34:16,384
It's up to the judge.
These days many are lenient.
294
00:34:32,880 --> 00:34:34,200
(indistinct talking)
295
00:34:35,027 --> 00:34:37,314
There's a queue of fathers
waiting for their
296
00:34:37,339 --> 00:34:39,523
daughters to get married
before the judge.
297
00:34:41,747 --> 00:34:45,147
Sami Okaybi is here with
his 14-year-old daughter.
298
00:34:45,485 --> 00:34:47,042
He didn't want her face shown.
299
00:34:47,840 --> 00:34:50,107
Why are you marrying
her off so young?
300
00:35:17,103 --> 00:35:18,436
(indistinct talking)
301
00:35:21,643 --> 00:35:23,706
The court's social
worker is registering
302
00:35:23,731 --> 00:35:26,197
the teenage brides
and their grooms.
303
00:35:39,950 --> 00:35:43,139
She's processed 126 underage
marriages in the last six weeks.
304
00:35:45,850 --> 00:35:48,444
She predicts almost all these
teenagers will end up divorcing.
305
00:36:15,101 --> 00:36:19,426
If you're a divorced woman
you don't have a future.
306
00:36:19,947 --> 00:36:23,348
You're looked at as
a tainted person.
307
00:36:23,373 --> 00:36:26,161
You become very
vulnerable to that cleric
308
00:36:26,820 --> 00:36:30,816
who whispers in your ears
that he has the solution.
309
00:36:31,664 --> 00:36:33,731
They call it temporary marriage,
310
00:36:34,042 --> 00:36:36,842
being thrown off from
one man to the other
311
00:36:36,867 --> 00:36:39,117
to the third, fourth,
312
00:36:39,520 --> 00:36:41,589
until you found out that
you're a prostitute,
313
00:36:42,198 --> 00:36:44,105
with a religious cover.
314
00:36:45,576 --> 00:36:48,435
(ominous music)
315
00:36:51,731 --> 00:36:53,943
Far from pleasure
marriage helping women,
316
00:36:54,416 --> 00:36:57,016
we found that clerics were
using it to exploit women.
317
00:36:58,255 --> 00:37:00,255
Preying on the most vulnerable,
318
00:37:00,296 --> 00:37:02,802
recruiting them and
pimping them out.
319
00:37:04,275 --> 00:37:05,771
Rusul is 16.
320
00:37:06,240 --> 00:37:10,216
For her safety, an actor is
speaking her exact words.
321
00:37:23,253 --> 00:37:27,206
Rusul was married off at
twelve and divorced at thirteen.
322
00:37:27,809 --> 00:37:30,221
Then she did a pleasure
marriage to survive.
323
00:37:30,906 --> 00:37:33,106
But soon after the man left her.
324
00:37:34,042 --> 00:37:35,433
(sorrowful music)
325
00:37:49,037 --> 00:37:53,437
The cleric told her that now she
would never find a real husband.
326
00:38:10,003 --> 00:38:11,707
With her sister to support,
327
00:38:11,975 --> 00:38:15,442
Rusul had little choice
but to work for the cleric.
328
00:38:27,384 --> 00:38:30,451
Rusul's been pimped by
the cleric for three years,
329
00:38:31,365 --> 00:38:33,965
forced to have sex
with dozens of men.
330
00:39:28,840 --> 00:39:29,973
(dramatic music)
331
00:39:43,786 --> 00:39:46,091
Ali, who does pleasure
marriages for sex,
332
00:39:46,577 --> 00:39:49,249
says he always pays
clerics to find him girls.
333
00:41:03,120 --> 00:41:05,695
We had evidence the clerics
we'd been secretly filming
334
00:41:05,720 --> 00:41:07,556
would perform
pleasure marriages.
335
00:41:07,885 --> 00:41:10,009
But would they also
procure the girls?
336
00:41:15,640 --> 00:41:18,920
Our reporter went back to
Khadimiya to Sayyid Raad's office.
337
00:41:28,320 --> 00:41:30,538
It was time to ask
the crucial question:
338
00:41:30,984 --> 00:41:32,773
would he provide a girl?
339
00:42:11,287 --> 00:42:12,374
(sad music continues)
340
00:42:12,884 --> 00:42:15,612
In Karbala, Sheikh Salawi hadn't
seemed to think he was doing
341
00:42:15,637 --> 00:42:18,055
anything wrong in arranging
pleasure marriages either.
342
00:42:35,453 --> 00:42:38,455
A few days later, our
reporter rang the Sheikh
343
00:42:38,480 --> 00:42:41,162
to ask him if he too
would provide girls.
344
00:43:22,960 --> 00:43:26,095
He told our reporter he could
offer him a choice of women.
345
00:43:45,200 --> 00:43:46,267
(wings flapping)
346
00:43:46,907 --> 00:43:50,032
Many of the young women
pimped out are destitute.
347
00:43:51,012 --> 00:43:54,011
They're vulnerable to clerics
handling charitable donations.
348
00:44:26,694 --> 00:44:28,781
Ghaith Tamimi says
he's seen clerics
349
00:44:28,806 --> 00:44:31,319
luring women into
the sex trade.
350
00:44:56,357 --> 00:44:58,487
Our undercover
reporter had been
351
00:44:58,512 --> 00:45:00,834
promised girls by
the Sheikh Salawi.
352
00:45:01,200 --> 00:45:03,849
Now he was about to
meet him in Baghdad.
353
00:45:12,259 --> 00:45:14,665
The Sheikh said he
had a girl waiting.
354
00:45:37,161 --> 00:45:39,626
The Sheik said he had
arranged a place where
355
00:45:39,698 --> 00:45:41,724
our reporter could
have sex with her.
356
00:45:58,419 --> 00:46:01,999
We have enough proof
he can provide girls,
357
00:46:02,438 --> 00:46:04,185
so we left it there.
358
00:46:18,231 --> 00:46:19,551
OK, salaam.
359
00:46:22,318 --> 00:46:23,384
(dramatic music)
360
00:46:27,379 --> 00:46:29,494
The Sheik had proved
himself willing
361
00:46:29,519 --> 00:46:31,348
to break the law
and sell women.
362
00:46:33,933 --> 00:46:37,800
By now, we had evidence that
this practice was widespread.
363
00:46:39,106 --> 00:46:42,347
I was about to meet a widow
whose story revealed a senior
364
00:46:42,372 --> 00:46:46,038
cleric running what appeared
to be a prostitution ring.
365
00:46:48,457 --> 00:46:51,457
Reem's husband was killed
in an ISIS bombing.
366
00:46:52,213 --> 00:46:55,746
Soon after, she and her two
children lost their home.
367
00:47:07,307 --> 00:47:10,533
When the cleric contacted
Reem a few days later,
368
00:47:10,557 --> 00:47:11,957
he made a suggestion.
369
00:47:31,869 --> 00:47:32,936
(dramatic music)
370
00:47:33,400 --> 00:47:37,133
Reem says the cleric started
selling her to his friends.
371
00:47:37,791 --> 00:47:40,791
It began one night when
he brought three men.
372
00:48:32,416 --> 00:48:34,483
(ambient sounds of town square)
373
00:48:38,924 --> 00:48:42,970
We can't identify which cleric
Reem alleges abused her.
374
00:48:43,635 --> 00:48:46,968
But she says she was raped in one
of these offices in Kadimiya.
375
00:48:53,818 --> 00:48:56,218
The lucky ones reached
our shelters.
376
00:48:56,966 --> 00:48:58,966
The ones that are not lucky...
377
00:49:00,553 --> 00:49:02,086
- What happens to them?
378
00:49:02,970 --> 00:49:06,427
They end up in brothels,
and they don't live long.
379
00:49:07,349 --> 00:49:10,349
I would say their life
expectancy is like 35.
380
00:49:12,309 --> 00:49:13,309
We...
381
00:49:13,342 --> 00:49:15,787
so many who were about
to throw themselves
382
00:49:15,812 --> 00:49:17,879
off the bridge, into the river.
383
00:49:21,635 --> 00:49:22,635
(tense music building)
384
00:49:24,562 --> 00:49:26,832
We had evidence
clerics had ruined
385
00:49:26,935 --> 00:49:29,464
women’s lives with
pleasure marriages.
386
00:49:30,148 --> 00:49:33,615
We’d filmed a cleric boasting
he had girls for sale.
387
00:49:35,164 --> 00:49:38,830
Now, after months of
preparation, we were about to try
388
00:49:38,855 --> 00:49:42,121
to catch a cleric
in the act of pimping.
389
00:49:44,117 --> 00:49:47,983
Our undercover reporter set
up a meeting with Sayyid Raad.
390
00:49:55,375 --> 00:49:57,787
Once he felt safe,
he signaled to a
391
00:49:57,812 --> 00:50:00,289
young woman in the
back of his taxi.
392
00:50:19,383 --> 00:50:21,242
She says she’s 26.
393
00:50:21,618 --> 00:50:24,078
To protect her,
we’ve disguised her identity.
394
00:50:25,305 --> 00:50:28,398
Our reporter makes it clear
he’s only here to talk.
395
00:50:30,890 --> 00:50:32,577
It was a very difficult meeting
396
00:50:32,806 --> 00:50:36,673
but it was important to prove
Sayyid Raad he brings girls.
397
00:50:46,094 --> 00:50:48,760
Sayyid Raad took
charge of negotiations.
398
00:51:12,859 --> 00:51:15,171
Sayyid Raad seemed
keen to get the
399
00:51:15,196 --> 00:51:17,574
deal done as quickly
as possible...
400
00:51:39,398 --> 00:51:41,398
We had the evidence we needed.
401
00:51:41,625 --> 00:51:43,691
It was time to end the meeting.
402
00:51:43,991 --> 00:51:46,481
Our reporter took Sayyid
Raad aside and said he
403
00:51:46,506 --> 00:51:48,889
wouldn’t go ahead with
the pleasure marriage.
404
00:52:04,599 --> 00:52:08,092
But Sayyid Raad wasn’t ready
to give up on the deal.
405
00:52:28,662 --> 00:52:31,175
We’d captured evidence
that a cleric
406
00:52:31,200 --> 00:52:33,577
was prepared to
pimp a young girl.
407
00:52:34,935 --> 00:52:38,169
The cleric wanted his $400.
408
00:52:38,920 --> 00:52:42,387
He was he was willing to
bring as young as he has to,
409
00:52:43,072 --> 00:52:46,339
he just didn’t want to
let that deal go past him.
410
00:52:48,478 --> 00:52:53,751
It’s a good franchise
for these vampires.
411
00:52:55,564 --> 00:52:58,197
They suck the life
out of young girls.
412
00:52:59,173 --> 00:53:02,133
And leave them to deal
with their miseries.
413
00:53:45,251 --> 00:53:48,649
We wanted to put our allegations
to the clerics we’d filmed,
414
00:53:48,955 --> 00:53:51,213
but it was too dangerous
to do it in person.
415
00:53:51,924 --> 00:53:54,190
I phoned Sayyid Raad from London.
416
00:54:39,191 --> 00:54:40,191
He hung up.
417
00:54:44,425 --> 00:54:46,625
The other clerics didn't respond.
418
00:54:48,191 --> 00:54:51,448
We put our evidence to Iraq's
Grand Ayatollah Al-Sistani,
419
00:54:51,917 --> 00:54:54,526
one of the most senior
clerics in Shia Islam.
420
00:54:56,098 --> 00:54:57,698
In a statement, he said:
421
00:55:22,814 --> 00:55:25,542
He said the abuses we'd
seen were happening because
422
00:55:25,567 --> 00:55:27,822
the authorities were
not enforcing the law.
423
00:55:29,056 --> 00:55:32,009
An Iraqi government
spokesman told BBC Arabic,
424
00:55:32,502 --> 00:55:34,293
"if women don't go
to the police with
425
00:55:34,318 --> 00:55:35,939
their complaints
against clerics,
426
00:55:35,964 --> 00:55:38,764
it's difficult for the
authorities to act".
427
00:55:40,916 --> 00:55:43,049
But for many young
women across Iraq,
428
00:55:43,261 --> 00:55:45,219
there's no hope of justice.
429
00:55:46,454 --> 00:55:50,001
Mona can never let her family find
out about her pleasure marriage,
430
00:55:50,517 --> 00:55:53,184
so going to the police
seems impossible.
431
00:56:14,548 --> 00:56:17,815
Since we spoke to Mona,
she’s run away from home.
432
00:56:20,127 --> 00:56:22,321
Rusul is still working
for the cleric
433
00:56:22,767 --> 00:56:24,701
She feels she has no choice.
434
00:56:36,431 --> 00:56:38,831
Reem escaped the
cleric in Kadimiya.
435
00:56:39,430 --> 00:56:41,030
She’s still traumatized.
436
00:57:01,916 --> 00:57:03,649
(weeping, heavy breathing)
33009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.