Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
#####
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
#####
3
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
CAJA DE CORREOS TINTO LATÓN
4
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Querido Tinto, mi nombre es Milena.
5
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
Tengo 9 años y mi novio se llama Darío.
6
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Hace unas semanas me pasó algo extraño.
7
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Me gustaría contártelo y saber qué piensas.
8
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
No porque me sienta culpable por ello, sino porque me gustas.
9
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
y estoy seguro de que entiendes ciertas cosas.
10
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
Estábamos en la playa,
11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
Buscando un lugar tranquilo donde pudiéramos distinguirnos.
12
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Sólo entonces me di cuenta de que no estábamos solos.
13
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Si le dijera a Darío, se querría ir a otro lado.
14
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
y tal vez no aprobaría esas miradas que me excitaban.
15
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
La idea de ser observado por ellos me hizo más audaz,
16
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
casi descarado.
17
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Habría apostado dinero por ello. - ¿Qué?
18
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Eso Darío lo supo desde el principio.
19
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
Eres muy traviesa.
20
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
¡Mira quien habla!
21
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
¿Harías algo así?
22
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- ¡Ciertamente no! - ¿No crees que es divertido?
23
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Sí, pero mi novio no lo haría.
24
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
¿Qué tiene que ver con eso? No tienes que hacerlo con él.
25
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
¿En realidad? ¿Quien entonces?
26
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
No lo sé, tú eliges.
27
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Si no es con el novio, ¿dónde está la diversión?
28
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
¿Y yo soy el travieso?
29
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Dime la verdad.
30
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- ¿Alguna vez lo engañó? - ¡Mi negocio!
31
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Me lo dicen otras chicas. - No.
32
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
¿Ni siquiera en tu cabeza?
33
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
¿Qué tiene eso que ver con eso?
34
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
No engañas a alguien en tu cabeza.
35
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Imaginas, sueñas, fantaseas...
36
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Como en tus películas, ¿verdad?
37
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Claro, como en mis películas.
38
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Estimado Sr. Brass, usted es la persona perfecta en quien confiar.
39
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
y dar consejos sobre lo que me esta pasando.
40
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Es un asunto delicado, pero cuento con su discreción.
41
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
Mi nombre es Elena, soy de Bassano y tengo 28 años.
42
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
Llevo seis años casada con Guido. el es programador de computadoras
43
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
con el ayuntamiento.
44
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
No gana mucho pero no quiere que trabaje.
45
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Prefiere que sea ama de casa.
46
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
¿Eres tú Guido?
47
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Hola cariño. ¿Cómo son las cosas?
48
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Bien, como siempre.
49
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- ¿Cuanto durará? - Tienes tiempo para fumar un cigarrillo.
50
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
¡Qué perfume!
51
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
¡Basta, harás que me corte!
52
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Verte ocupada en la cocina hace que mi hambre crezca.
53
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
¡Siente cómo crece!
54
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Lávese las manos. Lo conseguiré.
55
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
¿Hola?
56
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Buenas noches, condesa.
57
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
¿Cuando?
58
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Sí, eso creo.
59
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Lo discutiré con mi marido.
60
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
No creo que haya ningún problema.
61
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
Está bien.
62
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
Está bien.
63
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
Si no te devuelvo la llamada, significa que todo está bien.
64
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
Nos vemos mañana.
65
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
Tres en punto. Bien.
66
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Sí está bien.
67
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
Adiós, condesa.
68
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
¿Qué son éstos?
69
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- ¿Qué son? - No lo sé, nunca lo he hecho.
70
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
¡Los usé con mi esposa!
71
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
¿Qué quieres decir?
72
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
¿Por qué estaban en tu bolso?
73
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
¿Y con quién querías usarlos?
74
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Nadie, ¿qué estás pensando? Los había olvidado.
75
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Me los regalaron unos niños afuera del supermercado.
76
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Déjame entenderlo.
77
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Unos niños te paran en la calle y así sin más
78
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
te dan condones?
79
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Por supuesto que no, estúpido.
80
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
Fue una campaña contra el SIDA.
81
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Si hacías una donación, te regalaban estos.
82
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
Ni siquiera los quería porque no los usamos.
83
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
pero insistieron y les di 10.000 liras.
84
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
¿Hice mal?
85
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- ¿Haciendo qué? - Ayudando a luchar contra el SIDA.
86
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
¿Por qué no me lo dijiste?
87
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
¡Me habia olvidado de eso! Vamos, no seas así.
88
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
¡No deberíamos tener secretos, lo sabes!
89
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
Por cierto, ¿quién estaba hablando por teléfono?
90
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Condesa Franca -¿Otra vez? ¿Qué diablos quería ella?
91
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Para invitarme a Treviso mañana. - ¿Qué?
92
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
Lo de siempre, le gusta la compañía.
93
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Quiere mi opinión sobre algunas antigüedades que está comprando.
94
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- ¿Ella te pagará? - Ella siempre me da algo.
95
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... me vuelves loco.
96
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Te habrás dado cuenta de que la historia contra el SIDA no era cierta.
97
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Esos condones eran en realidad las herramientas de mi oficio.
98
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
porque llevaba unos meses yendo regularmente a Treviso.
99
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Allí, lejos de las miradas indiscretas y de los chismes de Bassano,
100
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
en la intimidad de la casa de la condesa Franca,
101
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
Trabajé como "dama del día".
102
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
¡Dicha! Después de una semana de cría de cerdos
103
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
Sólo dos cerdas cachondas como tú.
104
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
¡Puedes deshacerte del hedor!
105
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Sí, dime que soy una "cerda", ¡me encanta!
106
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
¡Ven, cerda suiza! ¡Olvídate de tu pésimo marido!
107
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
¡El poder de Italia!
108
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
¿A quién le pago?
109
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
¿Tú o la condesa?
110
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
Es lo mismo para mí. Pregúntale a Michelle.
111
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Adiós cariño, vuelve pronto.
112
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle es mi nombre de trabajo.
113
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
Lo elegí por la canción de los Beatles.
114
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
y porque el francés cae bien en las provincias.
115
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Todo lo que sé sobre Wanda es que ella viene de
116
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lausana para una "cura reparadora".
117
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
Qué olor tan delicioso a follar.
118
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Me siento como una mujer nueva.
119
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Algunas personas van a Capri o Rimini para un "recógeme",
120
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
pero vengo aquí a atiborrarme de sexo.
121
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
Lejos de los niños, de Suiza y de mi marido.
122
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
Es un hombre maravilloso, pero... ¡oh!
123
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
Somos cinco trabajando para la condesa.
124
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Todo por diferentes motivos. quiero complacer los caprichos
125
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
que el salario de Guido no permite.
126
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
A Wanda le gusta darse atracones de sexo y luego interpretar a la esposa perfecta.
127
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, la colegiala sadomasoquista
128
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
Es una madre divorciada.
129
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofía, la búlgara, escapó de su país.
130
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucy, la Lolita, se va a casar pronto.
131
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Ya no falta mucho.
132
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
¿Y después?
133
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
¡Pararé una vez que esté casado!
134
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Debes estar bromeando. - ¿Por qué habría?
135
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
¡Para, punto, fin de la historia!
136
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
¡Dios la bendiga! En unos meses, házmelo saber.
137
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
si todavía sientes lo mismo.
138
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
En Bulgaria, para ganar lo que gano aquí en una semana,
139
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Tendría que trabajar durante un año entero.
140
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
¡Aquí también es divertido! ¿Verdad, Michelle?
141
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Pues para satisfacer algún que otro capricho.
142
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
Oh Dios, si necesito algo de vez en cuando...
143
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
un microondas, un cochecito para ir de compras...
144
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
¡Unas vacaciones en las Maldivas!
145
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
¿Por qué no? ¡Ocasionalmente!
146
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
Después de todo lo que me hizo pasar mi marido,
147
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Creo que es correcto que los hombres sean castigados.
148
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
Y cuanto más los castigas, más felices son.
149
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
Chicas, hay un caballero que quiere verlas.
150
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
Es un recién llegado, hazle sentir como en casa.
151
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
¿Está claro?
152
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Por favor entra.
153
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.
154
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucía.
155
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Eso.
156
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sofía.
157
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
Y Michelle.
158
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
michelle...
159
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
¡Michelle!
160
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
¿Nos vamos?
161
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
¡Michelle!
162
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
¿Qué pasa, congelado en el lugar?
163
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido... - ¿Guido? Mi nombre es carlo
164
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Carlo?
- Carlo, yes, Carlo.
165
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
¿Que estas esperando? ¡Desnúdate!
166
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
No eres una prostituta tímida, ¿verdad?
167
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
No no. Es solo...
168
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
¡Lo entiendo! Quieres dinero en efectivo por adelantado.
169
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- ¿Cuánto cuesta? - Normalmente son 300.000 liras.
170
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- ¡Dios mío! - ¿Qué ocurre?
171
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Espero que valgas la pena.
172
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
¿Con o sin condón?
173
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
Con. Sin costes 200.000 extra.
174
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- ¡Mierda! - ¿Oh?
175
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Pero antes que nada, como buena prostituta,
176
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
lo lamerás sin.
177
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
Está bien.
178
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
Ya que insistes.
179
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Vamos al baño.
180
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
¿Para qué?
181
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
Si tengo que chuparlo, primero debes lavarlo.
182
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
Jugué con él.
183
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Si Guido era Carlo y no me reconoció,
184
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Yo era Michelle y lo trataría como a un cliente normal.
185
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
¡Suficiente! 300.000 liras por esto es demasiado.
186
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- ¿Qué estás haciendo? - Algo que nunca hice con mi esposa:
187
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
¡una follada anal!
188
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
No, Guido, no!
189
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
¡No soy Guido, soy Carlo!
190
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Soy carlo. ¿Entiendes, sí o no? ¡Carlo!
191
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- ¡Carlo! - Vale, lo entiendo, eres Carlo.
192
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
¡Pero no puedes hacerlo, no puedes!
193
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
¿Quién me detendrá?
194
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
Lo haré. Sólo pagaste la tarifa del condón.
195
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
No te preocupes, pagaré el saldo la próxima vez.
196
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Volveré a verte, querida.
197
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
¡Oh, sí lo haré!
198
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
De hecho, Carlo volvió varias veces a casa de la condesa Franca,
199
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
haciéndose pasar por cliente
200
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
ansioso por actuar con Michelle,
201
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
los actos sucios que ni soñaría con su esposa.
202
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Escuche: "Descubierto un burdel sadomasoquista en Turín.
203
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Además del propietario, fueron arrestadas seis mujeres, todas ellas primerizas.
204
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Estudiantes, dependientes de tiendas,
205
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
incluso amas de casa y madres.
206
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
Los precios oscilaban entre 500.000 y un millón de liras".
207
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
¿Entiendes, Elena? Mientras los maridos y los padres trabajan como esclavos
208
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
para traer a casa un salario exiguo,
209
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
Estas vacas sucias se prostituyen durante medio día.
210
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
y ganar millones.
211
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Realmente es verdad. Algunas mujeres nacen putas.
212
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Quizás lo hagan para estirar el presupuesto familiar,
213
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
comprarse algún que otro lujo. ¿Un capricho inocente?
214
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
¡Llamémoslo inocente!
215
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Hablando de presupuestos familiares, con tu trabajo,
216
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
¿No podríamos estirarnos hacia un auto nuevo?
217
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
El que tenemos es un desastre.
218
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
Quizás podrías trabajar algunos días más.
219
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Compramos un coche nuevo, por supuesto.
220
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Un precioso Alpha GTV rojo.
221
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Pero, querido señor Brass, sólo una cosa me desconcierta.
222
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
¿Es Guido realmente tan ingenuo?
223
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
¿O simplemente actúa como tal?
224
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
¿Quieres escuchar uno bueno?
225
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
¿Quieres probar algo especial?
226
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
No me ensucies.
227
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Chúpalo, usa un poquito tus labios y tus dientes también.
228
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
¡Bien hecho! Incluso eres un experto en chupar espárragos.
229
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
¡Buena niña!
230
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Sabroso, un poco suave.
231
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Pero sabroso.
232
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Lea la carta.
233
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"Estimado Tinto Brass,
234
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
Creo que eres un "voyeur".
235
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
En realidad, un esteta "voyeur".
236
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Esto no es una reprimenda, solo una observación de una chica.
237
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
que capta las cosas rápidamente.
238
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Básicamente, a todos nos gusta ser observados y deseados.
239
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
y sentir la emoción de los ojos sobre nosotros.
240
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Una sensación embriagadora
241
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
Eso también me da una deliciosa sensación de poder".
242
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Continúa, suena interesante.
243
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
"Tengo 19 años y mi nombre es Elisabetta,
244
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
pero todos me llaman Betta y me dicen que soy bonita.
245
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
El otro día estaba sentado en el anfiteatro etrusco de Sutri,
246
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
leyendo la guía y esperando a mi novio
247
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
que había ido a buscarme un panecillo.
248
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
No había nadie más allí, excepto un turista japonés.
249
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
con divertidas gafas de sol que tenían lentes espejados.
250
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Aunque en realidad no podía ver sus ojos,
251
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Sabía que me estaba mirando.
252
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Podía sentir sus ojos en mi cuerpo.
253
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
y me estaba excitando.
254
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Me sentí como si estuviera en el cine, absorto en una de tus películas.
255
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
Puede que sea un voyeur, ¡pero este Betta es un verdadero sinvergüenza!
256
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
¿Lo presento?
257
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Adelante.
258
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Sí, un simpático bribón exhibicionista.
259
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
Como todas las mujeres, ella misma lo admite.
260
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
¿Crees eso?
261
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Siempre creo en lo que veo.
262
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
¿Quién diablos es ese?
263
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
¡Adelante!
264
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Entrega urgente para Tinto Brass -Gracias. Me lo llevo.
265
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Éste tiene mucho de qué hablar.
266
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Estimado señor Brass: Le adjunto, con el consentimiento de mi marido,
267
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
estas fotos y videocasete.
268
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Nos gustaría saber tu opinión desde un punto de vista artístico y profesional.
269
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
y también erótico, sexual.
270
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Aprecio la esperanza de algún día poder
271
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
trabajar contigo -¿Me ocupo?
272
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- ¿Listo para el segundo? - ¡Ir!
273
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- ¡Guau! - ¡Déjeme ver!
274
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- Es un grito. - ¡Nada mal!
275
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
¡Ha comprendido de qué se trata!
276
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- ¿En qué manera? - El pelo debajo de los brazos.
277
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Mira, mira. Ella sabe que no se debe afeitar.
278
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- ¿Complacido? - ¡Es incomparable!
279
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Si tú lo dices. - ¿Por qué? ¿No estás de acuerdo?
280
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
¿Te afeitas?
281
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Claro, como todos los demás.
282
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
¡Desafortunadamente! ¿Todos quien?
283
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
¿Las insípidas Barbies de la televisión?
284
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
Adicción a la televisión, ¡qué desastre!
285
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Mi nombre es Renata, tengo 28 años.
286
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
Estoy casada con Piero, 35, desde hace 3 años. El es chef.
287
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
No tenemos hijos y no queremos tenerlos ahora.
288
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Estamos muy ocupados con un restaurante en Romaña.
289
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
que mi marido ha heredado del anterior dueño.
290
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Nuestra relación fue bien al principio. estábamos cerca
291
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
y se entendieron sexualmente.
292
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Pero poco a poco el trabajo nos fue embruteciendo
293
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
y nuestra vida sexual se volvió cada vez más miserable.
294
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Entonces Piero pensó que la fotografía podría darle un impulso.
295
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
Como puedes ver, nuestras caras no se muestran.
296
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
pero no por vergüenza o miedo al reconocimiento.
297
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Tal vez sea para que pudiéramos fingir que no éramos nosotros cuando los mirábamos.
298
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
Fue un juego divertido, pero no duró mucho.
299
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
Sólo contribuyó un poco a reavivar la chispa sexual.
300
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Un día vi a un cliente filmando a su esposa,
301
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
entonces le dije a Piero que comprara equipo de video.
302
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Mi marido se volvió un maníaco... por la cámara.
303
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Verás esto en el casete que adjuntamos.
304
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
Incluye nuestro vídeo y una sorpresa.
305
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
¡Quiero verlo desde el principio!
306
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
Tranquilo, no es culpa mía que no se haya rebobinado.
307
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Las imágenes, querida, hay que dominarlas, no sufrirlas.
308
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
era mi sueño
309
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
poner las mesas y atenderlas desnudas.
310
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Cerramos los lunes, así que mi esposo y yo nos divertimos.
311
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
jugando "La camarera sucia y su cliente asqueroso".
312
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
Maldita sea, se me cayó el tenedor.
313
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Eres genial, Renata.
314
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
¿Qué está haciendo señor? ¿Qué estás tocando?
315
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
¡Señorita, venga y espere en mi mesa!
316
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Tengo hambre... ¡qué buen tiro!
317
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Claro, todo el mundo es director hoy en día.
318
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Pero sólo televisivo.
319
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Puedes apostar. Aparte de unos pocos dinosaurios, no quedan más dinosaurios cinematográficos.
320
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Tetitas frescas, un plato delicioso.
321
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
¿Cómo se come? Renata, ¡eres tan apetitosa!
322
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
No puedo soportarlo más.
323
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Eres demasiado apetitoso.
324
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
¿Adónde vas? ¡Regresar!
325
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Pruébelo, señor. Prueba esta pequeña ostra.
326
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
Tenías razón, ¡la señora lo ha captado!
327
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
¡renata! ¡Eres un nocaut!
328
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Aquí es donde entramos nosotros. - Sencillo, pero bueno.
329
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- ¿Qué? - La idea del almuerzo.
330
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Hablando televisivamente, querrás decir.
331
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
Por supuesto, televisivamente hablando.
332
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
¡Admite que te gusta mirarme, maníaco sexual!
333
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
¡Si lo amo!
334
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Pero más que eso, ¡me encanta lamerte, devorarte!
335
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
Talentoso.
336
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Bastante bien. Incluso lo editaron.
337
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Claro, dales un Oscar.
338
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Jessica Lange y Jack Nicholson en "El cartero siempre llama dos veces".
339
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
¿Pero cuál es la sorpresa?
340
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
¡Perfecto, ese chorro chispeante parece un rayo de sol, María!
341
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
Sucios demonios, ¿ni siquiera puedo orinar en paz?
342
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Buen cielo, chicos.
343
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
Bueno. ¡Bueno!
344
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Vamos, eres mejor que Sandrelli en "The Key".
345
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Ha sido una gran influencia, maestro.
346
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
¡Solo puedes hacer una escena como esta en una sola toma!
347
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
No digas tonterías, pon tu corazón en ello.
348
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Métete en el papel.
349
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Vamos, Renata. ¡Tú también entras en el marco!
350
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Congélalo en su cara.
351
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Finalmente veo su cara.
352
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- ¿Qué opinas? - Atractivo.
353
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
A mí me parece un poco puta.
354
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
¿Qué? Tiene un rostro natural.
355
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Justo lo que esperaba. Seguir.
356
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Vaya, ¿sabías que eres genial? Realmente talentoso.
357
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Acción, Renata. Ayuda a mi esposa a quitarse las bragas.
358
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
¡Que agradable!
359
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
Eso es bueno, pero ahora también te desnudas.
360
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- ¿Que estas esperando? - Sacarlos de.
361
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
¡Eres tan peludo! ¿Abajo también?
362
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Que entrometido Parker...
363
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
A ver, quítale los pantalones.
364
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
¡Hace frío!
365
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
¡Pero hace calor aquí!
366
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Genial, dos ninfas.
367
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Vamos, abrácense. ¡Excelente!
368
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Ahora acariciaos unos a otros... está bien.
369
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
Muy bien. Así.
370
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
¡Maravilloso! Beso. Vamos, como lo dices en serio.
371
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Espera, un sátiro te está espiando. - Rápido, corre.
372
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
Después de un tiempo, incluso nuestros juegos y diversión en video se volvieron aburridos.
373
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
Comenzamos, a través de anuncios de contacto y revistas especializadas,
374
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
intercambiar videos con otras parejas
375
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
a quien le gustaba mirar y ser observado.
376
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
Nos pusimos en contacto con Mario y María, quienes se definieron como "videófilos".
377
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Propusieron que nos filmáramos recíprocamente.
378
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Era una perspectiva tentadora, pero establecimos algunas reglas básicas:
379
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
Se permiten juegos orales y manuales, pero no penetración.
380
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Este vídeo es el resultado de nuestro encuentro,
381
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
y es la sorpresa que mencioné en la carta.
382
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- ¡Mario! ¿Qué estás haciendo? - Ser un sátiro, ¿verdad?
383
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
¿Pero no dijimos "no penetración"?
384
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
Eso fue sólo para el video. Vamos, Piero, hazlo conmigo.
385
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
¡Pasemos de la ficción a la realidad!
386
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
A partir de ahí seguimos intercambiando vídeos.
387
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
y mi relación con Piero volvió a encarrilarse. Estoy seguro de que
388
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
darse cuenta de que las normas iniciales ya no están en vigor. Espero que les haya gustado, así que cuando
389
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
Si haces tu próxima película, me recordarás.
390
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
La idea de que me vean 100.000 o un millón de espectadores,
391
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
Literalmente me envía al éxtasis.
392
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
¿Entonces, qué piensas?
393
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
¿Me das tu opinión?
394
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Interesante.
395
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
Hizo que mi inspiración aumentara.
396
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- ¿En realidad? - ¡La inspiración entre mis piernas!
397
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Vale, lo entiendo...
398
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
Voy. Mira que tarde es.
399
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Mi novio está esperando afuera, vino a recogerme.
400
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"Adiós", maestro.
401
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Adiós".
402
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
¡Lo siento, llego tarde!
403
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
¿Qué pasó?
404
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
Paré en el apartado postal
405
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Mi nombre es Rosella y he visto algunas de tus películas.
406
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
Nunca en el cine, sólo en vídeo porque Gianni,
407
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
mi marido, los trae a casa para que los veamos.
408
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
Tengo 33 años y creo que soy una mujer bastante normal.
409
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
muy alejada de las damas de fácil virtud que pueblan tus películas.
410
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Pero hace unas noches ocurrió algo tan extraño
411
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
que no podía creer lo que me pasó a mí.
412
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
Por eso estoy escribiendo. Estaba furiosa con mi marido,
413
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
porque llamó para decir que tenía que trabajar hasta tarde en la clínica
414
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
y que no pudimos salir a cenar como estaba previsto.
415
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
¡Sabes que esperaba salir!
416
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
¡Los niños están en casa de mamá y no tenemos nada para cenar!
417
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Podrías haberme llamado antes.
418
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Lo siento, no es mi culpa. Saldremos otra noche.
419
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- Yo también estoy cansado. - ¡Siempre es lo mismo!
420
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
¡Pones a todos antes que a tu esposa!
421
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Sabes que eso no es cierto y me disculpé.
422
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
Eres un experto en eso y siempre me engañas.
423
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Sólo piensas en ti mismo.
424
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Todo gira en torno a ti y tus planes.
425
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
Los demás no cuentan, tienen que arreglárselas.
426
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
De todos modos, ¡solo soy un ama de casa para ti y una criada!
427
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
¡Cortalo! He estado examinando pacientes todo el día.
428
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
¡Estoy cansado y tú estás haciendo una montaña con un grano de arena!
429
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Deja de ponerte histérico. Además, sabes que no puedo hablar aquí.
430
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Hablame en casa. Cuando te hayas calmado.
431
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
¿Histérico? ¿OMS?
432
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
¿Hola? ¡Hola!
433
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Estaba loco de rabia.
434
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Cuando mi marido se comporta así, veo rojo.
435
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
Pierdo el control, no hay razonamiento conmigo.
436
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Estaba seguro de que era Gianni, pero no quería
437
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
hablar o escucharlo.
438
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Cariño, tengo que decirte algo. Mi polla está dura.
439
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
¿Puedes oírme, querida?
440
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
Estaba pensando en ti y se puso difícil.
441
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Eres afortunado. - ¡Pero tú no eres Teresa!
442
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-No, soy Rosella -¡Maldita sea!
443
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Pero todavía es difícil.
444
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
¿Qué puedo hacer al respecto?
445
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Échame una mano. - No seas tan atrevido.
446
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
Tienes razón, todavía estaba pensando en Teresa.
447
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
¡Te lo dije, soy Rosella!
448
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
Por mí está bien, pero por favor échame una mano.
449
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
¿Cómo? No entiendo.
450
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
¡Una mano, tu mano!
451
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Para venir, tengo que fingir que mi mano es tu mano.
452
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- ¡Estás loco! - ¡No cuelgues, por favor!
453
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
No podía separarme de esa voz.
454
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Su timbre sensual me detuvo.
455
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
Rezumaba pasión, deseo, lujuria... Sensaciones que nunca había sentido.
456
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- ¿Estás ahí todavía? - Sí.
457
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- ¿Estás sola? - Bueno, de momento.
458
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
¿Novio o marido?
459
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- Un patán. Pero acaba de salir. - Para que podamos aprovechar.
460
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Tócate y finge que soy yo acariciándote.
461
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Satisfacer a ese extraño fue algo bastante natural.
462
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Él no estaba allí, no podía verme, no lo sabía.
463
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
¿Lo estás haciendo, Rosella?
464
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Sí. - ¡Bien!
465
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
¡Dime dónde te estás tocando!
466
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Mi pecho, debajo de mi blusa.
467
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Encima de mi sostén. - ¡Tómalo!
468
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Moje su dedo con saliva y
469
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
pásalo por tus pezones.
470
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Es mi mano tocándote.
471
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Dime si te gusta. - Sí me gusta.
472
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Bien mantente así.
473
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
¡Piensa en tu mano tocando mi gran polla dura!
474
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
¡Estúpido!
475
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, cariño, déjame sentir lo mojada que estás.
476
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
Tócate, es mi dedo dentro de tus bragas.
477
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Empujando hacia tu pequeño nido caliente y tupido.
478
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
Estoy acariciando los labios, están hinchados de deseo.
479
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
y mojar con tus jugos agridulces.
480
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
¿Puedes sentirme creciendo en tu mano?
481
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
¡Más grande, aún más hinchado, más duro!
482
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
¿Puedes sentir cómo palpita de deseo, cariño?
483
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
¡Contéstame, dime que lo sientes!
484
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Sí, puedo sentirlo. ¡Puedo sentirlo!
485
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
¡Cuidadoso! Despacio...
486
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
¡No puedo contenerlo!
487
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
¡No! Tómatelo con calma también...
488
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Tu dedo es tan poderoso.
489
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Me estás volviendo loco.
490
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Sí, sigue, mételo dentro de mí.
491
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Te quiero a ti dentro de mí. ¡Llévame, te lo ruego!
492
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
No pares. Más rápido, más profundo.
493
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
¡Más difícil!
494
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
¡Tómame, golpéame, hasta las empuñaduras!
495
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Así, vamos...
496
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
¡Si, asi!
497
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Toca mis testículos, acaricia mis bolas.
498
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
¡Fantástico! ¡Sí, más abajo!
499
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
¡Pequeña zorra, te gusta burlarte de mí!
500
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Ahora voy a mojarme el dedo y te lo meteré en el culo.
501
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
¡Sí, hazlo cariño!
502
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Sí... ¡échame una mano, por favor!
503
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
Es tan apretado.
504
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- ¿Tu marido la abre? - ¡Nunca!
505
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
Tienes razón en enojarte.
506
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
Es un verdadero patán. Sí, un pésimo patán.
507
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Mételo dentro de mí, tómame por detrás.
508
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
¡Golpéame, golpéame el culo!
509
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Mételo hasta el fondo, ¡vamos!
510
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Te masturbaré de frente
511
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
y entrarte por detrás!
512
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
Nadie ha hecho eso nunca, dímelo. ¡Seguir!
513
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- ¡Dime! - Nadie aparte de ti
514
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
¡Nunca me ha dado tanto placer!
515
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
¡Eres mío!
516
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
¿Puedes sentirme, cariño?
517
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
¿Qué está pasando? ¿Qué escucho? ¡Ah!
518
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Respetable Rosella, que sólo ve mis películas porque su marido se las obliga.
519
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
Bien hecho, tienes futuro como
520
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
un operador de línea de chat.
521
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Cuanto más actúan como santos, más sucios son.
522
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
¿Cuándo ves mis películas?
523
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Cuando mi novio me obliga, obviamente.
524
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Esto es de Foggia, es de un hombre.
525
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
¡No hombres, a la basura!
526
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
Lástima.
527
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Este es uno entonces. Es de una mujer de Turín.
528
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Querido Brass, soy fan tuyo y quiero decírtelo.
529
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
algo que te pueda resultar interesante. Mi nombre es Francesca, tengo 28 años.
530
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
Estoy casada con Paolo desde hace 3 años, él es 7 años mayor.
531
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Todo empezó como un juego...
532
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Una noche, mientras hacíamos el amor, susurró:
533
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
"Cariño, ¿te gustaría hacerlo con alguien más?"
534
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
Me indigné, pero sentí que mi sangre se agitaba en lo más profundo de mi ser.
535
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
La idea de hacer trampa había desatado una extraña excitación.
536
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Nunca te había visto así.
537
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
Déjame en paz.
538
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- ¿Qué estabas pensando? - ¡Basta, Paolo!
539
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
Nadie. Fue tu fantasía,
540
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
No es uno de mis deseos.
541
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Pero después de eso, fantasear no fue suficiente.
542
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Así que al sentir esa excitación que había duplicado mi placer,
543
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Acepté, un poco malhumorado, acompañarlo a un lugar
544
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
donde, según sus palabras, pasaríamos una velada "diferente".
545
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
¿Qué bragas llevas?
546
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
Los que compré en París.
547
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Se ven genial.
548
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
Te los puse como un favor.
549
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Insististe en que me viera sexy
550
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
pero no voy a hacer nada!
551
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Nadie te va a obligar.
552
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
A donde vamos, cada uno puede hacer lo que quiera.
553
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
¡Estás empapado!
554
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
Era verdad, mi cuerpo me delató.
555
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Declaré que me repugnaba la experiencia que quería mi marido.
556
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
que someterme, pero en realidad me sentí atraído hacia ello como moscas a la miel.
557
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolo me llevó a una villa
558
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
donde se realizaban fiestas de intercambio de esposas.
559
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- ¿Quién es? -Roberto.
560
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
Óscar me envió.
561
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Aquí estamos.
562
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- ¿Próximo? - Espera un segundo.
563
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Buenas noches. Bienvenido. - Buenas noches.
564
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Si quieres dejar algo en el guardarropa...
565
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Quizás no necesites tu bolso.
566
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
¿Conoces este lugar?
567
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
No, pero otros de su tipo.
568
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Entonces ya sabes que solo pagas por las bebidas.
569
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Ven por aquí.
570
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
¿Qué puedo conseguirte?
571
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- ¿Que estás teniendo? - Nada.
572
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Tienes que tener algo.
573
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Un whisky puro. - Whisky y coca cola para mí.
574
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Aquí estás. - Gracias.
575
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Tómalo.
576
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Vamos y sentémonos.
577
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
No sirve de nada esconderse.
578
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
O beber demasiado.
579
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Actuemos como si estuviéramos en casa.
580
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Para, ¿qué estás haciendo?
581
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
Lo mismo que todos los demás.
582
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Vamos, relájate.
583
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- Y abre mis moscas. - ¿Estás loco? Me da vergüenza.
584
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
No mientas.
585
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Se que te gusta.
586
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Solo siente lo mojado que estás.
587
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Déjate llevar, Francesca.
588
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
Es una buena oportunidad para divertirse y jugar.
589
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
No tengas miedo, cariño. Estoy aquí.
590
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
¿Pasamos por allí?
591
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Levántate, Francesca. Vamos a la otra habitación.
592
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Era como si me estuviera viendo en un espejo.
593
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
Aparentemente tímida y mojigata, pero en realidad es la zorra más grande de todas.
594
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Ver a Paolo tomar otra mujer me hizo enloquecer de celos.
595
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
pero eso sólo aumentó el intenso placer.
596
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
¡Sí, Paolo, ya voy!
597
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
¡Yo también, cariño, yo también!
598
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
Ya voy.
599
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
Y ella estaba en contra.
600
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- ¿Alguna vez has estado? - ¿Dónde?
601
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
¿A un club de swingers?
602
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Por supuesto.
603
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
En Francia y en Italia.
604
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Yo nunca iría.
605
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
No lo dudo. Eres demasiado ingenuo
606
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
y demasiado celoso.
607
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Como cualquiera que esté realmente enamorado.
608
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- ¿Tu novio también es así? - ¡Como nada!
609
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Incluso si lo reprime. - El tiene razón.
610
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- ¿Para reprimirlo? - ¡Estar celoso!
611
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Solo escucha esto...
612
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
"Querido Tinto, soy Verónica. Tengo 45 años y
613
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
mi marido es arquitecto. Tenemos dos hijos encantadores.
614
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Nuestra vida matrimonial es positiva en todos los frentes.
615
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
incluyendo aquellos que te puedan interesar.
616
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Pero como siempre, hay un "pero".
617
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
Cuando salgo a hacer mis recados diarios,
618
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
Me subo a un tranvía que está muy lleno y si quieres
619
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
Disculpe mi franqueza, dejo que los hombres me manoseen el culo.
620
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
Me excita, pero cuando siento que quien anda manoseando
621
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
"Me emociono, corto las cosas."
622
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- ¡La puta! ¿Le da el número del tranvía? - No.
623
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
Lástima.
624
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
¡Para!
625
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Lee este.
626
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Apresúrate. No puedo quedarme hasta tarde esta noche.
627
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Mi novio me recogerá.
628
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Estimado señor Brass, esta carta no es ni un arrebato patético
629
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
o una justificación. Es sólo un relato de cómo
630
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
La amarga decepción puede conducir a una satisfacción inesperada.
631
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
Mi nombre es Ivana, tengo 33 años y he sido fiel a
632
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filippo toda nuestra vida matrimonial. Incluso si su juego es una constante
633
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
motivo de discusión porque llega tarde a casa y muy tenso.
634
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Hasta hace un mes nunca lo habría engañado, pero...
635
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
Sin poder dormir, esperé a que volviera a casa.
636
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
Pasó el tiempo. Uno, dos, tres...
637
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
La ira fue reemplazada por la preocupación.
638
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
que algo le pudo haber pasado.
639
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, mensaje gratuito. La persona a la que has llamado no está disponible.
640
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
¿Felipe?
641
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
¿Eres tu?
642
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
Tú también has estado bebiendo.
643
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Ni siquiera puedes vomitar.
644
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
¿Quieres que te meta un dedo en la garganta?
645
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Lo he perdido todo.
646
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
¿Quién te desplumó esta vez?
647
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
El hombre sordo...
648
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
y el Rubio.
649
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Dijiste que habías dejado de apostar.
650
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Pero aposté, ¿vale?
651
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
Bueno.
652
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
No es el fin del mundo.
653
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
¿Cuanto perdiste?
654
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Todo.
655
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
¡Todo!
656
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
¡Todo!
657
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
¡Todo!
658
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
No me queda nada.
659
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Sólo tu esposa.
660
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Ella es una mujer hermosa.
661
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Déjala por una noche.
662
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
Y cancelaremos los diez millones que nos debes.
663
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Tu esposa es una mujer valiosa. - Y suerte.
664
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
Sí.
665
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
Te perdí.
666
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Estás muy borracho.
667
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Vamos.
668
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Vamos. Vamos a la cama.
669
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
¡Mira, es verdad!
670
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Te aposté y perdí.
671
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
¿Qué diablos quieres decir? ¿Estás loco?
672
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
Me han dado 10 días.
673
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Te están esperando, te lo prometí.
674
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
¿Me están esperando?
675
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
¿Dijiste que me estaban esperando?
676
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
¿Dijiste que me estaban esperando?
677
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
¿Quién carajo te crees que eres?
678
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
¡Maldito, repugnante, cobarde y tramposo bastardo!
679
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Pueden esperar para siempre. Será mejor que tú y tus amigos
680
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
¡métete eso en la cabeza! En realidad, por vuestros traseros.
681
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
Están locos, son capaces de cualquier cosa.
682
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Mierda, resuélvelo tú mismo. Es tu problema, no el mío.
683
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
¡Tú y tu puto juego de azar!
684
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Podría ser porque amo mucho a Filippo,
685
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
o que sentí un placer perverso al verlo depender de mí
686
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
pero tres días después decidí ir
687
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
y honrar la enorme deuda de juego de mi marido.
688
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
Y debo admitir que esos dos,
689
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
el Rubio y el Sordo... ¿por qué yo era tan valioso para ellos?
690
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Ayúdame.
691
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Pásame mi vestido.
692
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
¿Soy hermoso?
693
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
¿Crees que les agradaré?
694
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Respóndeme. ¿Les agradaré? - Sí.
695
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, mensaje gratuito. La persona a la que has llamado...
696
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
¿John?
697
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
¿Eres tú Ivana?
698
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
¡Ayúdame!
699
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Levanta las piernas.
700
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
¿Y tus bragas?
701
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
¿Tu sostén?
702
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Apostó...
703
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
y perdido!
704
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Ayudame por favor.
705
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Tus amigos...
706
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
El Rubio...
707
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
y el hombre sordo...
708
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
¿Es suficiente?
709
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
No, era una deuda grande.
710
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Eres hermosa. Delante... - Y detrás.
711
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Aquí está el jabón.
712
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
¡Sí exactamente! Yo también quería decirte esto:
713
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
El sordo, el rubio...
714
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
¡Lo hicieron con jabón!
715
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Vamos.
716
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filippo... - ¡Cariño!
717
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
¿Cuándo volverás a jugar?
718
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Pobre Filippo, perdió en el juego y también perdió a su esposa.
719
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
¿De verdad lo crees? Creo que él realmente la recuperó.
720
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
¡No puedes, el maestro no sale con nadie!
721
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
¡Pero me dijo que viniera esta tarde!
722
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Ve y mira lo que está pasando.
723
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
¡Quítate de encima!
724
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maestro, tengo algo especial para usted y no me deja entrar.
725
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Haciendo nada. Me voy. - ¡Afuera!
726
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
Un segundo, ¡es algo excepcional!
727
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Entra, Gabriel. Deja que el maestro te vea.
728
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- ¿Qué es? - ¿No puedes ver?
729
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Sólo veo un dolor en el cuello. En realidad, dos.
730
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Échale un buen vistazo. ¿No es ella encantadora?
731
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Deja que el maestro te vea, Gabri.
732
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- ¡Felicidades! - ¿No se merece una audición?
733
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Sí... no lo sé. Tal vez.
734
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Definitivamente se merece la "prueba de la moneda".
735
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Muéstrame cómo te mueves. Recógelo.
736
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
¿Como esto?
737
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
¿O así?
738
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Bien hecho, llegarás lejos. Tómelo del que sabe.
739
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Gracias. - ¿La contratarás?
740
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Quizás, ya veremos.
741
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
¿Te sientes más inclinado a
742
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
¿comedia o drama?
743
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
Lo erótico, maestro.
744
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Vestirse. Definitivamente tienes un futuro brillante detrás de ti.
745
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- ¿Como actriz? - Mucho más. ¡Como todo!
746
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Deja una foto con mi secretaria.
747
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Gracias, maestro. - Gracias.
748
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
Mantendremos una foto tuya.
749
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- ¡Gracias maestro! - Gracias.
750
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Dije que Gabri era excepcional. Gracias a ti también.
751
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Te daré esto. Ponlo donde se vea, por favor.
752
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- ¿Presentar un? - ¿Como adivinaste?
753
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
¿Qué haces esta noche?
754
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
Como ya he dicho.
755
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Ver una película con mi novio.
756
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
¿Te está esperando afuera?
757
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Por supuesto. ¿Por qué?
758
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Porque no te dejaré ir si no me cuentas algo sobre ti.
759
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
¿Qué?
760
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
Cualquier cosa. Como los otros. Una linda cartita, por ejemplo.
761
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- No tengo nada que decir. - ¡Imposible!
762
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Bueno, nada real. A lo sumo, sólo en mis sueños.
763
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
¿Crees que eso no es nada? Los sueños son parte de la realidad.
764
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Son la única realidad verdadera.
765
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
-Pero voy inmediatamente después...
766
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
Después, puedes ir a donde sea.
767
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Soñé que mi novio me llevaba a una zapatería.
768
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
pero si te lo cuento ¿me dejarás protagonizarlo?
769
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Por supuesto, si lo mereces...
770
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
Era la zapatería más maravillosa que jamás había visto...
771
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
No había clientes
772
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
sólo unos pocos maniquíes femeninos, un asistente negro
773
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
y el dueño, que me daba la espalda.
774
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
Me gustaría unas botas color mandarina.
775
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Me asombró ver que eras el dueño.
776
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Bienvenido, por fin.
777
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
Te estaba esperando.
778
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Ir. - Si señor.
779
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
¡Lucía! ¿Qué estás haciendo?
780
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
¿No puedes ver? ¡Estoy con Tinto Brass!
781
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
¡El director!59739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof