All language subtitles for Bray.Wyatt.Becoming.Immortal.2024-spa

en ese momento.

Y cuando ambos pudimos,
empezamos a salir.

- Yo vivía con JoJo
cuando estaba en "NXT".

Nunca me imaginé a JoJo
y a Windham juntos.

Ni por un segundo.

Nunca se me ocurrió.

Pero luego los ves juntos
y dices: "Sí, tiene sentido".

Eran dos hermosas almas.

- JoJo hacía feliz a Windham
y eso es todo

lo que puedes pedir, estar
feliz en este mundo, ¿sabes?

- Es como el refrán: no puedes
luchar contra el destino.

Creo que su destino--
solo tomó algo de tiempo

que ambos se encontraran.

- Él la amaba tanto
y ella era el mundo para él.

[música suave de guitarra]

* *

- En 2019, Windham y JoJo
dieron la bienvenida

a su primer hijo, Knash.

- Cuando descubrimos
que era un niño...

[ríe]
se puso tan feliz.

Dijo: "Creí que no podía
tener niños.

Pensé que mi destino
era tener niñas".

- Knash es el pequeño humano
más dulce

que he conocido en mi vida.

Se parece más a JoJo,

pero tiene la personalidad
de Windham.

- Dos años después,
llegaría una niña, Hyrie.

- Tenemos el yin y el yang.

Tenemos a uno que es Windham,
el primogénito

y luego a la segunda
que está llena de fuego.

- Una de las cosas que más
amaba de Windham

en general fue lo maravilloso
que siempre fue como padre.

- Solo ir a su casa,

era como la escena
de una película.

Mucho ruido
y felicidad siempre.

- Ella cambió su vida
para mejor.

todos: * Feliz cumpleaños
a ti *

- ¡Eso!

Ahora hay que soplar.

- Sopla.
- Pide un deseo.

[risas]

- ¡Eso!

- La felicidad de Windham
inspiró su lado creativo.

A principios de 2019,
la idea de un nuevo personaje

empezó a desarrollarse.

- Siempre bromeaba diciendo
que cuando tenía un hijo,

eso elevaba su confianza
para regresar aún más fuerte.

Estábamos en casa,
acostados en la cama y decía:

"Tengo una idea".

- El camino de Windham
lo llevó

a Pittsburgh, Pensilvania.

- Durante años,
Windham siempre me decía:

"Oye, tenemos que hacer algo.
Hagamos algo. Hagamos algo".

Y yo le respondía: "Ya tienes
mi teléfono. Llámame".

Y de la nada a las 2:00 a.m.,

finalmente recibí la llamada
de Windham,

de la forma clásica de Windham.

Me dice: "Oye, viejo,
me enviaron a casa.

"Los creativos
no tienen nada para mí.

"Sé lo que eso significa.

Debo hacer algo drástico
y necesito tu ayuda".

* *

LO SIGUIENTE CONTIENE IMÁGENES
DE LOS ARCHIVOS DE LA WWE

NUNCA ANTES VISTAS.

- En la primavera de 2019,

Windham tuvo una idea
para un nuevo personaje.

- Siempre he sido un fanático
de las películas de terror.

Así que naturalmente,
la progresión--

Cuando empecé a ver
lucha libre,

eran los personajes de terror
los que atraían mi atención.

Uno de mis primeros recuerdos
era Papa Shango

y The Ultimate Warrior.

- Echen un vistazo al rostro
de Papa Shango.

Está en trance.
Está en otro mundo.

Y la maldición está afectado
a The Ultimate Warrior.

- Esas cosas son las
que me quedan grabadas

en la cabeza, ¿sabes?

Creo que la lucha necesita
esa especie de entidad oscura.

- Cuando éramos niños,
no escuchábamos

las historias de cama
estereotípicas.

Escuchábamos a Stephen King.

- Necesitaban saber
lo último de mi libro

y lo que ocurría.

Ambos venían a la mesa

con estos personajes
basados en Stephen King.

Tienen esa influencia.

No quería hacerlo,
pero lo hice. [ríe]

- Ambos éramos fanáticos
de las películas de terror

y el contraste
entre el bien y el mal.

Pero no solo eso, para hacer
que lo que creías que era bueno

pareciera malo y lo que creías
que era malo parecía bueno.

* *

- Sí, esto es parte
de nuestro antiguo concepto.

Qué bueno que lo guardo todo.

[risas]

Sí, viejo,
al trabajar con tu hermano

me la pasé súper bien
profesional y personalmente.

Recuerdo que me llamaba
y me decía:

"Se me ocurrió esta idea.
Quiero eta máscara".

- Ambos amábamos la lucha,

pero yo era The Rock
y Stone Cold

y él era Kane,
Undertaker y Papa Shango.

Cualquier cosa extraña.

Creo que siempre
se sentía atraído

pero si lo miras,
se ve como un monstruo.

Pero tenía un corazón
de lo más grande.

- Obvio que parafraseo,
pero recuerdo

que me dijo una vez que
la única forma de juzgar

la oscuridad era por medio
de la ausencia de luz.

Al hacer esto,
creó algo lindo

y dijo: "No, mostremos al mundo
que si usas algo oscuro,

"puedes mostrarle al mundo
lo lindo que es

por medio del contraste".

PITTSBURGH, PA
ABRIL DE 2019

- ¿Listo, Bray?
- Listo.

- Hagámoslo.

- Este nuevo personaje
necesitaba un nuevo mundo.

- Y acción.

- Esto es
"Firefly Fun House".

[música dramática]

- Tuve la oportunidad
de trabajar

en la primera
"Firefly Fun House".

"The Firefly Fun House" solo
existía en la cabeza de Bray.

No era un lugar real.

Nos permitía entrar
en su cabeza

y puedes aceptarlo
porque era fantasía.

Cuando entras, mejor dices:
"¿En serio?".

Dirás: "¿En serio?".
- En serio.

- Y luego miras a la cámara.

[música suave]

- Rodar "The Fun House"
fue diferente a todo

lo que la WWE
había hecho antes.

Y esa había sido
nuestra intención,

hacer algo completamente
diferente.

En la lucha libre,
eso es difícil

porque todos han hecho algo
en algún punto.

- Quiero hacer algo diferente.
- Sí. Sigamos al líder.

Sigamos al líder.
Sigamos al líder.

- Me sorprendió
el talento que tenía.

- ¡Nos vemos! ¡Adiós!
[ríe]

¿Puedo ver cómo salió eso?

- El cerebro de Windham
es un tornado de ideas.

- ¿Podría retorcerse
de algún modo?

- Quiere hacer y decir
tantas cosas diferentes.

Había tantas ideas
al mismo tiempo

y la parte difícil era
cómo contenerlas todas.

- ¿Qué tal si digo
la frase antes

mientras estoy parado
y luego lo siguiente--

La música suena y va:

da-da-da-da-da-da-da-da
al final?

- Lo que debes hacer es...
- Déjame entrar.

- Sus intereses
eran tan amplios.

Sabía un poco de todo

y recibía inspiración de todo.

- ¡Oh!

Quiero presentarles
a unos amigos muy especiales

que he conocido en el camino.

- Un componente clave
de la visión de Windham

incluía varias marionetas
que mejorarían a su personaje.

Este es mi amigo
Huskus the Pig Boy.

- Únete a nosotros.
Únete a nosotros.

- Huskus obvio que era
una representación de Bray

y todo lo que había pasado
por su peso.

The Ramblin' Rabbit
era la personificación

de lo que la gente opinaba
de Bray-- de que divagara

demasiado en sus promociones.

- Ah, okay.
Sí.

- Mercy era un homenaje

a Waylon Mercy,
el personaje que tuvo

tanta influencia para Bray.

Abby era Sister Abigail,
una hermana imaginara

de Bray Wyatt en su historia.

- Tras varias semanas
de preparación,

"The Firefly Fun House"

se estrenó en horario
de máxima audiencia

en "Monday Night Raw".

[aplausos y aclamaciones]

- ¿Me extrañaron?

Yo sí los extrañé.

- Cuando vi por primera vez
"The Firefly Fun House",

recuerdo escribir a uno
de los escritores diciendo:

"Esto es genial".

- Hola.

¿Les gustó mi secretito?

- Disfruté mucho la versión
de la casa de juegos de Pee-Wee

en "The Firefly Fun House".

- Sociópata
es la palabra del día.

Sociópata.

- A él se le habían ocurrido
todas esas cosas.

Eso lo ubica en la categoría
de genio.

- Déjenme entrar.

- Era como si Míster Rogers
se mezclara

con "Cuentos de la cripta".

- Cuando se emitía un episodio
de "Firefly Fun House",

en una pantalla atrás
mientras transcurría el show

siempre había un anuncio
en uno de esos monitores

para ver lo que Bray haría
en "Fun House" esa semana.

- Hoy tengo algo súper serio
de lo que hablar.

¡El ejercicio!

- Que él pudiera pivotar
y de repente decir:

"Hola, bienvenidos
a 'Fun House'.

Vamos a hacer ejercicio".

Tenía el carisma que
muchos otros no tienen.

- Me gustaba mucho
"The Firefly Fun House"

porque fue la primera
oportunidad del público

de ver a Windham
hacer el tonto.

- ¡Caray!

Me encontraron.

- Conociendo a Windham,
sabías que iba a ser oscuro.

- Siempre iluminaré el camino.

Lo único que debes hacer
es dejarme entrar.

- Y también que iba a ser
aterrador.

- Tras meses de presentar
este extraño programa,

en el verano de 2019,
Windham presentaría

al Universo WWE
su lado más oscuro.

- Lo más apretado posible.
Perfecto.

Salgamos a crear pesadillas.

- The Fiend.

[música dramática]

- ¡Caray!

- Era un personaje nuevo que
vivía en la cabeza de Bray.

Sin embargo, podía apoderarse
del cuerpo de Bray.

Luego The Fiend se hizo real.

- La dicotomía de
este personaje sádico

en un entorno infantil
era tan extraño

y se sentía equivocado,
pero era una de esas cosas

que no podías dejar de mirar.

- A continuación,
aquí en SummerSlam,

es el debut en el ring
de The Fiend.

Es Finn Bálor
contra Bray Wyatt,

que pasó por esta extraña
transformación

en un lugar llamado
The Firefly Fun House.

- Apareció el día
de SummerSlam

y vi cómo era el personaje.

Dije: "Vaya. Es genial".

- Estamos viendo tantas formas
de intimidación

por parte de Fiend.

- Esto es inquietante.

- Lo que pasa con la lucha
profesional

es que es una de las pocas
formas de entretenimiento

en donde debes hacerlo frente
a una audiencia

sin CGI,
sin efectos de cámara,

así que cuando The Fiend
aparece en el estadio

y es literalmente un monstruo
de una película de terror.

Fue algo increíble.

- Me encanta.
- Fue la cosa más genial

que hecho.
Y lo puedo hacer mejor

- Genial.
Me alegro por ti, hermano.

[música tensa]

- The Fiend es
mi personaje favorito

en WWE, de todos los tiempos.

Alguien había logrado
finalmente un personaje

con doble personalidad.

- Le dije: "Eres un genio".

Acabas de ganar $10 millones
en mercancía en una noche.

[ríe]

- Me emociona mucho ver
a The Fiend, Bray Wyatt.

- Ver a los niños
con la máscara,

cómo cautivó al público,
fue genial.

- En meses,
la popularidad de The Fiend

se disparó y lo puso
en una trayectoria de choque

con un viejo enemigo,
John Cena.

[aplausos y aclamaciones]

- WrestleMania iba a ocurrir

en el estadio Raymond James
de Tampa

donde juegan los Buccaneers.

Debido al COVID,
no podíamos tener público

y dar el espectáculo
que queríamos dar

frente al público,
así que tuvimos que ir

al Centro de Rendimiento

donde habíamos hecho TV.

The Fiend no era alguien

que estaría
en un estadio vacío.

Buscábamos peleas
que fueran únicas.

Un día pensamos y dijimos:

¿Por qué no hacemos una pelea
en "Firefly Fun House"?

- La historia de Firefly Fun
House es así:

Estamos en una reunión

en el Centro de Rendimiento
de NXT.

Alguien abre la puerta y dice:

"Tienes una pelea
en Firefly Fun House

en WrestleMania
con Bray Wyatt".

Yo dije: "¿Qué es eso?".

Respondieron que no lo sabían.

Dije: "Genial, carajo".

Esto será increíble.

Dije: "¿Qué historia
podemos contar?".

- Hay un mundo que existe

más allá de lo que
podemos comprender.

- "Oye, podemos hacer
una meta trayectoria".

La iluminación es igual.

Y sí.
- Bum. Bum.

Esto sale en dos escenas.

Eso en otra escena.
Eso es una escena.

Y hay otra escena allá.

- Si solo puedo rapear,
lo usaré como ventaja,

porque soy como Husky Harris.

Es un peso con
el que puedo lidiar.

Windham lo entendió
de inmediato.

Me dijo: "Y luego hacemos esto
y esto otro".

- Es hora de rescribir
mi historia.

- Ninguna idea estaba
prohibida.

Empezamos a entrenar
y yo empiezo a entrenar

y estamos ahí un tiempo
absurdamente largo.

- Sí.
- [ríe]

Déjame decirte algo.

Cualquier idea que le dijera,

él la podía hacer mejor.

Y cualquier idea que me dijera,
yo estaba dispuesto a hacerla.

- Necesito imprimir eso.

Creo que todos deberían tenerla
para que puedan entenderme.

¡Un aplauso para John Cena!

- Al verlo, habrían pensando
que tuvimos

seis meses para prepararlo.

Pero en realidad
fueron dos días.

De alguna forma, se hizo.

- Esto será espeluznante.

- Tienes que ver
cómo cobran vida

todos estos personajes
diferentes.

- Es como una mini película.

- Ya era
suficientemente difícil

hacer algo bueno.

Es difícil.

Pero ahora en la era
del contenido,

lo que es más difícil
es hacer algo memorable.

Le doy todo el crédito,

porque seguimos hablando
de eso

y seguiremos hablando
en los años venideros.

- Tras el éxito de la pelea,

se presentó un nuevo personaje
de Fun House a los fans.

- Tenía todas estas ideas
para mí y diferentes formas

para el personaje.

Déjale... entrar.

Siempre tenía
estas extrañas ideas

que cuando me las explicaba,

decías: "Esto es genial".

¿Te gusta mi patio de juegos?

[ríe]

Lo construyó para mí.

Me enseñó a tener la mente
más abierta y ser más creativa

y a subir mi nivel.

Me divertí mucho.

Es divertido.

[risas]

Fueron los mejores--

aún son los mejores--
momentos de mi carrera.

- Creo que podemos
hacerlo mejor.

Cuando digo eso,
me refiero a mí.

[risas]

- La felicidad de Windham
tras bambalinas

se veía en pantalla.

Pero estaba a punto de
experimentar una dura pérdida.

* *

[música sombría]

- En diciembre del 2020,

uno de los amigos
más cercanos de Windham,

John Huber,

murió trágicamente.

Tenía 41 años de edad.

* *

- [llorando] No quería
creer que era verdad.

Creo que el cerebro no
me dejaba hacerlo-- creerlo.

* *

Estoy batallando.

* *

- Sé que él sufría mucho,

porque yo también estaba
sufriendo mucho.

- Eran muy cercanos.
Eran como hermanos.

Cuando estás en un grupo
con alguien,

comparten mucho
de sus vidas juntos

y hablan de sus familias
y de sus hijos

y todas esas cosas.

Sé que fue
una gran pérdida para él.

- Sé mejor que todos
que nadie puede llenar

el vacío que él dejó.

Pero juro por Dios
que lo intentaré.

* *

- Siempre cargó con ese dolor.

Y le fue muy, muy difícil.

[música tensa]

- Windham luchó

emocional y profesionalmente.

- Bray era un genio creativo
de sus personajes.

Trabajar con Bray
era un gran reto porque

no creo que Bray quisiera
ser problemático,

pero Bray tenía sus visiones.

Bray sabía lo que quería hacer
y Bray iba a pelear por eso.

- ¿No puedes poner
la banda elástica?

- No.

- ¿Cuál es la transición?

¿Cómo llego al conejo?

- Lo agarro ahora.

- No le gustaba que otros
se involucraran

y le dijeran qué hacer
y le dijeran

cómo debía actuar el personaje
y cómo debía hablar.

Tuvo efectos serios en él.

- Bray fue un tremendo éxito.

Pero creo que creó algo
que era

más grande que
el razonamiento de otros.

* *

- Aunque había una línea clara
entre Windham y Bray Wyatt

y The Fiend
y todas esas cosas,

todos eran partes
de él que sacó a la luz.

Eran sus emociones
al descubierto.

Nunca dejó de pensar en eso.

- Nos falta algo aquí.

- Es uno de sus genios
creativamente.

También era una de las cosas

que era difícil
de trabajar con él,

porque siempre
era un torbellino de ideas.

Contenerlo a hacer solo una
cosa cada vez era más difícil--

mantenerlo enfocado
en la idea presente,

hacer que estuviera
de acuerdo con la idea

en la que todos
estaban trabajando

y que se comprometiera a ella

y no venir un día
y decir de repente:

"Creo que vamos
en la dirección equivocada.

Tenemos que comenzar de cero".

- Mientras crecía la tensión,
el personaje de Bray Wyatt

estaba a punto de sufrir
un cambio drástico.

- Teníamos una pelea Inferno.

Recuerdo ver la mirada
que tenía

y lo cubrían con pringue

para mantenerlo seguro.

Ese fue un día estresante.

- Vete al infierno.

Ya basta, chicos, entendido.

- ¿Frustrado?

Sí, por decirlo de forma suave.

- La única manera de ganar

es encender cualquier parte
de tu oponente.

[música dramática]

- ¡Oh!
¡Fiend se está quemando!

- ¡Dios mío! ¡Orton!

¡Orton encendió en fuego
a The Fiend!

- Se quemó.

Eso fue muy frustrante para él.

- Era muy exigente
con esta historia

de principio a fin.

No puedes pagar
por algo si salía mal.

No sabía cómo hacer eso.

Y creo que eso era
muy frustrante para él.

- ¿Así se sentía Jim Carey
cuando hacía "The Grinch"?

- Ese era el problema
con el Bray quemado,

porque todo lo que tienes
puesto tiene que quemarse

y derretirse a fuego lento.

Nadie pensó en eso.

- Te lo voy a traer
cuando me quite esta mierda.

Pero no vamos a tomar fotos.
Esto es brutal.

- De repente pasas de ropa
de lucha libre

y máscara caliente a máscara
caliente y ropa caliente.

- No sé si puedo trabajar así.

- Era muy difícil moverse
con eso.

No era flexible.

No era fácil moverlo
y hacer todo

lo que querías hacer.

- Se mueve y gira
cuando lo agarras.

[música suave]

- Recuerdo este.

- Es increíble mirarlo,

porque ambos sabemos

lo difícil que era para él
en este punto.

O sea...

- Lo dices de forma educada.

Lo odiaba.

Tu hermano sabía
la responsabilidad.

Le preocupaba mucho
y era difícil.

Y me sentía muy mal por él

porque sé que lo dio todo,
intentó al 100%

hacer su personaje
y cargar con la marca

y la compañía y todo,
pero--

- Todo llevó
a ese WrestleMania.

- Sí.

[música dramática]

* *

- WrestleMania 37, la primera
vez en más de un año

que los fanáticos de la WWE
estarían presentes.

- ¿A quién te emociona ver?

- Principalmente The Fiend.

- Me emociona ver
a Bray Wyatt.

Me gustan sus juegos mentales.

- Quiero ver a The Fiend
quemar a Randy Orton

hasta las cenizas.

* *

- Sí, en WrestleMania,
cuando finalmente

estábamos frente a la gente,
ves la transformación--

The Fiend sale del infierno
y del fuego.

Y ahora vuelves a tener
a The Fiend, un Fiend enojado.

Era una manera de regresar
con el The Fiend.

Porque lo quemado--
el atuendo no funcionó

y era difícil seguir con eso.

- The Fiend se ha recuperado.

- Creo que todos estaban
tan emocionados como nosotros

de ver a The Fiend de regreso.

Y de inmediato
se convirtió en...

yo traicionándolo,

lo que causó
que perdiera la pelea.

- Viene por detrás con su RKO.

- Y no era lo que
la gente quería ver.

- Si quieres algo tanto

y le dedicas tanto tiempo
y esfuerzo,

quieres que se dé
como en tu visión.

Y eso era muy frustrante
para él.

- En ese momento, no sabía
qué lo hizo caer exactamente.

Las mentes creativas a veces

pueden ser fácilmente
malinterpretadas.

Puedes comenzar a tener
desacuerdos

por cómo son las cosas,
pero se puede interpretar

de muchas maneras diferentes--
como diferencias creativas

o es difícil trabajar con él.

No sé la respuesta exacta.

Solo sé que de alguna manera
se vino abajo.

* *

- En ese momento,
la WWE todavía estaba lidiando

con los efectos
de la pandemia

y despidieron a
muchas superestrellas,

una de ellas el hermano
de Windham, Taylor.

Y unos meses después,

también despidieron
a Windham.

Sigues pensando, tratando
de buscar aquello que diga:

"No, era falso.
No es verdad.

No, claro que no es verdad".

- Todos estábamos sorprendidos.

En retrospectiva,
puedo buscar las fotos

y hago acercamiento a sus ojos
y veo que lo destruyó.

Eso fue malo.

- Aparte de estar comprometido
con su familia y sus hijos,

la lucha libre era su vida
y su arte

y con lo que se desahogaba.

Y de repente...

¿se supone que
terminaría con eso?

- Por primera vez
en más de una década,

Windham no fue parte
de la WWE.

[música introspectiva]

En su lugar,
encontró una nueva pasión.

- Estamos aquí
en nuestra casa.

Este cuarto era el estudio
de arte de Windham.

Era su espacio donde creaba
su magia.

No ha sido tocado
desde su partida.

Aquí está.

Esta es la mente de Windham.

La primera pieza
que hizo fue de mí.

[ríe]

Es una de las primeras piezas
que completó.

Es pintura en aerosol.

[música suave]

Esta pieza es
de Kendyl y Cadyn.

Quería recrear la foto
que tenía

en su teléfono de sus hijas.

Es una bella foto
de ellas paradas en la calle.

Estaba a mitad de hacerlo
como regalo para ellas.

Creo que nunca sintió
que sus piezas

estaban terminadas.
[ríe]

Él hizo esta pieza
en el transcurso de dos años.

Seguía trabajando en ella,

abandonándola
y empezando desde cero.

Pero siempre mantuvo esa parte,
que me pareció genial.

La dejó porque le dije
cuánto me encantaba.

Le dije: "Me encantan
esos ojos y la cara.

Te quedó muy bien".

Y siempre lo mantuvo,
que me pareció genial.

Esta la colgamos en nuestra
casa en St. Pete.

Me recuerda mucho de
cuando nos comprometimos.

Me sorprendió al arrodillarse
en el muelle de St. Pete.

Este arte significa mucho
para mí.

Son piezas que siempre
conservaré en mi vida,

porque me recuerda
de ese tiempo.

* *

- Se lanzó enteramente al arte

y le encantaba.

Siempre decía:
"Ven conmigo para mostrarte

lo último
que estoy intentando".

- Y de repente,
nos mostraba sus pinturas.

Le decía: "¿Tú hiciste eso?

No lo puedo creer".

Y decía: "He trabajado en esto
tres noches seguidas". [ríe]

Vete a dormir.

Era increíble ver,
de nuevo,

esta anomalía de ser humano.

Cuando se entregaba a algo,
sabías que sería fenomenal.

[música suave]

- Mientras se sumergía
en su arte,

Windham también
empezó a filmar

un piloto para un programa
de telerrealidad

con su hermano.

* *

- [ríe]

¿Lo puedo tocar?
- Sí. Sí.

- Tuvimos la oportunidad
de filmar el piloto,

cazando monstruos y críptidos

y teorías de conspiración
y persiguiendo cultos.

- No puedo creer
que estemos aquí adentro.

- Todas nuestras vidas,
siempre nos ha gustado

las cosas extrañas del mundo.

- Cuando era un niño, cuando
veía "The Goonies" y todo eso,

recuerdo pensar:
"Vaya, qué genial.

Me encantaría viajar con
mis amigos un día y hacer eso".

Así es como terminan
las películas de terror.

- Entre más pasábamos
tiempo juntos

trabajando en eso,

más regresaba
a hablar de la lucha.

- Pienso en ello hasta el punto
de casi volverme loco.

- Nos emocionamos de nuevo
y nos dimos cuenta que quizá

no queremos hacer esto.

Quizá queremos regresar
a luchar.

Entre más hablábamos
y colaborábamos,

más necesitábamos regresar.

- En el verano de 2022,

después de un año
fuera de la WWE,

Windham empezó a hablar
de regresar al ring.

- No hay una cerradura
en la puerta de la WWE.

Creo que la audiencia quería
a Bray Wyatt de vuelta.

- Desde la primera vez
que hablé con él por teléfono

para invitarlo de vuelta...

Le dije: "Oye, me encantaría
que regresaras a casa".

Y él dijo: "Me encantaría
regresar a casa".

Creo que en la primera
conversación que tuvimos

pasamos de:
"¿Considerarías regresar?"

a intercambiar ideas
durante una hora y media.

- Él no había terminado.

Quería arreglar cosas
de su legado

y no quiso salir
inesperadamente.

Tenía muchas más historias
que contarle al Universo WWE.

- Iba muy seguido al gimnasio,
tres o cuatro horas al día.

Trabajaba muy duro.

- En el otoño del 2022,
Windham, ahora a los 35,

se preparaba para su regreso.

- Planeaba su regreso.

Trabajaba para hacerlo.

[música tensa]

- Cuando Windham estaba
negociando con la WWE

para su regreso,

contactó a TJ y le preguntó:

"Oye, necesito que mantengas
esto secreto,

"pero, ¿les parecería bien
a ti y a Natty si empezara

a visitar su ring?".

- Bray estaba súper motivado
en ese momento.

Quise estimar
dónde estaba mentalmente.

Y dijo: "TJ, lo sé.

Estoy super emocionado".

Y aunque al principio
fue reservado,

después le daba consejos
específicos a cada persona.

Eso te muestra cómo funcionaba
su cerebro

desde un punto
de vista creativo.

- Podías sentir la emoción.
Sentías ese asombro infantil.

Quería ponerse
en la mejor forma de su vida

y quería que esta fuera
su mejor etapa de su vida.

- Empezó a hablar conmigo
sobre cuáles eran mis planes

y si yo debería regresar.

Y decidí que iba a buscar
una conversación

con la compañía de nuevo
para ver

dónde quedaría yo
y empecé a emocionarme de nuevo

como si fuera la primera vez
que entrara al ring de nuevo.

- En ese momento,
traje a Rob Fee a la compañía.

- Tuve una junta
con Hunter y Bray.

Si yo le preguntaba:
"Oye, ¿qué te parece esto?",

después de una hora y media
de ideas extrañas,

terminábamos con algo bueno.

Y pensaba: "Vaya, si trae
esta energía de regreso

a la WWE,
será divertidísimo".

- Empezamos una colaboración
a tres con este proyecto.

Y Bray nos llamaba a ambos
y decía:

"Oye, tengo una idea".

LO SIGUIENTE CONTIENE IMÁGENES
DE LOS ARCHIVOS DE LA WWE

NUNCA ANTES VISTAS.

[música tensa]

- ¿Quién...
- Mató...

- El...
- mundo?

- Fuiste...
- Tú.

- Empezamos a publicar videos
locos y perturbadores,

pensando: ¿Cómo podemos
preparar al público

para este regreso?

Fuimos yo y Bray.

Y Rob fue fundamental.

- A Bray se le ocurrían
pedacitos de la historia.

Luego me decía:
"Ten, conviértelo en algo".

- ¡Friday Night SmackDown!

- Salió el primer código QR.

Eso te llevaba a un acertijo.

Creo que la audiencia aumentó

un 25% porque la gente

estaba muy emocionada por ver
a qué llevaba todo esto.

- Todos los fans de
las luchas solo quieren hablar

de las pistas
del Conejo Blanco.

Era tan vago y complicado

que nos permitía a nosotros
especular salvajemente

por semanas a la vez.

- Había conejos
entre el público.

Teníamos coordinadas en Italia

que si las veías desde arriba,

verías un conejo rosa gigante.

Todas las pistas
eran lo suficiente

para que se sintiera
una cosa de Bray,

pero no era seguro.

En la última que hicimos,
se dispara fuego

y sale la fecha
de Extreme Rules.

A estas alturas,

paremos de jugar con ellos
y mostrémosles

exactamente lo que es.

- 8 de octubre, 2022.

Finalmente llegó el día.

Después de 15 meses,
Windham estaba en casa.

- No sabía que podía dibujar
hace un año.

¿Quieres ver algo genial?

Estoy muy orgulloso de esto.

Fue la primera vez
que lo hice yo solo.

Es el arte conceptual.

Estar sentado en casa durante
un año a solas y pintando

y pensando en estas cosas

y diseñando todas estas ideas

que ojalá un día
tenga la oportunidad

de traerlas a la vida--

es una sensación tan genial
estar en la cúspide.

Esta siempre es la parte
más emocionante para mí--

la felicidad que obtengo
al crear

y me estás estresando al estar
sobre mí mientras lo hago.

Así es como mantengo la calma

en situaciones estresantes

[música tensa]

- Claramente estaba nervioso.

Yo no estuve durante
Extreme Rules,

pero recuerdo
que me llamaba exasperado.

Caminaba de un lado a otro.

Decía: "No puedo ahora"
y yo decía: "Okay".

Sentía tanta presión por hacer
las cosas como él quería

que terminó poniéndolo
nervioso.

Decía:
"Tengo que hacerlo bien".

- Siempre pienso:
"Oh, no,

"a esta persona
no le gustará esto.

A esta persona
no le gustará lo otro".

[explosiones]

- 15,944 fans de la WWE
están aquí esta noche.

Es una casa llena
para Extreme Rules.

- Recuerdo que Hunter subió
al camión y dijo:

"A nosotros
nos parecería genial

"mostrar que sus personajes
invadieron de vuelta

el mundo de la WWE".

Y nosotros dijimos:
"Sí, buen plan".

Bruce y Hunter dijeron:
"Queremos a The Fiend también".

Íbamos a agarrar
a un extra cualquiera

y Windham dice: "No.

"Jason, tú eres la única
persona en la que confío

y eres la única persona
que merece hacerlo".

- Tú puedes, viejo.

[ríe]

- Fue un honor.

- Solo tienes esta oportunidad
un par de veces en la vida.

La sensación de pura
felicidad.

Los nervios.
La felicidad.

Es una locura.

No me pongo nervioso,
pero ahora estoy nervioso.

Quiero mostrarle a todos
lo que es el trabajo duro.

Llegó la hora.

- Windham emergió
solo 15 minutos antes

de su regreso tan esperado.

- Vaya, amigo.

- Sabían que algo iba
a suceder en el programa.

Y esto era después
del evento principal.

Así que se preguntaban:
"¿Nos perdimos algo?

¿Eso fue todo?".

El logo aparece en la parte
inferior de la pantalla.

Creen que el programa
ha terminado.

[aplausos y aclamaciones]

- Corey, ¿aún estamos al aire?

- * Tiene a todo el mundo *

[público ruge]

* En sus manos *

[música inquietante]

- Por Dios, ¿qué--?

- * Tiene a todo el mundo *

* En sus manos *

* *

* Tiene a todo el mundo *

* En sus manos *

* Tiene a todo el mundo *

[música dramática]

* *

[aplausos y aclamaciones]

todos: ¡No puede ser!
¡No puede ser!

¡No puede ser!
¡No puede ser!

[público ruge]

- Estoy aquí.

[música suave]

- Creo que nunca había vivido
una sensación como esa.

Sentí que estaba flotando,

como si no estuviera
caminando.

Nunca había sentido
algo parecido.

En serio,
estoy con el alma en vilo.

Siento como si casi
hubiera chocado, ¿sabes?

¡Caray!

- El estadio estalló.

Y me quedé como: "Vaya".

Fue un regreso glorioso.

[ríe]

- Lo haremos mucho más grande
que nunca, ¿okay?

- Estoy listo.

- Cuando hablamos de hacer
estallar un lugar--

quizá todavía estén tratando
de repararlo.

Fue una explosión
cuando Bray regresó.

Ellos lo sabían.

Lo querían y lo obtuvieron.

* *

- No todos pueden pasar
su 40 cumpleaños

vestido de su mejor amigo

y ayudarlo a regresar
a su trabajo.

* *

- Lo más grande en la lucha
en mucho, mucho tiempo.

- Sí.

- Nunca jamás había escuchado

algo tan ruidoso en mi vida.

Fue una locura.

- Fue tan genial.
Una locura.

Y solo ver esta chamarra
y su regreso...

me inspiró como nunca.

Y todo lo hizo él.

- Parte de la lucha profesional
es el teatro de la mente,

alejarte de la realidad.

Y cuando tienes un personaje
que esperas ver

cada semana
y de repente ya no están,

mueres de ganas
por verlo regresar.

Tenía algo que hacía
a la gente sentirse mejor.

Y la gente extrañaba verlo
en la televisión.

público:
¡Bienvenido de regreso!

¡Bienvenido de regreso!
¡Bienvenido de regreso!

- [ríe]

No sé si lo pueden notar,

pero estoy increíblemente
agradecido

y muy nervioso al estar aquí.

Nunca creí que esto pasaría.

[aplausos y aclamaciones]

[ríe]

La persona acá arriba
solo soy yo, ¿okay?

Es una versión de mí que nunca
pude presentarles a ustedes.

Este soy solo yo
siendo auténtico

y genuino por primera vez.

- Siento que la gente
estaba tan agradecida

de tenerlo de regreso.

Y luego esa promoción
donde fue muy franco

y habló más como Windham
fue muy única y diferente.

- Puedo pararme aquí hoy
y verlos a todos ustedes

en los ojos y les puedo decir
que ustedes estuvieron conmigo

cuando estuve débil,

cuando estuve vulnerable,
cuando estuve triste.

Así que solo quería darles
las gracias.

Todos ustedes
me salvaron la vida.

[aplausos y aclamaciones]

- Ese fue mi promoción
favorita de Bray Wyatt,

porque no solo es
que ya todos lo aman

por su compromiso
y por todo lo que ha hecho

y por los viajes
en los que los ha llevado

con sus diferentes personajes
todos estos años,

pero ahora pueden ver
cómo es en realidad.

Cuando él hizo esa promoción,
pensé: "Vaya, aquí vamos".

público:
Gracias, Bray. Gracias, Bray.

Gracias, Bray.
Gracias, Bray. Gracias, Bray.

- Se le olvidó lo que
significaba para la gente.

Me encantó cuando
le recordaron eso.

[música sombría]

- Si no tendría fans
tan apasionados,

no estaría aquí.
De verdad.

- ¿Cuál es la mejor parte
de ser luchador?

- La mejor parte es--

sabes, esto podría sonar cursi,

pero es la verdad--
son los fans.

Tengo fans que les gusta
tanto lo que hago

que sienten que es parte
de sus vidas también.

[ríe]
- Dios mío.

- ¿Intentas asustarme?

Ellos me guiaron de vuelta.

Nunca me he sentido tan bien.

* *

- Sintió que recibía
su segunda oportunidad

y tenía mucha más perspectiva

de lo que podría ser.

Así que le emocionaba
incluir su personalidad

a ese personaje.

- Bray quería llevar
a la audiencia de viaje.

Aquí estoy.
Soy Windham Rotunda.

Soy un tipo normal como tú.

Pero aun así, soy diferente.

[música dramática]

- Mis emociones no funcionan
como las de los demás.

No tengo el control.

A veces pueden enviarme
a un lugar muy, muy oscuro.

- Bray Wyatt una vez
tuvo una familia.

The Fiend tenía su Fun House.

Pero esta vez, Windham
necesitaba a alguien más:

su hermano.

- Queríamos usar a Taylor
desde el principio

y me pareció
como un concepto genial.

- La idea salió
de una pesadilla

que él tenía
cuando era un niño

que lo espantaba.

Ese fue el catalizador
para crear

el look y el diseño
de Uncle Howdy.

* *

- Poder trabajar con él
libremente por primera vez

como colegas y hermanos
fue un sueño hecho realidad.

Windham ya había logrado
las cosas más increíbles

que podrías haber hecho
en este negocio

y la única meta que le quedaba
era hacerlo juntos.

[música sombría]

Ambos nos convertíamos
en monstruos.

Iba al trabajo solo para pasar
el tiempo con mi hermano.

Ese era mi trabajo.

Y para jugar con mi hermano.

- ¿Qué es esa cosa?

- Ah, ese es Uncle Howdy.

- Eran como dos niños
de nuevo,

desarrollando los personajes

e inventando ideas
para poder trabajar juntos

y complementarse uno al otro.

Fue genial.

- Uncle Howdy acaba
de saltar desde arriba.

- Estaremos en WrestleMania
juntos.

Siempre tuvimos ese sueño

y ese sueño nunca cambió.

Solo se volvió más fuerte
y más real.

Esa etapa cuando
trabajamos juntos...

- ¡Y Sister Abigail!

- Lo fue todo para mí.

- De nada, Montreal.

[aplausos y aclamaciones]

- Fue demasiado bueno
para ser verdad.

* *

- De repente,
tuvo como una segunda vida.

Y salió de todo lo que hizo

con esa alegría.

Y mientras lo hacíamos,
hablábamos

y teníamos juntas creativas
de una hora

y luego él me llamaba
otra vez segundos después

y me decía: "Oye, quiero
que sepas que esto significa

mucho para mí y me estoy
divirtiendo mucho".

Eso me hacía querer trabajar
más duro por él

y hacer todo lo posible

para hacer las cosas bien.

[música tensa]

- 26 de febrero, 2023.

- Aquí estaba parado
frente un tipo

que se había ganado
su reputación.

Eso fue muy importante.

Dijo que su pantorrilla
o su rodilla empezó

a acalambrarse o algo así.

Le pregunté: "¿Estás bien?".

Entonces hicimos lo posible

por protegerlo.

- Nadie sabía en el momento--

ni siquiera Windham Rotunda--

que acababa de completar
su última pelea.

[música tensa]

- Marzo de 2023.

El personaje de Bray Wyatt
de repente

quedó ausente
de la programación de la WWE.

- Estaba en TV y me di cuenta
que Windham no estaba ahí.

Le llamé y pregunté:
"¿Dónde estás?".

Estaba en casa.
Tenía COVID.

- Fue al hospital.

Había dado positivo
para COVID.

Se asombraron y lo internaron.

Su corazón.

* *

Tuvo que hacer pruebas
de estrés y ecocardiogramas

en este período.

- Tenía el corazón debilitado.

Su corazón no estaba
funcionando como debía.

No se sentía normal.

Seguía diciendo:
"Me siento raro".

- No me pareció algo serio.

Para mí, es mi hermano mayor.

Nada podía lastimarlo.

* *

- No compartió
muchos detalles.

Siempre quiso asegurarle
a todos que estaba bien.

"Estoy bien".

Pero podía notar
que no se sentía bien.

- Trabajó con un cardiólogo
y tomaba medicamentos.

Ya le habían permitido
hacer ejercicio, pero no mucho.

Dijeron que cardio ligero
estaba bien y eso hizo.

Estaba mejorando
y mejorando.

Y un par de veces empeoró.

- Mi hermana se quedaba
en su casa para invitados

y cuando entró al garaje,

había una serpiente
de cascabel.

Así que nos asustamos
y manejamos hacia allá.

Tuvimos que levantar algunas
cosas para encontrarla.

Y después--
él siempre sudaba,

pero fue más que eso.
Se le notaba en los ojos.

Dijo: "No me siento bien.
Necesito tomar una siesta".

Eran las 3:00 de la tarde.

Y... lo llegué a pensar.

Me preocupé por él
porque es mi hermano.

En ese momento le pregunté
si estaba bien.

"Sí, sí, estoy bien".

Pero nunca me preocupé.

Nunca pensé:
"Windham está muy enfermo".

Ni por un segundo.

Solo esperaba la llamada

para regresar como monstruos
como ambos queríamos.

* *

- Aún estaba bajo el cuidado
del doctor

y todos pensábamos
que estaba bien

y que pronto regresaría
al trabajo.

Pero no se sentía bien.

Y le pusieron un chaleco

que le daría una descarga
si su corazón paraba.

Lo dieron de alta con eso

y juró que lo usaría.

Mike y yo lo recogimos
del hospital

y lo trajimos a casa.

Vimos cómo se lo midió
y lo usó.

Y luego fue a una consulta
de seguimiento con su doctor.

- Jueves, 24 de agosto.

Windham tenía una consulta
en la mañana.

- Me llamó y me dijo:

"Probablemente
en algún punto tendré

que ponerme un marcapasos
o algo así".

No me dijo que había buenas
o malas noticias,

pero dijo:
"Mamá, estaré bien".

- Fue esa mañana.

Le había llamado y respondió.

Me dijo: "¿Qué tal, Sam?".

Le dije: "¿Quieres recoger a
los niños en la escuela hoy?".

Y respondió: "Me encantaría.

Sí, los recogeré
en la escuela".

Dije: "Okay, está bien".

Fue como a las 10:00
de la mañana.

- Camina por la casa,
está emocionado.

Dice: "Hola, chicos,
¿qué tal?".

Todos los niños saltan
sobre él y todo eso.

Estaba muy, muy feliz.

Y me dice:
"Voy a tomar una siesta"

y yo dije: "Muy bien".

Se va a dormir
sobre las 2:00 p.m.

[música tensa]

Estoy en la cocina haciendo
mis cosas.

Mi mamá está ahí

y su alarma empieza
a sonar a las 3:00.

Así que fui donde él y le dije:
"Amor, tu alarma está sonando".

Toqué su pierna
y no se movió.

Empecé a moverlo y a golpearlo

y no se movía.

Así que llamé a gritos
a mi mamá.

* *

Llamé al 911 de inmediato.

Mientras tanto,
mi mamá llama a la suya.

* *

- Me grita que Windham
tuvo un ataque al corazón,

que tuvo un ataque al corazón.

Y yo dije:
"No, no, no, no, no.

Dale el teléfono.
Dale el teléfono".

Y llamé de inmediato
a Taylor.

- Dijo que no tenía detalles,
que había dejado de respirar.

- Los sigo con él
en la camilla.

No dejo de gritar.

"Por favor, regresa a mí.
Regresa a mí".

[música sombría]

- Mi auto estaba en el taller,

así que llamé a Taylor
y le dije: "Taylor,

tienes que venir a por mí
y el bebé ahora".

Recuerdo vestir a mi bebé

y recuerdo decirla:
"Todo va a estar bien.

Todo va a estar bien".

Pero en mi cabeza,
sabía que no iba a estar bien.

* *

- Tan pronto entramos,

nos llevaron
a un cuarto privado.

El doctor entró.

Y es...
algo que has visto

un millón de veces
en películas,

pero no sabes lo que se siente
hasta que te ocurre.

Dijo: "Tengo malas noticias.

Falleció".

Es como si el tiempo
se detuviera.

Podía ver la reacción
de todos en el cuarto.

Mi mamá y papá
desmoronándose

y mi hermana tiene a su bebé
contra su pecho

y se está cayendo.

Nunca había estado tan triste,
pero algo en mí...

y a día de hoy creo
que fue Windham...

algo en mí me dio la fuerza
para decir: "Basta.

Tienes que levantarlos".

Me dio fuerza en
un momento en el que...

creí que iba a derrumbarme.

Y de verdad creo que fue él.

Y me decía: "Ve con mamá.

"Abrázala.

- Taylor me tuvo
que levantar del suelo

y recuerdo que sus manos
se sentían enormes.

Me tomó y me levantó.

No podía hacer nada.

No podía creerme
lo que estaba ocurriendo.

Esto no es real.

Y yo seguía mirando a Mike:

"Mike, tienes que hacer algo.

Soluciónalo ahora".

* *

- Fue desgarrador.

Como si alguien te metiera
el puño en el pecho

y te sacara el corazón.

- Mi hermana me llamó
y lo que dijo fue...

Windham falleció.

- Mi teléfono sonó cuando
estaba en el avión

y lo respondí

y JoJo dijo: "Se fue".

Y yo respondí:
"¿Cómo que se fue?".

"Está muerto".

Literalmente estaba saliendo
del avión

y me caí de rodillas
en la pasarela y...

De repente sentí
que me faltaba algo.

- Recibí una llamada de Jo.

Me dice: "Windham se fue".

Y grité.

- Solo podía pensar:

"¿Cómo voy a decirle
a mis hijos,

que tienen tres y cuatro años
que perdieron a su papá?".

* *

- La gente dice:
"Fue una pesadilla".

Pero no sabes lo que siente
hasta que vives esa pesadilla.

- Fue y siempre será

el peor día de mi vida.

* *

- No tenía el chaleco puesto.

No sé qué ocurrió.

* *

- Windham Rotunda falleció.

Tenía 36 años.

* *

Solo 24 horas después
de la muerte de Windham,

el programa "Friday Night
SmackDown" de la WWE

iba a salir al aire en vivo
desde Louisville, Kentucky.

La vida es corta.

Esto no te dice otra cosa.

Es corta.

Aún siento que es...
surrealista.

Aún siento que hace
un tiempo que no lo veo,

porque era una persona
tan extravagante

y con una personalidad tan
grande y todo era tan bueno.

Que fuera tan joven,
es tan loco que...

No sé cómo expresarlo
con palabras.

36 años.

Apréciense.
Apréciense unos a otros.

- Aquí sentado y haciendo esto
sobre Windham,

aún ahora, una gran parte
de mí sigue en total negación.

¿Me entiendes?

Sí.

- No podía creerlo.

Pensé que era mentira.

No creí que fuera real.

Incluso a veces ahora
no creo que sea real.

Sí. No sé.

Apestó. Aún apesta.

- Lo que queríamos hacer

era un tributo a Bray.

Solo para darle las gracias.

[campanazos]

- Solo un montón de diferentes
sentimientos en mi cabeza.

Lo extraño.

- Era una luz en la vida
de todos.

- Fue una de las personas
mejores que conocí

y no estaría donde estoy
en mi vida

si no lo hubiera conocido.

Te extraño. Te extraño.

* *

- Tocó a mucha gente.

* *

Fue amado por millones.

* *

- La repentina muerte
de Windham dejó

a todo el universo WWE
en shock.

Honrar su legado
sería una tarea difícil.

todos: ¡Gracias, Bray!
¡Gracias, Bray!

¡Gracias, Bray!
¡Gracias, Bray!

- Tras la muerte de Windham,
en estadios de todo el país,

superestrellas y fans

rindieron homenaje
a Bray Wyatt.

- Sé que todos pueden sentir
el espíritu

de Bray Wyatt en este lugar.

[aplausos y aclamaciones]

- Esa fue la única vez
en la que batallé.

Casi me desmorono.

Tuve que mirar al techo
para mantener la compostura

y respirar muy profundo.

- Esta va por Windham.

Abraza a tus seres queridos.

Era un ser humano especial.

Era un buen ser humano.

No hay mucha gente
como Windham Rotunda.

No hay nadie
como Windham Rotunda.

- Siempre pensaré en él
por el resto de mi carrera

cada vez que vea
estas luciérnagas.

[aplausos y aclamaciones]

La única terapia que
pude lograr fue en ese ring.

Fue una hermosa alma
dentro y fuera del ring.

- Fue conmovedor ver
a tanta gente preocuparse

y saber que tocó a tanta gente.

- Tocó vidas de todo el mundo.

BRAY VIVE PARA SIEMPRE

- Fue abrumador,

muy abrumador ver
cuánto lo amaban.

Pensé: "Guau".

Guau.

Era amado.

[música suave]

- 6 de septiembre.

Dos semanas después
de la muerte de Windham,

se celebró un servicio
en su ciudad natal

de Brooksville, Florida.

- Planear el funeral
de tu hijo

es lo peor del mundo.

Es la cosa más dura del mundo.

* *

- Queríamos que hasta
su urna fuera muy Windham.

Que fuera como él
y fue una llama.

- El humo saliendo
y las luces rojas,

fue un funeral Windham
y me hizo sonreír.

- Ver a todos juntos
y qué importante era

para tanta gente--

eso dice mucho del tipo
de hombre que era.

- Pude ir al funeral

y puede lograr
un poco de cierre.

Pero al mismo tiempo,
¿cómo puedes pasar página

cuando el tipo estaba llegando
a su mejor momento?

- Ese día dolió mucho más
que lo que creí posible.

No sé cómo voy a superar
esto pero...

sé que Windham
lo habría hecho por mí

y seguro que habría arrasado.

Seguro que sí.

No solo era mi hermano mayor
o mi mejor amigo.

Era mi ídolo.

- Windham era el superhéroe
de Taylor.

El panegírico que Taylor
dijo en el servicio de Windham

fue increíble.

- Es y siempre será la persona
más bella e increíble

que jamás conoceré.

Te amo tanto, Windham.

- Podía sentir
el confort de Windham

mientas estaba allí hablando.

Hace unos meses,
tuve una oportunidad única.

De hecho, mi papá
me pidió que lo hiciera.

Trabaja en un libro

y me dijo que preparara
algo con los muchachos,

que los entrevistara e hiciera
varias transcripciones.

Solo para hablar de
nuestra familia, los valores

y cómo crecimos.

* *

No tenía idea que Windham
iba a decirnos

cómo quería ser recordado.

- Quiero dejar una marca que
me lleve al Salón de la Fama

en la primera votación y que
mis hijos estén orgullosos.

Pero, honestamente,
a final de cuentas,

cuando lo pienso,
creo que seré recordado

por muchas cosas más
que por la lucha.

Quiero asegurarme mis hijos,
JoJo, todos,

que sepan que
pueden contar conmigo

y que los apoyaré
sin importar lo demás.

* *

- Windham se fue,

pero sus ideas perduran.

Aún tiene
una creación final

que compartir con el mundo.

* *

- Estuvo aquí muchas veces.

Vino como tres o cuatro veces
en el verano

pensando en ideas--

Quiero esto, quiero lo otro.

Y de ahí, empezamos a trabajar
en el nuevo Fiend.

Hicimos la nueva linterna.

Agregamos un poco
de animatrónica

para que los ojos se muevan
de un lado a otro.

Hicimos la nueva máscara,
hablamos del equipo.

Windham siempre quería
algo nuevo,

algo fresco,
algo diferente.

¿Cuál sería la siguiente
evolución de Fiend?

[música suave]

CREACIÓN FINAL DE WINDHAM

Esculpimos un cuerpo con
la forma de Windham en 3D.

La máscara ya había sido
aprobada por Windham.

La chaqueta era algo
que él había comprado

y su madre y padre
nos la enviaron.

Así que pudimos usarla.

A Windham siempre le gustaron
los huevos de Pascua.

Cuando hicimos la linterna
original, si la miras bien,

los ojos parecen puntadas,
pero son numerales romanos

de Knash,
el cumpleaños de su hijo.

Así que continuamos
esa tradición.

Con la tela de rayas,
Windham tuvo la idea

de incluir los nombres
de sus hijos.

Le encantaba hacerte mirar
dos veces

para hallar alguna cosa más.

Las puntadas que hicimos
se hicieron en forma

de numerales romanos
de lo que habría sido

su aniversario de boda,
que es el 6 de diciembre.

El 12 en este lado.

Y aquí tenemos el seis.

Una idea que tuvo
Windham era,

en vez de hacer
el paseo de araña

donde se inclina
hacia atrás,

hacer algo donde pudiera
inclinarse hacia adelante.

Esto haría que su cabello
volara por encima.

Entonces, al gatear,
expondría la segunda máscara,

que quedaría oculta
por su cabello.

Una cara asquerosa
y repugnante en el frente.

Pero atrás,
teníamos esta cara hermosa.

Y para Windham, la cara
más hermosa era la de JoJo.

Entonces escaneamos en 3D
la cara de JoJo.

Pudimos hacer una copia
y luego esculpirla.

Y decidimos poner ahí
estos sinsontes.

Es otro homenaje a JoJo.

El apodo de Windham para JoJo
era "Sinsonte".

* *

Es absolutamente desgarrador

que esto sea lo último
en lo que pude trabajar

con mi mejor amigo.

Pero no podría estar
más orgulloso de mi equipo

y de todos los que nos ayudaron
a darle vida a esto.

Creo que lo que más me duele

es que nunca pude decirle lo
mucho que significaba para mí.

Nunca parecía
que trabajábamos.

Solo parecía que la pasaba
con mi mejor amigo

y extraño eso.

Si puedo darles esto
a sus fans,

que significaba
tanto para él,

entonces no todo de él
habrá desaparecido.

Si puedo ayudar
a mi amigo a seguir viviendo

de algún modo o capacidad,
eso me parecerá bien.

Puedo hacerlo.

- No se ha ido
porque el arte que dejó

y sus ideas
vivirán para siempre.

- El verdadero hombre
era mucho, mucho más

y mucho más entretenido que
cualquiera de sus personajes.

Siempre fue muy entretenido.

Él hizo eso para ellos,
pero nosotros lo tuvimos a él.

Y lo extrañamos mucho.

[música sombría]

* *

- Enero de 2024.

Han pasado cinco meses
desde la muerte de Windham.

Aunque se haya ido...

aún se le puede ver aquí.

- Podemos ponerle un poquito
de rosa al arcoíris.

- Buena idea.

* *

- Su sonrisa.

* *

Su vida.

* *

Su esperanza.

- Me llamo
Cadyn Cole Rotunda.

- Me llamo
Kendyl Marie Rotunda.

* *

- Me gusta jugar deportes.

Me gustan los zapatos.
Es divertido.

Me gusta porque mi papá y yo
lo hacíamos juntos,

así que... sí.

* *

- Quiero viajar a todas partes
y ser artista.

* *

- Definitivamente
está en los cuatro niños.

* *

Los cuatro se le parecen
de algún modo.

* *

- Diría que Hyrie
heredó su caos.

Cadyn probablemente
su inteligencia.

Knash simplemente
es un dinosaurio.

Es un dinosaurio.

* *

- Toco madera:
si crees en la otra vida,

lo volveremos a ver.

- Mi fuego y amor
por el negocio

tienen que arder
más que nunca

porque él me ha dado
la fuerza y la pasión

para querer continuar
su legado.

* *

Si le preguntaran qué era,

diría que era un artista.

* *

- [canta "The Whole World
In His Hands" en inglés]

* *

- El papá que era,
el hijo, el hermano...

* *

Todo lo que era,

era el mejor en ello.

- Soy algo completamente
diferente

a lo que jamás
se haya visto en la WWE.

Estamos aquí.

- Windham dijo una vez:

"La lucha libre
no es una historia de amor.

"Es mucho más.

"Es esperanza, un espectáculo
que nadie puede negar,

"una excusa
para volver a ser niño.

"Y nada importa

excepto el momento
en el que nos encontramos".

- ¡Caminen a mi lado
y les llevaré al paraíso!

[música dramática]

- Y así vivió Windham Rotunda.

- Soy el color rojo en un mundo
lleno de blanco y negro.

- Una de las mentes
más singulares.

Cambió el panorama.

- No solo inspiró a los fans,

sino también a muchos de
los chicos en el vestuario

a presionarse
para ser más creativos.

- Su amor a esta industria

y lo que aportó a ella
fue muy especial.

- Nadie nunca ha tomado
los riesgos que él tomó.

- Abrió las puertas a un mundo
que nadie más podría hacer.

- Yo soy para siempre.

- Creo que es el modelo
para tomar riesgos

y el modelo
para ser valiente.

- ¿Tengo su atención ahora?

* *

- Sin lugar a dudas, el mejor
ser humano que he conocido.

- No tenía igual.

Solo habrá un Windham.

["The Whole World
In His Hands" sonando]

* *

- Muy bien. Prepárense.
Listo para grabar.

[música funk]

* *

- Fue un gran honor para mí
que me pidieran

ser parte de este proyecto.

Es algo extraño saber
que trabajé con Mike.

Recuerdo haber conocido

a ambos niños
cuando eran pequeños.

Y luego haber trabajado
en WrestleMania con Windham.

Hablas de que las cosas
cierran el círculo.

Siempre noté que Windham
era muy diferente.

Y hay muy pocas personas

que realmente son originales.

Obviamente, se fue
de este mundo muy pronto.

Yo sé lo que habría sido

y habría sido alguien
muy, muy especial.

["Live In Fear"
de Mark Crozer sonando]

EN MEMORIA DE WINDHAM ROTUNDA
1987-2023

[estática]
[pitido]

[música siniestra]

* *

- ¡Corran!