Original subtitles

He's dating me.

You're dating him?

I confessed to my childhood friend, Mizuki.

But he rejected me.

He didn't tell me why he rejected me.

I didn't know what he was thinking.

The ice cream is good. What flavor is it?

Melon.

Is it melon?

Probably.

Hey.

What?

I rejected you before.

What kind of relationship do we have now?

What kind of relationship?

It's not just a childhood friend.

Well, that's true.

Mizuki doesn't like me.

I said it before, but I don't think he'll ever like me.

After all, I like Uchimura.

I don't think he's a good guy.

He has a crush on a lot of women.

He has a girlfriend.

He doesn't listen to good rumors.

You believe in rumors like that?

I don't like it.

It's true.

Mizuki did that to me.

I don't do such a terrible thing.

It's weird to say it myself.

I'm not a bad guy.

I don't like that kind of thing.

I'm fine with it.

But Tatsu likes his hometown.

That's right.

I don't like this countryside.

Summer vacation will start soon.

It will be boring again.

Mizuki, how are you with Uchimura?

You went on a date the other day, right?

Senpai is very popular with girls.

It's amazing that you went on a date.

I don't do such a terrible thing.

Did you have a crush on him?

I don't do such a terrible thing.

You must have had a crush on him.

That's great.

I don't do such a terrible thing.

I have to go because I remember Senpai.

I understand.

I'm sorry.

I'll be back.

Thank you.

Uchimura, what can I do for you?

Did you tell anyone that you went on a date with him?

No, I didn't.

Really?

That's good.

I don't want him to find out.

I don't want him to find out.

I don't want him to find out.

I heard what you said.

Will you go out with me?

Is that a joke?

I thought it was a joke.

I see.

Let's do it live next time.

Let's think about it.

No.

No.

It's okay.

No.

That's a little...

A little what?

Here's your tea.

Thank you.

If you don't need anything, go home.

You don't have to say that.

I'm an adult.

Hey, show me your friend.

What are you talking about?

I want to see it.

I'll show you my friend.

Show me.

Are you out of your mind?

What happens when you grow up?

What do you do to grow up?

Wait a minute.

You idiot.

What are you doing?

Hey.

What are you doing?

I'm taking care of Uchimura.

Then go home.

It's not like that.

I told you before.

I like you.

If you do something like this, it's a big trouble.

I see.

I see.

Go home.

Okay.

But I don't know who I really am.

I'm sorry.

Why are you here today?

You have your own house.

It doesn't matter.

Don't you have any friends?

You don't have friends either.

What kind of woman is Tatsu?

Don't ignore it.

What is it?

Uchimura is my senior.

Don't mention his name.

I can't answer that question.

It's stupid.

It's okay.

It's an AV.

It's boring.

Then don't go.

Tatsu, you like me, don't you?

If you like me, imagine me.

What?

What?

No way.

No way.

Then do you want to have sex with me?

I don't like you.

You can do it even if you don't like me.

You need love for sex, right?

Don't say such a sad thing.

I'm not sad.

That's the truth.

It doesn't matter if you like me or not.

If you sleep here, you can have sex.

Stop it.

You think only men can have sex, don't you?

There are times when girls want to have sex.

I don't understand.

Touch it.

It's warm, isn't it?

Do you know?

I'm used to it because I'm excited.

When men are excited,

they get the liquid from the semen, right?

I want to see it quickly.

What if I do this?

You want to have sex with me, don't you?

Can I let you go?

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

Can I let you go?

It's a little embarrassing.

It's dirty.

No, it's not.

You're sweating a lot.

I'm sorry.

Excuse me.

Are you okay?

No, it's embarrassing.

Excuse me.

You're sweating a lot.

It's really painful.

Are you okay?

What?

I'm okay.

You're sweating.

Is it okay if I'm sweating?

Yes.

Are you okay?

Are you okay?

Why are you laughing?

Great!

Wait.

Come around me.

Give me a chance.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Are you okay?

You're really wet.

You're really wet.

This is the first time I've seen you like this.

Are you okay?

Can I sleep?

Aren't you embarrassed?

I'm not embarrassed.

Are you okay?

I don't know.

Are you okay?

I want you to lick me.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I don't know.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm here because I'm going to take a summer vacation.

What do you mean?

I'm here because I'm going to take a summer vacation.

Is your father here?

No one is here today.

That's good.

I'm going to eat.

Wait a minute.

Do you have a girlfriend?

Yes.

Do you have a girlfriend?

That girl is just a teenager.

That's good.

Let's be like Kuro and I.

We've been together a lot lately.

We can only have sex in this country.

It's not good if we can't do that.

You don't have to say that now.

You don't like me, do you?

You're not that hard.

Don't say that.

I like a girl like you.

I like a girl like you.

I like a girl like you.

I can't do that.

I'm sorry.

Please go home.

I'm going to the front door.

I don't care.

If you go against me,

I won't be able to stay in this village anymore.

That's good.

Let's have fun like before.

Let's have fun like before.

Tatsu.

You're close to Mizuki, aren't you?

I can't get in touch with Mizuki lately.

Uchimura-senpai is hitting on me.

I don't know.

If you tell Mizuki, something will happen.

He's been hitting on his girlfriend lately.

Do whatever you want.

If Uchimura-senpai gets angry, you'll be killed.

Be quiet.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you happy?

I'm sorry.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

Let me hear your voice.

Let me hear your voice.

I'm sorry.

Use your boobs.

Does this feel good?

Let me hear your voice.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let me hear your voice.

Don't let go of my hand.

I think I can do it.

I'm sure I can do it.

I can do it.

I can do it.

Did you hit me?

I'm sorry.

Let me hear your voice.

I'm sorry.

I'm sorry.

You were crying.

Was it painful?

It was painful.

I felt so good.

Let's do it again tomorrow.

It's painful.

I felt good too.

Let's do it again tomorrow.

Thank you for your help.

I'm sorry about my mom.

Why did you come?

You called me.

Why do you like me so much?

I don't know.

There's no reason to like you.

But I'm a strange woman.

If you like me, it'll be hard.

No one knows the future.

But you still like me.

You're a strange person.

I like you, so I can't help it.

Then if you like me, make me feel good.

Tell me you like me a lot.

Show me a lot of love.

That's too much.

But you said it's okay.

If it's about Tatsu, you might like me.

Kiss

You're wet.

That's too much.

Kiss

Kiss

I like you.

Kiss

Kiss

Kiss

Kiss

Kiss

Kiss

Kiss

Kiss

It hurts.

Kiss

Do it again.

I can't.

Do it again.

Is it good?

Kiss

I'm fine.

I like you.

Kiss

Kiss

I'm fine.

Kiss

Kiss

I'm fine.

Do it again.

I'm fine.

Kiss

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Kiss

I'm fine.

Kiss

Kiss

Kiss

I'm fine.

Kiss

Good morning.

Who is it?

Good morning.

The summer vacation was over before I knew it.

Maybe this was my first love.

Do you have work?

I have to go to bed tomorrow.

That's good.

Let's go to bed.

Do you have any plans?

I don't have any plans.

That's good.

Don't get angry.

I don't know.

Give me more.

Give me more.

You don't like it?

You're nervous, aren't you?

Your hips are moving.

What should I do?

Give me more.

Don't go yet.

You want more, don't you?

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

You want more, don't you?

Give me more.

Give me more.

Give me more.

You want more, don't you?

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.