Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ไปๆฅใใใ
ใใคใๆฉๆฉใงใใ
่ตค
ๅบใซใใฌใชใใใช
ๆใใๆใใๆใใ
ๅฑฑ็ฐใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆบใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ใใใฆ
ใใใพใงๆฅใใ
ใใ่ฆๆ
ใฏใงใใฆใใใใญ
่ฆๆๆฌๅฝใซใงใใฆใ
ๅบใซใฏ็ตถ
ๅฏพใใฌใชใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใชใใ ใใ
ๅพใใใไนใฃใฆ
ๅพใใ
ใไนใฃใฆ
ใ
ใ
ใใกใใใกใใซใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใกใใฃใฆใใงใใ
ๆใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใงใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใกใใใซ
ๅพๅใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใๆใใ
ๅฏๆใ
ๅฑฑใฎ่ฆณ่ฆง่ป
ใใ็งใฎใใฎใ ใใใญ
ๆปใฃใฆใใใใญใใใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅบใฎๅใงใฏ
ใใใชใซๅ่ตทใใกใใใกใ ใใใญ
ใใ
ๅบใซใฏใใๆธกใใใใชใ
ใๅธฐใ
ใใ
321
ใใใใ
ใใใชใณใฉในใไธใฉในใไธๅใ ใ
ใฏใใใใใจใ
ใใ
ไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใฎๆฉใใฃใใใญ
ใใใใคใใใญ
ๆฉใใฃใใฎ
ใใ
ใใๆ่ฟใ
ใใใชใใใใใใใ
ๅฟใใใฃใฝใใใ ใใญ
ใใๅฟใใใฟใใใใ
ใใใๅใใใๅๅฑฑ็ฐๅใใใใ
ใ ใใใ
ใชใใ
ๆฌๅฝใฏไผใฃใฆใใใชใใฎใ
ใชใจๆใฃใฆใใ
ใ
ใพใพใใงใใชใใ
ใใๅซใใใใใช
ๆใฃใใใใใช
ใงใๅฑฑ็ฐๅๅชใใใใ ใใใญ
ใชใใใใใใใจๆใ
ใใ
ใใใ
้ญใฟใใ
ใ่ถใใ
ใกใใฃใจ้ ๆด
ใฏใใฏใๆใใกใใใญ
ๆฉใๆฉใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ฑใใใๆฐใใคใใฆใญ
็ซๅทใใชใใใใซใญ
ใงใๅฑฑ็ฐๅใจใใใใไผผๅใใญ
ใใ
ๅฑฑ็ฐๅใจใใคใใฉใใงใใผใใใใฎ
ใใคใใใ
ใใคใๅ ใซใใญ
ใใใใใซใใผใ
ใใใชใใ ใฉใ่กใฃใใฎ
ใใใญ
็พๅณใใใใฎใใชใณ
็พๅณใใใงใใใ
ใใใกใใฃใจใญ
ๅ ทๅๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใ่ฌ้ฃฒใใ
่ฌ้ฃฒใใ ใ
ใฏ
ใ
ใๅงใกใใ
ไฝ่ชฟๆชใใฎใซใชใใงใใใซใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ใญใใใณๅจใใ
ๆฑใใฆใญ
็ไปใใชใใจใใใชใ
ใใๅคงไธๅคซๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใฆใใใใใ
ใใๅญฆๆ ก็ตใใฃใใฃใฆใใใใ
ๅงใใใใ
ใๆฏใใใซ้ใฃใใใ ใใฉ
ๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใญ
ใๆฌๅฝใซ
ใชใใใญ
้ใฃใใฎใใใใค
ใใใฃใ็ตใใฃใ
ๅๅ
็ตใใฃใฆใใ
ๅๅๅพใใใใชใใ ใใฉ
ใใ
ใใคใพใฃใใ่ฟใใฆใใใใฎใซ
ใใไฝใใฆใใฎ
ใญใไฝใใฆใใฎใใช
ๆฌๅฝ้ใฃใฆใฟใใ
ใใไธๅใกใผใซใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใ้ป่ฉฑใใฆใฟใใ
ใใ้ป่ฉฑ
ใใฆใฟใใใใใใใใชใ
ๅบใชใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
9
ๅบใ้ป่ฉฑ
ๅบใชใใฃใใฎ
ใฉใใใใๅฑฑ็ฐๅ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใใไธๅ้ป่ฉฑใใฆใฟใใ
ใญ
ใ
ๅบใชใใฃใ
ใชใใงใใใ
ใใฃใจๅฟใใใใใใชใใฎใใช
ใญใ
ๅฑฑ็ฐๅใชใใๅฟ้ ใ
ใ
ใ
ไปใญ
ใกใใใฉ
ใญใใใณใฎไธใซ่ฆใใฆใใใ
่กใๆฎใฃใกใใฃใใฟใใ
ๅคงไธๅคซใๅ จ็ถ
ใญใใใใ
ไปๆฅไฝ้ฃในใใ
ไปๆฅใฏ
ใใ
ใ่ใ่
ไฝใฎใ่ไฝ
ใใณใใผใฐใใใ
ๅๆใใ
ๅๆใใใใญ
ๅๆใใ
ไฝ่ชฟๆชใใงใใใใญ
ใใไฝ่ชฟๆชใใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใๅ จ็ถ
ใ่ใใฃใใใใๅท่ตๅบซใซ
ใ่
ใใ
ใ
้ถ่ใ
ใใใใฒใ่ใใใ
ใใณใใผใฐไฝใใใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใฉใฃใกใใใใใช
ใซใไธผ้ฃในใใ
ใซใไธผ้ฃในใใใ ใใฉ
ใซใไธผ้ฃในใใฎ
ใใใใณใใผใฐใใใใใ ใฃใ
่ฑ่ ใใณใใผใฐใจใใฏ
่ฑ่ ใใณใใผใฐไฝใฃใฆ
ใ่ฑ่
่ฑ่ ใฏใ
ใกใใใฉใใฃใใใ
ไฝใใใญ
ใ
ใชใใใใใใใจไปฒ่ฏใๅ้ใใ
ใใ
ใใใ ใใใใใชใใฃใฆ
ใใใใใชใใ
ใใคใใชใ
ใ
ไฝใใฆใใ ใใๆฌๅฝ
ไฝใใฆใใฎใใใใญ
ใๅงใกใใ
ใกใใฃใจใญ
ๆ้คใๅคงๅคใง
ใชใใใใ
ใใไปๆฐใฅใใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใกใผใซใฎๅๆฐๆธใฃใฆใๆฐใใใ
ใใๅฑฑ็ฐใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆไธ้ฑ้ๅใฃใกใใ
ใใไบ้ฑ้ๅใงใใใ
ๆฏๆฅใกใผใซไฝๅๅใใใฃใฆใใจ
ใใ
ใไบใ้ฃฝใใฆใใกใใใงใใใ
ใปใใใพใซใฏใญ
ใกใผใซ่ฟใๆ้ใ็ฉบใใใใจใ
ใใ
ใใจๅๆฐใๆธใใใใใจใ
ใใใใใฎๆนใใใใชใใจ
ใใใใใ
้งใๅผใ
ใใชใใใใใชใใฃใฆใใจใฏ
ใงใใๅฅฝใใ ใจใ
ใใ้งใๅผใใชใใฆ้ฃใใใชใ
ใใใงใ้ท็ถใใใใใใชใ
ใใ
้งใๅผใใฏๅคงไบใ
ใใใใๅงใกใใใ ใญ
ๅงใกใใไฝใงใใใฆใ
ใ ใใไปใฉใใซใใใฎใจใ
ไฝใใฆใใฎใจใ
ใใใพใ
่ใใชใๆนใ
ใใใใใญ
ใใใฃใใใใ
ใใใใชใซใญ
ไธๅฎใซใชใใชใใฆใ
็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใใๆฌๅฝใใ
ใใใฎใใจใใใๅฅฝใใใช
ใใไธๅฎใซใชใๆฌๅฝใใ
ใฉใใใใใใใญ
ๅฅณใฏใใณใใฌใง่กใใชใใจใใกใ
ใใ
ใใใ ใใใใฃใ
ใฆใใใใๅงใกใใ่ฆ็ฟใใชใใจใช
ใๅงใกใใ่ฆ็ฟใฃใฆ
ใใกใ ใกใผใซใๆฐใซใชใฃใฆไปๆนใชใ
ใใใใ
ใใใกใใ่ถฃๅณ
่ถฃๅณใจใ
ไฝใฃใใ
ใงใใ
่ถฃๅณใใใฃใฆใใ
็ตถๅฏพใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใฉใใใใใใช
ใ
ใฃใจๅฝผๆฐ
ๅฝผๆฐๅฝผๆฐใฃใฆ
่ใใฆใใ
ใใในใใฌในๆบใพใฃใกใใใงใใ
ใชใใๆฐใใ่ถฃๅณ่ฆใคใใใใใช
ๆ็ใจใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใคใใๆ็
ใๅงใกใใใไฝใฃใฆใใใใใใชใ
ไปๅบฆใใใไฝใใใใชใ
ใใใใใไฝใใใใชใใ
ไปๆฅใฉใฎใใณใใผใฐใใใไฝใใ
ใใชไฝใใ
ใใใกใใฃใจๆค็ดขใใ
ใๆ็ใฃใฆใใใไธใฎ
ไธญ
็ตถๅฏพ
ใใฃใกใฎๅธฝๅญ
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใช
ใ
ใไฝ
ใฃใฆใใใใใใกใใฃใจ
ใใไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎใพใใใใฏใ็งใจ
ใๅงใกใใใจ
็ใงไปฒๅบใใใๆนใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใพใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅ ฅใใฆๅซใชใฎ
ใ ใใ
ใชใฎใงไปฒ็ดใ
ใใใฆใใใชใใชใใง
้ญ ๅใใชใใใ ใฃใฆ
ๅฑฑ็ฐๅใๆฐใ้ใฃใฆใ้ก
ใใ่ฆใจใใชใใใ
ใใๅฑฑ็ฐๅใฎใกใใฝใ
ใใใฎใๅใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅบ่ฆใจใใชใใใ
่ฑใใซ่ฆใใฆใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใคใงใ120ใใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๅช้ฆใฏใใใชใซๆณฃใใชใใง
ๆณฃใใชใใง
ใญใ
ไบไบบใจใ
ๅคงไบบใซใชใใพใใใใญ
ใใใใใ ใใใญ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.