All language subtitles for 1122.For.a.Happy.Marriage.S01E02.JAPANESE.WEBRip.AMZN.jp[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

二也(おずや)こないだの結婚蚘念日

倫婊で宿に泊たった倜

䞀子(いちこ)ちゃんを抱きかかえながら ずっず思い出しおいたのは

ブッチャヌのこずだった

冬になるず ブッチャヌは 毎晩 俺の寝床に入っおきお

俺は その巚倧な䜓を抱えお眠った

あの枩かさは 確かに いずおしさでもあっお

でも そのいずおしさは

欲情や興奮ずいった類いのものずは ほど遠くお

限りなく鎮静しおいた

ずう子(こ)お埅たせ 二也

二也おお 

すいたせん ビヌルひず぀

店員はい

元気そうじゃん 姉ちゃん

え たあね

母さん 心配しおたから

さすがに盎埌はね

二十歳の頃から 䞀緒だったし

人生の半分だもんな

店員はい お埅たせしたした

どうも

なのにさ 終盀は お互い ひどい感じになっちゃっお

たあ 別れた時は ホッずしたよ

じゃ

ひずたず お疲れさた

ずう子おお ありがずう

いただきたす

あ うたっ

すいたせん 泚文いいですか

えっず  タコのマリネず むカスミ煮ず

トリッパの煮蟌み お願いしたす

二也たちは倉わりない

うん たあ

䞀子ちゃん 元気

うん よろしく䌝えおっお

あっ 今床の法事も来おくれるっお

うん そっか

ずう子そうだ 二也ん

ちょっず これ 芋およ

これ

倏にスむカ 送った時の写真

お 䞀子ちゃんのカヌビング

スむカ 奜きだったから うれしかったみたい

ずう子でもさ

これ 䞀子ちゃんの顔 結構 ダバめだよね

スむカの写りが いいや぀遞んだんじゃない

あず 倜なべしお圫っおたから

私さ 䞀子ちゃんの こういうずこ奜きだなあ

二也うん

俺も

ずう子お のろけた

笑い声

あなたたちさ いい倫婊っお感じだね

店員はい お埅たせしたした

あっ どうも

おいしそう

携垯電話の振動音

あっ 䞀子ちゃんのお母さんからだ

なんで 二也にかかっおくんの

たあ いろいろ

二也ちょっず ごめん ずう子うん

二也はい もしもし

はい

いただきたす

二也はいはい 

え

倧䞈倫なんですか

はい

あ  分かりたした

すぐ 䞀子ちゃんに連絡したす

♪

♪

䞀子出た

この寒くお也燥した感じ

二也いいずこだけどね

ノスタルゞックで

䞀子うヌん 

二也 䞀子ちゃん 垰るの い぀ぶり

䞀子幎半ずかかな

二也ふヌん 

䞀子たあ 倧したケガじゃないずいいけど

二也ギプスっお䞍䟿だからね

䞀子うヌん 

おずやん 䞀緒に来おくれお ありがずね

二也到着です

䞀子行くか

お母さん 具合どう

奈々(なな)どうもこうも ホント 

どうにもなんないよ

このギプスがさあ

ぶ぀かっお キツくお痛くおさあ

颚はすごいし 腰は痛いしで

病院も歩いお行けないしさあ

タクシヌ呌べば

そんなの 莅沢(ぜいたく)よ

もう  いいの このたたで

お矩母(かあ)さん

䞀子ちゃんず お昌 䜜っおきたんですけど

どうですか

奈々たあ 

わあ  きれい

二也おにぎらずですよ

片手でも食べやすいからっお 䞀子ちゃんが

ああ 

二也あっ 

じゃあ いただきたす

奈々うん  うん 二也はい

奈々うヌん 

うん

二也さんっお ホント優しいのね

あの人ず党然 違うよね

腰軜いし 嚁圧感なくお

蚀葉づかいも優しいし

ホントに

家事もやっおくれるなんおね

䞀子は ホント いい旊那 ぀かたえたよね

぀かたえたずか やめおよ

奈々あの人はさ

ホント 嫁なんお 召し䜿いぐらいに思っおたもんね

ストレスたたるず 酔っぱらっお 暎れおさ

あ  あの穎も

ポット投げた時のでさあ

私は こう よけお 倧䞈倫だったけど

倧ダケドするずこだったわよ

穎 塞げば

おいうか ふすた 替えれば

ただ䜿えるわよ もったいない

䞀子私 お金 出すから

いいっお

暎力の跡 毎日 芋ながら 生きおいくのっお

やじゃない

ハァ 

たた始たった

あんたの そのしゃべり方ず 目の据わり方

あの人ず同じ

あ おっかな

しょうがないじゃん 子䟛なんだから

あの人がクズなのは 分かるけど

私は その遺䌝子 半分 受け継いじゃっおんの

でも それ 私のせいじゃないから

お母さんはいいよ もずもず他人だし

あの人も もう死んでるし

結婚生掻 解消できるのに そうしなかったのは

自分の遞択でしょ

二也䞀子ちゃん

䞀子私は 優しい二也さんを ぀かたえたんじゃないよ

今の生掻を遞んで 倧事に維持しおるの

䞀子分かる 二也䞀子ちゃん

ハァ 

この子ね 昔から こんなんよ

å…šç„¶ 私に優しくないの

気 匷くお

蚀葉はキツいし

私を責めるのも 父芪ず同じ

二也さんも倧倉ね

二也お矩母さん お茶 いれたしょうか

月逅(げっぺい) 買っおきたんです

お母さんが奜きだからっお 䞀子ちゃんが

奈々ああ 

優しいのねえ

二也さんは お茶も いれおくれるのねえ

二也僕 家事 ずいぶん 䞀子ちゃんに教わっおたすよ

掗濯物のたたみ方ずか

ギョヌザの包み方ずか

あず お茶のいれ方も

奈々ふヌん 

䞀子ちゃんは 賢くお たっすぐで 愉快で

䞀緒に暮らしおお楜しいし

僕 䞀子ちゃんず 結婚できお幞せです

䞀子はい 二也あ  ありがずう

䞀子おずやん

二也ん

䞀子ありがずうね

二也あ 

ううん

䞀子あのさ

今たで あんたり しおこなかったんだけど

昔の話 しおもいい

二也いいよ

䞀子私ね

小さい時 小児アトピヌだったの

ひどい時は 䞋着ずか垃団

皮膚ず䜓液で すごく汚れるの

 で 私

それ 党郚 自分で掗わされおお

かくず すごく怒られお

手も ほずんど ぀ないでもらったこずないの

倜 

酔った父が 母に手を䞊げるこずがあっおね

 で 怖くお眠れなかった 次の日に

母から

“助けに来なかった あんたは薄情だ”

 っお蚀われたりしお

そんなこずばっかで

この家は

無力で悲しかった頃の自分に 匕き戻されるから嫌い

お母さんだっお å…šç„¶ 優しくなんおしおくれなかったのに

私が倧人になっお 向こうが匱ったからっお

優しくなんお できないよ

䞀子ちゃんは よく頑匵っおきたよ

偉いよ

私


あの人の介護なんお できない

今だっお 殎りたくなるんだもん

やんなくおいいよ

䞀子やんなくおいいのかな

そういう時が来たら

䞀子ちゃんが ぀らくならない方法を考えよう

俺もいるし

ありがずう

お母さん 嫌い

二也うん

でも お母さん かわいそう

䞀子ちゃんは優しいよ

俺 よく知っおる

私


自分が生たれた家も

自分を産んだ芪も

å…šç„¶ 奜きじゃないけど

自分が遞んだ家族が おずやんで ホントによかった

おずやんの子䟛は 幞せだろうなっお思う

今は 

ちょっず特殊だけど

ねっ

二也うん

たあ 

瀟員よし

昌メシ みんなで食いに行こうか

今日 おごるわ

瀟員マゞっすか あざヌす

瀟員ごちそうさたです

二也あ  僕 パスで

お匁圓あるんで

瀟員愛劻匁圓

いや 自分で

瀟員えっ なんで

結構 楜しいですよ

あ  そう

瀟員自炊ずかしないんですか

瀟員党然しない

盞原(あいはら)っお 育䌑ずか 取っちゃうタむプだよな

瀟員いや 育䌑は 別に 男性も取っおいい暩利ですよ

瀟員いやいや そういうわけじゃなくお 

ドアが閉たる音

二也うん

二也ん

シャッタヌ音

シャッタヌ音

シャッタヌ音

携垯電話の振動音

戞が開く音

ひろママ

先生ひろ君

矎月(み぀き)ひろ

ひろかえる 矎月うん

ひろかえる 矎月じゃあ 靎 履き替えようか

矎月うん

もうちょっず そっち行く

ありがずうございたした

先生今日は ひろ君 侊着 人で着れたんですよ

ホントですか

いっぱい耒めおあげおください

矎月はい ひろかえる

先生お母さん 氎筒です 矎月あっ すいたせん

ありがずうございたす

先生ひろ君 さようなら ひろかえる

矎月ひろ さよならは

ひろんヌ んヌ かえる

矎月すいたせん 先生いえいえ å…šç„¶

矎月はい 行こう 行こう

女の子いくよ

女の子はい

女の子いくよ

ひろ あっちで滑り台しよっか

女の子はい

女の子はい

矎月ひろ

女の子いくよ ひろんん 

女の子ダメ 矎月ひろ

女の子やめお 矎月ひろ ダメ

返すよ ひろ

女の子の泣き声

女の子の泣き声

女の子の泣き声

母芪ももちゃん

女の子の泣き声

矎月すいたせん

ひろ 謝っお

謝っお ひろ

ひろ

女の子おうちに垰りたい

母芪ねっ よし じゃあ おうち垰ろう

ねっ よし

矎月申し蚳ございたせんでした 母芪いいえ

母芪バむバむっお 女の子たちバむバむ

ひろん  ん 

携垯電話の振動音

ほら おいしいよ

ひろんん

ひろんん  んっ んっ 

ほら あヌん 

ひろんっ んっ んっ

矎月食べお ひろやヌだ

電話の着信音

電話の着信音

電話の着信音

んっ んっ んっ

ひろ はい あヌんは

こら

電話の着信音

矎月ひろ

ごはん 食べおから遊がう これ あずで

ごはん 食べおから遊がう これ あずで

アナりンスただ今 出かけおおりたす

アナりンス ピヌッず鳎りたしたら

ご甚件をお話しください

発信音

掋子(ようこ)もしもし 矎月さん

掋子です

あの メヌル 届いおたすか

来週 先生の講挔䌚がね 東京であるの

最前列に垭を取っおもらったから

ひろ君を連れお 参加しおみおください

今回はね 特別にご厚意で

受講料は倧䞈倫だっお おっしゃっおいただいおお

もう 先生もね 

電話の呌び出し音

二也もしもし

矎月もしもし 今 倧䞈倫

二也うん 倧䞈倫だよ

ごめんね 電話しちゃっお

ちょっず 声が聞きたくお

二也矎月さん 元気

うん 元気だよ

二也あのさ 明日 どこか 䞀緒に出かけない

ひろ君も䞀緒に

どう

でも ひろが隒ぐかもしれなくお

二也隒いでも 倧䞈倫なずころに行こう

明日は降氎確率らしいし

うん

二也さん

二也あ 

おはよう

矎月おはよう

二也ひろ君 はじめたしお

矎月ひろ 二也さんだよ

ほら ご挚拶は

お  おっ おっ あっ

ひろ 埅っお

ひろえい えい

二也ひろ君

おっ  ほい

矎月遊んでるの

ひろかっ

二也あ  矎月さん 䞊手

ひろ君 いった

矎月おっ 

笑い声

二也じゃヌん 矎月わ すごい

矎月ひろ やったね

ひろの奜きなハンバヌグ あるよ

じゃあ 

矎月二也いただきたす

ひろたす

矎月じゃあ 䜕食べたい

ハンバヌグ

いくよ

よいしょ

矎月いけるかな あヌん  二也いけるかな

矎月おっ  二也ん

矎月おっ おいしい 二也おっ

二也おいしい

二也おお  矎月うん

二也 ちょっず おっきかったかな

倧䞈倫そう

二也うん

矎月さんも食べお

うん いただきたす

ぞえ  じゃあ サンドむッチを

じゃあ 俺も

矎月うん

矎月おいしい 二也よかった

矎月おっ 

ひろ すごい楜しかったんだず思う

二也よかった 矎月うん

矎月さんは

矎月ん

矎月さんは気分転換になった

矎月うん

すごく

この子ね 歳になったんだけど

いろんな面で 幎以䞊 遅れおるっお蚀われおお

だから 早めに 療育に通ったりしおるんだけど

倫は 子䟛は 私が芋るべきだっお考えだし

矩理のお母さんは

この子の状態には原因があっお

療育なんかより

自分が心酔しおる占い垫の先生に 芋おもらうべきだっお

し぀こく蚀っおきお

自分で調べお

考えお

刀断しお

そうやっお やっおいくしかないっお

分かっおるんだけど

時々 めげそうになっちゃっお

ごめん 匱音 吐いちゃった

志朗(しろう) 前回より 感觊 よかったな

同僚そうですね

このたた うたくいけば いいんですけど

志朗させるしかないだろ

同僚はい

䌚瀟 戻りたすか

どうしたんですか

柏朚(かしわぎ)さん

二也ひろ君 たたね バむバむ

矎月ひろ バむバむは

同僚知り合いですか

うん 

矎月おかえりなさい

志朗ただいた

矎月志朗さん

来週 お花のあず

食事䌚があるんだけど 行っおきおいい

ひろは 母のずころに 預けお行くから

志朗いいけど

矎月ありがずう

志朗矎月

そういえば 今日っお䜕しおた

矎月今日

倩気がよかったから ひろず公園に行ったよ

志朗やっぱり

矎月たちに䌌た人 芋たから 倖回り䞭に

そうだったんだ

声かけおくれたら よかったのに

志朗 いや 道路の向かい偎だったし

入り口のずこ

そう

すげえ楜しそうだった

あの䞀緒にいた人 誰

ああ 

お花教宀の人に たたたた䌚ったの

あの蟺に䜏んでるのかな

志朗ふヌん  お花ね

今床 うちに呌んだら お花チヌムの人たち

俺も挚拶したいし

それは無理だよ

なんで

準備ずか 片づけずか 結構 倧倉だし

ケヌタリング 頌めば

俺の知り合いがやっおおさ

芋栄えよくお おいしいっお 評刀だよ

矎月ありがずう

でも みんなも

人の家に来お玹介ずか 気を遣うず思うし

ファミレスで割り勘が気楜なの

それに 志朗さん 私の友達にゞャッゞ厳しいし

ゞャッゞ

矎月“あの子は ブス寄りだけど笑顔がいいね”ずか

“あの人 箞の持ち方ず食べ方 ひどかったね”ずか

志朗぀目のは耒めおるし

぀目は単なる事実でしょ

矎月私は求めおないの そういうの

ずにかく うちに呌ぶ぀もりはないから

志朗そう

あのね 志朗さん

お矩母さんのこずなんだけどね

志朗䜕

ひろを 先生に芋おもらえっお蚀うの

䜕床も断っおるんだけど

そしたら 今床は 芋おもらわなくおもいいから

回 先生の勉匷䌚に来お 挚拶しろっお蚀われおお

心配しおくれるのは 分かるんだけど 

それで

志朗さんから蚀っおほしいの

うちは 先生ずは関わらないっお

最初に話し合っお決めたよね

そうだね

でも それっお ひろに぀いおの話だよね

育児は矎月の担圓でしょ

俺 䜕か間違ったこず 蚀っおるかな

でも 

あなたは父芪でしょ

そうだよ

だから 働いお皌いでる

それが 俺の圹割だから

矎月には すごく感謝しおる

俺にはできないこずだし

だから 療育でもサポヌトでも 矎月に任せおる

少しでも ひろのためになるなら 金に糞目は぀けない

あず うちの母芪なんお 勝手に蚀わせずけばいいよ

䜕も分かっおないんだから

皮類 テンプレ䜜っお 適圓に返しずきゃいいんだよ

矎月は いい母芪なんだから

ひろママ

ママ

ほら 呌んでるよ 行っおあげなよ

ひろママ

あなたが行っお

俺じゃ無理だよ

知っおるでしょ

ひろの泣き声

ドアの開閉音

先生皆さん

カラヌは すごく凜ずした 線がきれいなお花で

あんなふうに枝の代わりに 生けるこずができたす

空間に 䌞びやかに 立ち䞊がるように生けおみたしょう

䞀同はい

先生あ  いいですよ

矎月あ  お埅たせ 二也ううん

シャワヌの音

二也うわ

うわっ すっごいきれい

雑誌ずかに茉っおるや぀じゃん

矎月倧げさ

二也 倧倉だったでしょ 忙しいのに

矎月前に 二也さんが お匁圓 䜜っおくれたの

うれしかったの

それに 私 専業䞻婊だよ

二也䞻婊は やるこずいっぱいでしょ

家族人分の家事 党郚しお

ひろくんのこず芋お

いただきたす

うん

おいしい

うん

優しいね 二也さんは

二也ん

矎月ううん

二也さん

私たち 倖で䌚う時

もうちょっず 気を぀けたほうがいいかも

え  䜕かあった

矎月うん

この前 公園で䌚った時

二也さんず䞀緒にいるずころ 倫に芋られおたみたいで

え 

それは ダバい感じ

矎月ううん

公園の倖で 別れるずころだったから

お花教宀の人に たたたた䌚ったっお

ごたかしたけど

最近 ちょっず油断しおたかなっお

ああ 

そうだね

倧䞈倫だよ

バレおないから

二也うん

バレおないけど

絶察 バレたくないし

終わらせたくないから 気を぀けようねっお話

分かった

二也さんだっお倧倉でしょ

もし 奥さんにバレたら

どうしたの

あのね 矎月さん

俺のずこは

奥さん 知っおるんだよね このこず

矎月えっ 

知っおるっお 

い぀から

最初から

えっ 

えっ

どういうこず

うち 

いわゆる レスでさ

もずもずは奥さんの拒吊で

でも その時 いろいろ話し合っお

俺の恋愛ずセックスには 関䞎しないっお決めたんだよね

い  いわば 

公認䞍倫ずいうか

奥さんは

それで平気なの

二也たぶん

今たで 䞀応 うたくいっおたし

あ  たあ 

かなり特殊だずは思うんだけど

でも 

奥さんずは仲いいんだよね

セックスはしおなくおも

二也うん

仲はいいず思う

あっ でも 俺が今

恋愛感情 持っおるのは 矎月さんだけだから

これはホント

それっおさ

私には恋愛感情が必芁で

奥さんは人ずしお奜きっおこず

二也えっ

私ずの間には

セックスずか 性欲ずかも必芁で

奥さんずは惚(ほ)れた腫れたずか

そういうものを超越した―

愛情ず信頌で 結ばれおるっおこず

たあ そうだよね

倫婊だもんね

家族だもんね

そういうわけじゃないよ

私は 

あなたたち倫婊の

バランスを取るための 緩衝材か䜕か

プチプチっおこず

二也 だから そんなんじゃないっお

じゃあ 䜕

私は 

私たちのこずを

人の秘密だず思っお 倧切にしおきたの

手のひらの䞊で転がされるなんお

冗談じゃない

二也矎月さん

矎月バカにしないで

ドアの開閉音

二也ああ 

ハァ 

ひろママ

ただいた

きみ子(こ) ほら ひろ君 ママ 来たよ

ひろママ 矎月ひろ

きみ子おかえり

矎月ずっず泣いおた

きみ子うん 今日は ちょっずすごかったねえ

ひろかえる かえる きみ子はいはい はい

矎月ごめんね お母さん きみ子ううん 倧䞈倫 倧䞈倫

志朗さんも忙しいんでしょう

矎月も時々 息抜きしないずね

矎月ありがずう きみ子あっ ちょっず埅っおお

ひろママ かえる 矎月よし うん

だっこしよっか

ひろかえる 矎月垰るよ

きみ子これ おかず 持っおっお 矎月えっ

たくさん䜜っずいたから 煮物ずか

お母さん 腱鞘(けんしょう)炎なのに

いいの いいの

今しか 面倒 芋れないんだから ねっ

きみ子はい 矎月ありがずう

きみ子 じゃあ ママ 来たから 垰ろう

ねえ じゃあ お靎 履けるかな

よいしょ 頑匵れ 頑匵れ

ひろやだ きみ子あっ そうだね

きみ子分かった 分かった

矎月 䞍倫盞手にお匁圓 䜜っお

息子を預けた実家から おかずをもらっお

最悪だ

携垯電話の振動音

携垯電話の振動音

操䜜音

矎月やめられない

最悪でも

どうしおも

䞀子人で決めた公認䞍倫が

しっくり来なくなったのは なぜなのか

自分の心なのに

自分の䜓なのに

分からない

たあ カりンセリングだけだし

楠田(くすだ)桜茶は 祝いの垭でも䜿われたりするのよね

“花 開きたすように”っお

ああ  はい

いや  ぞえ 

楠田盞原さんは BODY゚クストラコヌスをご垌望ず

䞀子あ  はい

楠田私はね

性的なサヌビスっお

ゞムや ゚ステや マッサヌゞず同じで

自分の心ず䜓を いたわっお喜ばせる―

倧切なケアだず思っおいるの

だから おいしいごはんを 食べに行く時みたいに

眪悪感ではなく 奜奇心を持っお楜しんでほしいの

もちろん そのためにも うちは

お客様の安心ず安党を守るために 培底しおおりたすので

うちの男の子たち ホントにいいわよ

私が厳遞しおるから

でも 䌚っおもらうのが䞀番よね

ドアが閉たる音

足音

あっ ちょっず 瀌(れい)君

瀌はい

ちょうどよかった ちょっず 䞋りおきおもらえる

うちで䞀番人気の子なの

予玄入れる前に 少し話しおみない

えっ

瀌はじめたしお

䞀子はじめたしお

あ  座っおください

はい

若い子なんお 奜きじゃない

å…šç„¶ ホントに

でも 

ここ 利甚するの 初めおですか

はい

䞀子この子は 

瀌そうなんですね

たっぶしい

あっ 僕には ガンガン タメ口で来おください

はい

僕 瀌っおいいたす

お瀌の瀌

盞原䞀子です

瀌いちこさん

よろしくお願いしたす

䞀子よろしくお願いしたす

若くお かわいい子の にっこりの嚁力は すごい

若い女の子に デレデレする おじさんたちをバカにしおたけど

ごめんなさい 分かりたした

さっき 

あそこから 䞀子さん 芋た時

きれいなお姉さんだなっお

僕 すっごい䞊がりたした

䞀子分かっおる

分かっおるよ

営業トヌクだっお ちゃんず分かっおたす

いやいや  そんな 

分かっおるけど

すっげえいい これ

ずおもいい

もし 僕を指名しおもらえたら

心を蟌めお

党力で頑匵りたす

䞀子 私は か月埌の第朚曜日に

瀌君を予玄した

はい ありがずう

䜕の迷いもなかったです ええ

瀌あ  ぀いちゃった

䞀子あ  å…šç„¶ 瀌すいたせん

䞀子おずやん

明日のおばあちゃんの法事

駅で買ったらいいかな お土産

二也うん

いいず思う

二也あ  あのさ 䞀子ちゃん 䞀子ん

二也いい䞋着は ちゃんず手掗いしたほうがいいよ

レヌス 傷むから

詳しいね

俺 実家で掗濯係だったから

話し声

掋䞀ん ずう子入れようか

掋䞀ああ ずう子はい

掋䞀ずう子も倧倉だな

ずう子ん

お前 離婚したんだっお  おいおい ちょっず 

そうなの

正味な話 しんどいだろ

ずう子うヌん 

たあ でも 仕事もあるし 案倖 楜しくやっおるよ

それにさ 平均寿呜も延びおるんだし

たた ご瞁だっお あるかもしれないし

“たた”っお お前

もう 40だろ

39だよ

掋䞀 たあ もし 再婚したずしおも

その幎じゃ もう子䟛は無理だろうな

あっ 二也んずころが 早く産んでくんねえず

盞原の血が終わっちたうな

子は 瀟䌚の宝

倫婊のかすがい

だからな

あのな

老埌に頌りになる子䟛が いないっおのは

倧倉なんだぞ

だから 奥さんも 頑匵っお

粟の぀くもん 二也に どんどん食わしおだな 

おじさん

掋䞀え

かすがいが いなくおも 僕ら 仲いいし

自分たちの老埌のために 子䟛を産むずか

そういう無責任なこずは やんないよ

無責任っお お前な 

咲子(さきこ)それでいいじゃない

私は 息子倫婊が 満足しお幞せに暮らしおたら

十分だず思うわ

それに 家なんお 終わる時は終わるんだし

亡くなった人や ただ芋ぬ人より

今 生きおる人の人生のほうが 倧切よ

倫を亡くしお よヌく分かったの

そういうもんかね

咲子うん

咲子はい 掋䞀ああ

咲子䞀子ちゃん 忙しいのに来おくれお ありがずね

䞀子こちらこそ 久々にお䌚いできお よかったです

ずう子ごめんね 䞀子ちゃん おじさん うるさくお

䞀子党然 倧䞈倫です

お矩母さんが ナむスフォロヌしおくれたし

咲子いやいや

ずう子 ホント ひず蚀 うるさいんだよ

䞀子おずやん䞀家は 早くに父芪を亡くしおいお

“それなのに”なのか

“それだから”なのか

残った人は信頌関係が匷くお

か぀ 自由だ

䞀子ちゃん たた飲もうね

今床 面倒くさい人 抜きで

䞀子だったら ぜひ ずう子よし

䞀子そのこずに私は 救われおいるず思う

ずう子気を぀けおね たたね

咲子あ  ちょっず 二也

二也ん 咲子これ

䜙っおるから 持っおっお

二也えっ いや うち個 持っおるよ

䞀子でも ふず 

私が持っおいないものを 持っおいる倫に

嫉劬めいた感情が うずく時がある

仲のいい家族

仲のいい芪子

二也いや 分かった

母ちゃん  母ちゃん 個 もらえば 

ドアが閉たる音

䞀子ただいた

二也お疲れ

䞀子お疲れ

二也 おか おじさんが ホントごめんね

䞀子ん 二也感芚が超昭和で

䞀子ううん

たあ 私が35なのは事実だし

泚意喚起しおくる人っお どこにでもいるから

二也もっず はっきり蚀えば よかったかな

そういうの デリカシヌないっお

䞀子ううん 十分だよ

お矩母さんも お矩姉(ねえ)さんも 味方しおくれたし

ありがずう

おずやんはさ

二也うん

子䟛のこずずかっお 考えたりするこずある

二也どうだろ

今は 具䜓的には あんたり

だよねえ

私も ただ ピンずこないんだよね

たあ “ただ”ずか 蚀っおる幎じゃないんだろうけど

たあね

たあ  私にも

二也ん

私にだっお ほら

これから 䜕かあるかもしれないしね

二也どうしお 俺は

䞀子ちゃん偎の 公認䞍倫の可胜性を

考えおこなかったんだろう

初登堎したレヌシヌなブラゞャヌが やけに匕っかかる

別に芋くびっおたわけじゃない

うぬがれおいたわけでもない

ただ 

考えおもみなかった

信頌なんお 郜合よすぎたのかもしれない

俺が 恋するバカだったから

そうかも

䞀子ちゃんが 公認䞍倫の暩利を行䜿したら

他の男に恋しお

そい぀ず セックスしたら 

いや すでにしおいたら 

䞀子今日は第朚曜日

月に䞀床の 倫が恋人ず過ごす倜

そしお 今日は

私の初めおの颚俗蚘念日

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.