All language subtitles for Westside s03e08.eng

[music playing]

Money will be
divided up and shared,

with Darijo taking his 20%.

No good.

It has to be 50.

20% may be too much.

How much too much?

About 20%.

To the job.

[chuckle]

That's my knee!

Drop the money!

Armed robbery, Lefty?

It's my money.

So maybe something's up.

You have no idea
where the van is.

Behind a bloody dairy.

And now we are at
war with the Doslics.

Papa Smurfs.

Just lie back and
enjoy the trip.

Cops are here.

Coming with me, then.

You tossed these.

They got Wolf.

Man.

I had no idea you take
under-age drinking

so seriously these days.

[music playing]

So how come only
Wolf got arrested?

We don't know that
he's been arrested.

He got taken away
by the fucking cops.

That doesn't
always mean arrested.

And how come your mate Leftydidn't get done as well, eh?

I don't know, do I,
because I wasn't there.

Well, were they in that pub?

Was that part of the plan?

Jesus Christ, girl.

I don't know.

How many different ways
do I need to say it?

You don't know muchfucking much, do you Ted, eh?

[phone ringing]

McArthy.

Why have you got my son?

MIKE: Word travels fast.

My oath, it does.

Answer the question.

Why don't we start with
the underage drinking?

RITA: God.

Don't make me laugh.

Or what about when they resistarrest, or obstruct an officer

in the course of his duty?

Bullshit.

You let him go.

Now.

Maybe he assaulted an officer.

My boy knows better than that.

MIKE: Maybe there are
other charges pending.

Or maybe I'm just gettingstarted here, Rita.

Yeah.

Well, you might want tokeep in mind that you and I,

we have a special relationshipthrough our mutual friend.

[music playing]

The security company called.

The serial numbers
on the keys match.

They're the ones fromthe missing security van.

We can charge Wolfgang West.

Armed robbery.

Get the little prick offour streets for 15 years.

Yeah.

I think we tie home on
that one, constable.

He had the keys.

We caught him
trying to toss them.

Yeah, but we're a
ways off an arrest yet.

Because he's a West.

Do we mean to treat
them differently

because they're mates of yours?- OK.

You need to watch
what you're saying.

Just wondering how youwant to play it, DS McArthy.

Bring him in.

Ted West.

All his crew.

Let's see what they'vegot to say for themselves.

Want to join me?

No.

Another time, that
sort of thing.

God.

Our boy's down at the station.

He'll be fine.

I want to go down there.

Not sure that
would help, love.

Ugh.

It might help me.

Yelling a few pigs-- onefucking pig in particular.

Yeah.

They're going to let themout, when they realize

they got nothing on him.

What about Lefty?

What about him?

Well, where is he?

Like I told young Sherlock outthere, I have no fucking idea.

So why hasn't he called then?

I don't know, Rita.

Maybe he's gone to
ground somewhere

where there isn't a phone.

And what are you going
to do about the van?

Van can stay there
until after dark.

Well, then what, Ted?

I'm working on it, OK?

I'm working on
every fucking thing.

Sorry.

Ugh.
I just--

I know.

I know.

They've got our boy.

[music playing]

[horn honking]

Shit.

Shit.

So you like to cheat us, huh?

You started it, mate.

[police sirens]

TJ, Rainey, round the back.

Nothing better to do, guys?

You've got to have a
warrant to take me in.

Yeah, yeah, all right.

[shouting]

OK.

If you all cooperate,this will go much easier.

Did that ever happen in thehistory of fucking anything?

Have you got a warrant?

Yes.

I have a search warrant.

Turn this place over.

What is it that we're supposedto have done, constable?

You know.

Uh.
No, no.

I don't.

Then you won't mindaccompanying me to the station,

will you?

And why would I
do that when I don't

know anything about anythingthat you are talking about?

Or you can leave your
son there on his own.

I'm sure he can
answer our questions.

Can I at least
put some clothes on?

For your life, Mr. West.

We need to shift that van.

I'll add it to my list.

Right after sorting
out your deli meats.

Look.
It will be fine.

OK?

He'll be fine.

Forget about them.

No way are these
losers a part of it.

[music playing]

Come, grasshopper.

Snatch the pebble from my hand.

Take the pebble from my hand.

There's no pebble.

If you can take the
pebble from my hand,

then it will be time
for you to leave.

Put this clown in the car.

I'm not a clown.

Clowns are evil.

Get your own pebble.

Phineas!

Grasshopper.

Stop hitting the cops.

You'll only make it worse.

What cops?

Honey, are you OK?

Get him in the car.

You be gentle with him.

Get off me.

Am I going to church now?

Phineas, just go
with the policemen, OK?

Don't cause any more trouble.

OK.

But they can't have my pebble.

Get off me.

Should we be calling
lawyers or something?

No.

If you call a lawyer toosoon, they think you're guilty.

Way to state the obvious.

If they think you'reguilty, they'll keep looking.

If you do nothing,
you say nothing,

it's a battle of wills, love.

The boys know what to do.

Are they gone?

Whatever you're on,
I don't want to know.

Did you give
Phineas something?

Is that why he's
acting all weird?

Answer my fucking question.

Eric gave him acid.

Only because the weedwas messing with his head.

You gave Phineas LSD?

Are you fucking insane?

Do you have any idea what thatcould do to a brain like his?

Expand it?

[music playing]

Oi.

Someone come and
clean up this shit.

Hey, mate.

What are you in for?

I don't know.

You?

Indecent exposure.

That makes sense.

Why?

Because you're a cock.

Who are you calling a cock?

You, because you're a cock.

Maybe I am.

But at least I'm
a cock that works.

You dropped these.

Nope.

At the pub.

Not me.

I have someone who says
he saw you drop them.

Who?

Him?

The guy who hates me becausehe fancies my girlfriend?

Well, maybe he put them
there to set me up.

- For what?
- I don't know.

Whatever you brought
me in here for.

I'm pretty sure it's
not underage drinking.

Witnesses say
you were drinking

with someone at the pub.

Yeah.

There was a guy there.

He was talking to me.

From the descriptions
we have, this guy

sounds a lot like Lefty Munroe.

WOLF: Dad's mate?

Yeah.

The guy whose wifeyou're now shacked up with.

So it's just a
bloody coincidence

that you and a bloke wholooks just like Lefty Munroe

happen to be at a pub where thekeys to a hijacked security van

happened to turn up?

It's a pretty rough
pub, Detective McArthy.

Either that or one of youlot brought along the keys.

Like that cartridge case withthat Arthur Allen Thomas bloke.

Interview terminated.

[music playing]

Oh, well it's OK, Lefty.

Do what you want.

Make yourself at home.

I just need to
sit for a while, OK?

And you chose here?

I figured this would be thelast place they'd look for me.

I don't want to know.

- Best you don't.
- Exactly.

So fuck off.

Just for a while.

Please?

Well, if Mike comes lookingfor you, I'm telling him

you forced me.

As long as you don't pickup the phone and call him,

I don't give a shit.

I suppose you want
a cup of tea, then?

Hey, Rita.

This is all gone to hell, eh?

That about covers it.

Yeah, well the Doslics werehere when the cops showed up.

Took off when they saw the pigs.

Is Ted inside?

Cop shop.

They arrested him?

Questioning.

[music playing]

Come on, Ted.

It was a bloody good job.

Real class.

The bloody abseilingdown into the court yard.

That is a true professional
at the top of his game.

Are you trying toflatter me into confessing?

Is that you admitting
it was all your idea?

Oh, look.
I wish it was.

Sounds like a sweet nut.

Except for the
abseiling nonsense.

I have a fear of heights.

God's honest truth.

You've never told the God'shonest truth in your life, Ted.

I'm sorry you havesuch a low opinion of me.

My opinion of
you went down when

you started using firearms.

Well, that had nothing
to do with me and--

And again.

There was a gun involved.

That's not like you, Ted.

No.

It isn't.

So charge me, my son, my
friends, or let us go.

If I could help you,
I would, Mr. McArthy.

But I saw the error of
my ways many years ago,

and now I'm just a
humble shop assistant.

Uh-huh.

Tough game, that fashion
retailing, is it?

Those nice young men youput me in a cell with--

I guess you could say wehad political differences.

[music playing]

Sit back down, pretty boy.

OK.

Let's get O'Driscoll, the brainsof the operation, in here.

Yeah.

I don't know if that's
going to be very useful.

[music playing]

Don't call me that!

But it's true, Phineas.

I'm not a useless cock.

No.

I said your cock is useless.

Shut up!

It's like this.

[whistling sound]

That's not true!

Your spoof couldn't findits way out of a paper bag,

let alone into Carol's womb.

I'm more than
man enough for her.

Look!

It doesn't matter
how big it is, Phineas.

If it doesn't shoot out babies--

[whistling sound]

Sooner or later, Carol's goingto start looking elsewhere.

No, no.

No, she wouldn't.

Liar!

Liar!

You still want
me to question him?

That's not true!

OK.

Maybe not.

[phone ringing]

Galleria Secondhand Goods.

- Hey, it's me.
- Hi.

MIKE: How's your day going?

So-so.

It's got to be better than theriver of shit I'm swimming in.

How's that?

Security van job.

You should probably know.

I've had to bring in Ted,along with little Ted.

Sorry, who?

MIKE: Wolf.

Like father, like son.

Well, that's not
going to go down well.

I've already had her onthe phone, making threats,

if you get my drift.

Oh, yes.

Let me know if
she talks to you.

Will do.

MIKE: And you shouldprobably also know that Wolf

was last seen with Lefty.

Right.

[knocking]

So, obviously, I'm
not going to make lunch.

- Obviously.- Then we'll talk at home.

Yep.
I'll see you there.

MIKE: Love you.

You too.

No sign of the little Maorifellow at his chop shop.

Mmhm.

When does your mom get back?

You mean when is shegonna find the stolen van?

Just answer the question.

First thing tomorrow.

Right.

When it gets dark,
you're moving that van.

The plan was to take
it back to my place.

I think we can assume
that plan is fucked.

We'll need to findsomewhere else to stash it.

[music playing]

Shit.

Don't you believe inknocking in bloody Croatia?

Well, I'm sorry.

My good manners must havebeen left when your husband

fucking betrayed me.

Funny, because
the way I heard it,

you were the one who
started that game.

We felt the terms of thedeal needed renegotiating.

Right.

So now what?

You've decided to come
after the womenfolk?

It's OK, Rita.

I've got your back.

What do you take us for?

Serbs?

I am here to help.

Really?

Obviously, the van
is hidden somewhere.

So we will take care of the van.

Make it disappear.

And the money would justdisappear along with it?

50-50, same as
deal Ted throw away.

See, the thing is, Darijo--

you tried to blackmail Tedinto getting a larger cut.

Not blackmail.

Then he did what
he needed to do.

And the second thing--

even if we did fall for
your smarmy bullshit,

no one here has any
idea where the van is.

This is bullshit.

Someone here knows
where the van is.

You.

You're Wolf's woman, right?

He was driving the van.

And now he's at the
cop shop, you fuckwit.

When the hell could
he have told me?

And I'm no one's
woman, all right?

Stop lying to me.

Where is the fucking van?

Hey!

That's no way to speak to women.

Darijo.

Nobody here knows
where the van is.

So go.

Before this gets stupid.

It would be a shame
if new evidence came

to light implicating Ted knows.

Darijo.

Don't be an idiot.

If you do that, we all go down.

We'll be watching.

So two uniformed
guards get out.

They start to unload.

The guards go in.

And Wolfgang West and LeftyMunroe exit and drive off.

Constable, if you can sayfor certain that that's them,

then you're a better man than I.Good luck getting past a jury.

You sure you should be
involved in this case,

Detective Sergeant?

Given how compromised you arewhen it comes to the Wests

and their associates.

Maybe I am.

Maybe I'm not.

But the one thing I am sure ofis you need to pull your head

in and show some respect.

Well.

This is the cluster fuckto end all cluster fucks.

No idea what you mean.

Yeah, yeah, yeah.

I'm just waiting until
we all walk out of here.

You might do that, Ted.

You're a slippery bastard.

But your son, he will not.

Because your criminal geniusson had the van keys on him.

You know which keys I'm
talking about, right?

[music playing]

It's OK.

I know you do.

The fucking van keys, Ted.

He can argue all he wants.

But him plus keys equals
serious probable cause.

I'm sure even you can see that.

Well, maybe we shouldleave that to the lawyers.

Do we really need to?

There were two people
who drove that van away.

One's a kid.

Maybe he'll do two years
soft time, out in one.

If he helps us put
away the other bastard.

The investigation
can end right there.

No one else need know.

If you're open to this, Ican arrange for you and Wolf

to have some quiet time todiscuss how it might work.

I wouldn't mind, actually--

having a private
word with my son.

Good man.

So I can give
him some pointers

on how to tell a pig to go fuckhimself with a rusty crowbar.

You'd rather let your son goto prison than give up Lefty?

Wests don't dob.

You might wish Lefty
had your principles.

Because when I had
him in here, he

gave you up at the very
thought of doing time.

And you choose thatmaggot over your own son.

Father of the year, Ted West.

Ugh.

How do you chicks drink sherry?

It tastes like petrol
mixed with vinegar.

Ugh.

You know, you can
go home if you want.

But then I'd miss
enjoying you in pain.

That's harsh.

Not when it comes to you.

I wasn't that bad, was I?

Keep drinking
the sherry, Lefty.

You know, I've been
thinking about where

you and I went wrong.

Well, for me, it was somewherebetween the I and the do.

Nah.

We were great when
we first got married.

We loved each other back then.

Then I got into this game.

The crime game.

I get what game you're
talking about, Lefty.

And not for the
better, I reckon.

That's what I've been
thinking, anyway.

[music playing]

[phone ringing]

McArthy.

Time to end this.

MIKE: Hello, Rita.

I want my boy and
my husband back.

In that order?

Don't be a smartass.
What do you want?

I don't need anything, Rita.

Thanks to Wolf having
the van keys on him.

You know which van I'm
talking about, right?

As in, not Ted's van.

OK.

Let me put this another way.

You know me, right?

For my sins.

So you know that when
it comes to my boy,

I will go to any lengths
to keep him out of jail.

You know this from
history, right?

I do.

So what you need
to know, this time,

is if he goes away, whenit could have been avoided,

I will tear it all fucking down.

And I will take people with me.

That would be kind
of self-defeating,

don't you think?

Call it the price you
pay for a mother's love.

So, Mike.

How can it be avoided?

What would it take, were itin my grasp to end this thing?

The missing van and
its contents, to start.

I suppose I could ask around.

I'd still need someone
to put in the frame.

Not my family.
MIKE: Obviously.

And not Lefty.

Hah.

What is it with
you guys and him?

Does that mean you'vetalked to Ted about this?

Apparently, Wests don't dob.

I just know that Lefty's weak.

He'd give up anyone
you asked him to.

Guilty or not.

Well, yeah, there is that.

But I'm still going to
need someone to charge.

I can get you that.

OK.

Here's what we're going to do.

Go to the dairy.

Get the van.

Drive it up into the
white X. You know

the reserve near [inaudible]?

Sure.

RITA: Leave it there.

What about the money?

RITA: Money and all.

Why?

Doesn't matter.

It does to me.

This is what Ted
wants us to do.

So do your fucking job.

You, you go with
him, to the dairy.

You make sure that your sisterkeeps her mouth shut if anyone

starts asking questions.

And how do we actuallyknow this is what Ted wants?

Because when Ted's
not here, I'm it.

You got any more problems?

Yeah.

If I'm going to
dump the van there,

how am I meant to get home?

It's in the middle
of bloody nowhere.

You need to
follow him up there.

- Me?
- Yes.

You've got your car here, right?

What if the Doslics
are watching the house

and they follow us?

Where's the car that
you stole for the job?

Couple of blocks away.

OK.

Go out the back, use that.

A stolen car?

I've never driven a
stolen car before.

I've always left that stuff--

Carol, I'm sure
you'll be fine.

And while we're doing
this, what about Wolf?

Yeah, and Ted?

And Phineas.

He must be going
through hell in there.

What we're doing now
will solve all of that.

How?

It just will.

We're leaving the van therefor the cops, aren't we?

Yeah.

And the money?

There'll be other jobs.

We've walked away from moneybefore for our own good.

We can walk away this time.

Fuck.

It's what needs to happen,Bert, if we want our men out.

You've been talking to
the cops, haven't you?

Yes.

Of course I've been talkingto the fucking cops.

Heads up, girlie.

That's the way the world works.

Isn't that so, Bert?

They've got nothing on us.

We can staunch it out.

We've done that
in the past, too.

Wolf had the van keys on him.

Oh, fuck.
Fuck.

Fuck!

Yes.

So this is the deal.

This is how it has to play out.

Any further fucking questions?

[music playing]

There's a [inaudible]parked just down the road.

It doesn't matter.
Let them follow me.

We should come with
you, for protection.

Bless you, Falani, but
I don't need protection.

It might help if weknew where you were going.

No, it wouldn't.

Guard the house and
stay off the drugs.

You off?

Yes, constable.

I'm going home to havedinner, because I'm starving.

What about the West mob?

What about them?

You're the one with
the hard on for them.

Do I let them go?

Let them go.

Torture them.

I really don't care.

I've had a gut's full.

So you're walking away.

That's central's problem, now.

The robbery happened
on their patch.

They'll question them or not.

I don't give a shit.

Of course you don't.

You make one
more fucking snide

comment about me, constable--

there's a lot more
where that came from.

You can stay here all
night if you want to,

but I have to go home now.

To your boyfriend?

You were doing well
when you were keeping

your thoughts to yourself.

Don't mess it up now.

Seriously.

What's the deal
with you and him?

I love him.

And he loves me.
- Yeah.

I buy the second half of that.

I need him.

To get over it.

Get over what?

My addiction to
pricks like you.

We had some fun,
though, didn't we?

Even through all the fights.

Are you staying or going?

Going.

[music playing]

Oh, for fuck's sake.

I'll give you a lift.

So what I do if
we get separated?

Because, you know, boys
drive faster than girls.

Do know where thereserve we're going to is?

Yes.

Phineas and I used
to go there when

we first got together and weretrying to get away from Mimi.

Well, then, drive there,and I'll be waiting.

Roger that.

What if we get
chased by the cops?

Oh, that won't happen.

Let's pretend that it does.

Well, then they'll be
chasing me, and not you.

So, if you see flashing lights,pull over like a good citizen

and let them drive past.

That makes sense.

Yes, it does.

I'm a bit nervous.

I can tell.

Do you want to maybe goand get in the car, Carol?

We'll be, uh-- we'll
be rolling in a minute.

OK.

Good plan.

Yeah.

About the only good bit.

No.

I'm not giving you money.

You have to pay me.

I covered for you.

I'm not giving
you money, Mandy.

But there's money in the van.I know there is.

OK.

That has nothing to
do with you, Mandy.

It does now, since yourboyfriend brought it here.

You know he pashed me, right?

Just grow the
fuck up, will you?

He did.
It's true.

OK.

Let me put it another way.

This is serious, all right?

And if you breathe a
word of this to mum,

you will not reach
your next birthday.

Wow.

Look who's suddenly the sca--

Got it?

[music playing]

I need to speak to Darijo.

DARIJO: And that's why wehave a deal with the Chinese.

Ah, Mrs. Ted West.

I'm glad to see you.

I feel terrible about
our last meeting.

I'm sure you do, Darijo.

No, no.

Without the word of
a liar, what must

have seemed to you
and lovely Ms. Carol

and the young woman
with the mouth on her.

I blame these men.

They must come across
dull and brutish.

So is there any chance
we can lose the guys,

so you and I can talk?

Drink?

No.

I'm here about business.

Ah, yes.

It's a pity about ourcurrent business, is it not?

It is.

But I've spoken to Ted.
- Ah.

They've released him.
Good.

No.
They haven't.

It was through an intermediary.

He's asked me to
bring you a deal.

I am all about the deal.

50-50.

So.

The new deal is the old deal.

The one you forced upon him.Yeah.

The one Ted spat
back in my face.

Well, he's had a
chance to reconsider

and now he feels
that this is the best

way forward for our twofamilies, in the long run.

Also, if police find thevan, then Ted West is fucked.

I just do what
I'm told, Darijo.

So do we have a deal?

Sure.

Bring us the van.

I can't do that.

The boys dumped it afteryou started chasing them.

So it's currently
being moved from there

to where you can pick it up.[music playing]

Why not bring it here?

Do you really
want that, Darijo?

No.

Good thought.

OK.

We're good.

We're good.

Well, isn't this
just like old times?

Didn't you love it?

Get out.

You miss it.

The thrill of it.

I'm getting over it, Lefty.

[music playing]

That was the scariest
thing I've ever done.

My heart is pounding.

When you went through
that intersection

and the lights changed andI had to stop, it was like,

it took forever for
them to change back.

It was like time stopped.

I thought I was
going to lose you.

Well, you did good, Carol.

You know, we-- we got here.

It's all so
really exciting, eh?

Buts of me are tingling.

Oh.

That's good to know, but--

maybe we should take off now.

Carol?

I can drive if you want.

It just seems weird.

The tingly bits?

Leaving all that money
just sitting there.

Oh.

Yeah.

Yeah, tell me about it.

Did you have a plan?

Well, it doesn't
matter now, does it?

CAROL: Tell me.

Well, back when
I was with Riana,

I was looking into
my family history.

[inaudible] is what
we call in Maori.

We found that I had this unclewho was in the Maori Battalion.

He was a real hero.

Yeah.
[music playing]

He died at Monte Cassino.

But me and her, we--

we were going to go and
visit the place he died.

What were you and Phineasgoing to do with your share?

We were going to buy a baby.

Oh.

You can do that?

Overseas.

If you know where to look.

SINGING: Downstairs in thecellar drums are beating.

Where have you been?

Nowhere that concerns you.

Got back in and there wereonly these three idiots here.

SINGING: Wounded, nodiscomfort, emotions bleeding.

That was a bit harsh.

There were things
that needed doing.

All good?

All good.

And now they're done.

SINGING: In the river alone,always alone, out of my depth.

Headlong to the ocean.

Will I sink or swim?

If we need to talk to youagain, we'll come looking.

Don't you worry about that.

Now piss off.

Where's my son?

Where is he?

Why isn't Wolf with you?

I have no idea aboutanything you're talking about.

So why didn't they let him gowhen they let all you guys go,

eh?

The keys.

I don't know why he
didn't toss them.

It wasn't like we
needed them anymore.

He must have forgotten.

So he's going to end
up taking the blame.

I know about this.

It's always the youngestwho ends up getting nicked,

while the old guys walk away.

Just without the
money this time.

She said that's what you wanted.

I did a deal with
McArthy to get Wolf out,

to get you all out.

Well, that didn't
happen, did it?

So there's no money?

No, honey.

So we can't buy a baby.

It was the only way Icould think to get you out.

No.
It's OK.

It's OK.
You did the right thing.

For you, yeah.
What about Wolf?

Just shut the
fuck up about Wolf.

You don't even care
about him, do you?

As long as Ted here's out.

Yeah, he'll do a
couple of years inside.

But it'll be good for him.

Teach him how to be bettercrim-- you give a shit.

That is my son that
you are talking about.

And the father of my child.

I found out yesterday.

It was-- going to tell
him when he got home.

[music playing]

RITA: It doesn't make any sense.

I gave them the van, the money,the Doslics all at the scene.

Case closed and
you're off the hook.

McArthy lied.

If he did, he can fuckingkiss goodbye to his true love.

[phone ringing]

Yes.

Where's Detective McArthy?

Hello, Mrs. West.

Put McArthy on.

Sorry, Mrs. West.

He won't be doing anyfavors for you from now on.

Anything I can help with?

Maybe you want to
know about your son.

I want to talk to my son.

Sure.

Maybe you could come downhere and get him to tell

us where he hid the money.

You can go fuck yourself.

Someone's got the money.

What are you
looking at me for?

Well, you were the
last one who saw it.

I didn't take it, though.

Ask her.

We didn't actually
see the money.

That's right.

We didn't even look in the back.

And you didn't think to check?

Why?

The back was locked.

I think.

We didn't check that either.

What about your sister?

She was there the whole time.

She's just a kid.

She wouldn't have the
nerve, or the brains.

Can I ask a question?

Yes, Phineas.

Where's Lefty?

[music playing]

SONG: Thought I'd
write to say hello.

How I've missed
you, Heaven knows.

Drink?

Please.

SONG: Now remember
when we were together,

ever since you went away?

What's wrong?

Nothing.

Fine.

- Old age?
- Something like that.

It's OK.

I can cure you.

SONG: How's the
summer treating you?

My whole body's turning blue.

I love you.

I love you too.

I thought you'd be in bed.

Not sleepy.

Been a bit of a day.

Tell me about it.

So I gather.

You want to talk about it?

Not really.

But it did help me
sort a few things out.

Oh yes?

You're quitting that job.

You're not going back there.

Mike, we've talked about this.

You hate it there.

You know you do.

So instead, we're
going on a holiday.

You, me, and the girls.

We just take off.

Go to see Desiree in London.

Start there and see
where we end up.

We can afford this, can we?

Yeah.

We can.

I perfed today.

Well.

It was suggested
that I perf after I

whacked a fellow officer.

Twice, it turns out.

But the point is, with
that and my super,

we have enough money to
last us for a long time.

It's that much, is it?

I've been a pig for
a long time, Ngaire.

It adds up.

And today I felt like a pig,having to deal with the Wests,

knowing that we're
both in their pockets.

And I thought, fuck this.

I don't want to live
like this anymore.

[music playing]

So I took the money and ran.

So you don't have to
be Mrs. Piggy anymore.

Or listen to Ted's
shit bacon jokes.

I want us to start
a life of our own.

As far away from
them as possible.

You know I have
expensive tastes, right?

I factored that
into the equation.

Come to bed.

Just give me a minute.

[music playing]

RITA: I will tear
it all fucking down

and I will take people with me.

So, Mike.

How can it be avoided?

What would it take, were itin my grasp to end this thing?

Jesus, Carol.

If you've got to givehim a blow job, hurry up.

SINGING: How can there bea song without the music?

The lightning needs thethunder as a speaking voice.

Look.

All I'm saying is that I havea reliable informant who swears

there were two kilos ofcoke at the Doslic place,

headed for Melbourne tomorrow.

Now, if you want to
let that slip, well.

That's over to you.
Yup.

Good plan.

SINGING: And I must have
you for the life of me.

They want to see you upstairs.

I'm well aware of that.

The Wests are all yours.

Except for the
ones you're screwing.

Don't say you weren't
fucking warned.

[police sirens]

SINGING: How can therebe a baby with no crying?

We have a warrant to searchthis premises under the Misuse

of Drugs Act, 1975.

What bullshit is this?

There's no drugs here.

SINGING: A future with
no past can never be.

A hummingbird can't live unlessit's free to fly, oh yeah.

And I must have you
for the life of me.

I know that sunshine
follows rain.

I know that pleasure
follows pain.

Call the lawyer.

SINGING: And I know that
I must have you somehow.

Oh.

Every ship waits for the crew.

He's remanded in custody.

SINGING: And every
rose waits for the dew.

Later today, he'll go
to court to enter a plea

on a charge of armed robbery.

SINGING: But I
need you right now.

This is not fucking over.

Not by a long shot.

[music playing]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0