Original subtitles

Ντετέκτιβ Ράιερ, επιδιώκοντας ύποπτος κακούργημα, Μπραντ Τίνκερμαν.

Rainer, αυτή τη φορά περιμένετε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Επαναλάβετε, περιμένετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.

Αρνητικό, αποστολή. δεν είμαι αφήνοντας αυτόν τον ξαφνικό Tink να ξεφύγει ξανά.

Rainer! Rainer! Πέρασε Μέσα! Γαμώτο, Ράιερ!

Αφήστε το, αδελφέ!

Έλα, Τινκ.

Έχετε ξεχαστεί.

Δεν υπάρχει πουθενά να πάει, ούτως ή άλλως.

Ω, Ιησούς Χριστός!

Θα είναι εντάξει.

Πιάστε επάνω.

Σειρά! Σειρά!

Την τιμή σου, θέλω Εκθέματα D έως F.

Αυτή είναι μια ξεκάθαρη περίπτωση την απαγωγή και την εμπορία ανθρώπων,

και τα δύο αδίκημα επιπέδου 1.

Η Τιμη σου, το Κράτος στηρίζεται.

Μπράντλεϊ Τίνκερμαν, για σας αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή

σας απονέμεται η μέγιστη ποινή. Πηγαίνετε απαλά στον κατασκευαστή σας.

Γαμώτο! Γαμώτο! Γαμώ! Γαμώ! Οχι!

Ο κ. Caddock, είναι ο νέος το σύστημα θανατικής ποινής λειτουργεί;

Τα βίαια εγκλήματα μειώνονται κατά 50% από την εκλογή μου,

έτσι, ναι, θα έλεγα το νέο η θανατική ποινή λειτουργεί καλά.

Ήταν Tinkerman εργασίας για την οργάνωση The Night?

Οποιοδήποτε πλησιέστερο στη σύλληψη εκείνοι που τρομοκρατούσαν την πόλη;

Γιατί όλη η εμπορία ανθρώπων; Γιατί χρειάζονται οι οργανισμοί;

Συνεχίζουμε να αποκαλύπτουμε ζωτικής σημασίας πληροφορίες.

Σημαντικά κατηγορητήρια θα ακολουθήσει.

Οι ημέρες όταν αξιοπρεπείς άνθρωποι πρέπει να ζουν με το φόβο έχουν τελειώσει.

Τώρα οι εγκληματίες έχουν κάτι να φοβάσαι...

Μου.

- Σε αυτή την περίπτωση, ποιο είναι το δικό σου ... - Ευχαριστώ.

Εντάξει, χτυπήστε ο ένας τον άλλον!

Ο άνθρωπος σας Tinkerman πήρε τα σκεύη.

Ξέρω. Ο φίλος μας Caddock.

Ναι, ξέρετε τι έφερε;

Κρυπτογραφημένο τσιπ δεδομένων. Χιλιάδες αρχεία.

Και τώρα το καταφέρνει.

Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό.

Guys, αν δεν το καταλάβουμε τσιπ, είμαστε σκατά. Ολοι μας.

Ή χειρότερα.

Γι 'αυτό είναι δική σας δουλειά για να το πάρετε πίσω.

Όχι. Όχι. Δεν παίρνουμε παραγγελίες από εσάς.

Οι παραγγελίες δεν ήρθαν από μένα, shithead.

Ήρθαν από τη νύχτα.

Δεν το σκέφτηκα θα σηκώσετε.

Δεν αναγνώρισα τον αριθμό.

Ναι, Είμαι σε ασφαλές σταθερό τηλέφωνο, έτσι ...

Έχουμε κρατήσεις για δείπνο στις 8:00.

Ελα. Είναι το αγαπημένο σας εστιατόριο.

Ή έχετε όλα σας οι προτιμήσεις άλλαξαν;

- Κύριε; - Τα ένστικτά μου είναι σωστά ως συνήθως, Yasha.

Αυτό το τσιπ δεδομένων που βρήκαν στον Tinkerman φαίνεται όπως θα μπορούσε να είναι το κλειδί για κάτι μεγάλο.

Υπάρχουν στρώματα κρυπτογράφησης σε αυτό μωρό που δεν έχω δει ποτέ πριν.

Ουάου! Θα το σκάσουμε. Καμιά αμφιβολία γι 'αυτό.

Το έχω ήδη κατεβάσει στον ιδιωτικό διακομιστή.

Ξεκινήστε την αποκωδικοποίηση των δεδομένων ASAP.

Και δεν θέλω κανέναν γνωρίζοντας αυτό. Οχι ακόμα.

- Εντάξει? - Μάλιστα κύριε.

Αυτό είναι το κόσμημα στο στέμμα μου. Το αισθάνομαι.

Παίρνω τα υπόλοιπα της ημέρας.

Θα το περιποιηθώ σε ένα όμορφο παιχνίδι.

Και το αυτοκίνητο δεν είναι κακό ούτε.

Αυτό είναι ακριβώς, όπως, λίγο πάνω από την κορυφή.

Αλήθεια?

Λοιπόν, αισθάνεται αρκετά μετριοπαθής για μένα.

- Ελα. - Συγγνώμη. Δεν κάνω τους κανόνες εδώ.

Ω.

Δεν κάνετε τους κανόνες εδώ; Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι ...

πολύ δύσκολο για σας με σας συντριπτικά ζητήματα ελέγχου.

Ωχ όχι. Οχι όχι. Εγώ ... δεν τα έχω πια.

- Ω! Ουάου. - Ναι, είμαι ...

- Ξέρεις, είμαι πραγματικά χαλαρή τώρα. Ναι. - Ναι. Ναι.

- Πολύ χαλαρή. - Μμμ.

Ναι, όχι. Και εγώ.

Αισθάνομαι τόσο χαλαρή τώρα.

- Όχι; - Ναι.

Ναι. Έτσι χαλαρώστε.

Εντάξει. Εντάξει. Κερδίζεις.

Συνήθως το κάνω.

Δεν πρέπει να είναι όλα μια πάλη για το θάνατο.

Από πότε?

Από τότε που σας έχασα.

Ξέρετε, James ...

Θέλετε μόνο πράγματα όταν δεν μπορείτε να τα έχετε.

Εντάξει? Και όλα αυτά νέα αυτογνωστός σκατά,

δεν θα δουλέψει σε με γιατί δεν είμαι χαζός-χαζός.

Ξέρω. Ξέρω.

Και θέλω να ζητήσω συγγνώμη για το πώς σας αντιμετωπίσα.

Και σας ευχαριστώ απόψε απόψε.

- Ευχαριστώ. - Απολαμβάνω.

Απλά ...

αισθάνεται εκπληκτικό κάθεται απέναντι σας.

Σας ευχαριστώ λοιπόν.

- Δεν είμαι γοητευμένος. - Ναι, εντάξει.

Μην το κάνετε. Γιατί αυτό είναι μόνο ... Είναι ένα πολύ καλό ριζότο.

Τι έχει αλλάξει τόσο πολύ?

Εσείς, διατάξατε το ακριβές ίδιο πράγμα που κάνατε

τις τελευταίες έξι φορές πήγαμε σε εκείνο το εστιατόριο.

- Κοίτα, όταν ... - Γοητευτικό!

Ναι, εντάξει. Αν βρω κάτι τέτοιο Μου αρέσει και είναι καλό κάθε φορά,

- Θα επιστρέψω σε αυτό. - Ουαου.

Τι σύμπτωση. Είναι το τραγούδι μας.

Ναι. Σύμπτωση.

Γεια σου, θα συνοδεύεις μου σε ένα αστέρι joyride;

Δεν κοιμάμαι μαζί σου.

Ποτέ δεν θα το υποθέσω.

Φανταχτερό αυτοκίνητο.

Ναι, το αγόρασα σήμερα.

Ο Λάζαρος.

Η CPU που έχει αυτό το μωρό, αυτό μπορεί να οδηγήσει στην πράξη.

Δεν έχει ένα κατόχου;

Εμμένω.

Εντάξει, θα μπορούσατε να επιβραδύνετε;

- Τι, φοβάσαι; - Οχι!

Οδηγείτε σαν μαλάκας.

Ο μόνος τρόπος να περνάς αυτό το βρωμιά είναι γρήγορα.

Βρώμα?

Ελα. Αυτό είναι μια γειτονιά με τους ανθρώπους.

- Εντάξει. Ναι. Ναι. - Ανθρώπινα όντα, οικογένειες.

Θέλετε να ζήσετε εδώ;

Συνήθιζα να. Ξέρεις ότι.

Και πόσα κλειδαριές κάνεις εσύ έχετε στην πόρτα σας τώρα;

Είναι πάντα περίπου φοβάστε μαζί σας.

Μην παίζετε τα παιχνίδια μαζί μου. Δεν είμαι το κορίτσι που ήξερες.

Ναι. Εξαιτίας μου.

Ξέρεις, κανείς δεν του αρέσει μια θυμωμένη γυναίκα, Ντάρια.

Ήξερα ότι ήταν λάθος.

Πήγαινε με σπίτι.

Τώρα.

Αυτός ο κόσμος είναι ένα χαριτωμένο χάλι, Ντάρια.

Εσείς και εγώ είμαστε το μόνο πράγμα που μου είχε νόημα ποτέ.

Και δεν θα σταματήσω να έρχομαι για σας μέχρι να είστε δικό μου.

Το τελευταίο πράγμα που θέλω να δω τώρα είναι το χαριτωμένο σου σκουλήκι. Μιλήστε γρήγορα, Yasha.

Νομίζω ότι μπορώ να παρακάμψω την ασφάλεια στο τσιπ.

Κακά νέα είναι ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω κάποια οριακά παράνομο λογισμικό για να το κάνει.

Θα χρειαστούμε την έγκριση του δικαστηρίου.

Για τον κόπο με αυτό. Οχι ειμαι σπάζοντας αυτήν την υπόθεση απόψε.

Αλλά, πραγματικά, κύριε, έχουμε δίκιο τα σύνορα μιας παράνομης αναζήτησης.

Θα μπορούσα να κάνω μια κίνηση. Θα είχαμε ένα ένταλμα αύριο το απόγευμα.

Ωραία, το κάνεις.

Δεν θα έχει σημασία ούτως ή άλλως.

Τώρα πηγαίνετε σπίτι.

Ποιος είσαι?

Κύριε. Caddock; Εάν δεν σας πειράζει, κύριε, θα ήθελα να κλείσω.

Τι? ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ο Γιασά θα έπρεπε σου είπα ότι θέλω έναν φύλακας 24/7

Λοιπόν, είναι μόνο ότι έχω αυτόν τον φοβερό πονοκέφαλο.

Φρουροί!

Εντάξει, κάθονται.

- Φρουροί! - Ετσι...

Πού είναι το τσιπ;

Δεν ξέρω τι μιλάς για.

Οχι όχι.

ΟΧΙ Παρακαλώ. ΟΧΙ Παρακαλώ!

Οχι! Οχι! Σας παρακαλούμε!

Αυτό μας φέρνει πίσω στην αρχική ερώτηση ...

Πού είναι το τσιπ;

Δεν γνωρίζω.

Δεν ξέρεις ποιος είσαι γαμημένος!

Σύμβουλος, Σύμβουλος, Σύμβουλος...

Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντας τις προσπάθειές σας να καθαρίσει αυτή την πόλη έχουν ...

θαυμαστός.

Αλλά νομίζω ότι θα συμφωνήσεις,

ότι είναι κάτι τέτοιο βρώμικο, ψημένο στη βρωμιά.

Τώρα, όταν είναι ένας άνθρωπος φοβισμένοι ή απελπισμένοι,

Θα περίμενα να πεθάνει.

Περιμένω να διαπραγματευτεί.

Περιμένω να τον ικετεύσει.

Αλλα μην... Μην περιμένετε να σταματήσω.

Ειστε ολοι θα πεθάνει γι 'αυτό.

Ωω!

Εσύ πρώτος.

Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε αποκλείστε την αυτοκτονία.

Καλό να σε δω κι εσύ, Greyvenstein. Πώς είναι αυτή η γυναίκα σου;

- Ελκυστική αλλά απαιτητική. - Λοιπόν, την κρατάς ευτυχισμένη.

Αυτά τα μπάρμπεκιου στο χώρο σας κρατούν μένω μέχρι την επόμενη.

Τι δείχνει ένα σκατά.

Ναι. Τράβηξα το βίντεο από τις κάμερες ασφαλείας;

Οχι ακόμα.

Κοιτάξτε, Rainer, αυτό ήταν ένα επαγγελματικό χτύπημα.

Και δεν το θέλω να μιλήσει άρρωστος των νεκρών,

Το Caddock ήταν α πιστοποιημένο κοκτέιλ.

Κάθε ψυχό στην πόλη ήθελε να τον δει σκοτωμένο.

Πιθανόν κάποιες τακτικά παιδιά.

Ναι, είμαι βέβαιος ότι είναι απελπιστική,

αλλά θα πρέπει πιθανώς τουλάχιστον προσπαθήστε και φαίνονται απασχολημένοι.

Μμμ.

- ΜΕΓΑΛΑ πόδια. - Ω Θεέ μου!

Είστε ο Βοηθός ΔΑ.

Ναί. Συγνώμη. είμαι λίγο κατακλύζεται τώρα.

Κατανοητός. Έχω μόνο μία ερώτηση.

Όλα τα αρχεία του Caddock καταστράφηκαν.

Φαίνεται οι δράστες αναζητούσαν κάτι.

Υπήρχε κάτι ευαίσθητο Το Caddock εργαζόταν τώρα;

Ίσως κάτι που θα μπορούσε να έχει βάλει Πολλοί κακούς σε ένα σφιχτό σημείο;

Όχι, τίποτα από τα συνηθισμένα. Όχι ότι μπορώ να το σκεφτώ.

Θα με συγχωρήσετε, ντετέκτιβ; Εγώ πρέπει να προβεί σε δήλωση στον Τύπο.

Ακόμα, θα πρέπει να δω όλα Οι τρέχουσες έρευνες του Caddock.

Εάν θα μπορούσατε να παραδώσει όλα τα υλικά υποστήριξης ...

Ναι φυσικά.

Οτιδήποτε για να βοηθήσει.

Ω, ADA, ξέρετε πού τα αρχεία ασφαλείας διατηρούνται;

Σουίτα ασφαλείας, πρώτος όροφος.

- Ας ελπίσουμε ότι οι κάμερες έπιασαν τα πάντα. - Ναι.

Ας ελπίσουμε.

Λοιπόν, αφού ο Πάιντ έβγαλε το τα έντερα και ο Τζαγκ πήρε τους γομφίους του,

Ο Χένρι ακριβώς τον πέταξε έξω από το παράθυρο.

Ακούγεται σαν ένα υπέροχο βράδυ.

Αλλά είμαι μπερδεμένος σε μία λεπτομέρεια.

Σε ποιο σημείο εσύ βρείτε το τσιπ δεδομένων;

Έψαμε ακόμη και το σπίτι. Τίποτα εκεί.

Κύριε, αυτό είναι έχουμε μέχρι τώρα.

Αυτός είναι ο μόνος άνθρωπος τον είδαμε να μιλάει.

- Δεν ξέρουμε ποια είναι. - Πιθανότατα έφτασε μέχρι τώρα με επίβλεψη.

Κοίτα αυτό.

Το ανθρώπινο σώμα.

Μια σκουριασμένη σακούλα χαρτιού γεμάτο με μαλακό χόνδρο,

τρυφεροι μυλοι, κουνώντας τα όργανα.

Αξιολύπητο.

Γιατί η φύση εξοπλίστηκε λιγότερο πλάσματα με exoskeletons;

Άκρες με δηλητηριώδη απόρριψη; Γιατί είναι τέτοια δώρα που θεωρούνται ότι δεν είναι εφικτά;

Θα σου πω γιατί. Γιατί ο Θεός Σας εγκατέλειψε, αλλά δεν το έκανα.

Σε έκανα ολόκληρο. Εσύ, οι δημιουργίες μου, θα είναι αυτοί που θα κυβερνούν αυτήν την πόλη.

Βγες έξω και το βρίσκετε.

Και αν δεν το κάνετε, θα σας squash σε ζελέ, αν με απογοητεύσεις πάλι.

Τώρα, βγείτε από εδώ.

Ποιος είναι εκεί;

Όταν ήμασταν μαζί, αυτός θα μου έλεγαν πάντα πώς να φάω,

πώς να ντύσει, πώς να γελάσω.

Το μίσησα.

Ακόμη και όταν ήμασταν χωρισμένοι, ήταν πάντα ένα είδος ... σκιάς στη ζωή μου.

Αλλά ήταν επίσης παρήγορο.

Ει κοίτα. Θρήσε ό, τι θέλεις, αλλά μην συγχέετε τη θλίψη με την αγάπη.

Έσχισε την καρδιά σου ξανά και ξανά.

Αυτός το έκανε.

Αλλά μου δίδαξε πολύ, πάρα πολύ.

Ο τρόπος με δίδαξε να σηκώνεται ευθεία και να χαμογελάει

ακόμα κι αν ουρλιάζω "fuck you" στο εσωτερικό.

Λοιπόν, το λέτε στο εξωτερικό, επίσης.

Μου το είπατε, όπως, 30 φορές αυτή την εβδομάδα, ξέρετε;

- Γεια σας; - Κυρία Morris.

Ωραία από σας να πάρει τελικά.

Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Rainer.

Διερευνούμαι την περίπτωση του James Caddock.

- Πρέπει να σας ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. - Δεν μπορεί να περιμένει αυτό;

Όχι. Κάθε δευτερόλεπτο μετράει.

Είδατε τον James Caddock τη νύχτα που σκότωσε.

Είχαμε δείπνο.

Για τι μιλούσες;

Δεν γνωρίζω. Παλιοί καιροί.

Μίλησε ο Caddock για το έργο του;

Κοίτα, είμαι ακόμα αρκετά αναστατωμένος.

Λοιπόν, κυρία, ένας άνθρωπος είναι νεκρός. Έτσι γιατί να μην προσπαθήσεις να βγεις στην άκρη

τα προσωπικά σας συναισθήματα για ένα και απαντήστε στις ερωτήσεις μου.

Γεια σου, παιδί, το σπίτι της μαμάς σου;

Ωραία!

Αγγλος αστυφύλακας? Τι στο fuck συμβαίνει εκεί έξω;

Έχεις πολλά νεύρα εμφανίζονται εδώ.

Χρειάζομαι κάποιες πληροφορίες.

Μήπως σας είπε ποτέ ο Tink για ποιον τρέχει;

Το μόνο που είπε ήταν αυτός που εργάζονται για τη νύχτα.

Είπε ότι έτρεχε ένα μεγάλο σκορ.

Αλλά ήταν πάντα λέγοντας αυτό.

Σωστά.

Κρατήστε το παιδί σε ένα λουρί.

Ενα για το δρόμο.

Θέλεις λίγο?

Δεν έχεις ιδέα ποιος είσαι χάλια με, πλούσιος fuck.

Έλα, κάποιος μετά από μένα.

Μια άλλη αυτοκτονία, ε;

Άνθρωπος, η πόλη παίρνει πολύ τραχιά για μένα.

Μια δέσμη των αλήτων που πέθανε πάνω στους δρόμους, τώρα αυτό το χάος;

Ονομάζεται ο Χένρι. Εχω ένα ραπ φύλλο όσο το πουλί μου.

Αυτό είναι μεγάλο.

Τι κάνω κάτω εδώ;

Ξέρεις ότι δουλεύω την υπόθεση Caddock.

- ΜΕΓΑΛΑ πόδια. - Ναι, μεγάλα πόδια.

Ιησούς, ο Πέτροφ. Κάνεις κάποια πραγματική αστυνομική εργασία;

Ναι, του είπα είναι χάσιμο χρόνου, αλλά είναι νέος.

Είναι όμορφο εξελιγμένο εξοπλισμό.

Οποιαδήποτε ιδέα ποιος μπορεί να έχει εγκατασταθεί αυτό;

Μπα. Είναι σαν τίποτα που έχω δει πριν.

Εν πάση περιπτώσει, πιστεύω ότι απογειώθηκε και τον έβαλαν εδώ.

- Σε τι? Παίρνετε ένα αναγνωριστικό στο όχημα; - Ναι, ...

Μεγάλο, μαύρο πολυτελές sedan.

Ελα. Νομίζεις ότι είναι συνδεδεμένο με το Caddock;

Μπορεί. Καλέστε μου όταν έχετε κάτι σε αυτόν τον τύπο.

Ναι.

- Τι εχεις παθει? - Τι?

Έχει μεγάλα πόδια.

Απλά πηγαίνετε στη δουλειά.

Ο καιρός χτυπάει.

Ω, ας υποθέσουμε. Ντετέκτιβ Μη ευαίσθητο μαλάκα;

Rainer.

Κοίτα, λυπάμαι που δεν έχω από αυτούς ... Τι λένε;

- Κοινωνικές δεξιότητες? Ναι. - Μμμ-χμμ. Ναι.

Απλά πρέπει να καταλάβω τι είναι το Caddock ήταν μέχρι, και μέχρι στιγμής, το μόνο που γνωρίζω

ήταν κρεμασμένος επάνω σου.

Ξέρεις ότι ήταν την παρακολούθηση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου;

Δεν είναι εκπληκτικό.

Κοίτα, δεν είχα μιλήσει σε αυτόν σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αλλά μιλήσατε σε εκείνο το βράδυ.

Πρέπει να σας πω, αυτή η υπόθεση δίνει με ένα παράξενο συναίσθημα στο έντερό μου.

Θα μπορούσε να είναι η διατροφή σας.

Ναι, αυτό είναι χάλια επίσης.

Ελα μαζί μου.

Θέλετε πραγματικά Πηγαίνετε ξανά αυτό;

Είδατε το Caddock τη νύχτα που πέθανε.

Όπως σου είπα Πριν, ήταν μόνο δείπνο.

Δεν είναι ποτέ μόνο δείπνο.

Αληθής. Υπήρχε πάντα ένα τελικό κίνημα μαζί του ...

Αλλά, ... νομίζω ότι ήταν απλά να κοιμηθώ μαζί μου.

Ναι, λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, Δεν μπορούσα να σταθεί ο τύπος.

Ναι, καλά, εσύ και όλους τους άλλους.

Ο James σκότωσε εγκληματίες, και οι εγκληματίες σκότωσαν τον James.

Δεν ξέρω τι άλλο να πω. Είναι ο κόσμος στον οποίο ζούμε, έτσι;

Όχι, δεν το αποδέχομαι.

Ήταν το δαιμόνιο ΔΑ.

Αυτό έχει τρελαθεί. Κάποιος πρέπει ...

φέρτε πίσω σας κάποια ευπρέπεια σε αυτό το μέρος

και αρχίζει με την εύρεση οι γαμημένοι που το έκαναν αυτό.

- Μιλάς σαν τον. - Οχι.

Όχι, δεν θα ...

Θέλω να κάνω αυτό το μέρος καλύτερα.

Ασφαλέστερα.

Είμαι καρύδια;

Οχι.

Όχι, δεν είστε κακοί.

Και ελπίζω να το κάνετε. Αλλά σου λέω, Δεν έχω καμία πληροφορία για εσάς.

Δεν θα γνωρίζατε κανένα από τα Caddock's φίλους που κατέχουν ένα μαύρο sedan; Πολυτελές σήμα;

Ο James τον αγόρασε ένα τέτοιο αυτοκίνητο.

Τι είδους αυτοκίνητο οδηγείτε;

- Λευκό. - Και αν σας ζητήσω να λογοδοτήσετε για τον τόπο σας;

Κοίτα, έχω ήδη δεδομένης της δήλωσής μου,

έτσι θα έλεγα, "Καληνύχτα, ντετέκτιβ Rainer."

Δεν νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι πήραν τι ήταν μετά.

Έτσι, αν αυτοί οι άνθρωποι εξακολουθούν να ψάχνουν, μπορεί να αρχίσουν να σας κοιτάζουν.

Εντάξει. Ευχαριστώ για την συμβουλή.

Ελπίζω να μπορείς επιτρέπουν τον έλεγχο.

Μπίνγκο, σκύλα.

Γεια σου, μαλάκα! Αυτό είναι ένα εκτελεστικό σημείο στάθμευσης.

- Ναι, τι έχεις; - Βοηθός του Caddock

έστειλε τα αρχεία του. Τι έχει απομείνει από αυτά, ούτως ή άλλως.

Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα έλεγα κάποιον χτυπήστε τα με την ηλεκτρονική γόμα.

Χμμ. Γεια σου, ξέρετε κάποιον μπορείτε να εμπιστευτείτε στο Metro;

Έχω έναν άντρα εκεί.

Στείλτε τον για να παρακολουθήσετε στο σπίτι της Daria Morris.

Προστασία ή επιτήρηση;

Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

Πάρτε μια λαβή, κορίτσι.

- Καλέστε τη Μίλα. - Κάλεσε τον Μίλα.

Είναι αργά.

Οχι όχι όχι όχι. Σας παρακαλούμε. Παρακαλούμε όχι αφήστε με μόνο με τη θλιβερή ζωή μου.

Όχι, μην κάνετε τα κουτάβια με τα μάτια σας. Δεν θα λειτουργήσουν.

Μην προσπαθήσετε.

Εντάξει. Πρόστιμο.

Έχω άλλη τακτική.

Ελα εδώ.

Ωραία, περιμένετε. Είναι μια καλή ιδέα;

Ας επιτρέψτε μου να σας πω ... η τεκίλα δεν ήταν ποτέ το πρόβλημά μου.

Το πρόβλημά μου ήταν οτιδήποτε άλλο.

Γαμώτο. Είσαι ώριμη γυναίκα, σωστά;

Η ετυμηγορία είναι ακόμα έξω.

Εντάξει τώρα. Ορίστε. Τα μάτια σας οδηγούν το σώμα, εντάξει;

Εντάξει.

Βάρος σε αυτό το πόδι, ναι;

Και περιστρέφεστε

- Δεν θέλεις να με fuck με. - Ω.

Αντιγράψτε αυτό, αποστολή. είμαι στο η τοποθεσία. Όλα είναι ήσυχα εδώ.

Δεκάρα!

Οχι!

Βοήθεια!

Τώρα, όχι εσύ στρες ένα πράγμα.

Θα είμαι πραγματικός, πραγματικός ασθενής μαζί σας.

Τώρα, υποτίθεται να σε πάρω ...

Τι σκατά;

- Μίλα; - Ο νεκρός της Μίλα, σκύλα!

Γαμώ!

Ποιος είσαι εσύ;

Θα σας φέρω, και το κουνούπι από το γαμώτο που κρύβεις μέσα.

Σκύλα. Σκύλα. Σκύλα. Σκύλα!

Πίσω το γαμημένο.

Έλα, βλασφημίες. Ελα.

Γαμώτο, έλα!

Γαμώ! Γαμώ!

Οχι! Οχι!

Οχι!

Σίγουρα εσείς δεν είδε τον οδηγό;

Κα Morris, είσαι καλά?

Υπάρχει κάποιος που μπορείτε μείνετε απόψε;

Οι φιλοι? Οικογένεια?

Είναι μόνο εγώ. Γύρισα.

- Γεια σου. - Δεν μου άρεσε το βλέμμα αυτού του ευρωπαϊκού πρωινού.

Αυτό θα σας κρατήσει μέσω της ημέρας.

θα επιστρέψω και να σε ελέγξω απόψε.

Κρατάτε τα παράθυρα. Οποιοσδήποτε χτυπήσει, κρύβετε.

Ακόμη και οι μπάτσοι θα μπορούσε να είναι σε αυτό.

Μπορείτε να εμπιστευτείτε το Greyvenstein, αλλά αυτό είναι.

Ωχ όχι. Δεν μένω εδώ.

Κοίτα, μπορώ να μυρίσω όποιος βρεθεί σε αυτό το κρεβάτι,

και με κάνει εύχομαι ότι ήμουν εγώ.

Κα Morris, οι άνθρωποι που είναι μετά από σας, δεν δίνουν ένα σκατά για τη ζωή σας.

Δεν πέρασα όλη τη νύχτα σε εκείνη τη σκατά καρέκλα απλά για να προσέξω ότι θα τον σκοτώσεις.

Τουλάχιστον μέχρι να το ξέρω τι είσαι.

Περίμενε ένα λεπτό, είμαι μάρτυρας ή ύποπτος;

Εξαρτάται από το ποιος είναι οδηγώντας αυτό το αυτοκίνητο.

Σοβαρά?

- Ωραία. - Έρχομαι μαζί σου.

- Η κόλαση είσαι. - Σύμφωνα με εσάς, είμαι αυτός με τα πάντα για να χάσει.

Αν αυτοί οι μαλάκες προσπαθούν να με σκοτώσει, θέλω να μάθω ποιος και γιατί.

Είστε πιεσμένοι ως κόλαση, ξέρεις ότι?

Μου αρέσει περισσότερο ο αρχηγός.

Διάβασα το αρχείο σας. Ακριβής αιτία είστε από τη γειτονιά

δεν κάνει εσύ ένα αυτόματο κακό.

Θα εκπλαγείτε.

Εντάξει, θέλετε να βοηθήσετε, ωραία.

Αλλά πρέπει να πούμε σε κάθε άλλη την αλήθεια. Δεν υπάρχουν μυστικά.

Συμφωνία.

Έτσι τι δεν είναι μου λέτε;

Τίποτα.

Τι λοιπόν;

- Πάμε στην Αγορά. - Πραγματικά? Στην αγορά δεδομένων;

Λοιπόν, δώσε μου πίσω το όπλο μου.

Νομίζεις ότι είναι ασφαλές για να είσαι εδώ;

Eh, η ουδέτερη αγορά της αγοράς.

Δεν θα με σκοτώσουν απλά γιατί είμαι αστυνομικός.

Τουλάχιστον δεν νομίζω.

Αγορά ή πώληση;

Ψάχνετε για το εμπόριο.

Σφραγίζεται τα αρχεία της αστυνομίας σε αντάλλαγμα για πληροφορίες σχετικά με κάποιον.

Τρία ερωτήματα για ένα.

Με αυτόν τον τρόπο.

Έχετε πάει εδώ πριν;

Μία ή δύο.

Τι ακριβώς κάνατε ως παιδί;

Κακό σκατά.

Η προσφορά σας δεν είναι καλή.

Θέλετε να ανταλλάξετε νομικές πληροφορίες για παράνομες πληροφορίες.

Εσύ γέρος,

που προσπαθούμε να πάρουμε ένας μανιακός από το δρόμο.

Το μόνο που πρέπει να κάνετε πιέζοντας ένα γαμημένο κλειδί.

Συναλλαγή μετρητών.

Τελική προσφορά.

Εντάξει.

- Κάνε το να μετρήσει. - Εντάξει.

Ψάχνουμε για κάποιον ή κάτι που αποκαλεί τη Νύχτα.

Η νύχτα. Υπάρχει ένας άνθρωπος. Τάλεν.

Ο Βλέπε. Ο Χειρουργός.

Πηγαίνω! Πηγαίνω! Θα είμαι εκεί μέσα σε ένα λεπτό.

Όλοι θα πεθάνεις.

Daria.

Ποιος είσαι εσύ;

Κοίτα τι κάνεις εσείς οι άνθρωποι θέλουν;

Εσύ και εγώ, είμαστε και οι δύο φιλόδοξες γυναίκες.

Και ξέρετε τον κόσμο μισεί μια φιλόδοξη γυναίκα.

Γιατί λοιπόν όχι ενώνουμε τις δυνάμεις, ε;

Είμαι περίπου τρία δευτερόλεπτα από τα γυρίσματα εσύ, κυρία. Λοιπόν, πες μου τι θέλεις.

Απλά πες μου πού Ο Caddock έκρυψε το τσιπ.

Δεν ξέρω τίποτα για ένα τσιπ. Τελειώσαμε?

Ελάτε μαζί μου!

Θα κάψετε, σκύλα.

Ναι!

Ο καιρός, ο μαλάκας.

- Πάγωσε! - Πάρτε τα χέρια σας επάνω!

Όχι, μην πυροβολείτε! Περίμενε. Μην πυροβολείτε!

Είμαι αστυνομικός.

Εσύ!

Έχω λιποθυμία; Ω, Θεέ μου, είναι τόσο κουραστικό.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν λιποθυμήσατε.

Έχεις σχεδόν πεθάνει από την εισπνοή καπνού.

Ω.

Καλός. Μπορώ να είμαι ακόμα δροσερός, τότε.

Ίσως θέλετε να πάρετε πάγο ό, τι πονάει.

Θέλετε ένα ποτό;

Οχι Ναι. Οχι! Οχι.

Έχω μερικά Ρωσικά παυσίπονα.

Δεν είναι ακριβώς Η FDA ενέκρινε, αλλά ...

Είμαι καλά. Ευχαριστώ.

Αυτή είναι η δική σας θέση;

Ναι.

Δεν σε έβαλα ως ψαράς.

Είναι σπουδαίοι ακροατές.

Εντάξει. Δεν έχω πολλούς επισκέπτες.

Ελα.

- Είναι αυτό ... - Ναι. Ήταν κόρη μου.

Τι συνέβη?

Το ίδιο συμβαίνει κάθε μέρα.

Καλά πρόσωπο, λάθος τόπος.

Η ώρα δεν περνάει από αυτό Δεν το σκέφτομαι.

Ακόμη και μετά από όλα αυτά τα χρόνια.

Και όλα αυτά ... Όλα αυτοί οι υπολογιστές και τα σκατά,

αυτό θα έπρεπε να ήταν χρυσή εποχή του ανθρώπου

και είμαστε ακόμα κακοί, μισητά ζώα.

Και είμαι γεμάτος μίσος.

Δεν νομίζω ότι η κόρη μου θα είμαι πολύ περήφανος για μένα.

Λοιπόν, ξέρω γιατί έχετε αυτά τα χαζή ψάρι.

Γιατί;

Γιατί όλοι πρέπει να πάρουμε κάτι φροντίδα της ζωής, σωστά; Εννοώ, είναι ...

Αισθάνεται καλό να γίνει κάτι χαρούμενο.

Ακόμα κι αν είναι απλά ένα ψάρι.

Και κόλαση, είναι εντάξει να είναι θυμωμένος.

Είμαι ένας μανιακός. χρησιμοποίησα να είναι ένας μεθυσμένος μεθυσμένος, πάρα πολύ.

Πώς σταματήσατε;

Λοιπόν, τώρα απλώς ...

αφήστε το έξω με κλοτσιές βγάζω από την τσάντα μου.

- Ναι? - Ναι.

Δείξε μου.

Ελα.

Δείξε μου.

Δεν ξέρω.

- Τι? - Δεν ξέρω αν μπορείτε να χειριστείτε όλα αυτά.

Νομίζω ότι θα είμαι καλά.

- Ναι? - Ναι, δώσε μου την καλύτερη σου βολή.

Αυτό είναι πολύ καλό.

- Ναι? - Ναι.

Ο τύπος μου είπε κάποτε, "Κανείς δεν αρέσει μια θυμωμένη γυναίκα."

Λοιπόν, κάποιος είχε ένα μικρό πέος.

Καλωσήρθατε όλοι οι κακοί μου, οι παραβάτες μου,

οι Δημιουργιες μου.

Ξέρετε γιατί Σας έχω καλέσει.

Δύο από τους άντρες μου σε δύο μέρες.

Δύο μου τέλειες δημιουργίες. Χαμένος.

Και δεν μπορείτε να μου πείτε τίποτα για αυτό το αυτοκίνητο μυστήριο

ή ο Θεός Κάθισμα που τον οδηγεί.

Και τώρα, μικρή κυρία Οι ανάγκες για να πεθάνουν.

Και ακόμα δεν ξέρω όπου το Caddock έκρυψε τα δεδομένα μου.

Ένας ανόητος έχει δηλώσει πόλεμος στη Νύχτα.

Χρειάζομαι αυτό το αυτοκίνητο σταμάτησε και χρειάζομαι αυτό το τσιπ.

Έτσι στον άνθρωπο που το φέρνει σε εμένα,

απεριόριστη πρόσβαση στα εμπορεύματά μου.

Και ο άνθρωπος που φέρνει μου το κορίτσι,

την τροποποίηση της επιλογής σας.

Θέλω το κορίτσι ...

το αυτοκίνητο, και όλους όσοι Ποτέ ακόμα χαμογέλασε στο Caddock

σκισμένο στο teeny, μικροσκοπικά κομμάτια.

Δεν κοιμόμαστε!

Δεν αποτυγχάνουμε!

Η νύχτα έρχεται!

Πάνε ποτέ πραγματικό φαγητό;

Φαντάζομαι μια αδέσποτη σφαίρα θα με πάρτε πριν το κάνει ο διαβήτης.

Τζέζ, είσαι ζοφερή.

- Τι πήραμε; - Μμμ.

- Πολλά χρήματα που αλλάζουν τα χέρια. - Μμμ.

Αλλά δεν είχαμε μια πλήρη λήψη, έτσι δεν υπάρχουν ονόματα, δεν υπάρχουν τοποθεσίες.

- Απλά ένα χάος σε αριθμούς. - Μμμ.

Τάλεν;

Δεν έχει πολλά να βρει. Um, χαμηλό επίπεδο.

Διακόπηκε πολλά χρόνια πίσω για τη μαύρη αγορά cybersurgery

και τότε, τίποτα για μια δεκαετία.

- Yeesh. - Ναι.

Νομίζω ότι είναι τυφλός. Ή ήταν.

Ίσως νυχτερινή όραση;

Κρυφά υπόγεια;

Λοιπόν, δεν κοιτάζει σαν έναν παραλιακό άντρα.

θέλω να πω κάτι σου.

Αλλά δεν θέλω να σκέφτομαι ότι είμαι καρύος.

Εντάξει. Θα σου δώσω ένα καλό πλάνο.

- Το υποσχεσαι? - Ναι. Υπόσχομαι.

Δεν νομίζω κανέναν οδηγεί αυτό το αυτοκίνητο.

- Νομίζεις ότι είναι αυτο-οδήγηση; - Όχι. Νομίζω ότι είναι κάτι άλλο.

Νομίζω ότι είναι το Caddock.

Ω, η Ντάρια, ο Caddock είναι νεκρός. Είδα το σώμα. Ήταν αυτός.

Ξέρω.

Ξέρω. Αυτό που λέω είναι ...

Νομίζω ότι το Caddock είναι το αυτοκίνητο.

- Είσαι γαμημένο μαζί μου; - Όχι, απλά ακούστε.

Θα έπρεπε γνωρίζετε τον εχθρό σας, έτσι;

Λοιπόν, κανείς δεν ξέρει τον James τον τρόπο που κάνω

και σας λέω, ελέγχει αυτό το αυτοκίνητο.

Ξέρω ότι ακούγεται τρελό και εγώ δεν έχουν εξήγηση γι 'αυτό,

ίσως κάποιο είδος, δεν το κάνω ξέρω, AI shit, αλλά είναι αυτός.

Είναι τα χειρότερα μέρη του. Και ίσως μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.

Εντάξει, μην ... Μη με κοιτάς έτσι.

- Δεν είμαι ηλίθιος, το ξέρετε. - Οχι όχι.

Κοίτα, είσαι σοκαρισμένος, είναι κατανοητό. Του...

Γαμήσου.

Δεν προσπαθώ να σας απολύσω ...

Πάω να περπατήσω.

- Γεια σου! Περιμένετε! - Τα λέμε αργότερα.

Δεν είναι ... Δεν είναι ασφαλές.

Σκατά!

- Χρειάζομαι τη μοτοσικλέτα σου. - Γαμώτο, μαλάκα.

Ράιερ, όπου το γαμά είσαι? Βρίσκεσαι σε κάποια βαθιά σκατά.

Ακούω...

Πρέπει να πάτε από τη θέση μου.

Ντάρια Μόρις ...

Η Daria Morris είναι εκεί.

Την βγεις από εκεί, εντάξει;

Μην ...

Μην την πάρετε από τον περίβολο.

Νατος. Ας πάρουμε αυτό το τσίμπημα.

- Ποιος είναι? - Daria, πρέπει να έρθετε μαζί μας. Οι εντολές του Rainer.

Jones, είναι εσύ;

Jones; Δεν γνωρίζω τον Τζόουνς. Αυτό είναι το Greyvenstein.

Να είστε ακριβώς κάτω.

Είναι σε η σήραγγα οδοποιίας.

Προς τα δυτικά, αλλά είναι πήρε τεράστιο προβάδισμα.

Τον χάσαμε.

Θα τον κόψουμε.

Yee-haw! Τζάκποτ!

Σκατά! Είναι στην ουρά μου.

Ερχόμαστε. Απλά κρατήστε τον στο βλέμμα σας.

Ετοιμαστείτε, αγόρια. Έρχεται στο δρόμο σας.

Σχεδόν εκεί. Σχεδόν εκεί.

Λοιπόν, σκατά!

Έχει κατευθύνει προς την κατεύθυνση το παλιό κτήριο λατομείου.

Greyvenstein, τι κάνω εδώ;

Πήραν μισή ντουζίνα μάρτυρα λέγοντας ότι ήσασταν ο οδηγός αυτού του Λαζάρου.

Συμπεριλαμβανομένων μερικών μπάτσων.

Τι? Οχι όχι όχι όχι. Εσύ και εγώ και οι δύο γνωρίζουν ότι αυτό είναι μαλακίες.

Κοιτάξτε, όποιος πατήσατε με, είναι συνδεδεμένος.

Δεν μπορείτε απλά να σταθείτε και να αφήσετε αυτοί οι μαλάκες με έκαναν έτσι.

Πού είναι η Daria;

Greyvenstein, παρακαλώ.

Πού είναι η Daria;

Έχει κατευθύνει προς την κατεύθυνση το κτήριο λατομείου.

Κρατήστε στην ουρά του.

Γαμώτο! Μην τον αφήνετε να ξεφύγει.

Γεια σου, πού είναι εσείς με παίρνετε;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

Γεια σου, την θέλεις ακόμα στο σπίτι σου?

Αρνητικό. Τραβήξτε και περιμένετε για περισσότερες οδηγίες.

Η νύχτα θα αποφασίσει τι να κάνει με την.

Ελήφθη.

Ίσως πρέπει να βάλουμε τη νύχτα υπεύθυνος για τα πάντα.

- Δώσε μου ένα λόγο. - Σκατά.

Σηκώστε τα χέρια ψηλά.

Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό.

Βγες από το αμάξι.

Σκέφτηκα ότι είπατε θα την πατήσατε κάτω.

Βγες έξω.

Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. Είναι εδώ κάπου.

Γαμώ!

- Γαμώτο! - Εντάξει, τον έχουμε. Τον έχουμε.

Βρείτε έναν τρόπο για να πάρετε αυτόν στο κτήριο λατομείου.

Είμαστε έτοιμοι γι 'αυτόν.

Βγείτε στο έδαφος.

Το είδατε αυτό; Τι μ 'άρεσε;

Είναι κυνηγώντας τη σκύλα στο αστυνομικό αυτοκίνητο.

Λοιπόν, η Ντάρια Μόρις. Ποτέ δεν παύει να εντυπωσιάζει.

Είχα μια καλή πορεία, αλλά εγώ σκεφτείτε ότι καλείτε καλύτερα να κλείσετε.

Ο φίλος σου στον Λαζάρου μπορεί να είστε αλεξίσφαιροι, αλλά δεν είστε.

Δεν είναι φίλος μου.

Τότε ίσως θα θέλατε να κάνετε μια συμφωνία.

Προωθήστε το αυτοκίνητο σε μένα.

Αν σας βοηθήσω, εσείς καλέστε τα σκυλιά σας;

Υπάρχει ένα παλιό λατομείο από την έξοδο 29.

Οδηγήστε το αυτοκίνητο σε αυτό το λατομείο και στο κτίριο.

Έχουμε ένα σχέδιο που έχει ρυθμιστεί.

Συμφωνία.

Πυροβόλησέ την!

Σκουπίστε τον μαλάκα!

Πού είναι?

Ποτέ δεν υπήρχε οδηγός.

Μας έστησε!

Τι? Οχι!

Οχι! Είχαμε μια συμφωνία!

Είχαμε μια συμφωνία!

Τσακίστε το!

Έχετε το τσιπ, δεν με χρειάζεσαι.

Σκεφτήκατε πραγματικά θα σας αφήσουμε να φύγετε;

Ναι, υποθέτω όχι.

Μια τέτοια σπίθα σε σένα.

Δεν αξίζει ο καθένας ένα γρήγορο θάνατο.

Τι έχουμε εδώ;

Γαμώτο!

Χάρηκα για τη γνωριμία επιτέλους, η Daria.

Ελπίζω να έχετε χρόνο για να αναλογιστείτε την κατάστασή σας.

Γαμώτο!

Ακούω ότι είσαι θυμωμένος.

Και λυπάμαι ο μικρός φίλος σου, Μίλα.

Δεν ήταν η δική μας στόχο.

Ναι? Λυπάμαι τους "μικρούς σας φίλους".

Είχα τη διασκέδαση να τους σκοτώσει.

Ξέρω. Έχετε ένα πραγματικό σκοτάδι για σένα.

Απλά με σκοτώστε.

Έχουμε αρκετά πτώματα, δεν νομίζετε;

Τρέφοντας εκεί, αγοράζοντας σαπούνι πλυντηρίου,

κάνω γιόγκα.

Αυτό θα μπορούσε να είναι και πάλι εσύ.

Υποθέτοντας ότι θα θέλατε να επιστρεψει.

- Όπως μου δίνει μια επιλογή. - Ίσως είμαι.

Θέλω την πραγματική Daria.

Το κορίτσι που ήσουν πριν το βερνίκι και τα μαργαριτάρια.

Ήταν πραγματικά χαρούμενος παίζοντας το καλό κορίτσι;

Ωρες ωρες.

Μερικές φορές όταν ήμουν σε ένα δωμάτιο με όλοι αυτοί οι πλούσιοι, έξυπνοι, χαμογελαστοί

Ένιωσα ότι ανήκω.

Και άλλες φορές;

Άλλες φορές ...

Θα ήθελα να σκεφτώ πόσο γλυκό θα ένιωθε για να παρακολουθήσουν τα κότσια τους να χυθούν στο πάτωμα.

Καλώς ήλθατε στο The Night.

Ο Λάζαρος.

Αυτοκίνητο του έτους.

Από όλα τα βατραχοπέδιλα σε όλο τον κόσμο,

έπρεπε να κυλήσω στο δικό μου.

Αυτό δεν θα είναι εύκολο.

Και δεν πρόκειται να γίνει να μην είναι χαριτωμένος πλέον.

Αλλά πήρα μια έκπληξη για εσάς.

Δεν είναι σπαθί σαμουράι σπαθί κατασκευασμένο από ίνες άνθρακα-γαμημένο

δεν μπορεί να σας κόψει.

Εσύ πρόκειται να χρειάζονται ένα αυτοκίνητο δωρητή.

Νομίζω ότι είναι πολύ δολοφόνος.

Ντετέκτιβ Rainer, αυτή η συνάντηση κλήθηκε προς όφελός σας.

Πόσο καιρό ήσουν στη μισθοδοσία του Τάλεν;

Εσύ; Σας έβαλε μέσω νομικής σχολής;

Ω, μπορείτε να έχετε την τιμή σας και την ημέρα σας στο δικαστήριο,

και, στο απίθανο περίπτωση που κάποιος σας αγαπά,

μπορείτε να έχετε μια χήρα να κληρονομήσει τη σύνταξή σας όταν σας εκτελώ.

Ή μπορείτε να παραιτηθείτε.

Και τι γίνεται με τη Daria;

Από αυτό που καταλαβαίνω, έχει ήδη κάνει τη συμφωνία της.

Έτσι το καθιστά αυτό.

- Εντάξει. Κερδίζεις. - Γεια σου, όχι.

Δεν έχω κανένα δικαίωμα να είμαι μπάτσος.

Τώρα, θέλετε το σήμα μου, Yasha;

Μπορείτε να έχετε το σήμα μου.

Πού είναι?

- Δεν γνωρίζω. - Πού είναι ο Ταλέν;

Νομίζεις ότι με εμπιστεύτηκε τόσο πολύ; Δεν έχω ιδέα.

- Τι ήταν σε αυτό το τσιπ; - Λογιστικές πληροφορίες. Πληρωμές.

Ο Ταλέν έχει ένα τεράστιο δίκτυο επιχειρήσεων.

- Σαν? - Λιμνοσυλλογές, πορνεία,

το ήμισυ της Red Light District. Δεν έχει σημασία.

Ο Ταλέν δεν βλέπει, δεν θα τον βρείτε ποτέ.

Πες μου!

Γαμώ μου πείτε!

Τόσο πού είναι τα ηθικά σου τώρα, ντετέκτιβ;

Πόσο καιρό πριν σας βρίσκουν;

Ποτέ δεν θα το καταφέρετε της πόλης ζωντανός.

Ίσως να είσαι το κακότερο πράγμα που έχω δει ποτέ.

Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

Οχι!

Αστείο κομμάτι ... Τι σκέφτηκα;

Αλληλούια!

Γαμώτο!

Εντάξει.

Εντάξει.

Εντάξει. Εντάξει, σκεφτείτε.

Νομίζω. Έλα, εσύ ...

Έλα, μαλάκα. Νομίζω.

Εντάξει, Τάλεν.

Τάλεν.

Υπόγειος. Υπόγειος. Υπόγειος.

Νυχτερινό κέντρο.

απολογούμαι για τα δεσμά.

δεν είναι αυτό Δεν μου αρέσει,

είναι απλά ότι δεν το κάνω Σας εμπιστεύομαι ακόμα.

Ναι? Λοιπόν, δεν το κάνω Σας εμπιστεύομαι ακόμα.

Αυτό είναι καλό. Η τυφλή πίστη είναι για το θυμό.

Τώρα, για το κύριο γεγονός.

Σας αγόρασα καμβά.

Αυτό το απέτυχε.

Σας προδόθηκε.

Δεν μπορώ να σκεφτώ έναν καλύτερο τρόπο να γιορτάσουμε.

Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας.

Rainer, η δύναμη έρχεται, άνθρωπος. Σκληρός.

Πες τους ότι θα είμαι στο Club Appolyon.

Φέρτε τα μεγάλα όπλα.

Ω, Γιάσα, σκύλα.

Μην το κάνετε.

Μην το κάνετε. Σας παρακαλούμε!

Daria, με έκαναν. ΕΓΩ...

Τώρα αυτό είναι που χρειάζομαι.

Έχετε έναν αναπτήρα;

Χωρίς λεπτότητα, αλλά το η ίδια η βαρβαρότητα είναι αξιέπαινη.

Θα κάψετε, Yasha.

Απογοητευτικός. Σκότωσέ την.

Τελικά!

Καλύτερα να το κάνετε αυτό.

Πες μου πού είναι η νύχτα. Έχετε ένα δευτερόλεπτο.

Ωραία! Ωραία!

Κίνηση! Κίνηση!

Γιούχα!

Ω, θα πληρώσεις.

Θα το απολαύσω.

Ο Τάλεν έκανε λάθος για σένα.

Ω, η προσωπικότητά σου είναι απαίσια,

αλλά δεν είστε θανατηφόροι χωρίς αυτό το αυτοκίνητο.

Και δεν είσαι θανατηφόρος χωρίς αυτό το χέρι.

Είσοδος το σκοτάδι!

Εγώ είμαι.

Ωραίος να σας γνωρίσω τελικά.

- Να πάρει. - Ελα.

Καλή τύχη.

Τι κανεις?

- Το αυτοκίνητο. - Ναι, σε πιστεύω.

Πρέπει να το σταματήσουμε.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Γεια γεια γεια!

Τι σε κάνει να σκεφτείς μπορείτε να το σταματήσετε;

Τι σε κάνει να το σκεφτείς αυτό το πράγμα μπορεί ακόμη να σταματήσει;

Είμαι ο ένας.

Το είπε ο ίδιος. Δεν είναι θα σταματήσει μέχρι να με πάρει.

Ιησούς Χριστός!

Ξέρεις πώς να οδηγείς ένα από αυτά τα πράγματα;

Όχι, αλλά πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;

Αυτό τελειώνει τώρα.

Τι κάνεις? Ακόμα να με κυνηγάς;

Για ποιο λόγο? Νομίζεις θα επιστρέψεις;

Να είστε ο τύπος στην κορυφή;

Μισώ να σας πω αυτό, αλλά χάσατε, James.

Έχες χάσει τα πάντα.

Λοιπόν, το τραβήξατε. Μμμ-χμμ.

Ναι.

Είσαι σίγουρος είσαι καλά;

Μμ, ναι. Οι ουλές είναι σέξι, σωστά;

- Ίσως θα έπρεπε να σε άκουσα για το αυτοκίνητο. - Ναι.

Εχω πάντα δίκιο.

Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει μετά,

ίσως πήρα μια δουλειά, μάλλον όχι.

Αλλά αν είστε ελεύθεροι ...

και δεν είμαι στη φυλακή ...

ίσως κάνουμε δείπνο.

Ναι.

Οχι!

Σκατά!

Γαμώτο, James!

Γαμώτο! Τι θες από εμένα?

Σταμάτα το!

James, δεν το κάνεις με πια!

Μου είπες πώς να ζήσεις, δεν είμαι θα σε αφήσεις να μου πεις πώς να πεθάνω!

Πού είναι αυτή η CPU;

Έχω τελειώσει με όλοι οι γαμημένοι άνθρωποι!

Σε έκανα, Τζέιμς.

Υπότιτλοι από explosiveskull