All language subtitles for The Cured (2017)

Pendant des années,
le virus du labyrinthe se propage ...

à travers l'Europe,
provoquant une psychose violente ...
un

dans l'infecté.
Alors que la majorité ...

du continent sont les
arrangé pour contrôler ...

la contagion,
le virus a dévasté l'Irlande.

Finalement, entre
du chaos ils ont trouvé ...

un remède. Dans 75% des
les cas le traitement a été réussi.

Mais les guéris
Ils se souviennent de tout ce qui ...

ils l'ont fait pendant
Ils ont été infectés.

Maintenant, pendant que le gouvernement discute de la
25% de destination résistante au virus,

la dernière vague de durcissement est prêt
de réintégrer dans la société.

Est-ce que ça va?

Comment pensez-vous que ce sera?

Nous devons y retourner
et nous verrons.

Combien de temps avez-vous été infecté?

4 ans.

Vous avez dû être formé
retourner à la salle de bain.

- Vous n'avez pas souffert d'impulsions violentes?
- Non.

Cauchemars?

Bien. Ils doivent vous rappeler ce que vous avez fait.
La souffrance que tu as causée.

Les cauchemars signifient que vous
C'est quelque chose d'humain.

Vous me rendrez compte chaque semaine,
les retards ne seront pas tolérés.

L'incapacité de travailler ne sera pas tolérée,
Le comportement antisocial ne sera pas toléré,

vous faites essentiellement ce que je fais
Dis et ta vie sera ... Mieux.

Votre belle-soeur Abbigail Reynolds
Il a accepté de te recevoir.

Je n'ai fait aucune demande.

Tout le monde ne peut pas rentrer à la maison, Senan.
Vous devez être reconnaissant.

Juste une rangée et asseyez-vous.

Faire une seule rangée,
et prenez vos places.

Le remède doit avoir été un soulagement,
mais les choses sont pires.

Ce n'est pas juste, ma fille la
libéré, quoi qu'il ait fait,

ne peut plus blesser quelqu'un d'autre.

Les gens devraient leur donner
une deuxième chance.

Nous leur avons donné toutes les chances,
ils n'entreront pas.

Ils ne sont plus comme nous.

Ils seraient si nous leur donnions des options et non
continuons à les traiter comme infectés encore.

Avez-vous vu la violence dans les nouvelles?
Il y a quelque chose qui ne va pas avec eux.

Ils sont des êtres humains ...

Scories, scories, écumes.

Continuez vers le centre d'hébergement.

Une seule rangée.
S'il vous plaît, restez sur la gauche.

Pas à droite,
à gauche en tout temps.

- À gauche, à votre gauche se trouve votre maison.
- Senan.

Ne lui dis pas

Nous devons prendre soin de nous
à l'autre ici. C'est bien?

Continuez à bouger, les gens.
Merci.

Par cette porte, s'il vous plaît.

Ne pas arrêter, continuer à bouger,
s'il te plaît.

Que pensez-vous de la libération
de cette troisième vague?

Je pense que nous ne pouvons pas recevoir plus.
Je pense que la première vague et la deuxième vague ...

Ils ont été un gâchis sanglant.

- Personne ne les veut ici.
- Nous ne sommes pas contre eux, c'est juste ...

- ce n'est pas correct.
- Oui.

Je veux dire, ce n'est pas à la maison pour eux.

- Oh, merde.
- Mon oncle est revenu dans la première vague.

- Et comment est-il maintenant?
- Il s'est suicidé l'année dernière.

L'ONU les libère.
Qui sera calme?

Ils sont là-bas en ce moment.

Infected, guéri, c'est la même chose.

Allez sacrément argument,
c'est ce que je dis.

Le gouvernement est maintenant confronté
à un dilemme très difficile.

Que faire avec 25% des
infectés qui sont résistants à la guérison.

Qu'est-ce qu'ils ont fait, je veux dire,
Comment surmontez-vous cela?

Repentez-vous.

PECHEURS
REPENTEZ AVANT
NOTRE SEIGNEUR

Repentez-vous.

Jour après jour. Allez.

C'est tout, c'est tout votre devoir.

Bon.

Brillant.

Tu n'as même pas besoin de moi.

Je ne dois pas rester.

C'est ce que Luc aurait voulu.

Aussi, techniquement, c'est votre maison.

Rien n'a changé.

Oui, j'allais engager un
architecte d'intérieur, mais ...

Ils les ont tous mangés.

Désolé.

Je pensais que tu rentrerais à la maison,
oui tu as survécu.

Cillian est né ici.

Seuls les non infectés qui sont natifs
des Etats-Unis Ils sont considérés.

Je suppose que nous sommes un risque.

Vous ont-ils donné un travail?

Il y a un poste vacant dans le
Centre de traitement.

Pourquoi voudriez-vous rester là?

Je veux juste être
gardien de but à nouveau.

Luke a toujours dit que
vous avez perdu votre temps avec ça.

Vous étiez avec lui, à la fin?

Nous nous sommes séparés.

Voulez-vous dire bonjour?

Salut.

Êtes-vous l'un des guéris?

Oui

Voulez-vous tomber malade à nouveau?

Je ne le crois pas.

C'est bon d'y retourner.

Oui il l'est.

Aller à votre point d'évacuation.

Abbie, Abbie.

Luke, Luke, nous devons y aller.

Abbie sait quoi faire.

Non

Courez, courez.

Salut papa.

Ils m'ont fait travailler comme balayeur,
c'est ridicule.

Je pensais que tu pourrais peut-être
recommandez-moi, avec des amis que vous connaissez.

Pour revenir à la Cour.

S'il te plaît, papa.
Maman ne voudrait pas ça.

Ne oses pas le mentionner.

J'ai vu ce que tu lui as fait.
Tu es un monstre

Papa.

Ils ont attaqué un autre remède, changer.

Périmètre de sécurité, à l'extérieur.

APPROUVÉ

Ici, le contrôle,
Nous commençons à 14h00.

C'est autour.

Vous devez être l'assistant.

- C'est un dur.
- Qu'est ce que tu crois?

Avez-vous une formation médicale?

J'étais portier.

Jésus-Christ, ils ont emmené mon personnel et
Ils m'ont donné un putain de portier.

Tiens-le. Vous êtes ici pour m'aider,
ou non? Tiens-le, putain.

Bonne fille.

Il ne m'attaque pas.

C'est le même raisonnement par lequel
Vous ne pouvez pas donner la variole 2 fois.

Une fois infecté, votre corps reste
avec une trace du virus du labyrinthe.

Croyez que vous êtes l'un d'entre eux.

- Où sont les autres?
- Je n'ai plus d'accès.

Ils m'ont seulement permis
continue de la traiter.

Elle est la seule qui compte,
nous devons le guérir

- Comment pourriez-vous accepter l'un d'eux?
- S'il vous plaît, ce n'est pas l'endroit.

- La plupart sont des assassins.
- Maman, ce n'est pas le moment.

- Va-t'en.
- Assassins.

- Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui?
- Que veux-tu?

Malgré la répudiation du reste du monde,
le gouvernement de l'Irlande va commencer le ...

élimination humanitaire
25% résistant à la guérison.

Ils appellent cela un acte de pitié,

insister pour que l'espoir
trouver un remède ...

n'est plus une réalité.

- Non, c'est un roi.
- On ne peut pas travailler ensemble peut-être?

- Bien.
- Brillant.

J'étais en prison, c'est pire.
Ils nous traitent comme des lépreux.

C'est normal d'avoir peur,
Je veux dire, ce que nous avons fait.

Pourquoi, pourquoi est-ce qu'ils peuvent craindre?
Ce ne sont pas ceux qui doivent vivre ici.

Et pour les surveiller
chaque mouvement.

Nous devons y aller,
Nous devons nous défendre.

Tu ne lui as pas dit.

Tu as bien fait de mentir, tout
Ils sont les mêmes. Ils ne méritent pas la vérité.

Les avez-vous vus?

Les résistants ne nous attaquent pas.

Ils pensent que nous sommes toujours infectés.
Qu'est-ce que cela signifie?

Cela signifie que nous sommes plus en sécurité
avec eux, avec le reste.

Déplacer

Vous avez manqué le travail.

Je ne suis pas un balayeur.

Tu sais, j'ai rencontré des gens comme toi,
avant l'épidémie.

Ils croyaient que le monde était
les sur un plateau d'argent,

dénigrer le reste.

Mais ici, maintenant, je suis en charge.

Je décide si ta vie
Il est heureux ou misérable.

Vous devez juste
apprendre à obéir

- C'est tout?
- Non.

Arrête de harceler ta famille.
Ils ne veulent pas de toi.

Pour le dos.

Ce n'est plus ton monde.

Il est réveillé!

Ils sont seulement des enfants.

Nous avons vécu des choses pires.

Vous avez quitté, vos vêtements.

- Où étais-tu cette nuit?
- Je suis allé voir un ami.

Je dois y aller.

- Cillian sourit. Smile
- Je t'aime maman.

Bonjour.

Vous avez quitté.
Oh, oui.

Mon Dieu!
Cet enfant va me tuer.

Regardez comment ils tombent.

- Abbie, comment vas-tu?
- Avez-vous reçu mon matériel?

Les dessins ont déjà commencé, et peu importe
qu'ils parlent est un mensonge pur.

Je les ai reçus, mais ce n'est pas une histoire
d'intérêt pour nous en ce moment.

Ce n'est pas bientôt,
Je vous dis que le pays n'est pas prêt.

Les résistants sont toujours vivants,
Ce n'est pas encore sûr.

Dites cela aux familles ici.

J'ai besoin de vous pour le couvrir,
Ce n'est pas digne de toi, mais ...

Malgré les protestations, l'élimination
25% résistant à l'humanitaire ...

est en cours, et l'armée estime
complétez-le pour le week-end.

- Abbie, je suis désolé, je suis l'ami de Senan.
- De la quarantaine.

Qu'est-ce qui m'a donné? J'étais
travaillant et je vous ai vu,

de toute façon, c'est bon de te rencontrer
à la fin.

Senan était avec toi hier soir?

Y A-T-IL UNE FAMILLE?
SAVOIR QUOI? ...

CACHER
VOS ENFANTS INFECTÉS?

Ça a dû être dur,
élever votre enfant pendant l'éclosion.

- J'ai réussi.
- Bien sûr.

- Je ne voulais rien dire avec ça.
- Désolé, c'est la force de l'habitude.

Je suppose être un balayeur
Ce n'est pas ton premier choix de carrière?

Non

Je suis un avocat.
En fait, il me jetait ...

pour une élection
avant tout ça.

Peut-être que vous pouvez le faire à nouveau.

Non, c'est dangereux.
Mais c'est bon d'avoir votre vote.

Comment as-tu fait ça?

Ça? J'étais en retard au travail.

Tu devrais te plaindre.

Le gars à qui nous nous plaignons,
Il a un bon crochet droit.

- Comment c'était?
- La quarantaine?

- Non, avant ça.
- Pourquoi ne demandes-tu pas à Senan?

Je ne peux pas.

Tout le monde raconte leur histoire.

C'est comme être piégé dans ton corps.
Et vous vous battez pour arrêter.

Mais ce dont ils ne parlent pas, c'est
moment où vous arrêtez de vous battre,

et vous commencez à vous laisser aller.

Dieu!
Je dois retourner au travail.

Merci

- Parce que?
- Pour ne pas me traiter comme un animal.

Senan est très chanceux
pour t'avoir.

La dégradation continue la même, le sujet
301 ne montre aucun signe de changement.

Je recommande d'augmenter le
pourcentage de dose dans la formule.

Parfois je sens que ça
Crier pour me quitter.

Le remède empêche le
réinfection ou transmission.

Vous êtes l'un des chanceux.

CONOR RYAN se présente aux élections.

Les enquêtes montrent un soutien positif ...

AU NOUVEAU CANDIDAT.

- Ils vont exterminer les résistants.
- Nous devons faire quelque chose pour les arrêter.

Mais maintenant!

Nous devons viser
à ceux du T.V ...

Merde crie.

Que diable fais-tu?

J'ai besoin d'aide ici.

Vous êtes l'un d'eux

Merde

Ils vont mourir de toute façon.

Nous avons des droits.

La vérité est que tous les jours que
Résistant reste vivant, c'est un jour ...

- que nous risquons une autre épidémie.
- Mais je peux trouver un remède.

J'ai juste besoin de temps et de ressources.

Nous avons un système de santé
assez étroit,

nous devons rediriger le
efforts de retour à la population.

Vous parlez de tuer
à près de 5000 personnes.

Joan, j'ai peur de votre perte
le personnel a assombri votre jugement.

Mais je vous demande et le reste ...

de ceux qui ont des parents
parmi les résistants:

- Comme ces monstres pour toujours?
- Ils ne vont pas s'arrêter avec les résistants.

Ils nous veulent tous morts.

Nous devons les arrêter.

Senan

Tous sont des objectifs vides,
Je vous promets que personne ne sera blessé.

- Bonjour.
- Salut, il y a eu une série d'attentats.

- Combien?
- 5 rapportés.

D'accord, je dois partir pour partir
mon fils, donnez-moi 30 minutes. Cillian?

Cillian, allons-y.

Senan

Plusieurs blessés en une seule journée,
les objectifs étaient ...

les maisons de volontaires de
Défense irlandaise.

Le gouvernement insiste sur le fait qu'il est
une organisation terroriste.

Calme
Monte dans la voiture.

Monte dans la putain de voiture.
Calme

Nous avons des droits.

Senan, Senan, c'est moi, s'il vous plait.

S'il vous plaît, arrêtez!
S'il vous plaît!

Je sais que c'est difficile pour vous d'être
battu, et abusé et oublié.

Personne ne nous surveille.
Mais je promets que ça se termine aujourd'hui,

c'est notre premier jour de
une liberté longue et recherchée.

Vous savez, nous avons trouvé le remède ensemble.

Vous ne pouvez pas imaginer l'émotion.

Ensuite, nous avons réalisé que ...

que le sujet se souvenait de quoi
ils l'ont fait pendant qu'ils étaient infectés.

Ça valait la peine?
Après tout ce que nous avons fait.

Ils n'avaient pas le contrôle,
ils étaient seulement malades.

Nous les guérissons.

Ils peuvent choisir qui ils veulent être.

Est-ce que ce chiot a un nom?

Andrea

- Andrea?
- Oui.

- Un super nom.
- J'invente un nom normal.

Vous êtes impliqué dans le
Alliance de la guérison.

Non

Alors, où vas-tu la nuit?

Je ne veux pas déranger.

Il y avait tellement de chaos après l'épidémie.

2 années se sont écoulées avant que nous puissions
Retournez dans la ville.

Je me suis convaincu que Luke
J'étais parmi les infectés.

J'attends juste d'être secouru.

Et puis je suis rentré à la maison.

Ils ont dit qu'ils avaient
nettoyé toute la ville.

L'odeur m'a frappé en premier.

Luke est parti.

- Nous sommes ta famille.
- Abbie.

Maman.

Bonjour, chérie.

À quelle distance de la
ville pouvons-nous aller?

Ton père et moi avions l'habitude de
Viens ici quand les enfants.

C'est comme s'il n'y avait pas
rien ne s'est passé

- Pourquoi me mens-tu?
- Comment s'appelle?

- Quoi?
- Comment s'appelle? Beatrice.

- Ne me fais pas commencer par ça.
- Mange ça ici.

- Je vais.
- Qu'est ce que c'est?

- Nous dînions.
- Je ne resterai pas longtemps.

Prenez place.

Salut.

- Salut.
- Je m'appelle Conor, je suis ami avec ton oncle.

Cillian, il est temps de dormir.

Maintenant s'il vous plait.

C'est un beau garçon,
Je peux voir la ressemblance.

Je t'ai appelé plus tôt,
mais tu n'étais pas

- Où étais-tu?
- Aux collines.

Super.
C'est bien que tu socialises.

Il doit être difficile d'être au centre de
Logement, après les bombes.

- Au moins ils ont arrêté quelqu'un.
- Mais elle n'a pas agi seule.

Eh bien, il y a beaucoup de gens
En colère là-bas, vous savez.

Surtout avec l'élimination.

Peut-être que c'est le meilleur.

- Le Dr Lyons va trouver un remède.
- Et s'il ne peut pas?

Il a besoin de temps.

Si l'un d'eux sort,
nous revenons au début

- Nous sommes tous en danger.
- Pas tous.

Il est tard.

Tu dois partir

Je peux te demander quelque chose?

Pensez-vous que nous méritons le pardon?

Oui

Et si vous rencontrez le
homme qui a tué votre mari?

Voulez-vous lui pardonner?

Ils ne pouvaient pas se contrôler.

- Je ferais mieux d'aller voir Cillian.
- Désolé, je ne voulais pas te déranger.

Tu ne l'as pas fait

Il vous accepte et soudainement
tu nous oublies

Tu m'as dit qu'ils étaient
objectifs vides.

Il y a toujours des victimes, Senan.

Nous mourons tous
jours à cause d'eux.

Je ne vais pas me former
une partie de cela plus.

Je dois prendre soin d'eux.

Pensez-vous que vous pouvez fermer la porte
et prétendre que tout va bien?

Vous remarquerez finalement.

Chéri, va te brosser les dents,
Je serai en retard.

Cillian, maintenant.

Je peux l'emmener à l'école.

- Tu ne sais pas où c'est.
- Je peux lui apprendre.

C'est bon, mais direct à
l'école, d'accord?

Ne tombes pas.

Je voulais juste confirmer que
Je n'étais pas arrivé en retard.

Oui merci. Adieu.

De quoi s'agit-il?

Il est coutume de vérifier avec
familles, pour voir comment tout se passe.

- Alors, comment Senan s'adapte-t-il?
- Bien.

- Il est naturel d'avoir des problèmes au début.
- Tout est bien.

Vous savez, je dois dire, je pense que c'est très
courageux de votre part d'accueillir l'un d'eux,

surtout avec un petit enfant
à la maison. Ils peuvent être agressifs.

Cela n'aidera probablement pas votre
Agent de réadaptation ...

J'ai chassé la merde d'eux.

Vous avez rencontré Conor.
L'alpha du pack

- Ils sont amis, de la quarantaine.
- Il t'a dit?

Nous essayons de les faire se sentir mieux, en toute sécurité,
en leur disant que ce n'était pas leur faute.

Qu'ils étaient des monstres sans conscience.

Mais les infectés
Ils avaient la conscience.

Ils ont chassé ensemble,
ils communiquaient entre eux.

Ils ont décidé qui tuer
et qui infecter.

Ils sont connectés dans un
manière que nous ne pourrons jamais comprendre.

Que veut-il de moi?

CONFIDENTIEL

CURED?
ANXIÉTÉ?
DEPRESSION?
NIGHTMARES?

Ils tuent le résistant,
parce qu'ils croient ...

qui sont une menace.
Mais pas pour nous.

Ils sont la clé de notre liberté.

Nous n'allons rien changer
pleurer et briser les vitres ...

comme beaucoup de
adolescents en colère.

Nous avons besoin de quelque chose
force à nous écouter.

- Quelque chose qui les effraie vraiment.
- Oui.

- C'est notre pays aussi.
- Oui!

Katie

- Qu'est que tu fais ici?
- Je voulais juste le voir moi-même.

Je pensais que tu avais
viens me voir.

Tu veux me demander quelque chose?

- Vous étiez impliqué dans les attentats.
- Vous ne pouvez pas rapporter à quelque chose de violent.

Ensuite, vous le niez.

Tout ce que je fais est de traiter
pour aider les gens.

Eh bien, regardez comment ils nous traitent.

Regardez comment ils nous forcent à vivre.
Quel choix avons-nous?

Ils ont le choix
de ne pas manger les gens.

C'est la chose,
nous ne sommes pas les seuls meurtriers.

Nous sommes seulement ceux qui
On se souvient toujours d'eux.

Je veux que tu restes à l'écart
de moi. Et éloigne toi de Senan.

- Senan, c'est ma famille.
- Parce que? Pourquoi ont-ils tué ensemble?

Parce qu'ils étaient un paquet.
Ce n'est pas de la famille, c'est maladif.

Il ne te le dirait pas.

Reste loin de nous.

Élimination du premier niveau complet.
Prenez le reste dans la zone de rétention.

Jo.

Mon amour, c'est moi.

Non

Nous allons le prendre avec
repos pour l'euthanasie.

Je peux le sauvegarder.
S'il te plait non.

Un chien.

- Tu vas adorer ça.
- Je ressemble plus à une gerbille.

- Non, tu ressembles à un chien.
- Je ressemble à un hamster et c'est de ta faute.

- C'est ta faute.
- Comme beaucoup d'adolescents en colère ...

Nous avons besoin de quelque chose que le
nous force à nous écouter.

- Nous pouvons nous faire entendre correctement.
- Oui.

- Ceci est notre pays aussi.
- Oui!

Oui!

ESCORIA

- Ça va?
- Oui

Je suis désolé, c'était une réflexion.

- Vous avez l'air ridicule.
- Oui.

Je vais aller me laver.

J'ai l'habitude de tout faire moi-même.
C'est tellement bizarre d'avoir quelqu'un ici.

Oui

Quand Cillian est né,
Luke était pétrifié.

Ce n'était pas exactement prévu,
alors...

Il a dit que c'était comme quelqu'un
Mettez votre coeur dans un autre.

Christ, il pourrait être si prétentieux.

Je serais heureux pour toi.

Vous êtes une écume

Avait-il des marques distinctives?

Non, seulement le symbole de l'anticura.

- Ont-ils dit quelque chose?
- Non.

Nous ferons tout
on peut le capturer mais,

ce genre de chose
ce n'est pas inhabituel ...

dans les maisons avec ...

- Vous pouvez dire guéri.
- Exactement.

Tu avais raison.

Nous avons besoin de quelque chose
fais-les écouter.

Je pense qu'il planifie quelque chose.

Dr. Lyon?

- Qu'est-ce qui se passe?
- Je lui ai demandé de venir.

Asseyez vous

Ils ont pris Jo.

Sauvons-la, Senan.

Plus de bombes, plus de violence.

Et l'armée?

Les gens peuvent mourir

Ce sont des volontaires de la défense
surtout, ceux qui restent.

- Les scouts ont une meilleure formation.
- Tu ne sais pas de quoi tu parles.

- Joan, tu ne peux pas être d'accord avec ça.
- Je dois la sauver, Senan.

Ils sont égaux à nous, nous ne pouvons pas
éloigne-toi et ne fais rien.

Allez allez allez.

Senan, allez.

Contre le mur.

Que veux-tu?
Où allez-vous? Où?

J'ai le virus de la LABYRINTHE
JE SUIS SEULEMENT PETIT, MAIS
JE PEUX VOUS FAIRE INFIRMIER

Senan m'a parlé du raid.
Je voulais m'assurer que tu allais bien.

Je sais que c'était toi.

Vous savez, pendant un moment j'ai pensé
que vous et moi avions quelque chose,

mais il s'avère que vous êtes
comme le reste. Effrayé

La vérité est que vous avez
raison d'avoir peur.

Tout parce que papa ne le fait pas
Il t'a donné un travail.

Tu sais, j'ai rencontré ton mari une fois.

Béni soit-il, il a fait ce qu'il pouvait.

Tu mens.

Vous pouvez demander à Senan.
Tout était très Caïn et Abel.

Senan

Où est Conor?
Que planifiez-vous?

Senan, tu t'en fous.

- Prends soin de moi.
- Il t'a infecté.

Tu dois me donner quelque chose.

Avant qu'il ne soit trop tard.
Avant que ça ne finisse.

Le temps est fini.

Je peux aider.
Je peux aider votre famille.

N'est-ce pas ce que Luc aurait voulu?

Conor a besoin de te voir.

Il!

A 12h00
Dans les salles de bain.

Salut.

Je suis désolé, si je ne suis pas rentré.

Que se passe-t-il?

Qu'est-il arrivé à Luke?

Comment est-il mort?

- Abbie ...
- Dites-moi

Je pensais que c'était mieux
Si tu ne connaissais pas la vérité.

Qu'est-il arrivé?

- Quelle différence?
- Dites-moi!

Nous étions ici

Nous ...

Luke pensait peut-être
Vous seriez coincé ici.

Mais vous avez déjà eu
parti quand nous sommes arrivés.

Il y en avait un infecté, et il m'a attaqué.

Conor.

Oui

Luke a essayé de lui faire face.

Mais il était très tard.

Il s'est barricadé dans la pièce.

Je n'avais pas le contrôle, crois-moi,
Je ne savais pas ce que je faisais et ...

Comment tu ne me l'as pas dit?

- Comment peux-tu dormir ici?
- Je suis tellement désolée.

Dehors! Prends une putain de temps!

Prends une putain de temps!

Je devais te le montrer.

Ils sont tous égaux
quand ils connaissent la vérité

Je suis votre vraie famille Senan.

- Tu n'as jamais fait de cauchemars, n'est-ce pas?
- Pourquoi devrais-je?

C'est le sergent Cantor,
J'ai besoin de sauvegarde dans les salles de bain.

À genoux, les mains sur la tête.

Down, maintenant.

Je vous arrête pour le
meurtre du cadet Jack Dermedy.

Je te l'ai dit, Conor.

Ce n'est plus votre monde.

Rester sur

Conor!

Conor, arrête!
Arrête!

Parce Que?

Parce que!

Je ne peux pas vous laisser aller de l'avant.
Les gens vont se faire mal.

Je vous l'ai dit, il y aura toujours des victimes.

Que comptez-vous, Conor?
Quel est ton vrai plan?

C'est déjà fait.

Où est la salle de contrôle?

Elle est là.

ACCÉDER AU CODE DE SÉCURITÉ

Allez, dépêche-toi.
Voulez-vous?

Quel est votre train de faire?

- Ce n'est pas le plan, s'il te plait.
- Si ce l'est.

- C'est une folie.
- Je t'ai dit de te taire.

Oh mon Dieu!

Retrait, retrait.
Pour le dos.

Bienvenue à la maison, mon amour.

Non

Viens

Tout le monde monte dans le camion.

- Qu'est-ce qui se passe à l'école?
- L'école est évacuée.

- Je dois y aller pour mon fils, s'il te plait.
- Tous les enfants seront en sécurité.

Entrez dans le camion,
entrez dans le camion maintenant!

Allez pour Cillian. Allez pour Cillian!

Allez allez allez!
Allons-y.

Cillian

Cillian!

- Senan. Senan!
- Viens ici, viens ici.

Je vous ai, je vous ai.

Je vous ai, allez.

C'est bon.

S'il vous plaît rester calme.

Si vous êtes un remède,
Restez en dehors du périmètre.

Vous êtes en sécurité.

S'il vous plaît laissez-moi entrer,
Je dois mettre ma femme en sécurité.

- C'est bien.
- Mon fils est à l'école.

Entrez!

Il est seulement un garçon.

Pensiez-vous vraiment que
Pourrais-tu me trahir comme ça?

Vous l'avez cru!

Suivez, déplacez, déplacez.
Viens

Seulement, je m'inquiète pour toi.
Je me suis occupé de toi.

Senan!

Hey

Est-ce que ça va?

Vérifiez le côté Est.

Tuer sur le site.
Le confinement est la priorité.

Quel est le problème avec vous?

Nous avons des droits.

Pourquoi nous séparent-ils?

- Vous ne pouvez pas les séparer, ils ne sont pas infectés.
- Mademoiselle, calmez-vous.

Tout le monde doit se calmer.

Cillian

Maman

Oh mon Dieu!

Je t'aime.

Tu vas être bien.

Tu vas être bien.

- Je t'aime.
- Abbie.

- Je t'aime.
- Arrête, c'est bon.

Il y a un remède. Ce ne sera pas comme moi.

Lyon a trouvé le remède.
Je peux l'enregistrer

Abbie!

Cillian ...

Oh mon Dieu!

Ça ira, je le promets.
Je le promets.

Après l'apparition du virus du labyrinthe en
Irlande, le pays commence à ...

reprendre le contrôle à nouveau.

Les gens essaient désespérément
pour trouver leurs proches.

Soupçonnant qu'ils sont parmi les presque
8 000 nouveaux cas d'infection.

La protestation contre l'élimination
humanitaire est en croissance.

Les familles se joignent
à l'Alliance de la Cure,

et dirigent le
protester contre le gouvernement.

Le gouvernement insiste sur le fait que
continuer l'élimination humanitaire,

est la seule option disponible.

Il a été des semaines depuis le
L'armée a détecté le dernier infecté.

Le gouvernement se prépare à déclarer
en Irlande sans infection.

Nous avons des preuves d'un remède pour le
résistant qui a été perfectionné par le ...

Dr. Joan Lyons.
Ou le gouvernement le savait? ...

et ils couvrent ou
ils se dépêchent ...

pour sortir du problème sans
considérer toutes les options?

Le peuple d'Irlande non seulement
ils méritent le meilleur, mais ils méritent ...

Désolé, je dois vous interrompre.
Nous avons reçu des nouvelles de dernière heure.

Malgré les rapports. Les caméras ont
détecté un groupe de personnes infectées qui ...

reste encore
dans l'ouest du pays.

Les images montrent
environ 20 infectés,

mais le chiffre exact
Il doit être déterminé.

Le gouvernement vient de publier un
déclaration les assurant ...

à ceux de la région,
qu'un peloton militaire ...

a été envoyé,
pour les évacuer.

Maintenant, cela doit être corroboré
avec ce que l'armée dit ...

The Cured (Le Guéri) (2017)
Créé par
TaMaBin