All language subtitles for Republic of Doyle s06e01 Dirty Deeds.eng

Announcer: Previously,
on Republic of Doyle.

I've got it all.

Rose: We've been cleaned out.

I can't find Sloan.

These people were good to me.

There's something wrong with the
brakes dad! I think they're cut!

Watch it!

Clarke is out.

If you even go near Leslie...

I will end you.

I wanna take down Clarke as much as you do.

[Punch]

You.

Jake: No!

Brogan: You are an
integral part of the plan.

I'd rather go back to prison.

I think we should go to the police.

Brogan's completely discredited you.

Oh my God!

A bomb!

I love you Jake.

She doesn't have much time left, Jake.

Jake, I need you.

Look who's alive.

Why didn't you get me out?

I tried.

You're gonna make it.

Mudder's gonna take the kids.

Your mother?

And, she'll take 'em
tonight to, if you wants.

Maybe we can go up to
signal hill and make out.

If you're good, maybe.

Here you go.

I'll go get Malachy dressed. Now you

you be good to your muddier. I
don't want her crooked tonight.

Come on let's go.

Come on. What are you gonna wear today?

[Beep. Beep. Beep. Beep]

[Beep. Beep. Beep. Beep. Monitor sound.]

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

Guard: Everybody out!

[Buzzer]

Everybody out of your cells.

Come on. Line up.

Jake Doyle. In here with us degenerates.

My, my. How the mighty have
fallen. Must be killing you.

Leslie on death's door.

And you in here with the guy
who dropped her off there.

Guard: Move it.

Yes Sir, C.O.

Voice on speaker: Opening door cell
block C. Opening door cell block C.

Malachy: Hello.

I'm home.

Des: I've been meaning to talk to you.

We don't have enough money for cable.

Actually, we don't have
enough money for anything.

Is this important?

You're on the clock.

That would imply that I'm
being paid. Which I'm not.

You say something?

Poppy: I need to talk to you.

No, just rehearsing for
a play. About being paid.

Rose: Mal? Is that you?

- More bills.
- Don't you start.

You got a game plan on how
we're gonna pay all these?

Rent Des out as a male stripper.

- We need to make money. Not lose it.
- I heard that.

And we still don't have
enough to meet Jake's bail.

I'm aware.

Plus, Jake Doyle, suspected murderer,

isn't exactly good for P.I. business.

Yeah. You know she's totally right.

- Rose: Mal.
- Tinny: Poppy!

No she's not. No you're not.

Everyone be quiet!

We have to stay positive and figure
out a way to get Jake out of jail.

You're right. We'll
find a way. We always do.

We wouldn't be in this mess if
Sloan didn't steal everything we had.

Yeah. Speaking of which,
I have to talk to Jake.

I'm gonna see Leslie.
Our sister needs a break.

If you ever see Sloan,
you thank her for all this.

Eyeballing Brogan?

Risky.

Do you mind if I sit down?

Jake: Sure.

Go ahead.

Thanks.

In here, they call you the Mayor Slayer.

Yeah. Well, I haven't killed anyone, yet.

You're innocent. Sure.

Aren't we all? Deep down? I mean

outside of the crimes we committed?

I heard you were released from segregation.

Tough stuff.

Go away. Now.

You're a private eye, aren't you?

Yeah. I mean. I was.
I am. I mean, whatever.

Do I know you?

I'm Seth Rankin. Of the Rankins.

Not the band. If you can help me.

Maybe I can help you.

Walk away. Okay, pally.

It's none of my business. But I
heard you were in need of bail.

And I thought maybe I can help.

You just happen to have a hundred
thousand dollars lying around here?

For my bail?

Listen, if you can help me.

I just might.

That's all I'm saying.

Rankin. Doyle. Visitors.

Who?

Do you understand what Walter is saying?

Yeah.

And?

You're positive.

If you want the bank to insure
the money that Sloan, stole

charges have to be laid.

You want me to press
charges on my own daughter.

The daughter that cleaned out the
entirety of your family's life savings?

Yeah.

Let's not mention the fact

that there is no bail money
for you anywhere in sight.

If anyone presses charges
on Sloan, I swear to God

I'll murder the both of ye.

Why not?

Add another murder charge
to your impressive rap sheet.

But you're right.

If the money is gone, and we
pursue Sloan, it will ruin her life.

I hate to say this, but I fear

that ship may have already sailed.

Have you found her? Any sign of her yet?

No. Not yet.

I wish I knew more. I'm
worried about Sloan too.

Walter: Anyways, I got a court day.

Stay out of the showers.

We just have to start over.

Says the fella who's incapable
of earning us any money.

What's our next move?

Hey, papillon. What now?

Right. I need you to
look into someone for me.

Actually, he's right behind ya.

Great. You're taking cases
out on the inside, now.

Did he pay you in smokes?

Yeah, yeah, yeah.

Listen, you got any updates on Leslie?

That's the millionth
time you've asked me, son.

Just focus on getting out of here.

If anything changes, I swear
I'll let you know right away.

What am I supposed to do in the meantime?

Stay out of trouble.

Which I know is like asking
you to take a vow of silence.

But just try.

Don't worry. She's gonna make it.

Leslie's too strong to let
something like this take her down.

She's been like this for three weeks.

Doctor says if she
doesn't come out of it soon

she may not come out of it at all.

I just... I can't help but
wonder what's happening in there.

If she hears us. If there's something
we can do to snap her out of it.

I wonder

if there's something we could
do to snap her out of it.

Des. We're not making out in
front of a coma stricken Leslie.

Of course not. I can't even
believe you'd suggest such a thing.

At least Brogan's in prison.

For now.

But Leslie is the only one

who can tell us that Brogan is
the one that did this to her.

I gotta go.

I gotta meet Malachy.

If you need anything, call me. I love you.

Thanks.

Seth: My uncle got the
business after my dad died.

And he was running it into the ground.

So

I robbed the joint.

Robbing from your own family.

You haven't met my daughter,
by any chance, have you?

No.

But if you can help me,
I can get your bail money.

I have stashed two mill
worth of uncut diamonds.

I put them in a security deposit
box under my girlfriend Molly's name.

I had to hide the key in
my bum to get it in here.

Okay. We just met, and
already you're telling me

about two million dollars
worth of uncut diamonds? Why?

Because I had to make sure my
girlfriend, Molly's safe until I get out.

She's got the other key.
It takes two to open a box.

So you're afraid people are
gonna go after her for the key.

Look, I tell you what. I'll get
my father to keep an eye on her.

Thanks.

Alright. Meet the culprits.

That's Marko.

Marko long.

Yeah, I know him.

Seth: I'm a hundred and ten
percent sure he's the guy.

Would you stop pointing at the man.

What makes you so sure
Marko's got your key?

We used to share a cell. And

I might have told him about the diamonds.

It's amazing to me that you
managed to stay alive this long.

I know.

Also, you know, it could
be one of these fellas.

Jake: Is that Taylor Gossard?

Yeah.

He runs round with the
Chevalier biker in here.

But he's all right.

Taylor Gossard is far from all right.

In fact, he's a crack
dealing, murdering bell head.

Seth: I'm pretty sure
Marko's got the key on him

right now. We need to search him.

How are we gonna do that?

No!

Jake did it.

Jake Doyle.

You really do know everyone
here, don't you Jake?

Jake's the reason

why I've taken up residence
in her majesty's penitentiary.

Isn't that right, Jake?

Well, that's kinda my father's
fault. You should really blame him.

Don't be so modest. You got me busted.

Marko, don't take it so personally.

I'm the reason why have the
losers in this place got busted.

Did you hear that fellas?

Losers!

I hear that.

[Alarm]

Come with me. Now.

All clear, ma'am.

You won't tell, will ya?

Those things will kill ya.

So will starting a riot in my yard.

I knew your father,
Malachy. He was a good cop.

So people keep telling me.

He was.

You can only imagine what a
disappointment I must be to him.

I wouldn't say that.

To be honest, when I found
out that you were coming here.

I thought this could be so good for me.

It's pretty terrible for me, but, go ahead.

This institution's a hole.

It's no place for a person to live.

It's rotten from the inside out.

It's compounded by the
crap that keeps coming in.

I need someone to help me clean it up.

You want me to be a rat.

I want to know where the
drugs are coming from.

Who's supplying and distributing.

With all due respect, if I help you

my life will be even more miserable
in here than it already is.

I can make your life hell too.

Why don't you think about that?

Decide which team you're on.

Guard: All clear.

[Beep, beep, beep]

Jake?

[Monitor beeps an alarm]

Leslie?

We need a doctor. We need a doctor now!

Rose: The doctor said
that Leslie had a seizure.

Which could be a good thing,
means she's coming out of it.

- But...
- But what?

He also said that if she had too many,

she may suffer brain damage. Or worse.

Don't tell Jake about this.
He won't be able to handle it.

Agreed.

All this with Leslie, Sloan, no money.

Kathleen's in Europe somewhere.

Haven't heard from
Christian in over a year.

Don't know if he's sober or alive, or what.

I know.

We just Mal, we have to believe
that everything's gonna be okay.

[Phone rings]

Hey there, killer.

You're hilarious. Is this a bad time?

I'd answer that honestly, but I'm

trying to be nicer to you
now that you're in jail.

Again.

You realize I'm surrounded by a
bunch of people that we put in here.

Must be nice to see old friends.

Yeah. Taylor Gossard is no friend.

Trust me.

Any updates on what I
asked you to look into?

Seth Rankin? Yeah. His
story seems to cheek out.

Yeah! He robbed his uncle's jewelry store.

Then the police tracked
him down at his girlfriend's

Molly Higgins. We don't have much on her.

Good. She could be in danger.

Mal: We know.

Des is there now, keeping an eye on her.

And Leslie?

She's...

She's fine.

The doctors are really hopeful
that she's gonna get out of this.

And she's making progress.

Thank God.

It's nice to hear a bit of good news.

I guess it would be stupid of me

to think that dad actually
tracked down Sloan.

And that she's doing okay.

Not yet. But if I find
anything I'll let you know.

Alright. Talk to you later.

Yeah.

He doesn't need any more
heartbreak right now.

Jake: Here you go ma'am.
It's not Keith's take out.

But it will have to do.

Now this was a good idea.

I was thinking.

Maybe we should have another baby.

Right now? Here?

Yeah. I don't think people
would mind seeing us naked.

Doing it on the car.

Possibly.

If you don't do it. I'll sell
your birth control on the street.

Can we talk about something else?

Other than keeping me pregnant
for two minutes? Please.

Alright.

You got two minutes. Starting

now.

I'm up for staff sergeant next year.

Well, congratulations, staff sergeant.

Don't make fun.

I'm not making fun.

I like the idea of you
being more authoritative.

Although, it does put a damper
on the whole new baby thing.

Two minutes, I said.

I'm only joking, b'y. I'm joking'.

Too bad I'm going away for murder.

What did you just say?

I didn't kill anyone, Leslie.

I need your help.

Hey Jake. Taylor

wanted to see ya. Hope that's cool.

Jakey.

Welcome to my world.

Good to see a familiar face.

Oh yeah, Taylor. I really
missed ya on the outside.

You're kinda famous around these parts.

And not in a good way.

That's called infamous.

You're also pretty infamous
with some members of my gang.

I don't know if you
heard, but I'm running with

the Chevaliers these days.

Yeah! Congratulations.

I told Taylor that
you're helping me with the

with the diamonds.

Wrap it up ladies.

Taylor thinks that Marko
might have taken my key.

And stashed it somewhere.

Let me ask you.

Why are you being so generous
in your help towards Seth.

Rankin's a good guy. Marko, not so much.

Thank you.

We can trust him.

I mean look at that face.

That's a face you can trust.

I wouldn't trust Taylor
as far as I can throw him.

And trust me, that's pretty far.

You need to choose your
words more carefully

when you speak to me in here.

Yeah, Jake. Come one.

Taylor: Marko spends a lot of
time in the prison rec room.

If there's a meeting
happening, here's there.

And I take the anger
management meetings down there.

Actually, there's one
happening there today.

Later on.

Taylor: Big room. Lots of
places you can hide an item.

If you catch my drift.

Thanks for the tip. Now.

Drift away.

Like I said, anything
for my good buddy Seth.

Nice guy.

What the hell is wrong with you?

What's wrong there Jake buddy?

Aye, aye, aye!

Now listen.

I'm only working for you because
because I need the bail money.

Do you understand? So

Seth, do not cross me.

Jake, come on. I mean, we're a team, right?

I want what you wants.

We'll see about that.

One direction are a legit musical group.

Any movement yet?

What? Yeah. No.

No. I was. I've been watching
all day. She's a lock in.

You were asleep.

No! I wasn't. I was watching. And then I

fell asleep half way through.

Mal: If Jake is right,

there could be some bad
people after this girl.

Des! You have to stay on top of this!

Okay!

What do you guys want?

Seth's not here.

Hey.

Arrgh!

Who are you?

Molly. We're not looking for
Seth. We're working for him.

We're here to protect you.

Ahhh! My eyes!

I can't hear anything!
Can anyone hear me? Hello?

Seth sent you?

Seth is serving time with my son Jake

who's helping him recover the key.

We're here in case anyone comes

after you and that other key.

Tell Tinny I love her, b'ys.

Why didn't you just say so?

Seth: You came. Thanks.

I gotta say, I was kind of

it's a bit of an odd place
to hide my key, isn't it?

Actually, it's kind of perfect.

There's no no security cameras in the room.

Except for that one.

That looks like it's turned off. They
mustn't record the sessions in here.

Gives Marko a bit of time
to go about his business.

Yeah. Like stashing my key.

Among other things I'm sure.

After I get the meeting started,
that's when you can start your snooping.

Anger management, huh?

Too bad you didn't take it
before you killed the mayor.

Wait. Did you kill the mayor,
or what that someone else?

Can't quite remember.

Leave us alone Brogan.

You're a dead man in here Jake.

Okay. So just follow my lead.

And, this might be good for you.

So, just go with it.

Marko: Seth, are we doing this thing?

Or are we gonna talk Al
day with your new squeeze.

Seth: Okay. Let's start the meeting

in the usual way, with a minute of silence.

Here.

Thank you. It's like my eyes
literally came out of my head.

But they can't because
they're connected somewhere.

Mal: Jake is helping Seth
look for the stolen key.

He said you had the second one.

I never wanted any of this.

Why don't you just reason with him?

Ha!

Tell him to go to the cops and
tell him where the diamonds are.

It could shorten his term.

He won't listen.

God knows who he's told in that
jail about the missing jewellery.

And now thanks to him I have to
be protected by you two clowns.

Whoa. We're not clowns.
Okay? Clowns get paid.

I'm sorry.

I'm just scared.

He's a beautiful man, my Seth.

But he's not the sharpest
knife in the drawer.

Mal: Don't worry. We'll keep an eye on him.

'Til Jake finds the key.

Cool.

Sorry.

Seth: And the meeting has begun.

We have a newcomer,
right there in the back.

Would you like to introduce yourself.

No.

Yeah. Just say hi. My name's
Jake. And I have anger issues.

This is a place of sanctity.
There's no judgment here.

Sorry, just wanted to help the newcomer.

Because I know for a fact
that he's angry with me.

Come on. Tell 'em why, Jake.

Well.

I'm accused of killing, probably,
our worst mayor in the city's history.

I suppose with all the real estate
developments that have been going on

it only would have been a matter
of time, before he was offed anyway.

Seth: That's a little extreme.
You don't have to go that far.

Brogan here. Brogan

he tried to have me killed.

And he's the sole reason
that the woman that I love

is fighting for her life in a hospital bed.

He buried her alive.

And that makes me very,

very, very, angry.

That's conjecture, Jake.

Leslie Bennett's the only
one who could confirm that.

And she's on death's door.

Seth: Guys. Can we just
stay away from names.

And specifics about others in the room.

I'm just saying, the hilarious thing

is that Brogan is the one responsible
for killing the dead mayor.

Isn't that right, Brogan.

Proof, Jake.

The law needs proof.

Whoa, whoa. Everyone remain calm, okay?

Jake. Come on now.

I head him talking with
a guard just the other day

see, he's gonna keep an eye on
all you bikers and you too, Marko

for the warden.

Alright. Everyone remain calm.

Brogan: He's lying.

What you're doing is pathetic.

I also heard Marko talking to the guards.

He was telling some tales
about you bikers as well.

They're all rats, b'ys.

What are you playing at, Doyle.

Seth: Everyone remain calm!

Use your relaxation skills.

What are you doing with that Doyle?

What are you doing with that?

You're gonna pay for that, Doyle.
I swear to God. You're gonna pay.

Guard: Nice detective work, Doyle.

You found that stash
we've been looking for.

Mal: Hello?

Okay, dad. Don't talk.
Listen. I only got a second.

I need you to get me
out of here right away.

I just left you.

How could you get into
trouble in that little time?

I was looking for the key. And I

accidentally busted a drug dealer in here.

And now you're the pen rat
selling out drug dealers.

That's excellent news.

Do you have a will?

I think Seth set me up.

Maybe there wasn't even a
key here in the first place.

We know he robbed the jewellery store.

We're sure of that. And
Molly has the other key.

I saw it myself.

You talked to her.

She says she tried to reason
with him, but had no luck.

Okay. Stay on her. I gotta get outta here.

And Seth is my only hope.

Don't let me disturb you.

Bye.

Sorry, warden.

They don't call me warden here.

It's superintendent.

You found the drugs.
Thanks for helping out.

I wasn't trying to help.

Trust me.

Right now, there's a hundred fellas
in here going through withdrawal.

And they're all looking
for someone to blame.

And that's gonna be me.

Don't be naive.

Marko's not the only source.

You're in a precarious position here.

Seth Rankin. He's not helping you with
all of his talk of his pot of gold.

I don't know what you're talking about.

Seth Rankin is working for Taylor Gossard.

You were played into getting Marko's stash

out in the open to make way for
the biker's business opportunities.

They wanted Marko out.

Seth is helping them.

I'm an idiot.

Well, you're only play
is to take Gossard out.

He's the only drug game left.

Find out how is he getting
it inside these walls.

You want me to take on
an entire biker gang.

Whether you like it or not,
I'm the only friend you got. So

I do what I want.

Seth: I did my part, and
now it's time for you to

you set me up!

Jake. Let me explain.
Taylor here has my key.

He said he'd give it back to me

as soon as Marko wasn't
able to compete with

Taylor's drug chain.

But he is yet to hand it over to me.

And now, I'm the only dealer
left in this beautiful place.

And it's all thanks to you, Doyle.

And you look like the rat
who brought Marko down.

Win, win for me, old man.

Alright, Taylor.

I'm gonna need that key back.

What you think? I'm just gonna hand
over two million dollars worth of

uncut diamonds?

They're mine.

They're mine.

I'm not sure we see eye to eye on that.

I just need to collect the key
from Molly and I'm good to go.

You leave Molly alone.

Try to understand this. I need that key

so I can get the bail money. So
I can get the hell out of here,

now. You hand it over to
me before you turn blue.

Knock it off.

Seth, I know where to
find you, when I need you.

Problem here, fellas?

No. Jake just forgot where he was.

Won't forget for long.

Got a second?

Yeah, man. I got all the time in the world.

I feel terrible about this.

I really do.

Thanks to you, I'm gonna have to tie

my bathroom breaks in unison
with the guards' rotation.

Otherwise I'll get shivved
every time I turn around.

I know. I know. I'm sorry.

But if we can get my key back from Taylor

the offer still stands. I
can still make your bail.

If I wasn't so desperate, there
is no way I would keep helping you.

But I got no other choice.

So, we're still a team? Yeah?

Great.

Great minds. Working on stuff together.

Jake. I got a plan.

Des: So Molly hasn't left
yet. That's a good sign.

And I haven' noticed anything
untoward going on around here.

And trust me. I'm really good like that.

Like the Sedan that's been
parked there for three hours?

That was a test, Malachy Doyle.
And good news. You passed.

Okay. I didn't see it. Please don't.

Come on.

This is gonna be awesome.

Lock pick.

What?

Lock pick?

Oh lock pick.

Keep an eye on the driver's side door.

Nice.

I don't care what Jake says.
I still think you've got it.

What's in the bag?

She's not hard on the eyes, huh?

Don't shoot me. Or anyone.
But look like you would.

Would shoot you? Or yeah.
Don't shoot Mal. Sure.

Now.

[Crash]

What the hell?

Waiting for someone?

Are you sure you really wanna do this?

You're missing this gun, aren't you?

Hey!

Arrrgh!

[Bang]

Ah, my eyes!

This is so disconcerting!

You got shot?

Only a few pieces of the spread. But

but yes.

Argh! My eyes! My eyes!

Desmond.

What did I say?!

Not to shoot you.

And what did you do?

I shot you. I shot you?

You were stopping that man
from hurting me, weren't you?

Yep.

And I totally let him get away.

Yep.

Tell me.

What were you playing
at with Taylor Gossard?

We were just comparing notes.

About what? Which one of you
is the biggest douche bag?

About you, of course.

I got good news.

We decided who gets to kill you.

It was quite the negotiation
too. So many volunteers.

Sounds like a lot of talk.

But you know what they say.

Actions speak louder and all that.

Where's the fun in that, Jake?

I'm more of an unconventional kind of guy.

Meaning you like to stab
people while they're asleep.

Versus doing it straight on, while
you're looking them in the eye.

Or getting other people to do your
dirty work while I keep my hands clean.

Classy.

Just because I'm here on the inside

doesn't mean I can't hurt you
out there in the real world.

You think about that.

Now listen.

Do not think for a second, that I
won't kill you in here if anything

and I mean anything happens
to her. Understand me?

Glad you're worried.

We both know that you're not a murderer.

I am.

I'm the one who killed Clark, remember.

Oh, and Leslie? Never forget Leslie.

You heard what I said, Brogan.

Doesn't just have to be
Leslie that I get to, Jake.

You have a doughtier. A niece.

A father. My options are very robust.

Oh and by the way, your get
out of jail free card, Seth?

He's headed to the carpentry
shop to talk to Taylor Gossard.

Des shot you?

It was only a few bee bees from the shell.

I'll be fine.

Where is he? He must be terrified.

I gave him a time out.
He's over there with Molly.

Hey, listen. I think that Seth Rankin's

story about robbing the family store

because he thought his Uncle
was gonna run it into the ground

is totally bogus.

Really?

His Uncle is an accomplished
businessman. He's on the board of trade.

He's the former small
businessman of the year. And

the jewellery store was doing great.

Even after Seth's father died.

Why did Seth lie to Jake about
why he stole the diamonds?

I don't know. But get this.

I ran that license plate.

Lonny Kent works for the
Chevaliers Biker Club.

Just what we needed.

And I think Molly might work for them too.

She was running with the
Chevaliers before she met Seth.

Mal: Follow my lead.

We think Seth lied to Jake
about why he took the diamonds.

Oh? What makes you think that?

Good question.

It doesn't seem like
Seth to lie about that.

Mal: It won't matter soon. Because

Jake found Seth's key.

He did?

That's great. Now we can
put an end to all of this.

I just need to talk to him one more time.

Enough is enough. I'll make him listen.

Okay. I'm confused and half blind.
But when did Jake find that key?

He didn't.

Des, you know what to do, right?

Of course.

But you might want to
verbalize it for Rose's sake.

Follow Molly.

Let's see what she's holding back.

Exactly. Rose!

Taylor. Just leave him alone.

It's all right. I got this, Jake.

Besides, I owe you one.
So let me handle it.

I was just about to tell Taylor the plan.

We're going to the cops.

We are not doing anything. We're
especially not going to the cops.

No way he's gonna get my diamonds.

I keep telling you,
Seth. They're my diamonds.

Taylor, take it easy.

Taylor: You might recall,
Jake. I'm not a big fan

of confined spaces.

After this

you won't be too keen on 'em either.

Jake?

What's ?

Oh no.

Seth, get up. Seth.

Get up out of it.

Aggghh! Why are you
trying to set me on fire?

Door's locked buddy. Between the
door being locked and that fire.

I don't think we're gonna get out of here.

Oh God.

I made this mess. I'm sorry.

So sorry. Jake?

I need to tell you something.

What?

I didn't rob my uncle's store.

What?

Molly did. And I took the fall.

You know why? Because
I love her. I love her.

Why didn't you tell me that little detail?

Because I didn't want you to be mad at me.

And because I look up to you, Jake.

And look at you. You're a private
detective. And I'm nuttin'.

Nuttin'!

Let's get this fire out.

Jake: No, no, no!!

Arrgh!

[Fire alarm rings]

[Fire alarm rings]

So I imagine this will
get me into the good books.

You never know, cutie.

Yeah. Don't call me cutie.

I changed my mind. Prison is
scarier than I thought it would be.

Hi.

Molly's meeting with Taylor Gossard.
And I think he just gave her the key.

Superintendent Barton: I know it was them.

But there's no way to
prove that Brogan or Gossard

were behind trying to have you killed.

It's your word against everybody else's.

There's a surprise.

Nobody wants to be seen
siding with the rat.

Speaking of

I was under the assumption that
you and I had an understanding.

You were wrong.

You find out

how Gossard's getting the drugs
into my prison and I keep you alive.

I'm keeping up my end of the bargain.

Taylor just tried to
have me killed. And I'm

pretty sure the minute I walk out that door

he's gonna try to have me killed again.

I can put him in the hole for a week.

Maybe two so you can
find the drug pipeline.

That is a bad idea.

You put Taylor in the hole and
his friends will put me in one.

Permanently.

Wait a minute.

Who runs the recycling
program in here? Inmates?

Yes. Carpentry shop inmates.

Why?

I'm gonna need you to get me
into the carp shop right away.

So. I guess you're done with Seth.

You don't understand.

And to think I let you mace me twice.

Please. Yes, I stole the diamonds.

But I did it for Seth.

No you didn't.

We know you were working
with the bikers all along.

But you weren't planning on Seth
going to jail with one of the keys.

Seth Rankin's an idiot.

You're playing games with my son's life.

That makes you the idiot.

Officer.

Well.

Not a bad day's work.

No one got hurt. Too much.

While the cops are here

I should probably give them
a statement about my injury.

Just to have it on the
record for insurance reasons.

What? No! I'm not Jake.
I can't go to prison.

You can shoot me. Not in the face.

Maybe the bum.

Des. Next time, make
sure I'm down for good.

Because if I get up out
of it, you're a dead man.

What are we doing in here?

What are we looking for?

Oh, my key. You think it's in here, do you.

Can you just knock it off and shut up.

Nice.

Taylor: So you survived the burning closet.

Funny, I thought it was
cats that had nine lives.

But I guess that applies to rats as well.

What do you think?

Honestly Taylor. I don't

think this lipstick is your shade.

Something about this can.

The weight of it.

Wow. Using the wives

and girlfriends to smuggle
this in through the garbage.

Seth: That's pretty smart.

And it will be our little secret
if you just give me my key, now.

Seth's pretty missus has the key.

And right about now.
She got our diamonds too.

What?

Wha?

You're girlfriend works for the Chevaliers.

Ya tool. Why did you think
someone as hot as that would

take up with the likes of you anyhow?

Molly was in on it.

She planned the whole thing.

Seth kept getting in the way.

Idiot.

Old Molly worked out a great deal
with the Chevalier biker gang.

And as a member, I'd like to thank
you for helping make it happen.

Jake: Trapped in a room
with inmates and a bunch of

pointy stuff.

Yep. The horoscope is right on today.

No! Jake!

Arrgh!

Taylor: Okay.

Okay Jake.

Don't do it.

Arrgh!

Seth. Buddy, are you okay?

It's not too bad. It's just
an internal flesh wound.

Sorry about Molly.

Now you see what a man will
do for the love of a woman.

And what a woman will do
for a shitload of diamonds.

We were a good team, though Jake!

Taylor: You almost cut my nose off, man!

Actually

I think this is a much better look.

You smile now, Jake.

You won't be smiling in an hour's time.

You take something from me.
I'll take something from you.

See, I made a new friend in here.

And he needed a favour.

Brogan.

Mackey.

I gotta use the phone.

Come on.

Drop the knife. Now.

You heard her.

Did Brogan put you up to this?

It helps to be friends with the Chevaliers.

That was way too close.

If Jake didn't call, who
knows what would have happened?

It's okay, Leslie. We've got our back.

Jake: So she's awake?

How is she?

Mal: She's groggy.

But the doctors say she's
gonna pull out of this.

So it looks good.

Looks really good, son.

That's the best news I've
heard in my entire life.

We're just lucky you called to
keep that man from hurting her.

Brogan was the one behind this, dad.

He got Taylor to put the hit out on Leslie.

Looks that way.

But his hit man isn't talking.

If I see him in here,

I don't know if I'm gonna be able
to stop myself from killing him.

Try not doin' that.

Yeah.

Guess what Leslie's first
word was when she woke up?

What?

Malachy.

Joking.

She said your name. Hey.

Stay away from Brogan. Love you.

Yeah. Me too. Thanks.

Announcer: Next week on Republic of Doyle,

- a complicated relationship.
- Sit!

Do you trust me, Jakie?

No. Not at all.

Announcer: A fragile relationship.

I think it's best if we just cool it.

Announcer: Republic Doyle,
next Wednesday on CBC.

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0