All language subtitles for Republic of Doyle s05e14 If the Shoe Fits.eng

Previously, on
Republic of Doyle.

You're afraid to tell Jake that
you and Tinny are a couple.

How'd you know?
Does everyone else know?

I'm dating Tinny.

[Bang.]

Hold on, buddy.
You're gonna be fine.

Smallwood!

[Explosion.]

Smallwood was a good cop.

They gave me his job.

Acting Inspector.

Sloan. What are you
doing home?

I'm not pipping off from
school. I'm genuinely sick.

Ah, no. You're not.

How do you know? I mean,
how can you be so sure?

I just am sure,

okay? And I'm not in the
mood to be lied to.

Jake. I'm not lying to you.

Okay. Look. I'm sorry, okay.
I don't mean

to be insensitive.
I'm sorry.

It's okay.
Look, I gotta go.

Please, just go to school.
Okay. Go to school please.

[Ring.]

Luke. Where are you?

They got it, Sloan.
They took it all.

Calm down. Who took it?

The cops.

They raided the warehouse.

They're confiscating
everything.

Wait. So the cops
have our shipment

of designer knock-off
merchandise.

All of it. I drove up.
I saw the whole thing go down.

You're an idiot. You were supposed
to pick it up last night.

Look. What are we gonna do?

We owe Saul big time. I told you we
shouldn't have borrowed from him.

[Beep.]

I-

Des: It's tough, isn't it.
Raising a child.

I'm still not talking to you.

Oh come on. You're not
gonna kick me out

of the apartment because
I'm dating Tinny.

We both know that
you're not that guy.

Des, I never, ever wanna
hear the words...

"Dating Tinny" and
"My apartment"

in the same sentence
ever again.

Just so you know, we don't do
anything out of bounds--

while we're in there. We
don't do anything ever.

When I say we don't do
anything, anywhere--

obviously, I'm being dishonest.

That's ridiculous. But,
I'm really glad we have

today to talk and reconnect
about the whole thing.

Des, when I told
you to buy a locker--

it was to take all your piles
of useless stuff

and put it inside. Not buy
more piles of useless stuff.

What do you want me to do?

They're auctioning off an
entire locker full of treasure.

Just think about it.
The deal I got.

There could be anything in
there, man. Anything.

Gold, whatever.

Well, it looks like your treasure
chest has been broken into.

Did she come with the auction?

Hello.

Hello.

Wanna tell us what you're
doing in my friend's locker.

We're still friends. Good.

This is my locker. And I wanna
know. Where did you put it?

What are you talking about?

Okay, look. As much as I'd love to
see you kick Des's ass right now--

why don't we all take a
breath, have a conversation.

And you tell is what
it is that you want.

Of course.

Wait, wait, wait!
Ah, my eyes.

We just wanted to have
a conversation.

[Punch.]

Des. Des.

Uh, Jake. You might
wanna see this.

Is the pepper spray
messing with my head?

Or are you holding a human foot?

Murdoch: It's not
the pepper spray.

Now if you'd kindly raise
your hands.

And don't move.

Who the hell are you?

Bill Murdoch. Who are you?

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

Look buddy, I just had the
eyes burnt outta my head.

Okay. Can you not shoot
me in the face as well?

How could you cut off
a woman's foot?

Is that Felicity's?

Jake:
What? Who?

Look, we didn't cut off anyone's foot.
Okay. Give me that.

Why don't we just, you know--

sit down, put down the gun and
just have a normal conversation.

Whoa, whoa, whoa. I paid good
money for this storage locker.

Which means everything inside.
So technically, that's mine.

Which I would like to
re-gift to you, sir.

This is too strange, even
for me to process.

[Punch.]

[Punch.]

[Punch.]

Whoa, whoa, whoa, whoa.
Okay. Jake's

half blind, and you're
a stranger to us.

So why don't we all just
stop fighting.

Give me the gun.

Are you gonna forgive me for
dating your amazingly hot niece?

Give me the gun.

Okay.

What's going on?

I'm just gonna reach into
my pocket here.

You're a cop?

The woman who assaulted you--
her name is Felicity Shephard.

She's a friend of mine. She
asked me here to help her.

Now, I fear, you two
have scared her off.

[Knock, knock.]

More reports from the morgue.

You're welcome.

Find a hole somewhere.

There's no room left
in my office.

How's-- being the
boss, Inspector?

Acting Inspector.

And I feel like I'm dying a slow,
painful death due to paper work.

Why are you looking
at me like that?

I'm not.

Jess, I know ya. If you got
something to say, just say it.

I mean, I shouldn't be
saying anything.

I mean, I'm not saying
anything.

Oh my God. Does this
have to do with Jake?

Yes.

No. I mean, I just--
I don't know.

Yes.
This was such a bad idea.

Jess, Jake can do
whatever he likes.

And so can you,
for that matter.

We've hung out a few times.
That's all.

I don't care.

If were to--

you know, be something. I
don't want it to be weird--

with you and me.

The only thing
that's weird right now

is that you're even having
this conversation with me.

Seriously.

If you guys are happy,
I'm happy.

Bye now. Please.

Okay?

Okay.

Oh, come on.

It's not gonna be that bad.

Are you joking?
You're mother's in town.

Yes. And it's just a layover.
She's just here for a day.

Just wants to see
the Irish Loop.

It's all gonna go fine.

That woman can do a lot
of damage in a day.

We should probably give the Southern
Shore a head's up she's coming.

[Ring.]

Lock there's doors, and all.

Jake?

What? You need me?

Well, I'm free.

What did you say?

I'm free to help you any
way that I can, son.

Okay. I need you to run
a name for me.

Of course I can, son.
I'll be right there.

No, no, no, dad. I'm gonna
text you the name.

[Click.]

Urgent business.

Jake's in serious trouble.

Have fun with your mother.

Before you say anything,
Jake already told me off.

I'm sick. That's why
I'm not in school.

Nice try.

As a punishment, you
get to meet your

step great great
great grandmother.

Have fun. And leave your
valuables at the house.

Mal.

Did you your mother try
to kill him, or something?

Or something.

Come on.

I'm dropping you off to school
on the way. Let's go.

Where's Murdoch?

He um. He had to go--

He had to look into
a bit of a lead.

But he said he'd be back.

But I have him my
cell and my e-mail.

He really wants
to find Felicity.

The woman who pepper
sprayed you.

Yeah, I wouldn't mind
talking to her either.

Good. 'Cause he hired
us to find her.

And he paid in advance.

He flew all the way
here to help her.

Probably on points, but still.

So we find a severed foot.
Some Toronto Cop,

and a really good looking
missies who pepper sprays me.

And we manage to get
a gig out of it.

Only us, right?

It's your cut.

Wow. Thanks.

He paid us a lot.

He paid us a lot.

I need you to stay here
and somehow figure out

why Murdoch wants us to
find Felicity so badly.

Alone? So when comes back,
I'm teamed with him?

I thought today was supposed
to be about us.

Des, I gotta try and figure out
who's the owner of this foot.

Okay?

Jessica:
This is real.

Jake, why are you-- why do
you have a severed foot?

I don't.

So am I hallucinating?

Look, I just need you to find
out some information for me, okay--

on whoever owns this foot. If
you wouldn't mind, on the QT.

On the QT? Is this your way
of trying to get me into bed?

Because it's a
terrible strategy.

Sorry, I didn't mean to--
I just came to get a file.

That's okay, Simon.
Jake, this is--

Simon Eagleson.
Also a medical examiner.

How are you doing?

Simon is from the Mainland.

Ah.

He's in town for an exchange
for a few weeks. You know--

Police Forces exchanging
information.

I gotta go.

Cool man. Right on.

We have to talk-- later.

What am I supposed
to do with this?

Um-- I don't know what--
Thanks.

Oh. You're back.
How was your lead?

I was searching some of the local
hotels and hostels to see if

one of them might be where
Felicity is staying.

Any luck?

Unfortunately, no.

You know, no offence.
But I'm really not

happy that Jake paired
us up together.

Today was supposed to
be a Jake and Des day.

Not some stupid you and Des day.
Now, we've got some issues that

we're trying to work out and I'm
not gonna get into it with you.

We're having some problems.
Because I'm

dating his insanely
hot niece, Tinny.

I'm pretty sure
we love each other.

So Felicity was standing here
when you entered the locker.

Did she look like she was searching
for anything particular?

Yes, man. I told you.
That chest over there.

Anyway. Tinny is wicked.

You'd really like her.
Everybody does.

Look, buddy. I knows
what you're thinking.

Okay. I went through that trunk.

Up and down.
There's nothing.

Except that.

Those look like a bunch of tools
people who rob things would use.

Umhmm. This doesn't
look good.

I was hoping Felicity might
have moved on from this.

Des:
You do know, that

when I saw her, she was
holding a severed foot.

Yes. Felicity has a history
of criminal activity.

But she would never hurt anyone.

Someone's coming.

Oh, hi.

Hello.

Hi.

I'm Chad King.

Can we help you?

Chad:
No, no, no.

I'm just doing my, you know,
security rounds and--

I'm the owner of this
establishment.

- So--
- Well, this is my locker.

Okay. I'm just making sure
that everything's safe.

And, from the looks of it, it is.
So-- okay. Good for you.

- Desmond, is it?
- Yeah.

I'm gonna check out
more hotels.

You stay here.

If Felicity shows up, call me.
I need to speak with her.

Yeah.

Took you long enough.

Oh, yes b'y. You would've camped out
here for three weeks

if it meant staying
away from Rose's mother.

Shut up.

Here.

Murdoch's a detective.

Comes from a long line of cops.

Blood's as blue as it comes. But for some reason,
his file is blocked. I got a call through

to a guy from his department.

What about missus here?

She's got a reputation of
being a pretty successful

criminal. B and E's, heists,
you name it.

What's her connection
to Murdoch?

She's only been caught once.
By Bill Murdoch, years ago.

Okay, so she's a felon.

Bill Murdoch, he arrests her.

And then he follows her all
the way to Newfoundland. Why?

She was sprung because she copped
a deal to keep her out of jail.

And Murdoch-- helped
her, apparently.

Yeah, look at her.
I dare say he did.

Where's she now?

Planning a job?

Murdoch's chasing her?

Okay. Why did he hire us?

[Ring.]

Hi, so are we still being
jerks to each other or-- - No.

I just wanted to let you know that
Rose dropped me off at school.

So you're not sick.

You were lying to me.

Right. Look. Any chance I can
get a hike in my allowance?

Since when do you get
an allowance?

That's what dads do.
They give their kids money.

Wait. What did you do?

Why do you need this cash?

I just do! Why do you always
think I did something wrong?

Look, Sloan. I don't know if you

noticed, but I'm an
investigator, okay?

It's my job to figure out when
people are lying, or not.

So why don't you just come
clean with me right now.

Tell me what you want.
See if I can help you.

You know what? Never mind.

[Beep.]

She's sixteen. It's almost the
worst year of all of them.

Fantastic.

Do me a favour. Just keep
looking into Felicity

and see if you can find a
connection between her

and that severed foot.

Luke.

Shut up and stop whining.

I've got a way to get some
of the cash.

Where's Murdoch?

Oh, he's out looking into every
B&B, every hotel, every anything,

trying to find out where
Felicity is staying. Here.

He really wants to find
here, huh?

Yes, he does. Can I
run a theory by you?

Keep in mind, it's just a
theory at this point.

But I think I'm onto something.

- Give 'er.
- Okay. So, Murdoch, right?

He flies all the way
here to help out his

friend Felicity, which
is so sweet, right?

Yes.

But-- I think that Murdoch has
a thing for Felicity.

And I can tell, because I
knows when a man's in love.

And I don't wanna get into why
you know that, okay.

We show up, right?

She has a severed foot. But she's
looking or something else.

- And she's frantic. She's going crazy--
- Des.

Anyway. So, she can't find whatever
it is she's looking for, right?

And then buddy shows up.

This guy-- Chad King.

Right?

Yeah.

So I think he's stealing
from all the lockers.

Jake:
Is he the owner?

Des: Yes, he's the owner.
And I looked into--

his wi-fi. Turns out
he's been auctioning off

and double and triple
renting all the lockers

which is why I ended up with
the same locker as Felicity.

And I think he's storing
it all in here.

So he's using this place as
his own personal vault.

It's a pretty hefty lock. He's
obviously protecting something.

Liquid nitrogen.

Been saving it for a special
occasion. Stand back.

Oh, hand me that, hand me that.

Shhh.

[Crash.]

- Just hurry up.
- Shh.

That's heavy.
Okay...

[Bang.]

Right?

It's a good job, Des.

It was a great job, Des.

What are we looking for?

Who knows? I think he's after
robbing a good few spots, so--

Look at this.

[Ring.]

Hey there.

Mal:
Check your phone.

You're new pretty friend Jessica at
the police station sent me this.

Is she the owner of the foot?

Felicity's cousin,
Robin Shephard.

She's an avid hiker who's been
missing for the last few days.

Felicity's cousin?

Robin's family has a fortune.
They own a nickel mine. Robin's

set to inherit it but, if
she's out of the picture...

Felicity's next in line.

I'll look into it.

Thanks.

Look at this. Felicity's
locker invoice.

There's no address. But look,
there's a phone number.

Why don't we just
give it a call?

Male voice:
August's B and B.

- Yeah, I'm looking for a guest--
- Felicity Shepherd.

Yeah, I know here name.

Her name is Felicity Shepherd.

One moment please.

Call Murdoch. Tell him I'm
gonna pick him up.

You know. I have a theory about why
you came back to help Felicity.

Is that so?

Okay, it's not my theory, it's
Des's but I fully endorse it.

We think that maybe
you might have

some romantic history
with this woman.

All right, it's true. Felicity
and I do have a past.

But that was a different place
and different time.

- Why I'm here now is purely--
- Alright!

Purely what, Murdoch.
Why are you here?

Where did you put my pocket watch.
I do not have any time for this!

Easy, easy, alright. I
told you we could

come up with some
sort of arrangement.

That's why I come up here.

Felicity?

Billy?

Hey. You look beautiful.

Thank you.

But I gotta take you in.

No, no, Billy. You think I hurt my cousin?
I'm trying to save Robin.

I know you robbed the two million dollars.
I knew all along.

But now I have proof.
Bill straps from the bank.

Ah!

Give me that!

You gotta stop pepper spraying
everyone that you see!

Great job.

You just killed my cousin.

What are you talking about?

Robin's been kidnapped and Chad is
the only thing that can get her back.

Chad has my pocket watch.
And unless I get

it back, I'm never
gonna see Robin again.

- Do you understand that?
- Slow down, okay? What are you

talking about? What do you
mean your cousin is missing?

Slow down? This idiot just

told me to slow down?
Robin's been kidnapped.

Okay.

Who kidnapped her?

And what do they want?

Murdoch: The robbery.
Whoever's got your

cousin knows you have the
two million dollars.

Whoever it is knows
I pulled the job.

And if I don't get
them the money--

Robin's gonna be sent to
me piece by piece.

Okay. The pocket watch
has something to do

with where you got the
money stashed. How?

I buried the money at
a remote location.

And I left a GPS transmitter.
So I could dig it up--

later. The receiver
is in the watch.

And Chad has that.

- Where could he be?
- Right, drop me off the Chad's locker.

If he shows up there
I'll find him.

Billy. Don't be mad, please.

You. I'm just gonna leave you
with my father, alright?

Until I figure out what
to do next.

Come on.

Where's Jess?

I ran the test for Jessica.

She's a busy person. And I don't
think she appreciates her--

whatever you are-- asking
her to run errands for you.

She doesn't appreciate it.
Or you don't.

I'd say both of us.

Look. it's a human foot.
Okay, not a cat.

I couldn't run this through the
proper channels at this station.

It's actually kind of a
complicated situation.

Yeah, I don't care if it's a
complicated situation.

Just-- Don't get Jessica tangled up
in anything that'll get her into--

trouble.
You got me?

It's the only reason why I'm not
reporting any of this.

What did you ask him to do?
Run a check on a severed head?

Ha, ha. No, I think your buddy
Eagleson there is--

a little bit in love with you.
He just got very,

very protective.

Maybe it's because you brought in
a severed foot. And asked me to

run it for you without
telling my boss.

Yeah, he might be a little bit
protective about that.

That was stupid thing
for me to do.

You should be thanking
Eagleson.

I was gonna report
the whole thing, but

he stopped me from
telling Leslie.

Tell me what?

Leslie.

I should-- I should go.

What's this?

A human foot I found.

It's connected to a case
I'm working on.

I asked Jess-- to run some tests for me.
And she--

So, you're getting her to your
dirty work for you now?

Don't, Leslie.
It isn't like that?

Leslie: Is this anything
we should know about?

We ran it against
a sample of DNA.

A woman name, Robin
Shepherd owns the foot.

And it was removed while
she was still alive.

It's a missing persons case
I'm working on.

So if you happen to hear
anything about a missus

missing a foot, it would be
great if you could let me know.

Um, excuse me.

Des: There's nothing
on this computer.

Nothing of use, anyway.
Are you having any luck?

I thought, stupidly--
I thought that

maybe Felicity had
changed her ways.

Now I find out I was wrong,
I feel like an idiot.

Look-- I know we just met,
but sometimes the women that

we want, they're not the women
that we want them to be.

You sound like a man with first
hand experience in these matters.

No. God no. Tinny's exactly
like the way I want her to be.

I just know people
who've been in you're position.

It sucks.

Yeah.

Lease.

Let me see that.

We're looking for Chad.

We got Chad's sports car lease.

So?

So this type of car is I-Star Assistance.
I can find his car, no problem.

Just a sec.

There it is. Chad's car. It's downtown
across from Hotel Newfoundland.

I'll call Jake.

Very good.

Actually, Des.

I need that phone,
just for a second.

Where are you going?

No! No, no no!

So she's alive.

That's what we think, yeah.

What kind of sick
person would do this?

What can you tell us
about Murdoch?

What do you mean?

He told us he was a
cop, but I just found

out he's been off the
force for a while.

What's he hiding?

When I do jobs, it's
normally big scores.

Before he took me down-- he was the
only cop to do that, by the way--

Billy and I had a personal
relationship.

Wait, if Murdoch's the one who
took you down--

He made a deal with
the judge to get me

off if I help the
cops on other cases.

It ended up getting him fired
because people suspected--

Murdoch was working with you
from the inside.

He risked everything for me.
And in the end, it got him.

And he's doing it again.

I mean, by showing up here. I never
asked him to. I had no idea.

Wait... no. Murdoch told me that
you asked him to come here.

No, I have already done
enough damage to that guy.

I wanted him to stay away.

So, who else knows
about you and the

latest two million
dollar robbery?

No one.

But I guess I am the number one
suspect on file with the police.

Even though he's not a
cop anymore, he could

have access to all
of this information.

Revenge?
Could be.

I better call Des and warn him.
He's with Murdoch right now.

[Ring. Ring.]

Thank you gene pool for these
unusually long arms.

Jake. It's Murdoch. He locked
me in the locker.

What?

- Where's he headed?
- Chad's car. We tracked it

down, it's in the Great
Big She, the strip club.

Okay. Bye.

How am I gonna get out of
here? Hello? Oh my--

I gotta go to a strip club.

Hey now. What are you doing here?
You

knows I can't be
having no trouble.

Finn.

Relax. We don't want any
trouble. Okay?

We're looking for this guy.
Have you seen him around today?

Pay the cover
and you can go in.

Finn, we only wanna go inside
for a couple of seconds.

Yeah, but the girls
are naked, no

matter how long you're
in there, Jake.

So, twenty bucks each.

And, if you're nice, I might
throw in a Kaluha and Coke.

Bill us.

Chad. Remember me?

Whoa, whoa, whoa. Ladies, this is not
my wife. You can keep dancing.

Watch, now, or
this will get ugly.

Chad, we just want the watch, okay.
We don't want any trouble.

And why would I give it to ya?

'Cause I'll kill
you if you don't.

Okay, you know what? Neither of you
have any right to interrupt my lap dance.

I paid for that dance.
Don't dance for him.

If you don't mind. It's not
too much to ask, maybe?

You know what? Forget this.
I'm outta here.

How exactly would you like
this to go down, Chad?

Because at your current pace,
it's gonna end very

badly for you.

Pocket watch.
Where is my GPS?

Well, you know the thing
about that is--

Uhh!

I warned you.

Hey! Get off me.

Hang on now.
Put her down now. Okay?

Finn:
All ye crowd out!

Ah! You see what you
made me do!

All ye crowd out!

Get off!

[Bang.]

Police? Yeah.

Oh, wait. Hold on.

Why don't we just
have a-- drink.

[Smack.]

Finn: Jake Doyle is causing a
racket down here at Great Big She.

Here. I think there's
a drop left in that.

Finn: Jake, your missus
got this place--

broke up!

- Did you get it?
- Yeah. With this we can find

where the money is buried
and get Robin back.

Felicity Shepherd?

Come on!

I did a little check
in to Robin Shepherd.

Jake's so-called
missing persons case.

Oh man.

I need you to come with me.

I'll come with you.

Just find Robin.

Whoa. Sorry, I'll get
out of your hair.

You guys just carry on doing
whatever it is that you-- are doing.

Dad. I'm coming to
pick you up.

Mal: The money should be up here

if this GPS thing is working.

Ah... Murdoch?

Jake.

This is nothing like
what it looks like.

Drop the shovel. Now.

Here's the tracker.

At least Chad's still alive.

Were you trying to kill him?

Of course not. Chad was like
that when I got here.

And how is it that you got
here, if we had this?

I followed Chad
out of the club.

He got yanked into a dark SUV. I
pursued them, but then, I lost them.

You lost them.

Right.
By the time I got here...

All you found was an empty
hole with no money in it.

You're not a cop any more.
You didn't tell us.

You were kicked off
the force. Why?

I was trying to help Felicity
go straight.

But they thought I
was working with her.

I lost everything
because of her.

And you followed Felicity to
Newfoundland because--

I followed her because
I'm in love with her.

Where is she?

Mal:
She's in custody.

Leslie picked her up for questioning
about the two million bucks.

Apparently she's the Toronto
Police's prime suspect.

Felicity's cousin.
She's still missing.

We have to find that money so
we can get her back.

If we had the GPS, how did
Chad know the money was here?

He must have came here before.
He

grabbed the money,
and then took off.

If you just found two

million bucks, where's the
first place you'd go?

I know where you'd go.

[Ring.]

Des.

I managed to get out of that locked
storage locker. "Oh, how did you

manage to do that, Des? Are you
okay?" Yeah, I'm totally fine, Jake.

Thanks so much for asking.

Yes. Sorry about that.

Well, more importantly--
we gotta very interesting

delivery here at the office, and it...
it's beyond gross.

It's a human ear.

Oh Dear God. That poor woman.

The kidnapper left a number to
text when we had the money.

How long do we have?

They're threatening to kill
her if we don't have it in an hour.

Thanks.

Let's go.

What is that?

That is--
That's a long story.

And what are you planning
to do with it?

Well, I was gonna
put it in ice, but

Jake doesn't really
fill the ice trays.

So maybe I'll just use--
the bar downstairs.

And put it in the freezer.

Because that's really cold
and I'm some smart. Right?

He's gotta have some money in here
somewhere. Where is it?

Finn:
Well, well, well.

Look who's back. Jake and--
the old man Malachy. Well--

he's not getting back
in here. You know how

much trouble he got
me into with my boss?

Finn. Someone's live is at
stake. I' sorry.

Chad King.
He left a bag here.

Now, just a question now.

Is there anything, say, worth
anything in this bag--

that's allegedly
on the property?

Get out of my way, Finn, or
I swear to God. Get out, up.

Got it.

Finn: Now, now.
No need to go rushing off, mate.

Finn. Thanks for for
being a gent.

Here it is.

I don't see a missing girl.

Look.

Leave the money and go.

Jake:
Robin 1074.

Pass me that bag.

Insurance.

Good call.

Is that a compliment?

Let's go to 1074.

Okay. I'll go get Robin.
You stay

here and see if
anyone comes or goes.

Yeah. Hurry.

1074. 1074.

Don't worry.
I'm here to help.

Kidnapper?

I was drugged.
I didn't see much.

What's wrong?

What are you doing?

Your foot isn't missing.

You are Robin Shepherd?

Yes.

What's going on?

You find Robin?

Yeah. She's out in the car,
and guess what?

She's got both ears
and both feet.

Wait a second.

Jake. The money.

That's impossible.

I was outside the whole time.
Didn't see anyone come or go.

Um...

the money is long gone.

So is the kidnapper.

Mal: Robin's back at the
hospital being checked out.

How is this possible?

It doesn't make any sense.

I mean, both her and the mainland
medical examiner guy, Eagleson--

They said that the
body parts were Robin's.

Well, that's not the
only thing.

The GPS transmitter is broadcasting
from the Police Station.

Who else would have a bunch of
body parts lying around?

Someone who works in
the morgue?

We know it's not Jessica. Come
to think of it-- Eagleson.

He's the one who actually ran
the DNA tests. Not Jessica.

Des: That makes sense. Anyone on the
Force has access to the police files.

And the speculation that
Felicity had robbed a bank.

Check into Eagleson. Find out
where he's been staying.

Yeah. Will do.

Jake. Please.
No more surprises.

What's wrong?

Where's buddy, buddy--
What's his name? Eagleson.

You're jealous, aren't you?

No. Well, actually
I was at one point.

But I'm not anymore.

We found the missing girl.
We found Robin.

The kidnapped girl?
My God, is she okay?

Yeah. She's okay. Guess what? She
has both feet and both ears.

Ears?

Where did Eagleson get the DNA
to match the foot to Robin?

DNA? I don't know. He
said you gave it to him.

I knew it. Eagleson.

He had access to all
the information

on the case that we
were working on.

Son of a--

Are you sure?

Run a check on all your
cadavers, your dead bodies.

I guarantee you, one of them's
missing a foot and an ear.

What ear?

Jake?

Where's Felicity?

We let her go. We didn't have
any evidence to hold her.

What's going on?

Good question.

If Eagleson's got the money. Why
would he go after Felicity?

They have nothing to do
with each other.

Maybe they do.

Murdo38ch was kicked off
the force because

they suspected he was
Felicity's partner.

Felicity had inside information
that only a cop would know.

Or someone who works
at the Police Station.

Eagleson. Eagleson must
be Felicity's partner.

Felicity cuts him out of his share
of the money and runs here.

[Ring.]

Des, what do you got?

So, I did what you asked, I looked
into where Eagleson's been staying.

Anywhere remote?

A hotel downtown.

No, there's too
many people around.

He could never kidnap
someone there.

Yeah, that's what I thought.

So, I looked into any relatives
he might have in the area.

Turns out he has an uncle who
owns a cabin out in Middle Cove.

That must be it.
Good job, Des.

So this means you're good
about me dating Tinny.

Yes. But don't tell anyone
I said that.

And call Murdoch and tell him
to meet us there. Right away.

Okay.

There he is.

Well, you see anything?

Cabin's back there.

I checked it. They're
not in there.

I'm worried that Eagleson's
got her.

[Eagleson in the distance.]
No!

Felicity!

Felicity.

Okay. This is not
what I expected.

Tell me about it.

Back off. Everyone back off,
or he's dead.

Felicity. Why are you doing
this? Put the knife down.

He kidnapped my cousin. He's never
gonna stop coming after me.

This is the only way.

Because you cut me out.
Give me half the

money and you'll
never see me again.

Buddy, you're not in the best
bargaining position here.

Felicity. Okay. It's cold out,
and we wanna go home. Okay.

So can you please,
please not be at this.

Maybe I wanna be at it.

Put down the knife.

Billy please.

You're never gonna shoot me.

We both know it. So why
don't you just-- [Bang.]

The money! No!

Okay! Let go of the bag and
give me your other hand.

No!
I'll lose the money.

If you don't let go of
the bag, you're gonna

lose a lot more than that.
Now come on!

Give us your hand.

Okay!

No!

No, the money!

Give me your other hand.
Come on.

You okay?

Yeah.

Come on, Dad.

Billy.

You shot me.

I can't believe you did that.

You were gonna kill him.

You didn't exactly
leave me any choice.

Why'd you do it, Felicity?

You ruined everything that
I believed in for you.

You know what? I never asked
you to do that, Billy.

I'm just... I'm not the woman
you think I am.

[Sirens.]

I never was.

I'm starting to realize that.

Well, you'll never have to see
me again, Felicity.

I'm sorry, Billy.

You okay there, pally?

About as good as can
be expected?

Thank you again,
Mr. Doyle.

I needed closure.
I owe you one.

Nudding to it.

If you have a love, and they love
you in return, cherish that.

Take it from me.

Yeah.

Is it just me? Or does it feel
like we've done this before?

I don't know. Maybe it all
happened in another life, hey b'y?

You know, if I
wasn't so overworked

and understaffed,
I'd be mad at ya.

Oh yeah. I mean, I
only solved a bank

robbery and took down
both the culprits.

Obviously, I'm a huge jerk.

Some wouldn't
disagree with that.

Oh, and I solved
a kidnapping, too.

I thought you said
Robin was missing.

Well, technically missing--
Kidnapping-- it's a subset of missing.

You know the whole Venn
Diagram thing.

Oh right. That's brilliant.
You know,

I should hire you
in the Department.

I got that kind of
authority now.

So I heard. Congratulations,
Inspector.

You know, that's very,

very sexy.

Jess:
Jake.

Hey. I'm not interrupting.

No. Jake and I were just
talking business.

[Ring.]

Thank God. I mean, I have to
take this. It's my daughter.

Hi. Hold on for a second.

I'll call you-- both anon.

Mmmm.

If you weren't so cute,
I'd be mad at you.

Sorry.

It's fine. Mom says hi.

Oh.

Be sure to send her my love.

You know, we went out to that
lighthouse in Ferryland.

And I coulda sworn she
was casing the joint.

Wow. What a score
that would be.

Yeah.

Well, would you look at this.
She's doing her homework.

- Are we okay? Or--
- Yeah, I'm sorry I hung up on you.

It's all right.

Look, Sloan. You and me.
I'm new at being a father.

You're new at being a daughter.

So what do you say?
Let's make a deal.

Let's not put too much
pressure on ourselves.

I'll drink to that.

Ha. Ha.

Joking.

Now, I realize you have
a cash flow situation.

To be honest with
you, it won't be long

before Father has
you working here.

So, to avoid that--

- I have a plan.
- What are you doing?

You'll see.

Now.

This is lot of money for someone
your age, Sloan Daniels.

I wanna know exactly

what you plan to do with it.
In writing.

Now,

it's gonna go towards
your first year of university.

And yes, you will be going
to university.

But I think you can use some of
it until you get to that stage.

I don't know what to say.

Come on.

Let's go to father's house
and get some supper.

Can I just meet up with
you in-- just a minute.

I got some stuff to do
downstairs, so don't be long.

Jake: What are you doing?
Are you okay?

Yeah. Great.

Alright.

Announcer: - Next Wednesday...
- Get down!

On the two-hour season finale of Doyle.
A dangerous alliance.

- An old grudge.
- I will end you.

Announcer: And an unexpected betrayal.
Republic of Doyle,

- at a special time.
- Drop the knife!

Next Wednesday at 8:00 on CBC.

Announcer: Recipe to Riches,

starts February
26th, only on CBC.

Take the shot.

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0